Bien-être, sécurité et confort à toute heure

Bien-être, sécurité et
confort à toute heure
Les revêtements de sol nora® en
caoutchouc dans les maisons de
retraite et les établissements de soins
Un couple parfaitement
assorti : nora et
notre environnement
2
Répondre à toutes les exigences
est notre spécialité
Outre une ambiance agréable, un aménagement qui tienne compte des besoins des
pensionnaires de maisons de retraite très âgés ou atteints de démence devient primordial.
Les exigences en matière de sécurité et de confort à toute heure, mais aussi d’hygiène et de
rentabilité ne cessent d’augmenter. Tels sont aujourd’hui les critères de choix des matériaux,
des surfaces et des couleurs.
Idéal dans les maisons de retraite et les
établissements de soins
Dans le cadre d’un concept global, le choix de matériaux optimaux est un facteur essentiel de bien-être pour
les pensionnaires, un facteur qui contribue par ailleurs
au succès d’une maison de retraite ou d’un établissement de soins. Grâce aux propriétés du caoutchouc, les
revêtements de sol nora® sont adaptés aux bâtiments
destinés à accueillir des personnes âgées : outre un vaste éventail de couleurs, des motifs plaisants et attrayants,
ils offrent une sécurité exceptionnellement élevée en cas
d’incendie, des propriétés d’hygiène maximales et un
surcroît de sécurité en cas de chute. Les revêtements de
sol nora® se caractérisent par une très grande résistance
à l’usure. Même après des années d’usage, ils restent
en excellent état et contribuent à préserver la valeur des
locaux grâce à une grande longévité. Autre atout, les
revêtements de sol nora® sont dotés d’une surface d’une
nora® est durable
Préserver, et si possible améliorer les conditions de vie
et les conditions environnantes, tel est le sens du mot
durabilité. Ménager la nature et les ressources sont des
principes de base de la culture d’entreprise de nora.
Les revêtements de sol nora® sont exempts de PVC,
de plastifiants (phtalates) et d’halogènes (chlore).
Ces exigences exceptionnellement élevées en matière
de compatibilité écologique des produits nora® ont été
confirmées par de nombreux instituts indépendants :
les revêtements nora® sont les premiers revêtements
de sol souples à s’être vu attribuer l’écolabel l’Ange
bleu (UZ 120, pour les faibles émissions). Ces propriétés
jouent un rôle majeur pour l’air ambiant, à plus forte
raison dans les maisons de retraite et les établissements
de soins où les personnes passent une grande partie de
leur temps à l’intérieur.
extrême densité qui ne nécessite pas de métallisation.
Certification
selon ISO 9001
Nuit et jour
dans un environnement sûr
Le nombre croissant des pensionnaires séniles dans les maisons de retraite multiplie les attentes
en matière de protection et d’entretien. Les nouveaux critères imposés exigent notamment
beaucoup des revêtements de sol qui doivent remplir des demandes d’hygiène, de sécurité et
de rentabilité tout en contribuant à l’orientation dans l’espace.
Pour une meilleure orientation
Avec plus de 300 coloris et groupes de coloris, la vaste
gamme nora® aide à créer des environnements rassurants. En effet, les différents coloris permettent la délimitation des différentes zones et contribuent à faciliter
l’orientation des personnes atteintes de démence. Les revêtements sont dotés de surfaces réfringentes atténuant
la réflexion de la lumière et prévenant ainsi l’impression
si redoutée par les personnes âgées qu’un sol est glissant, par exemple lorsqu’il est très brillant.
Idéal pour les concepts d’aménagements
globaux
La codification NCS des coloris nora® facilite considérablement la réalisation de concepts espace-couleurs
globaux. Tous les coloris nora® sont déterminés par
colorimétrie et se rapportent toujours au code le plus
proche de la couleur publiée dans le nuancier NCS.
En cela, nora soutient le principe d’utilisation de la
couleur émis par le Conseil de direction de l’aide
allemande aux personnes âgées « Mettre
de la couleur dans les maisons de retraite ».
4
L’acoustique est aussi un facteur de bien-être
Le bruit est un facteur de stress désagréable. Un revêtement de sol souple nora® réduit non seulement le
niveau sonore dans une pièce mais aussi dans la pièce
située en-dessous, contribuant par-là à créer le calme
dans les maisons de retraite. Avec les revêtements de
sol noraplan® acoustic de 4 mm d’épaisseur, le
bruit d’impact peut même être amélioré de 20 dB.
Un ange gardien
à toute heure :
noraplan® signa
Être préparé au mieux
lorsque le pire se produit
Dans les endroits où vivent des personnes avec une mobilité physique réduite ou des
capacités mentales réduites, les risques d’incendie constituent une préoccupation
extrêmement délicate. Les exigences à l’égard des revêtements de sol sont d’autant
plus élevées dans les maisons de retraite et les établissements de soins. Ici, les
éléments-clés décisifs sont la résistance au feu du matériau et la nature des gaz
d’incendie.
Sécurité en cas d’incendie
Les revêtements de sol nora® répondent à toutes les
exigences habituelles en matière de sécurité d’incendie
et sont, mis à part quelques exceptions pour des raisons
fonctionnelles, difficilement inflammables selon
EN 13 501, partie 1 ou DIN 4102.
Jamais de marque de brûlure de cigarettes
Notamment dans les espaces de détente et les zones
fumeurs, la résistance aux brûlures de cigarettes des
revêtements de sol nora® est un grand atout.
Protection contre les gaz nocifs pour la santé
Les revêtements de sol en caoutchouc nora® sont
exempts de PVC et d’halogènes (de chlore par exemple).
Résultat, en cas d’incendie, il n’y a aucun dégagement de gaz chlorhydrique susceptible
d’attaquer les voies respiratoires. Les revêtements de sol nora® ne contenant par ailleurs
aucune substance halogène, leur combustion
seule ne provoque pas de formation de dioxine ou de furannes halogénés toxiques. Pour
une partie des revêtements de sol, les gaz
dégagés sont classés inoffensifs sur le plan
toxicologique selon DIN 53 436 en cas d’incendie. Il est également possible d’opter pour
des qualités particulières de protection contre
les incendies avec l’autorisation des autorités
compétentes pour les lieux où sont exigés des
matériaux non combustibles.
PVC
6
Linoléum
Pour qu’un petit plaisir ne conduise
pas à une grande catastrophe :
noraplan® mega
noraplan®
4 mm pour plus
de sécurité –
noraplan@ acoustic
diminue les forces
d’impact
8
Antidérapant, nora® accroît la sécurité
et limite les conséquences des chutes
Les personnes âgées manquent souvent d’assurance et craignent de déraper. Les nombreuses
mesures dans ce domaine ne permettent pas de prévenir toutes les chutes. Les revêtements nora®
permettent d’accroître sensiblement la sécurité sur ce plan, et par-là le sentiment de sûreté.
Propriétés antidérapantes
Tous les revêtements de sol nora® sont classés
antidérapants R9 selon la directive BGR 181 ou
GUV-R 181. Pour les locaux dans lesquels les exigences
sont particulièrement élevées, nous proposons également des produits de classe R10 et même R11.
Propriétés ergonomiques
Le confort à la marche joue aussi un rôle important, pour
les pensionnaires d’une maison de retraite comme pour
le personnel, en effet, des sols durs représentent une sollicitation très importante pour les articulations des pieds,
des genoux et des hanches.
Limiter les conséquences des chutes
Néanmoins, il est impossible de prévenir toutes les chutes,
sources de blessures comme les fractures du col du
fémur. L’utilisation d’un revêtement souple et hautement
amortissant permet de limiter les conséquences de ces
chutes ainsi que les douleurs, difficultés et coûts qu’elles
impliquent.
Les propriétés d’élasticité permanente des revêtements de
sol nora® contribuent ici positivement à l’ergonomie.
Diminution de l’impact avec différents
revêtements de sol
Diminution de l’impact [%]
Les revêtements de sol de 4 mm d’épaisseur noraplan®
acoustic diminuent l’impact en cas de chute. Par rapport
à d’autres revêtements de sol, ils offrent une réduction
inégalée des forces d’impact atteignant près de 50 %,
autrement dit, en cas de chute sur la hanche, l’impact est
réduit de près de la moitié. Les noraplan® acoustic
non seulement accroît la sécurité de l’environnement,
mais offre en outre une excellente isolation phonique.
60
50
40
30
20
10
0
Béton/
chape
Linoléum
2,5 mm
Linoléum sur
support en
liège 4,0 mm
PVC
homogène
2,0 mm
noraplan®
2,0 mm
Simulation des forces agissant sur la hanche en cas de chute
(Poids : 10 kg, hauteur de chute : 50 cm)
noraplan®
acoustic
nora® au service de l’hygiène
Les capacités réduites des pensionnaires des maisons de retraite âgés et malades nécessitent
des mesures d’hygiène particulières. Des surfaces de matériau denses n’exigeant pas de
métallisation offrent des propriétés d’hygiène optimales tout en facilitant l’entretien.
Un entretien simple, sans métallisation
Grâce à la technique de fabrication spécifique «nora
cleanguard®», les revêtements nora® possèdent les
surfaces les plus denses de tous les revêtements de sol
souples. D’autres types de revêtements sont souvent métallisés du fait de leur porosité, ce qui implique non seulement des décapages coûteux et de grande envergure,
mais aussi des problèmes organisationnels (immobilisation des locaux).
Résistants à l’urine et aux produits de
désinfection des surfaces
Il est prouvé que les revêtements de sol nora® sont très
résistants aux produits de désinfection des surfaces des
listes VAH (commission des produits désinfectants du
groupement d’hygiène appliquée) et RKI (Robert Koch
Institut).
L’extrême densité des surfaces fermées empêche les liquides
de pénétrer. Les revêtements sont résistants à l’urine, aux
produits de désinfection contenant de l’iode et au sang.
Pour toutes ces raisons, les mesures de désinfection fréquentes des revêtements de sol nora® en vue d’éliminer
le MRSA par exemple ne posent aucun problème.
10
Hygiénique même sans joints
Une fois posés, les revêtements de sol nora® possèdent une stabilité dimensionnelle absolue du fait qu’ils
ne contiennent aucun plastifiant susceptible de se dégager dans l’atmosphère et de conduire à une perte de
volume. Il n’est donc généralement pas nécessaire de
vulcaniser les joints, sauf dans quelques cas pour des
raisons fonctionnelles.
Une hygiène systématisée grâce à des
accessoires complets
La gamme complète d’accessoires offre des solutions
allant jusque dans les moindres détails en matière
d’hygiène. Elle comprend des joints muraux impeccables avec des plinthes à gorge creuse et des angles
rentrants et sortants prêts à l’emploi. Pour la partie
murale, il existe un profil résistant aux chocs pour
protéger les angles.
Avec nora, le bien-être
fait partie du concept.
Par exemple avec
le norament® 926 strada
Demandez notre brochure Santé.
nora flooring systems
Duisburgsesteenweg 58
B-3090 Overijse (Eizer)
Tél. :
02 - 657 52 50
Fax :
02 - 657 53 30
E-Mail : [email protected]
Internet : www.nora.com/be
nora revêtements de sols SARL.
3 Avenue du Canada
BP 70072
Bât Sigma 5
F-91942 Courtabœuf Cedex
Tél. :
01.69.33.14 51
Fax :
01.69.33.14.54
E-Mail : [email protected]
Internet : www.nora.com/fr
nora flooring systems ag
Gewerbestr. 16
CH-8800 Thalwil
Tél. :
044 - 835 22 88
Fax :
044 - 835 22 90
E-Mail : [email protected]
Internet : www.nora.com/ch
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim · Allemagne
Tél. :
+49 - 6201 - 80 66 33
E-Mail : [email protected]
Internet : www.nora.com
110918 .04/2010 A.
nora systems GmbH