Terminator ECMTM

Terminator ECM TM
Contrôleur électronique
Spécifications de produit
Application . . .
1
Le Terminator ECM est un contrôleur électronique
spécialement conçu pour le traçage électrique, sur tout
circuitde mise hors gel ou de maintien en température
Disponible aussi bien pour les tuyaux que les réservoires,
en version XP ( fixé sur le tuyau) ou WP (fixé au mur). ECM
est un boîtier qui peut à la fois contrôler la température et
servir de boîtier d’alimentation.
3
2
Le boîtier du module ECM est en matiere polymère
renforcée non métallique, avec un indice IP66. Suivant
le besoin, ECM peut couvrir les fonctions suivantes:
Contrôleur, Limiteur ou Contrôle et Limiteur. Des boutons
permettent l’ajustement des points de consignes des
températures. Le module ECM fonctionne avec des ports de
communcation RS485 ou CAB. Une option est disponible
pour une indication de température de 4 à 20 mA, ou un
contacteur DCS.
Kit de montage XP
od
no
to
ti o
o
pe
nw
h
str
uc
D
n s.
II 2 GD Ex eb mb [ib]ib IIC T4, Ex tb IIIC T135°C
SIRA 12ATEX5239X
IECEx SIR 12.0103X Ex eb mb [ib]ib IIC T4, Ex tb IIIC T135°C
4
ECM est aussi bien approuvé pour les zones explosibles que
hors zone. L’option ECM-OS est une version spéciale avec
un boîtier metallique pour utilisation marine et off shore
PN 27673
IP66
-60°C ≤ Ta ≤ + 55°C
e
ul
For u
se
a
e electronic
justabl
con
n ad
tro
sa
lm
M
Ter
minator EC
1725
il e e
nerg
iz e d . S e e in st a
l l a ti o
n in
Niveau/critère . . .
Voltage d’opération/contrôle...120 Vac +10%/-15% (50/60 Hz)
.
240 Vac +10%/-15% (50/60 Hz)
Température ambiante d’operation.................... -60°C à 55°C
Température mini de stockage....................................... -74°C
Type d’option de contacteur............................. SPST et DPST
Courant de coupure1
SPST.........................30/30/20 amps (25°C, 40°C, 55°C)
DPST......................... 28/23/17 amps (25°C, 40°C, 55°C)
Courant de sortie pour l’alarme.................................. 2 Amps
Connexion électrique............................................... Dominos3
Température de contrôle ajustable........................0° à 500°C
Température de mesure entre -60°C et 500°C. -60° à 500°C
Precision de la mesure............± 1°C (0°C à +55°C ambiante)
± 2°C (0°C à -60°C ambiante)
Sonde de température.......... 100 Ohm, 3 fils, RTD en platine
Alarme/coupure pour température haute
programmable (auto or manual reset)
Données du circuit RTD.........Exi ( intrinsequement securisé)
Notes . . .
1. Si placé en exterieur et sujet à de l’ensoleillement, prevoir un changement de
consigne. Merci de se réferer au guide d’installation pour plus de détail .
2. Le pied “expediter” monté directement sur le tuyau a une température limite
d’exposition de 232°C.
3. Le domino consiste en:
(6) 10mm2 ligne/charge/PE terminaux
(3) 3mm2 terminaux port de communication
(3) 3mm2 terminaux de relais de l’alarme
(2 x 3) 2.5mm2 terminaux sonde
Voir les instructions d’installation pour le dimensionnement des câbles
d’alimentation.
4. Se réferer au document TEP0010U pour tout autres accessoires.
European Headquarters
Boezemweg 25
PO Box 205
2640 AE Pijnacker
The Netherlands
Phone: +31 (0) 15-36 15 370
•
•
Kit de montage WP
Construction . . .
1 Boîte de jonction, en polymère renforcé
2 Pieds “expediter”, en polymère renforcé
3 Sonde 3 fils ( à commander séparément)
4 Plaques en acier inoxydable
Certificats/approbations . . .
II 2 G Ex e mb [ib]ib IIC T4 Gb SIRA 12ATEX5239X
II 2 D Ex tb IIIC T135°C IP66 Db
Certificats pour zone explosive de la commission
internationale électronique
SIRA 12.0103X
Caractéristiques du produit . . .
• Electronique et contrôleur encapsulé dans
un boîtier.
• Un seul module de température pour une
large gamme de points de consignes pour
les deux applications : conrôleur et limiteur
• Electronique de pointe pour permettre des
économies d’energie
• Multiple moyen de communication
• Possiblité d’un ré armement manuel ou
automatique
• Température de contrôle ou de limitation en
°C ou en °F au choix
• Le même boîtier assure à la fois la fonction
d’alimentation électrique du traçage et de
contrôleur de température
Siège social de Thermon Corporation
100 Thermon Dr.
PO Box 609
San Marcos, TX 78667-0609
USA
Phone: +1 512-396-5801
•
•
Pour le bureau Thermon le plus proche
de chez vous, aller sur . . .
www.thermon.com
Terminator ECM TM
Contrôleur électronique
Spécifications de produit
Légende de référence du produit . . .
Schéma de câblage typique . . .
ECM-CL-32-P-XP-DP
Type de contrôle
C =Contrôleur
L* =Limiteur
CL = Contrôleur et
limiteur
Protocolede
communication
0*= Rien
1 =RS485
2*= CAN-Bus
3*= 4-20mA
Configuration du
pouvoir de coupure
SP = Single Pole
DP *= Double Pole
Options de fixation
XP = Directement sur le
tuyau
WP= Mural
OS = Boîte en acier
inoxydable
Profil du câble
P = RSX, VSX, BSX, KSX,
HTSX, FP, HPT
R =TESH
MI= MIS, MIQ
M =TEK
Niveau de voltage
1*= 102 à132 Vac
2 =204 à 264 Vac
Relais
de l'alarme
Port de
communication
GND
1
2
L
N
N
Courant
de base
NO C NC
Puissance générée
par le ruban chauffant
A
B
B
Sonde du limiteur RTD
L
B
B
A
Sonde du contrôleur RTD
Terminator avec un pied “expediter” fixé sur le tuyau . . .
Positionnement du ruban chauffant par rapport
à la sonde contrôleur/limiteur 1 . . .
Limiteur
Sonde de
contrôle
Heat
Tracing
Sonde de
contrôle
Traçage
Terminator avec un pied “expediter” fixé au mur . . .
155 mm
190 mm
Sonde de
contrôle
206mm
Sonde de
contrôle
Traçage
Traçage
Traçage
Notes . . .
1. Pour limiter la température de peau du ruban chauffant, quand c’est necessaire, il
est recommandé que la sonde du limiteur soit installée sur la surface chauffée du
tuyau, comme indiqué. Suivant le point de consigne choisi, merci de se référer à
notre programme de calcul Computrace pour définir la température de peau max.Si
la sonde est fixée directement sur le ruban, des points de mesure du limiteur sont a
prendre en compte pour faire un bon réglage. Merci de contacter Thermon.
50mm
ECM-OS avec un boîtier en acier inoxydable . . .
176.5mm
176.5mm
91mm
Form TEP0128F-1112 © Toute spécification ou information est succeptible d’être changée à tout moment.