HALAMID® DANS L`AQUACULTURE
Transcription
HALAMID® DANS L`AQUACULTURE
HALAMID® DANS L’AQUACULTURE L’aquaculture nécessite l’observation de règles d’hygiène strictes pour EFFICACITÉ prévenir les maladies liées aux conditions de vie des poissons et qui Halamid® est efficace contre beaucoup de microorganismes rencontrés en aquaculture. Voici la liste de certains d’entre eux, mais le spectre d’activité complet d’Halamid® est bien plus large. peuvent occasionner des pertes économiques importantes Halamid®, connu également sous son nom générique de chloramine-T dans ce domaine, est le produit parfait pour l’hygiène des fermes aquacoles. Très efficace contre les micro-organismes pathogènes des poissons et crevettes, il est depuis plusieurs années reconnu comme un produit indispensable dans les activités d’aquaculture, des écloseries et bassins de croissance aux usines de traitement du poisson. HALAMID , UN PRODUIT UNIQUE ® • Large spectre d’activité • Solution non corrosive pour les matériaux • Simple d’emploi et versatile • Stable • Facilement biodégradable • Pas de risque de créer des micro-organismes résistants La marge de sécurité entre la concentration efficace contre les micro-organismes et celle toxique pour les poissons rend l’usage d’Halamid® particulièrement intéressant dans l’aquaculture. Les applications les plus courantes d’Halamid® sont la lutte contre les bactéries pathogènes, telles que celles responsables de la maladie des branchies (BGD) ou la columnariose. Halamid® est également efficace contre beaucoup de parasites rencontrés dans l’industrie aquacole, par exemple Gyrodactylus et Neoparamoeba pemaquidensis (maladie amibienne des branchies). L’aquaculture nécessite un désinfectant universel et versatile afin de garantir les meilleures conditions de santé et d’hygiène. La désinfection avec Halamid® des réservoirs, bassins, filets, équipement d’élevage et wellboats et dans l’industrie de traitement du poisson, assure la destruction rapide et efficace des micro-organismes pathogènes (bactéries, virus et parasites). Bactéries Aeromonas salmonicida (Furunculosis) Flexibacter maritimus (Columnariose marine) Flavobacterium branchiophilum (BGD) Flavobacterium columnaris (Columnariose) Vibrio anguillarum (Vibriosis) Vibrio harveyi Vibrio salmonicida Yersinia ruckeri (Maladie de la bouche rouge) Virus Nécrose pancréatique infectieuse (NPI) Anémie infectieuse du saumon (AIS) Champignons Saprolegnia Parasites Gyrodactylus salaris Ichthyobodo necator (Costia) Ichthyophthirius multifilis (Points blancs) Neoparamoeba pemaquidensis (Maladie amibienne des branchies) Trématodes Halamid® est recommandé par l’OIE pour la désinfection des équipements contre Gyrodactylus salaris à 1%, et reconnu par la même organisation pour son efficacité contre les virus NPI et AIS. CONCENTRATIONS RECOMMANDÉES Application Concentration Remarque Désinfection de bassins et réservoirs 1% - 2% Désinfection des équipements 1% Désinfection de filets 1% Désinfection de bateaux 1%-2% Pédiluve 2% Renouveler aussi souvent que nécessaire Traitement de l’eau - bassins d’eau courante 10 à 20 mg/L pendant 1 h Peut être répété jusqu’à 4 fois (jours consécutifs ou alternés) Traitement de l’eau - bassins d’eau stagnante 3 ppm 1 fois/semaine APPLICATIONS Désinfection générale dans la ferme aquacole Afin d’obtenir les meilleurs résultats, le nettoyage est une étape préliminaire obligatoire avant la désinfection. Sans un nettoyage approprié, la saleté et les matières organiques protègent les micro-organismes contre les effets du désinfectant, et l’opération restera incomplète. Commencer par un nettoyage à sec pour éliminer la plupart des matières organiques, puis par un nettoyage à l’eau claire ou à l’aide d’une solution détergente. Une fois cela fait, désinfecter avec Halamid®. Halamid® est toujours appliqué en solution aqueuse : dissoudre simplement le produit dans de l’eau claire, à la concentration requise. Pédiluve Un pédiluve doit être installé à l’entrée de chaque bâtiment, et chacun doit l’utiliser. Une solution d’Halamid® à 2% doit être utilisée, et renouvelée aussi souvent que nécessaire. Traitement de l’eau Halamid® réduit le niveau d’agents pathogènes dans l’eau des bassins, et se révèle particulièrement efficace contre les bactéries et les parasites. Bassins d’eau courante Ajouter Halamid® à une concentration d’environ 10 à 20 ppm (10-20 g/m³). Une heure plus tard, faire couler de l’eau claire pour éliminer les résidus de produit. L’opération peut être répétée jusqu’à 4 fois (jours consécutifs ou alternés). Désinfection de réservoirs et d’équipement Désinfection de réservoirs Lorsqu’ils sont vides, il est très important de nettoyer et de désinfecter parfaitement réservoirs et bassins, afin d’éviter la contamination du prochain lot de production. Commencer par nettoyer pour retirer les matières organiques, puis désinfecter en appliquant une solution d’Halamid® à 1% (2% en cas de contamination importante). Désinfection d’équipements Pulvériser tout l’équipement utilisé dans la ferme aquacole avec une solution d’Halamid® à 1%, ou bien plonger le matériel dans la solution pendant 30 mn. Désinfection de filets Les filets d’aquaculture ne doivent pas seulement être nettoyés entre chaque cycle de production, mais également désinfectés. La compatibilité entre les filets d’aquaculture en Polyamide 6 et la solution d’Halamid® a été testée par un fabricant de polyamide, et les résultats indiquent que le produit n’a pas d’effet négatif sur les propriétés des filets. Pour la désinfection des filets, une solution d’Halamid® à 1 ou 2%, avec une durée de contact de 30 mn, sont préconisés. Bassins d’eau stagnante Ajouter Halamid® à une concentration approximative de 3 ppm (3 g/m³) une fois par semaine. Le pH et la dureté de l’eau sont deux paramètres importants à prendre en compte, afin d’optimiser la concentration de produit. En règle générale, avec un pH acide, une concentration plus basse doit être utilisée, tandis qu’avec une eau plus dure, une concentration plus élevée est recommandée. De plus, si vous utilisez un biofiltre dans un système de recyclage de l’eau, des précautions particulières doivent être prises. Veuillez contacter Axcentive ou votre distributeur pour des informations plus détaillées. Halamid® est un produit d’Axcentive, disponible en divers conditionnements, du seau de 1kg au sac de 1000 kg. Pour plus d’information, veuillez contacter Axcentive tel: +33.442.694.090 fax: +33.442.694.099 email: [email protected] ou visitez notre site web www.halamid.com Désinfection générale dans les usines de traitement du poisson Halamid® est très utile pour la désinfection des usines de traitement du poisson. Pour plus d’informations sur cette application, veuillez vous référer à la brochure spécifique d’Halamid® relative à l’industrie alimentaire. L’utilisation d’Halamid® comme désinfectant peut être soumise à une règlementation locale et une Désinfection d’Artémia Les véhicules représentent un important moyen de transmission des maladies d’une ferme à l’autre. Assurez-vous que tous les véhicules (et pas seulement les roues) ont été désinfectés avec une solution d’Halamid® à 1%, avant d’entrer dans la ferme. Halamid® est recommandé par l’Organisation pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO) pour la désinfection des Artemia nauplii à la concentration de 60 ppm, et une durée de contact de 3 mn, suivi d’un rinçage à l’eau claire. ((Health management and biosecurity maintenance in white shrimp (Penaeus vannamei) hatcheries in Latin America, FAO, 2003). Désinfection des bateaux Désinfection des œufs de poisson La désinfection insuffisante des bateaux est tenue pour responsable de la propagation de plusieurs agents pathogènes, dont le virus NPI en Norvège. Ceci souligne la nécessité d’observer des règles d’hygiène strictes à bord des bateaux. Ceux-ci doivent être désinfectés avec une solution d’Halamid® à 1 ou 2% entre chaque transport. Il peut être nécessaire de rincer à l’eau claire afin d’éliminer les résidus de produit. Afin de réduire la contamination en surface, les œufs peuvent être plongés dans une solution d’Halamid® à 1 g/l pendant 10 mn, puis rincés à l’eau claire. Désinfection de véhicules Utilisez les biocides avec précaution. Lisez toujours les étiquettes et les informations produit avant utilisation. autorisation peut être requise. Veuillez vous renseigner auprès de vos autorités locales, ou bien nous contacter au sujet de la règlementation en vigueur dans votre pays. En l’état actuel de nos connaissances, les informations présentes dans ce document sont correctes et précises, mais sans autres garanties que celles explicitement données. Les Aquariophilie Halamid® est largement utilisé par les aquariophiles pour lutter contre les bactéries et les parasites externes. Il est par exemple particulièrement efficace contre les parasites externes des carpes koïs. Ici aussi, le pH et la dureté de l’eau sont deux paramètres importants à prendre en compte, afin d’adapter la concentration de produit à vos conditions propres. conditions d’utilisation du produit échappant à notre contrôle, nous déclinons toute responsabilité pour les frais encourus, y compris d’infraction, liés à l’utilisation de ces produits, données et suggestions. Août 2008