Pour que vos vacances ne tombent pas à l`eau.

Rechargeable.
Vous pouvez toujours recharger votre carte Travel Cash là où vous l’avez achetée.
Pour que
vos vacances ne
tombent pas à l’eau.
En règle générale, vous payez 1% du montant chargé et pouvez ensuite retirer des
espèces en monnaie locale lors de votre prochain déplacement. Ou bien vous retirez le solde de la carte au Bancomat dès votre retour chez vous.
Nombreux points de vente.
Swiss Bankers Travel Cash est disponible dans de nombreuses banques, chez
•Charger
simplement la carte
•Retirer des espèces dans le monde entier ou payer sans argent liquide
•Remplacement sans frais en cas de perte à l’étranger
PostFinance et dans les bureaux de change CFF. La liste actualisée des points de
vente figure sur www.travelcash.ch. La carte est accompagnée d’un étui et d’un
guide pratique en format de carte. Le code NIP pour le retrait au Bancomat ainsi
que le code Internet pour consulter votre compte de carte vous sont remis séparément.
9.01.01 / 4.08
L’argent de voyage le plus sûr.
www.travelcash.ch
Dans le monde entier, retirer des espèces en toute sécurité au
Trois monnaies de carte.
Bancomat et payer sans liquide.
La carte Travel Cash est disponible en euros, en dollars US et en francs suisses.
Avec la carte Swiss Bankers Travel Cash, voyager devient encore plus facile.
Si vous voyagez en Europe ou aux Etats-Unis, il est préférable de vous munir d’une
Après avoir chargé votre carte Travel Cash avec un montant maximal de 10 000
carte en euros ou en dollars US. Il est nettement plus avantageux de convertir la
euros, dollars US ou francs suisses, vous pouvez retirer ensuite des espèces en
monnaie au chargement de la carte plutôt qu’au retrait d’espèces au Bancomat à
monnaie locale à plus d’un million de Bancomat dans le monde et, notamment en
l’étranger. Par ailleurs, votre vue d’ensemble est plus claire si la monnaie de la
Europe, payer directement dans plus de 10 millions de magasins. Les Bancomat
carte correspond à celle de votre destination. Par contre, la carte en francs suisses
et les caisses des magasins concernés affichent le logo Maestro. Le site www.
est conseillée pour vos déplacements hors d’Europe ou des Etats-Unis.
travelcash.ch vous indique les Bancomat Maestro en service sur votre destination.
Gestion du budget.
Swiss Bankers Travel Cash facilite la gestion de vos dépenses. Vous pouvez consulter en toute facilité et en toute sécurité votre compte de carte sur www.travelcash.
ch. Pour tout renseignement sur le solde de votre carte et les retraits effectués,
vous pouvez appeler le Service clients de Swiss Bankers au numéro +41 31 710
12 15 (en Suisse 031 710 12 15).
Frais équitables.
Aucune taxe annuelle n’est perçue pour votre carte Travel Cash. Si vous n’utilisez
Plus de sécurité.
pas la carte, cela ne vous coûtera donc rien. A l’achat de la carte, vous payez seu-
Développée à partir des traditionnels Travelers Cheques Swiss Bankers, la carte
lement une commission qui s’élève généralement à 1% du montant chargé – ce qui
Swiss Bankers Travel Cash offre la même sécurité. En cas de perte ou de vol, la
constitue en quelque sorte votre prime d’assurance contre la perte ou le vol. Un
carte avec le solde restant est remplacée sans frais dans le monde entier. Contrai-
retrait au Bancomat coûte 3 euros, 3 dollars US ou 5 francs suisses, selon la mon-
rement à d’autres cartes, il n’existe aucune relation entre votre compte bancaire et
naie de la carte. Pour les paiements directs dans les commerces avec la carte, les
Swiss Bankers Travel Cash, ce qui renforce la sécurité en cas de perte.
frais de EUR 1.–, USD 1.– ou CHF 1.50 sont prélevés sur le solde de la carte.