Au Musée Vivant du Cheval Festival "La Scène au Jardin" au

Redécouvrez nos trésors
patrimoniaux
!
3
1
0
2
e
r
b
m
te
p
e
S
>1, 8, 12, 15, 19, 22, 26 et 29 septembre à 14h30
Spectacle équestre "Ecuyères" - Grandes écuries
Festival "La Scène au Jardin"
au Théâtre de la Faisanderie
>Le 31 août à 19h et le 1er septembre à 18h "La Tempête" d’après William Shakespeare (tout public)
>Le 7 septembre à 19h et le 8 septembre à 18h "Le jeu de l’amour et du Hasard" de Marivaux (tout public)
>Le 14 septembre à 19h et le 15 septembre à 18h "Les Jumeaux Vénitiens" de Goldoni (tout public)
>Le 21 septembre à 19h et le 22 septembre à 18h "R&J" d’à peu près Shakespeare (tout public)
Jusqu’au jeudi 19 septembre
> Projection d’un film muet en noir et blanc présentant un regard parallèle à l’exposition de photos
"Les Martines en campagne" proposée en ville (entrée libre aux horaires d’ouverture) - Médiathèque
Visites Ville d’Art et d’Histoire pour les adultes
>Dimanche 1er septembre à 15h Chantilly à travers des cartes postales - RDV à la grille du château
>Mardi 3 septembre à 15h Chantilly en flânant - RDV à la grille du château
>Dimanche 29 septembre à 15h La forêt de Chantilly, randonnée historique
Tarifs, renseignements et réservation au 03 44 67 37 37
Les 4, 10 et 23 septembre
>Réunions de Courses - Hippodrome
Les mercredis de la Médiathèque
10h30 Entrée libre sans inscription préalable
>Le 4 septembre Bébés lecteurs (- de 3 ans)
>Le 11 septembre Découverte sonore (2-5 ans)
>Le18 septembre L’heure du conte (+ de 3 ans)
>Le 25 septembre English storytime (heure du conte en anglais)
Vendredi 6 septembre
>18h Inauguration de l’exposition "Les Martines en campagne" - Mairie
Exposition présentée dans les rues de la ville du 30 août au 17 novembre 2013
Du 6 au 28 septembre
Exposition de photos du BEST’ival - Centre culturel
Samedi 7 septembre
>10h à 18h Forum des associations - Salle Decrombecque (rue Saint-Laurent)
Visite théâtralisée Ville d’Art et d’Histoire
>Dimanche 8 septembre à 15h Rendez-vous avec Omer - RDV place Omer Vallon
Tarifs, renseignements et réservation au 03 44 67 37 37
Samedi 14 septembre
Ville d'Art et d'Histoire
11h Inauguration de la fresque "100 ans de Jockeys à Chantilly" - Cour du Centre culturel
Les 14 et 15 septembre Journées du patrimoine
Animations organisées par la ville de Chantilly
Visites théâtralisées
>Samedi 14 septembre à 14h30 "Eh bien, racontez-nous, Monsieur Le Nôtre !"
RDV angle rue d’Aumale et rue de Condé (1h30 - tout public - Gratuit sans réservation)
>Samedi 14 septembre à 16h30 "Les secrets de Sœur Petitjean" - RDV place Omer Vallon (1h30 - tout public - Gratuit sans réservation)
>Dimanche 15 septembre à 11h "Rendez-vous avec Omer..." - RDV place Omer Vallon (2h - tout public - Gratuit sans réservation)
Exposition de photos
>Du 30 août au 17 novembre "Les Martines en campagne" - Un beau parcours photographique qui nous
plonge dans les années 1940… Avenue Joffre, cour de la médiathèque, chemin des Obstinés, etc).
Début du parcours place Omer Vallon au point accueil avec distribution du catalogue de l’exposition.
>Samedi 14 et dimanche 15 septembre Exposition complétée par un film (Gratuit sans réservation)
Visites Flash
Des visites d’une demi-heure pour découvrir un lieu historique de la ville en compagnie d’une conférencière.
>Dimanche 15 septembre à 11h La pharmacie Condé - RDV place Versepuy
>Dimanche 15 septembre à 14h La glacière du rond point des Lions - RDV au rond point des Lions
>Dimanche 15 septembre à 15h30 L’église Notre-Dame - RDV devant l’église rue du Connétable.
>Dimanche 15 septembre à 16h30 Le cimetière Bourillon - RDV devant le cimetière, avenue Joffre
>Dimanche 15 septembre à 17h30 La porte Saint-Denis et la rue du Connétable
RDV devant la porte Saint Denis, 1 rue du Connétable
>Dimanche 15 septembre à 18h Les canaux de Chantilly - RDV place de la Machine (Gratuit sans réservation)
Théâtre
>Dimanche 15 septembre à 15h "Tartuffe" de Molière par la troupe SOLILES - Prairie du Pavillon de Manse
(Gratuit sans réservation)
Renseignements au point accueil place Omer Vallon et Office de Tourisme de Chantilly au 03 44 67 37 37
Au Potager des Princes (payant)
Visite libre du Potager, du musée de la Basse Cour naine et du musée de Panafieu -17 rue de la Faisanderie - 03 44 57 39 66
>Samedi et dimanche à 15h et 16h30 Visites commentées du site par Yves Bienaimé,
>Samedi et dimanche à 15h30 Animations avec chien de berger, poules et course de lapins
Au Musée du Patrimoine et de la Dentelle (gratuit)
Visite libre du musée - 34 rue d’Aumale - 03 44 58 28 44
>Samedi et dimanche de 15h à 18h Démonstrations de dentelle aux fuseaux et explications par une dentellière
Au Pavillon de Manse - Moulin des Princes (payant)
Visite libre avec document d’aide à la visite - 34 rue des Cascades - 03 44 62 01 33
"A la découverte d’un métier d’art : Restaurateur de tableaux" , rencontre avec Nathalie Nolde et présentation
de ses travaux de restauration.
>Samedi à 14h Conférence "Un chantier de restauration sur le toit du monde" par Nathalie Nolde
A la Fondation Condé (gratuit)
Visite libre du musée de la pharmacie Condé - Place Versepuy - 03 44 67 44 67
>Dimanche à 16h Conférence "L'histoire de la Fondation Condé", par Franck Poncelet
Renseignements Office de tourisme 03 44 67 37 37
Les 14, 15 et 16 septembre
>Concours international de Paint-ball - Hippodrome
Les 14, 15, 18, 21, 22, 25, 28 et 29 septembre
>Fête foraine - Petite Pelouse
Samedi 21 septembre
>9h30 à 11h30 Course des Garçons de café - Départ et arrivée Mairie
>15h Conférence de l’Association de Sauvegarde de Chantilly et de son Environnement sur le thème
"Les conservateurs du Domaine de Chantilly" par Olivier Bosc - Salle des Conférences en mairie
>20h Loto - Préau de l’école du Coq Chantant
>20h30 Concert du Quintette Moragues (quintette à vents) et Olivier CAZAL (piano) - Dôme des Grandes écuries
Du samedi 21 septembre au samedi 5 octobre
>Exposition "Vol d’art dans le polar" conçue par l’association Mots et couleurs : décor-jeu interactif pour faire découvrir
l’univers du roman policier aux enfants de 5 à 12 ans (entrée libre aux horaires d’ouverture) - Médiathèque
Ateliers Ville d’Art et d’Histoire pour les 7-12 ans
Nouveau !
>Mercredi 25 septembre à 14h "Voyage dans les pas de Cézanne" (renseignements et réservation au 03 44 67 37 37)
Vendredi 27 septembre >20h30 Conseil Municipal - Salle du Conseil en mairie
Samedi 28 septembre
>15h Présentation du N°6 des Cahiers de Chantilly spécial André Le Nôtre - Centre culturel
Samedi 28 et dimanche 29 septembre
>9h Journée Scrapbooking (personnalisation des vieux albums photos) - Salle du Canal Saint-Jean
>Samedi 10h/18h - dimanche 10h/12h et14h/18h Bourse aux vêtements de la Croix Rouge - Espace Bouteiller
>10h à 18h "La Picardie fait la fête à Chantilly !", découverte du Domaine de Chantilly au travers de spectacles,
concerts, initiations sportives, promenades contrées….
Dimanche 29 septembre au dimanche 13 octobre
>"Fête des 6 clochers" conférences, contes pour enfants, ciné-club, rallye vélo, débat…
(programme complet à télécharger sur le site de la ville : www.ville-chantilly.fr)
Année Le Nôtre
>Au Château
Tous les jours de 10h à 20h Découverte des jardins
>Potager des Princes
Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h
Visite du Potager des Princes, du musée Panafieu et du musée vivant de la basse-cour naine
>Pavillon de Manse
Visite libre du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h et le samedi et dimanche de 14h à 18h.
Visite de la machine hydraulique des princes de Condé. Visite commentée sur RDV
>Tout le mois
"Panorama des jardins des Grandes Eaux" - Place de la Machine
>Samedi 7 septembre à 14h30
Conférence "Les effets d’eau dans les jardins de Le Nôtre" par Daniella Malnar
Salle d’étendage du duc d'Aumale Pavillon de Manse
>Vendredi 20 septembre à 18h
Conférence "A la découverte d’un ouvrage méconnu : l’aqueduc Médicis" par Karine Berthier
Salle d’étendage du duc d'Aumale Pavillon de Manse
Pour tous renseignements : Mairie de Chantilly : 03 44 62 42 00 - www.ville-chantilly.fr
Au Musée Vivant du Cheval