NCSM Vancouver, 14 novembre 2008 (version PDF, 92,00 Ko)

A-AD-267-000/AF-002
HMCS VANCOUVER
NCSM VANCOUVER
BADGE
INSIGNE
Description
Argent on a chief Azure three maple leaves Or and
upon a base of three bars wavy Azure a ship in full sail
proper.
Description
D'argent, un chef d'azur chargé de trois feuilles d'érable
d'or et un navire voguant toute voiles dehors au naturel
sur une ointe aux trois divises d'azur.
Significance
The central device a ship in full sail represents Captain
George Vancouver's ship and perpetuates the unofficial
badge of Vancouver (1st).
Signification
Le navire représenté toutes voiles dehors est celui du
capitaine George Vancouver; il perpétue l'insigne non
officiel du Vancouver (1er).
MOTTO
DEVISE
SEMPER VIGILANS (Ever on guard)
SEMPER VIGILANS (Toujours aux aguets )
COLOURS
COULEURS
Gold and Blue
Or et bleu
AFFILIATION
AFFILIATION
HMCS Vancouver has an official affiliation with The
British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own)
(RCAC). This affiliation cannot be transferred to new
construction.
Le NCSM Vancouver a une affiliation officielle avec The
British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own)
(RCAC). Cette affiliation ne peut être transférée à un
nouveau bâtiment.
2-109
A-AD-267-000/AF-002
BATTLE HONOURS
HONNEURS DE BATAILLE
The Second World War
Seconde Guerre mondiale
ALEUTIANS, 1942-43; ATLANTIC, 1944-45.
ALÉOUTIENNES, 1942-43; ATLANTIQUE, 1944-45.
LINEAGE
LIGNÉE
First of Name
Destroyer, "S" Class.
Ex - HMS Toreador.
Commissioned 1 March 1928.1
Paid off 25 November 1936.2
Premier du nom
Destroyer de classe «S».
Ex - HMS Toreador.
Mis en service le 1er mars 1928.1
Désarmé le 25 novembre 1936.2
Second of Name
Corvette, Flower Class.
Commissioned 20 March 1942.3
Paid off 22 June 1945.4
Deuxième du nom
Corvette de classe Flower.
Mis en service le 20 mars 1942.3
Désarmé le 22 juin 1945.4
Third of Name
Frigate, Halifax Class.
Commissioned 23 August 1993.5
Troisième du nom
Frégate de classe Halifax.
Mis en service le 23 août 1993.5
OPERATIONAL HISTORY
HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The Second World War
Vancouver served on escort duties off of the coasts of
British Columbia, Quebec and Nova Scotia and in the
North Atlantic with 'Esquimalt Force', 'Quebec Force'
and the 'Western Local Escort Force'.6
Seconde Guerre mondiale
Le Vancouver a servi comme navire d'escorte au large
des côtes de la Colombie-Britannique, au Québec et en
Nouvelle-Écosse, et dans le Nord de l'Atlantique avec
la « Esquimalt Force », la « Quebec Force » et la
« Western Local Escort Force ».6
1.
2.
3.
4.
5.
Excerpt, Ship's Log, HMCS Vancouver (1), Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS/NCSM Vancouver
Excerpt, Ship's Log, HMCS Vancouver (1), Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS /NCSMVancouver
Report of Working Up Program, HMCS Vancouver, 24 March 1941, NAC/AN, RG/GE 24, vol.11,874, file/dossier D.E.22-11-1
SMC/FDN, HMCS Vancouver, 131447 June 1945; SMC/FDN, HMCS Vancouver, 282030 June 1945
Annual Historical Report/Rapport historique annuel 1993 - HMCS/NCSM Vancouver, 28 March /mars1994, file/dossier 1325-1, AHR/RHA
1326-1242
6. SMC/FDN, HMCS Vancouver, 161800 September 1943; SMC/FDN, HMCS Vancouver, 102051 June 1944; Signal, C IN C CNA to NSHQ,
090033Z May 1944, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS/NCSM Vancouver
2-110