fiche de preinstallation

FICHE DE PREINSTALLATION
2014.01
Version d'angle 1 porte battante DX
ART. RELOADED
BAGNO TURCO
Battant (H: 2090 mm)
0
2090
35
F
U
M
80 MIN
AUX
♫
Home
40
1600
G
23
0
10
0
0
20
E
D
D
0
35
160
140
U
120
350
K
=
O
2090
K
N
100
=
0
41
1240
1600
1/2”
2000
1/2”
2190
2000
390 ± 10
’
1/2’
1320 ±10
’
1/2’
Dimensions en mm
* Mesures correspondant à l'intervalle maximum de réglage
N.B. Toutes les dimensions sont renvoyés au sol et les murs sont finis.
N.B. Les surfaces murales et au sol situées en correspondance
des zones d’installation des parois vitrées doivent être plates et
sans aucune irrégularité.
Le produit a été conçu pour être installé sur des parois en maçonnerie. En
cas de parois différentes (en bois, placoplâtre, etc.), pourvoir à les renforcer
suffisamment de façon à garantir un fixage solide. Teuco décline toute responsabilité pour les installations sur des parois, même en maçonnerie, non
appropriées de par leurs matériaux ou techniques de fabrication ou à cause
de la présence d’éléments, type carrelages, non attachés correctement ou
définitivement aux structures portantes de l’immeuble.
L’installation doit avoir lieu une fois les parois et le plancher terminés.
Pour l’inspection et la maintenance du hammam, le local doit avoir une
1/4
hauteur non inférieure à 2400 mm.
N.B. Les parois des zones (D) doivent être maintenues intègres.
N.B. Le logement dans le mu doit avoir une profondeur d'au moins 80mm.
N.B. Utiliser toujours le siphon d’évacuation en dotation; pour le positionnement du siphon creuser un petit logement ayant les dimensions
minimum de 400x400x80 mm en correspondance du trou d’évacuation
du plateau de douche.
E - Prédisposition pour branchement hydraulique soufflard intégré (tuyau
ondulé Ø30 min).
F -Prédisposition pour branchement commande chromothérapie (en option)
(tuyau ondulé Ø30).
G -Prédisposition pour branchement électrique depuis réseau chromothérapie / audio (en option) (tuyau ondulé Ø25 min).
M - Prédisposition pour branchement AUX (en option) (tuyau ondulé Ø25 min).
U- Preinstalación para alimentación eléctrica UP sauna (corrugado Ø25 min).
1
Dimensions en mm
E1*
A
B
C
E2*
L
K
P
N
O
1000x800
980-1008
625
628
304-332
780-808
960-988
390
760-788
200
500
1200x800
1180-1208
725
728
404-432
780-808
1160-1188
390
760-788
200
600
1200x900
1180-1208
725
728
404-432
880-908
1160-1188
440
860-888
200
600
1400x900
1380-1408
725
728
604-632
880-908
1360-1388
440
860-888
200
700
Caractéristiques
Hydrauliques
Art. RELOADED bagno turco Battant
Poids net
Kg.
Poids de transport
Kg.
159 min 189 max
187 min 218 max
Débit
Volume de transport
m3
l/min
2,96
bar (kPa)
Min. 2 (200) ÷
Max 5 (500)
Art.
Mod.
S2
2NCX18
S3
3NCX18
S4
4NCX18
K152
1AMO18
K155
1LDR18
V
Hz
W
2,4
220/
240
50/
60
2,9
3,4
5
50
P
L
9 ÷ 16
Pression réseau
Caractéristiques
électriques
P
2005
2050
L
C
40
B
A
E1*
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
• L'installation électrique doit être conforme à la norme IEC 64-8.
• Le produit doit être branché au réseau à travers un interrupteur
omnipolaire, avec une ouverture des contacts qui garantit la
déconnexion complète dans les conditions de la catégorie de
surtension III (3mm minimum), et positionné en dehors des zones
0,1,2 (IEC 64-8/7).
• Vérifier que l’article est alimenté à travers un interrupteur différentiel avec seuil d’intervention ≤30mA.
N.B. Le câble de raccordement électrique au secteur ne peut
être remplacé que par du personnel qualifié.
• Le raccordement ( ) doit comprendre la connexion à la prise de
terre et doit être:
- de type fixe
- approprié à la consommation (voir données sur la plaquette)
- avec degré de résistance contre la pénétration de liquides
IPX5.
~
E2*
• Le branchement doit être effectué avec le câble fourni (si présent).
• Si le produit ne prévoit pas la fourniture du câble d'alimentation ou
si son remplacement s’avère nécessaire, le type utilisé doit être
d'au moins 53 H05VV-F/60277 IEC 53, d'un diamètre adéquat aux
serre-câbles sur l'appareil.
INSTALLATION HYDRAULIQUE
• Prédisposer les arrivées d’eau chaude et d’eau froide pour l’alimentation des robinets ainsi que la conduite d’évacuation. Si la
dureté de l’eau de l’installation hydrique est élevée (>200 mg/
litre), il est fortement conseillé d’installer un adoucisseur pour
garantir le bon fonctionnement de l’installation.
• Pour le bon fonctionnement du soufflard intégré, l’installation
hydrique doit répondre aux caractéristiques suivantes:
- pression min/max de réseau 2 ÷ 5 bars (200 ÷ 500 kPa);
- température de l’eau chaude max 60°C.
Les données et les caractéristiques indiquées n’engagent aucunement Teuco Guzzini Spa qui se réserve le droit d’apporter toutes les modifications qu’elle jugera nécessaires, sans préavis ni remplacement.
2
2/4
FICHE DE PREINSTALLATION
2014.01
Version d'angle 1 porte battante SX
ART. RELOADED
BAGNO TURCO
Battant (H: 2090 mm)
35
2090
0
F
♫
80 MIN
G
40
Home
1600
M
AUX
U
0
23
0
D
120
D
350
20
0
10
E
35
0
160
140
U
1/2”
2090
K
1/2”
1/2”
2000
0
2000
2190
41
390 ± 10
1600
1320 ±10
1240
1/2”
K
O
100
N
=
=
Dimensions en mm
* Mesures correspondant à l'intervalle maximum de réglage
N.B. Toutes les dimensions sont renvoyés au sol et les murs sont finis.
N.B. Les surfaces murales et au sol situées en correspondance
des zones d’installation des parois vitrées doivent être plates et
sans aucune irrégularité.
Le produit a été conçu pour être installé sur des parois en maçonnerie. En
cas de parois différentes (en bois, placoplâtre, etc.), pourvoir à les renforcer
suffisamment de façon à garantir un fixage solide. Teuco décline toute responsabilité pour les installations sur des parois, même en maçonnerie, non
appropriées de par leurs matériaux ou techniques de fabrication ou à cause
de la présence d’éléments, type carrelages, non attachés correctement ou
définitivement aux structures portantes de l’immeuble.
L’installation doit avoir lieu une fois les parois et le plancher terminés.
1/2
3/4
Pour l’inspection et la maintenance du hammam, le local doit avoir une
hauteur non inférieure à 2400 mm.
N.B. Les parois des zones (D) doivent être maintenues intègres.
N.B. Le logement dans le mu doit avoir une profondeur d'au moins 80mm.
N.B. Utiliser toujours le siphon d’évacuation en dotation; pour le positionnement du siphon creuser un petit logement ayant les dimensions
minimum de 400x400x80 mm en correspondance du trou d’évacuation
du plateau de douche.
E - Prédisposition pour branchement hydraulique soufflard intégré (tuyau
ondulé Ø30 min).
F -Prédisposition pour branchement commande chromothérapie (en option)
(tuyau ondulé Ø30).
G -Prédisposition pour branchement électrique depuis réseau chromothérapie / audio (en option) (tuyau ondulé Ø25 min).
M - Prédisposition pour branchement AUX (en option) (tuyau ondulé Ø25 min).
U- Preinstalación para alimentación eléctrica UP sauna (corrugado Ø25 min).
3
Dimensions en mm
E1*
A
B
C
E2*
L
K
P
N
O
1000x800
980-1008
625
628
304-332
780-808
960-988
390
760-788
200
500
1200x800
1180-1208
725
728
404-432
780-808
1160-1188
390
760-788
200
600
1200x900
1180-1208
725
728
404-432
880-908
1160-1188
440
860-888
200
600
1400x900
1380-1408
725
728
604-632
880-908
1360-1388
440
860-888
200
700
Caractéristiques
Hydrauliques
Art. RELOADED bagno turco Battant
Poids net
Kg.
Poids de transport
Kg.
159 min 189 max
187 min 218 max
Débit
Volume de transport
m3
l/min
2,96
bar (kPa)
Min. 2 (200) ÷
Max 5 (500)
Art.
Mod.
S2
2NCX18
S3
3NCX18
S4
4NCX18
K152
1AMO18
K155
1LDR18
V
Hz
W
2,4
220/
240
50/
60
2,9
3,4
5
50
P
L
9 ÷ 16
Pression réseau
Caractéristiques
électriques
P
2005
2050
L
C
40
B
A
E1*
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
• L'installation électrique doit être conforme à la norme IEC 64-8.
• Le produit doit être branché au réseau à travers un interrupteur
omnipolaire, avec une ouverture des contacts qui garantit la
déconnexion complète dans les conditions de la catégorie de
surtension III (3mm minimum), et positionné en dehors des zones
0,1,2 (IEC 64-8/7).
• Vérifier que l’article est alimenté à travers un interrupteur différentiel avec seuil d’intervention ≤30mA.
N.B. Le câble de raccordement électrique au secteur ne peut
être remplacé que par du personnel qualifié.
• Le raccordement ( ) doit comprendre la connexion à la prise de
terre et doit être:
- de type fixe
- approprié à la consommation (voir données sur la plaquette)
- avec degré de résistance contre la pénétration de liquides
IPX5.
~
E2*
• Le branchement doit être effectué avec le câble fourni (si présent).
• Si le produit ne prévoit pas la fourniture du câble d'alimentation ou
si son remplacement s’avère nécessaire, le type utilisé doit être
d'au moins 53 H05VV-F/60277 IEC 53, d'un diamètre adéquat aux
serre-câbles sur l'appareil.
INSTALLATION HYDRAULIQUE
• Prédisposer les arrivées d’eau chaude et d’eau froide pour l’alimentation des robinets ainsi que la conduite d’évacuation. Si la
dureté de l’eau de l’installation hydrique est élevée (>200 mg/
litre), il est fortement conseillé d’installer un adoucisseur pour
garantir le bon fonctionnement de l’installation.
• Pour le bon fonctionnement du soufflard intégré, l’installation
hydrique doit répondre aux caractéristiques suivantes:
- pression min/max de réseau 2 ÷ 5 bars (200 ÷ 500 kPa);
- température de l’eau chaude max 60°C.
Les données et les caractéristiques indiquées n’engagent aucunement Teuco Guzzini Spa qui se réserve le droit d’apporter toutes les modifications qu’elle jugera nécessaires, sans préavis ni remplacement.
4
4/4