Rapport semestriel 30/09/2015 (FR)
Transcription
Rapport semestriel 30/09/2015 (FR)
AXA ROSENBERG EQUITY ALPHA TRUST Table des matières Renseignements administratifs 1 États financiers de base du Fonds AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund 2 9 16 23 30 37 44 51 58 65 72 79 86 93 100 107 114 121 128 135 Notes aux états financiers 142 Tableau des investissements AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund 166 169 171 176 180 185 195 200 205 209 211 214 217 219 222 225 231 236 Tableau des mouvements du portefeuille Autres informations 241 261 AXA ROSENBERG EQUITY ALPHA TRUST Renseignements administratifs Gestionnaire Administrateurs du Gestionnaire Dépositaire AXA Rosenberg Management Ireland Limited 78 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Irlande Les Administrateurs du Gestionnaire sont les suivants : State Street Custodial Services (Ireland) Limited 78 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Irlande Gestionnaire d’investissement Agent administratif, des registres et des transferts AXA Investment Managers UK Limited 7 Newgate Street, Londres, EC1A 7NX Royaume-Uni State Street Fund Services (Ireland) Limited 78 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2 Irlande PricewaterhouseCoopers Experts comptables et commissaires aux comptes agréés One Spencer Dock North Wall Quay Dublin 1 Irlande Gestionnaires d’investissement délégués Agent administratif délégué Secrétaire HSBC Institutional Trust Services (ASIA) Limited 1 Queen's Road Central Hong Kong AXA Investment Managers UK Limited 7 Newgate Street Londres, EC1A 7NX Royaume-Uni AXA Rosenberg Investment Management LLC 4 Orinda Way Bldg E Orinda CA 94563 États-Unis David Cooke (Irlande) Frank Ennis (Irlande)* Kathleen Houssels (États-Unis)** Jean Pierre Leoni (France)*** Jennifer Paterson (RU)* Tatiana Pecastaing-Pierre (France)**** Joseph Pinto (France) Gideon Smith (RU) Josephine Tubbs (RU) Peter Warner (RU) Tous les Administrateurs sont Administrateurs non exécutifs, à l’exception de Gideon Smith. Commissaires aux comptes Conseillers juridiques du Fonds AXA Investment Managers Asia (Singapore) Ltd. 1 George Street #14-02/03 Singapore 049145 Singapour William Fry 2 Grand Canal Square Dublin 2 Irlande *Administrateurs indépendants **Kathleen Houssels a été nommée en tant qu’Administrateur du Gestionnaire le 27 mai 2016. ***Jean Pierre Leoni a été nommé en tant qu’Administrateur du Gestionnaire le 20 avril 2016. ****Tatiana Pecastaing-Pierre a démissionné le 21 avril 2016. 1 AXA ROSENBERG ALL-COUNTRY ASIA PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers USD) Nombre total d’actions Diversification sectorielle (% du portefeuille) Portefeuille 10,83 9,61 1,11 3,66 0,99 Indice de référence 15,94 13,38 1,44 3,07 0,92 61 260,51 162 62 731,89 687 Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion des placements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Indice de référence % 11,30 5,64 5,45 34,60 3,45 8,87 16,65 5,00 5,32 3,72 Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Portefeuille % Samsung Electronics Co Ltd 5,17 Tencent Holdings Ltd 3,63 Alibaba Group Holding Ltd 2,92 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd 2,74 Hon Hai Precision Industry Co Ltd 2,46 CK Hutchison Holdings Ltd 2,43 Telstra Corp Ltd 2,17 Korea Electric Power Corp 1,89 China Construction Bank Corp 1,80 Link (REIT) 1,66 Diversification des marchés (% du portefeuille) Australie Chine Hong Kong Inde Indonésie Malaisie Nouvelle-Zélande Philippines Singapour Corée du Sud Taïwan Thaïlande Portefeuille % 9,64 2,71 5,32 37,50 0,21 7,41 16,18 6,06 6,45 8,52 Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 18,75 21,75 21,62 20,37 11,07 10,59 11,38 8,34 2,30 2,71 1,94 2,28 0,59 0,58 1,39 1,31 1,48 3,74 14,96 14,32 9,84 11,85 4,68 2,16 2 Indice de référence % 3,74 3,55 2,67 3,29 0,88 0,78 0,38 0,28 1,42 0,38 AXA ROSENBERG ALL-COUNTRY ASIA PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Taux du coût total Méthodologie Catégorie de Part A$ A€ A € Hedged B$ B€ E€ M$ Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. % 1,06 1,04 1,03 1,72 1,68 2,45 0,34 Méthodologie Taux de rotation du portefeuille Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. TRP Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. Méthodologie Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Frais courants Catégorie de Part A$ A€ A € Hedged B$ B€ E€ M$ ISIN IE00B03Z0P68 IE00BD007M18 IE00BD007N25 IE00B03Z0Q75 IE00B03Z0R82 IE00B03Z0S99 IE00B3DJ2Z39 % 69,97 % 1,04 1,04 1,09 1,69 1,69 2,44 0,34 (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) 3 AXA ROSENBERG ALL-COUNTRY ASIA PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a enregistré une hausse de valeur et surperformé son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A USD, grâce à la sélection de titres et aux expositions favorables, au risque de marché et de style ainsi qu'aux secteurs. Sur le plan du risque, la concentration du Fonds sur la valorisation a ajouté de la valeur au cours du trimestre, avec des positions supérieures à celles de l'indice de référence sur des sociétés d'une valorisation intéressante par rapport à leurs actifs, et les sociétés dotées de rendements boursiers supérieurs ont solidement ajouté aux rendements relatifs. La sélection de titres au sein du secteur financier s'est avérée particulièrement rentable au cours de la période et les positions sur différentes sociétés impliquées dans des projets immobiliers et d'infrastructure ont massivement figuré parmi les principales contributions à la performance. Ces positions incluent des participations sur les sociétés de promotion immobilière basées à Hong Wharf Holdings, New World Development et Wheelock & Co, sociétés qui ont toutes été soutenues par l'augmentation des dépenses d'infrastructure en Chine et par une certaine amélioration du contexte macroéconomique. Par ailleurs, une position supérieure à l'indice de référence sur Hindustan Zinc s'est avérée payante compte tenu du redressement des cours des métaux. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg All Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund A USD 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund ($) MSCI AC Asia Pacific ex-Japan Alpha 6 mois échus le 30 septembre 2016 3 ans Annualisé 5 ans Annualisé 12,20 % 10,19 % 2,01 % 1,92 % 2,29 % (0,37 %) 6,16 % 6,66 % (0,50 %) Date de création 28-fév-2005 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment qui est indiquée. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 4 AXA ROSENBERG ALL-COUNTRY ASIA PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 USD Exercice au 30 septembre 2015 USD 248 627 600 171 2 234 447 2 862 466 673 848 785 3 615 (7 091 304) (6 238 231) (48 903) (29 076) (10 924) (255) (1 288) (1 375) (6 400) (98 221) (122 219) (35 043) (13 290) (121) (1 729) (837) (10 007) (183 246) 2 764 245 (6 421 477) (2 455) (2 455) (273) (273) Bénéfice/ (Perte) pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers Impôt sur les plus-values 2 761 790 (48 781) - (6 421 750) (80 357) (1 427) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 2 713 009 (6 503 534) Produit Produit sur intérêts Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Gain(/perte) net sur les investissements et les devises étrangères Total revenus/ (pertes) nets 8 4 Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 5 5 5 5 Bénéfices/ (pertes) d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 5 AXA ROSENBERG ALL-COUNTRY ASIA PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 USD Au 31 mars 2016 USD Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur Plus-values latentes sur contrats de change à terme 27 227 507 31 28 582 751 97 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Actif total 387 054 25 416 794 88 853 27 729 655 464 735 1 124 108 125 29 156 832 (1) (45 932) (1 950) (40 718) (11) (9 426) (24 409) (88 601) (33 846) 27 641 054 29 122 986 Passif Passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Moins-values latentes sur contrats de change à terme Dette envers courtiers Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 6 AXA ROSENBERG ALL-COUNTRY ASIA PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $4 201 200 196 081 $21,43 $4 633 336 242 642 $19,10 $4 560 272 253 695 $17,98 Catégorie B USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $844 633 68 776 $12,28 $1 497 160 136 312 $10,98 $1 249 029 120 415 $10,37 Catégorie M USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $15 810 091 682 953 $23,15 $17 670 978 859 448 $20,56 $9 207 711 477 414 $19,29 Catégorie A EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €2 816 610 231 057 €12,19 €2 475 571 231 057 €10,71 €5 846 901 567 650 €10,30 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €2 535 304 139 004 €18,24 €1 539 341 95 680 €16,09 €6 916 955 445 256 €15,53 Catégorie E EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €683 756 42 506 €16,09 €653 125 45 869 €14,24 €895 605 64 957 €13,79 Catégorie A Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €1 997 200 €9,99 €1 797 200 €8,98 €1 703 200 €8,51 7 AXA ROSENBERG ALL-COUNTRY ASIA PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 8 Exercice au 30 septembre 2016 USD 29 122 986 Exercice au 30 septembre 2015 USD 38 097 609 2 713 009 2 198 540 (6 393 481) 27 641 054 (6 503 534) 4 924 830 (6 252 624) 30 266 281 AXA ROSENBERG EUROBLOC EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Diversification sectorielle (% du portefeuille) Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers €) Nombre total d’actions Portefeuille 16,56 13,05 1,46 3,51 1,00 Indice de référence 18,29 13,89 1,47 3,46 0,99 42 339,32 79 45 544,50 230 Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Indice de référence % 14,35 11,74 5,12 19,03 8,73 13,73 7,45 8,88 5,47 5,50 Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Siemens AG Anheuser-Busch InBev NV BASF SE Unilever NV Allianz SE SAP AG L'Oreal SA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Enel SpA Orange SA Diversification des marchés (% du portefeuille) Autriche Belgique Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Portugal Espagne Portefeuille % 9,86 15,77 5,24 13,15 3,24 13,63 8,95 16,23 5,72 8,21 Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 0,92 0,63 5,40 4,62 6,08 3,38 28,74 31,62 27,23 30,19 1,17 1,59 7,24 5,91 1,65 0,64 8,89 10,59 0,00 0,51 12,68 10,32 9 Portefeuille % 3,91 3,67 3,62 3,50 3,30 3,18 2,91 2,61 2,43 2,28 Indice de référence % 2,45 2,86 2,15 2,08 1,86 2,46 1,32 1,07 0,92 0,85 AXA ROSENBERG EUROBLOC EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Taux du coût total Taux de rotation du portefeuille Catégorie de Part A€ B€ E€ M€ % 0,78 1,43 2,18 0,07 TRP Méthodologie Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Méthodologie Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) Frais courants Catégorie de Part A€ B€ E€ M€ ISIN IE0008366365 IE0004352823 IE0034279186 IE00B24J4Z96 % 95,98 % 0,85 1,50 2,25 0,15 Méthodologie Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. 10 AXA ROSENBERG EUROBLOC EQUITY ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a enregistré une hausse de valeur et surperformé son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A EUR, la sélection de titres ayant compensé les expositions sectorielles infructueuses. L'exposition du Fonds inférieure à celle de l'indice de référence sur les producteurs de matières premières a pesé sur les résultats, au vu de la hausse des cours enregistrée par un vaste éventail de ressources naturelles. Le pétrole intégré, les minéraux de base et les industries métallurgiques ont figuré parmi les principaux freins aux rendements relatifs. De nombreuses entreprises de ces domaines ne présentaient pas d'intérêt pour notre modèle de sélection de titres au vu de la faiblesse de leurs fondamentaux. Le Fonds a également souffert d'une certaine sous-performance sur les secteurs de la consommation discrétionnaire, compte tenu d'une certaine sensibilité des bénéfices à la hausse des cours des matières premières, tandis que l'exposition supérieure à celle de l'indice de référence aux titres sous-performants des télécommunications a aussi été durement pénalisée. Néanmoins, la sélection de titre étudiée a été récompensée dans l'ensemble, et différents titres du secteur des matériaux ont notablement compté parmi les principales contributions aux rendements. Ces titres incluent les sociétés de produits chimiques diversifiés BASF, Solvay et Arkema ainsi que la papèterie basée en Finlande Upm-Kymmene, laquelle a enregistré une progression à l'annonce des résultats du second trimestre qui ont surpris à la hausse. Par ailleurs, les contributions positives ont inclus les fabricants de logiciels Atos et Amadeus. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund A EUR 20,000 18,000 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A 6 mois échus le 30 septembre 2016 4,22 % 3,52 % 0,70 % AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund (€) MSCI EMU Alpha 3 ans Annualisé 5 ans Annualisé 6,79 % 6,02 % 0,77 % 12,37 % 11,47 % 0,90 % Date de création 30-sept-1999 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 11 AXA ROSENBERG EUROBLOC EQUITY ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 EUR Exercice au 30 septembre 2015 EUR 3 361 175 55 240 1 452 2 718 933 6 136 800 3 520 679 172 920 450 (24 752 624) (21 058 575) (688 683) (22 450) (34 410) (1 874) (6 800) (8 116) (22 036) (784 369) (735 347) (23 121) (40 295) (2 073) (7 770) (3 000) (23 594) (835 200) 5 352 431 (21 893 775) (5 304) (5 304) (1 896) (1 896) Bénéfice/ (Perte) pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers 5 347 127 (404 976) (21 895 671) (194 205) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 4 942 151 (22 089 876) Produit Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Autre produit Gain(/perte) net sur les investissements et les devises étrangères Total revenus/ (pertes) nets 8 4 Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 5 5 5 5 Bénéfices/ (pertes) d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 12 AXA ROSENBERG EUROBLOC EQUITY ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 EUR Au 31 mars 2016 EUR Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur 125 610 988 132 351 530 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Montants à recevoir sur prêt de valeurs mobilières Actif total 709 468 8 950 381 299 535 231 413 16 252 135 818 037 1 326 973 17 269 238 837 20 114 133 954 723 (1 199 988) (8 256 545) (295 989) (229 166) (171 669) (9 752 522) (400 835) 126 065 515 133 553 888 Passif Dette envers courtiers Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 13 AXA ROSENBERG EUROBLOC EQUITY ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €57 342 494 3 468 648 €16,53 €68 212 263 4 300 093 €15,86 €83 282 463 5 225 852 €15,94 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €66 582 482 6 158 243 €10,81 €63 206 793 6 072 740 €10,41 €63 551 202 6 057 716 €10,49 Catégorie E EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €1 031 806 104 008 €9,92 €955 674 99 694 €9,59 €797 379 82 217 €9,70 Catégorie M EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €1 108 733 61 862 €17,92 €1 179 158 68 805 €17,14 €656 579 38 270 €17,16 14 AXA ROSENBERG EUROBLOC EQUITY ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 15 Exercice au 30 septembre 2016 EUR 133 553 888 Exercice au 30 septembre 2015 EUR 165 497 001 4 942 151 14 445 234 (26 875 758) 126 065 515 (22 089 876) 25 395 893 (20 515 395) 148 287 623 AXA ROSENBERG EUROPE EX-UK EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Les données sont datées du 30 juin, le Fonds ayant été converti en numéraire le 5 juillet et liquidé le 5 août. Aucune donnée supplémentaire n'est disponible. Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers €) Nombre total d’actions Diversification sectorielle (% du portefeuille) Portefeuille 17,83 13,44 1,58 3,76 0,96 Indice de référence 18,08 14,29 1,62 3,60 0,97 58 648,34 95 60 119,72 319 Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Indice de référence % 12,06 14,32 4,09 18,26 16,90 12,35 5,35 8,08 4,56 4,03 Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Nestle SA Roche Holding AG Anheuser-Busch Inbev SA/NV Siemens AG Unilever NV BASF SE Allianz SE Novartis AG Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Enel SpA Diversification des marchés (% du portefeuille) Autriche Belgique Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Portefeuille % % 8,37 19,51 3,58 16,17 12,21 10,63 7,34 11,18 6,28 4,73 Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 0,20 0,37 4,09 3,40 5,08 4,44 1,95 2,26 18,43 21,20 18,67 19,68 0,73 1,06 5,98 4,18 0,00 0,39 8,00 6,82 3,75 1,49 0,00 0,34 6,91 6,78 6,62 6,29 19,59 21,30 16 Portefeuille % % 6,01 4,14 3,11 3,00 3,00 2,91 2,61 2,22 2,15 2,11 Indice de référence % 4,84 3,60 2,05 1,52 1,48 1,38 1,26 3,65 0,72 0,65 AXA ROSENBERG EUROPE EX-UK EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Taux du coût total Méthodologie Catégorie de Part A€ B€ E€ M€ Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : % (0,23) 1,92 2,60 0,45 Méthodologie (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. Taux de rotation du portefeuille TRP % 140,00 17 AXA ROSENBERG EUROPE EX-UK EQUITY ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Conseil d'administration d'AXA Rosenberg Management Ireland Ltd (le « Gestionnaire ») a notifié aux Porteurs de parts que le Fonds sera liquidé et clôturé, avec un dernier jour de négociation fixé au 5 août 2016. Jusqu'à la date de négociation limite, le Fonds a sousperformé son indice de référence, net de commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A EUR. Le Fonds a légèrement surperformé son indice de référence jusqu'à fin juin 2016, mais a reperdu par la suite les plus-values relatives au cours de la période volatile consécutive au résultat du référendum britannique pour la sortie de l'Union européenne. La rotation massive des titres s'est combinée à celle des secteurs pour créer un contexte défavorable à notre approche. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund A EUR (clôturé le 5 août 2016) 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund (€) MSCI Europe ex-UK Alpha Du 31 mars 2016 au 5 août 2016 3 ans Annualisé 5 ans Annualisé 1,57 % 2,75 % (1,18 %) 5,59 % 6,91 % (1,32 %) 9,00 % 10,25 % (1,25 %) Date de création 30-sept-1999 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 18 AXA ROSENBERG EUROPE EX-UK EQUITY ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016* EUR Exercice au 30 septembre 2015 EUR 257 581 2 370 130 (397 895) (137 814) 227 198 7 866 (1 825 736) (1 590 672) (6 430) (5 422) (2 902) (351) (329) (643) (19 527) (35 604) (29 077) (8 390) (3 977) 64 (630) (352) (3 160) (45 522) (173 418) (1 636 194) (2 730) (2 730) (485) (485) Perte pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers (176 148) (51 875) (1 636 679) (2 563) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables (228 023) (1 639 242) Produit Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Autre produit Perte nette sur investissements et devises étrangères Total pertes nettes 8 4 Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 5 5 5 5 Pertes d’exploitation Charges financières Intérêts payés * Tous les montants relatifs à la période clôturée le 30 septembre 2016 ont résulté des activités d'exploitation interrompues, le Fonds ayant été liquidé et clôturé, avec un dernier jour de négociation fixé au 5 août 2016. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 19 AXA ROSENBERG EUROPE EX-UK EQUITY ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur dividendes Montants à recevoir sur prêt de valeurs mobilières Actif total Passif Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Le Fonds a été liquidé et clôturé, avec un dernier jour de négociation fixé au 5 août 2016. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 20 Au 30 septembre 2016* EUR Au 31 mars 2016 EUR - 11 483 103 37 232 3 460 40 692 176 433 60 992 19 918 3 748 11 744 194 (40 692) (160 240) (26 557) (40 692) (186 797) - 11 557 397 AXA ROSENBERG EUROPE EX-UK EQUITY ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016* 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part - €23 368 1 316 €17,75 €23 858 1 316 €18,12 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part - €1 507 422 134 345 €11,22 €1 581 430 137 594 €11,49 Catégorie E EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part - €302 019 29 464 €10,25 €346 102 32 840 €10,54 Catégorie M EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part - €9 724 588 510 928 €19,03 €7 359 340 380 038 €19,36 * Le Fonds a été liquidé et clôturé, avec un dernier jour de négociation fixé au 5 août 2016. 21 AXA ROSENBERG EUROPE EX-UK EQUITY ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Exercice au 30 septembre 2016* EUR 11 557 397 Exercice au 30 septembre 2015 EUR 13 654 271 (228 023) 43 077 (11 372 451) - (1 639 242) 727 140 (3 431 439) 9 310 730 * Le Fonds a été liquidé et clôturé, avec un dernier jour de négociation fixé au 5 août 2016. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 22 AXA ROSENBERG GLOBAL DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers USD) Nombre total d’actions Portefeuille 16,94 14,74 2,22 3,13 0,85 Indice de référence 21,04 16,39 2,11 2,59 0,99 75 409,83 334 104 385,92 1 611 Nouvelle-Zélande Norvège Portugal Singapour Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Argentine Australie Autriche Belgique Canada Chine Danemark Finlande France Allemagne Hong Kong Irlande Israël Italie Japon Luxembourg Pays-Bas Pondération de référence % 0,07 0,24 0,06 0,48 1,14 1,05 3,39 7,08 59,05 Diversification sectorielle (% du portefeuille) Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics Diversification des marchés (% du portefeuille) Pondération du portefeuille % 0,00 2,65 0,00 0,17 3,52 0,00 0,62 0,39 2,49 4,47 0,95 0,00 0,00 0,97 9,09 0,00 1,47 Pondération du portefeuille % 0,22 0,00 0,00 0,70 1,17 1,42 4,28 6,67 58,75 Pondération de référence % 0,02 2,76 0,07 0,51 3,57 0,04 0,63 0,37 3,49 3,35 1,28 0,25 0,24 0,65 8,96 0,07 1,18 Portefeuille % 15,04 17,93 3,12 14,72 13,92 9,42 12,60 4,07 4,48 4,70 Indice de référence % 13,65 10,67 6,50 19,04 12,37 11,05 14,53 4,96 3,55 3,68 Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Johnson & Johnson Pfizer Inc Home Depot Inc Procter & Gamble Int'l Business Machines Corp Autozone Inc Alphabet Inc Pepsico Inc Duke Energy Corp Intel Corp 23 Portefeuille % 2,26 1,98 1,94 1,94 1,84 1,55 1,54 1,53 1,45 1,37 Indice de référence % 0,99 0,62 0,48 0,69 0,44 0,07 1,44 0,47 0,17 0,54 AXA ROSENBERG GLOBAL DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Taux du coût total Méthodologie Catégorie de Part A$ A€ AD £ B$ B€ M$ Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. % 0,79 0,81 1,04 1,40 1,48 0,00 Méthodologie Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. Taux de rotation du portefeuille Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. TRP Méthodologie Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Frais courants Catégorie de Part A$ A€ A € Hedged A£ B$ B€ M$ ISIN IE00B3L6PW40 IE00B3L6PY63 IE00B8CJF387 IE00B3L6Q095 IE00B3L6Q210 IE00B3L6Q434 IE00B3L6PF74 % 66,07 % 0,83 0,83 0,88 0,83 1,48 1,48 0,13 (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) 24 AXA ROSENBERG GLOBAL DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a enregistré une hausse de valeur, mais a sous-performé son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A USD. La sélection de titres et les expositions favorables, aux risques de style et de marché ainsi qu'aux secteurs ont déstabilisé les rendements relatifs. Notre parti pris inhérent pour les entreprises qui affichent un bêta plus faible et des bénéfices de qualité supérieure s'est avéré infructueux au même titre que notre concentration sur les entreprises qui affichent des bénéfices valorisés de manière intéressante. Cependant, l'exposition du Fonds aux entreprises dont les rendements boursiers sont supérieurs à la moyenne a généré une contribution positive. La sous-performance de l'exposition sectorielle est largement imputable à la position du Fonds inférieure à celle de l'indice de référence sur les producteurs de matières premières, lesquels ont affiché un net redressement à la faveur de la hausse des cours enregistrée par un vaste éventail de ressources naturelles. Le secteur doté d'un bêta plus faible et de bénéfices de qualité élevée des biens de consommation de base a également rendu une partie des plusvalues réalisées l'année passée, étant donné que les investisseurs ont paru préparés à prendre plus de risques. Le Fonds a également souffert de sa position inférieure à celle de l'indice de référence sur le matériel informatique et les instruments de précision. En termes de sélection de titres, la pondération nulle d'Amazon a continué de peser sur les rendements, tandis qu'un certain nombre de positions sur titres de la consommation, supérieures à celles de l'indice de référence, comme Ford Motor et le fabricant de pièces automobiles Autozone, ont généré des bénéfices inférieurs aux attentes et ont freiné les résultats. Une position sur Gilead Science s'est avérée négative en raison de craintes quant au contexte post-élections américaines de tarification des médicaments. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Income Alpha Fund A USD 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 31-mars.-12 31-mars.-13 31-mars.-14 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund ($) MSCI World Alpha 31-mars.-15 31-mars.-16 6 mois échus le 30 septembre 2016 3 ans Annualisé 5 ans Annualisé 4,37 % 5,92 % (1,55 %) 6,65 % 5,84 % 0,81 % - Date de création 22 mars 2012 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment indiquée. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 25 AXA ROSENBERG GLOBAL DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 USD Exercice au 30 septembre 2015 USD 328 161 2 295 686 458 1 016 914 437 708 6 343 (1 518 879) (1 074 828) (77 596) (7 160) (3 597) (409) (991) (1 124) (2 654) (93 531) (44 376) (9 873) (6 636) 249 (1 393) (830) (3 665) (66 524) 923 383 (1 141 352) (6) (6) (317) (317) Bénéfice/ (Perte) pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers 923 377 (74 592) (1 141 669) (77 703) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 848 785 (1 219 372) Produit Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Gain(/perte) net sur les investissements et les devises étrangères Total revenus/ (pertes) nets 8 4 Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 5 5 5 5 Bénéfices/ (pertes) d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 26 AXA ROSENBERG GLOBAL DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 USD Au 31 mars 2016 USD Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur 19 862 451 19 298 745 Fonds en banque Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Actif total 239 563 1 195 47 414 20 150 623 126 593 100 67 337 19 492 775 (35 093) (755) (19 887) (35 093) (20 642) 20 115 530 19 472 133 Passif Dette envers courtiers Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 27 AXA ROSENBERG GLOBAL DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $17 372 852 1 193 117 $14,56 $16 560 321 1 187 414 $13,95 $15 348 727 1 173 797 $13,08 Catégorie B USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $2 147 414 152 501 $14,08 $2 870 742 212 150 $13,53 $2 000 736 157 197 $12,73 Catégorie M USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $2 858 200 $14,29 $2 727 200 $13,63 $2 546 200 $12,73 Catégorie A EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €444 073 25 943 €17,12 €19 423 1 200 €16,19 €1 445 243 93 265 €15,50 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €83 072 4 990 €16,65 €11 049 700 €15,78 €21 639 1 424 €15,20 Catégorie A GBP VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part - £2 518 200 £12,59 £2 239 200 £11,20 28 AXA ROSENBERG GLOBAL DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 29 Exercice au 30 septembre 2016 USD 19 472 133 Exercice au 30 septembre 2015 USD 37 858 215 848 785 673 599 (878 987) 20 115 530 (1 219 372) 19 306 301 (36 952 337) 18 992 807 AXA ROSENBERG GLOBAL EMERGING MARKETS EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers USD) Nombre total d’actions Portefeuille 12,08 9,50 1,15 2,93 0,93 Indice de référence 15,57 12,14 1,41 2,65 0,90 56 991,03 237 61 347,79 808 Indonésie Luxembourg Malaisie Mexique Pérou Philippines Pologne Qatar Russie Afrique du Sud Corée du Sud Taïwan Thaïlande Turquie EAU États-Unis Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Diversification sectorielle (% du portefeuille) Diversification des marchés (% du portefeuille) Brésil Chili Chine Colombie République tchèque Égypte Grèce Hong Kong Hongrie Inde Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 2,68 2,77 0,00 0,07 2,89 2,33 4,71 4,43 0,00 0,31 2,23 1,34 1,88 1,07 0,00 0,86 2,57 3,48 7,76 6,82 12,81 14,64 9,95 12,11 3,25 2,21 2,05 1,17 0,00 0,78 0,00 0,05 Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 6,57 7,43 1,38 1,10 26,41 26,51 1,63 0,45 0,55 0,15 0,08 0,19 0,08 0,31 0,27 0,61 0,13 0,28 10,12 8,53 30 Portefeuille % 12,00 8,60 7,55 20,20 1,19 5,64 17,50 14,00 8,01 5,31 Indice de référence % 12,02 7,56 7,09 26,68 2,56 8,07 19,97 6,68 6,20 3,17 AXA ROSENBERG GLOBAL EMERGING MARKETS EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Portefeuille % Samsung Electronics Co Ltd 5,12 Tencent Holdings Ltd 3,81 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd 2,61 Alibaba Group Holding Ltd 2,54 China Construction Bank Corp 2,47 Industrial & Commercial Bank of China Ltd 2,07 Baidu Inc 1,74 Hon Hai Precision Industry Co Ltd 1,70 POSCO 1,43 Banco Bradesco SA 1,38 Frais courants Catégorie de Part A$ A€ A£ B$ B€ E € Hedged M$ M€ M£ Indice de référence % 4,05 3,85 3,57 2,89 1,54 1,14 1,21 0,95 0,35 0,80 % 1,04 1,04 1,04 1,79 1,79 2,59 0,29 0,29 0,29 Méthodologie Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. Taux du coût total Catégorie de Part A$ A€ A£ B$ B€ E € Hedged M$ M£ ISIN IE00B101JY64 IE00B54FKV65 IE00B101JZ71 IE00B101K096 IE00B101K104 IE00B4YSHS45 IE00B1P83M87 IE00BRGCKY20 IE00B1P83N94 % 0,95 0,94 0,89 1,70 1,71 2,48 0,13 0,19 Taux de rotation du portefeuille Méthodologie TRP Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. Méthodologie % 136,39 Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) 31 AXA ROSENBERG GLOBAL EMERGING MARKETS EQUITY ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a enregistré une baisse de valeur et sous-performé son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A USD, les expositions sectorielles et la sélection de titres ayant pesé sur les rendements relatifs au cours de la période. Ayant ajouté de la valeur au cours de la période précédente, l'allocation sectorielle a constitué un frein notable dans un contexte de forte rotation du leadership au cours de la période. La sous-performance est largement imputable à l'exposition du Fonds, inférieure à celle de l'indice de référence, aux secteurs des banques, de l'énergie et du matériel informatique, lesquels ont enregistré un solide redressement après de récentes faiblesses. La hausse des cours d'un vaste éventail de ressources naturelles, jumelée aux prévisions de relèvement des taux d'intérêt aux États-Unis, a fourni un catalyseur pour la solide performance des cours des actions dans ces segments. La sélection de titres s'est aussi avérée infructueuse, notamment dans le secteur des industries. Le constructeur aéronautique brésilien Embraer a été particulièrement faible, les actions ayant glissé dans le contexte de résultats décevants et d'une enquête en cours pour corruption. Ailleurs, un certain nombre de positions supérieures à celles de l'indice de référence sur des segments plus défensifs du marché ont pesé sur la performance, comme l'opérateur de télécommunications America Movil et le groupe public Korea Electric. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund A USD 20,000 18,000 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund ($) MSCI Emerging Markets Index Alpha 6 mois échus le 30 septembre 2016 3 ans Annualisé 5 ans Annualisé 8,75 % 9,75 % (1,00 %) (1,81 %) (0,56 %) (1,25 %) 2,30 % 3,03 % (0,73 %) Date de création 30-juin-2006 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. Le 30 mai 2014, MSCI a promu les EAU et le Qatar au rang de Marchés émergents. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 32 AXA ROSENBERG GLOBAL EMERGING MARKETS EQUITY ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 USD Exercice au 30 septembre 2015 USD 1 604 165 1 170 19 881 4 046 303 5 671 519 2 641 144 11 214 (20 732 524) (18 080 166) (183 741) (103 609) (15 800) 175 (3 052) (3 662) (8 484) (318 173) (342 004) (102 390) (23 168) (1 222) (5 417) (2 341) (16 202) (492 744) 5 353 346 (18 572 910) (1 177) (1 177) (914) (914) Bénéfice/ (Perte) pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers Impôt sur les plus-values 5 352 169 (187 045) - (18 573 824) (317 473) (8 166) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 5 165 124 (18 899 463) Produit Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Autre produit Gain(/perte) net sur les investissements et les devises étrangères Total bénéfices/(pertes) nets 8 4 Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 5 5 5 5 Bénéfices/ (pertes) d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 33 AXA ROSENBERG GLOBAL EMERGING MARKETS EQUITY ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 USD Au 31 mars 2016 USD Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur Plus-values latentes sur contrats de change à terme 58 638 673 718 63 480 791 2 187 Fonds en banque Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Autres actifs Actif total 303 350 8 741 174 101 7 799 59 133 382 527 283 1 359 222 491 7 799 64 241 910 (34) (136 451) (140) (64 358) (136 485) (64 498) 58 996 897 64 177 412 Passif Passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Moins-values latentes sur contrats de change à terme Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 34 AXA ROSENBERG GLOBAL EMERGING MARKETS EQUITY ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $19 949 559 1 459 431 $13,67 $25 508 318 2 028 790 $12,57 $45 939 929 3 861 113 $11,90 Catégorie B USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $5 467 358 436 200 $12,53 $5 047 905 436 200 $11,57 $4 794 327 436 200 $10,99 Catégorie M USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $3 017 200 $15,08 $2 764 200 $13,82 $2 605 200 $13,03 Catégorie A EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €4 380 014 417 135 €10,50 €3 259 447 342 135 €9,53 €1 246 268 135 335 €9,21 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €7 410 821 524 353 €14,13 €4 571 645 355 217 €12,87 €4 122 673 330 384 €12,48 Catégorie A GBP VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part £3 654 200 £18,27 £3 036 200 £15,18 £2 725 200 £13,63 Catégorie M GBP VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part £15 604 574 734 098 £21,26 £17 144 259 973 379 £17,61 £18 002 006 1 142 264 £15,76 Catégorie E Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €45 681 5 263 €8,68 €42 731 5 263 €8,12 €1 556 200 €7,78 35 AXA ROSENBERG GLOBAL EMERGING MARKETS EQUITY ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 36 Exercice au 30 septembre 2016 USD 64 177 412 Exercice au 30 septembre 2015 USD 115 293 223 5 165 124 3 615 141 (13 960 780) 58 996 897 (18 899 463) 13 361 077 (25 750 497) 84 004 340 AXA ROSENBERG GLOBAL EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers USD) Nombre total d’actions Portefeuille 15,65 14,26 1,95 3,03 1,01 Indice de référence 21,04 16,39 2,11 2,59 0,99 91 955,05 380 104 385,92 1 611 Pays-Bas Nouvelle-Zélande Norvège Portugal Singapour Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Diversification sectorielle (% du portefeuille) Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics Diversification des marchés (% du portefeuille) Argentine Australie Autriche Belgique Canada Chine Danemark Finlande France Allemagne Hong Kong Irlande Israël Italie Japon Luxembourg Pondération du portefeuille % 0,00 2,47 0,14 0,54 3,76 0,00 1,21 0,54 1,52 3,01 2,10 0,12 0,08 1,07 8,35 0,04 Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 1,31 1,18 0,13 0,07 0,00 0,24 0,00 0,06 0,09 0,48 1,42 1,14 1,64 1,05 3,75 3,39 7,04 7,09 59,67 59,05 Pondération de référence % 0,02 2,76 0,07 0,51 3,57 0,04 0,63 0,37 3,49 3,35 1,28 0,25 0,24 0,65 8,95 0,07 Portefeuille % 14,30 12,66 5,30 14,84 9,75 14,13 15,05 5,72 4,57 3,68 Indice de référence % 13,65 10,67 6,50 19,04 12,37 11,05 14,53 4,96 3,55 3,68 Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Alphabet Inc Johnson & Johnson Pfizer Inc Apple Inc Intel Corp Int'l Business Machines Corp Pepsico Inc Bank Of America Corporation Amgen Inc American Express Co 37 Portefeuille % 2,30 1,93 1,53 1,49 1,40 1,30 1,23 1,13 1,10 1,09 Indice de référence % 1,44 0,99 0,62 1,87 0,54 0,44 0,47 0,49 0,38 0,16 AXA ROSENBERG GLOBAL EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Taux du coût total Méthodologie Catégorie de Part A$ A€ A£ B$ B€ B£ E€ M€ Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. % 0,81 0,81 0,81 1,46 1,46 1,40 2,21 0,11 Méthodologie Taux de rotation du portefeuille Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. TRP % 128,34 Méthodologie Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Frais courants (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Catégorie de Part A$ A€ A € Hedged A£ B$ B€ B € Hedged B£ E€ M€ ISIN IE0008366811 IE00B1VJ6602 IE00B2430Q49 IE00B069C597 IE0004318048 IE0031069051 IE00B2430R55 IE00B1VJ6719 IE0034277255 IE00B24J5456 % 0,83 0,83 0,88 0,83 1,48 1,48 1,53 1,48 2,23 0,13 Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) 38 AXA ROSENBERG GLOBAL EQUITY ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Au cours des six mois menant au 30 septembre 2016, le Fonds a régressé en valeur et a enregistré une performance inférieure à celle de son indice de référence, après déduction des commissions et charges applicables aux actions de la catégorie A USD. La sélection de titres et les expositions sectorielles ont jugulé les rendements durant la période. Les contributions sectorielles ont été limitées dans un contexte de forte rotation du leadership au cours de la période. L'exposition du Fonds inférieure à celle de l'indice de référence sur les producteurs de matières premières a pesé sur les résultats, au vu de la hausse des cours enregistrée par un vaste éventail de ressources naturelles. Les expositions au secteur de la consommation discrétionnaire ont aussi freiné les résultats, au vu d'une certaine sensibilité des bénéfices à la hausse des cours des matières premières. En effet, Le Fonds a souffert de la sous-performance d'un certain nombre de sociétés qui ont publié des bénéfices décevants au cours de la période, dont Ford Motor et le fabricant de pièces automobiles Autozone, ainsi que les fabricants de textiles et de vêtements VF, Corp et The Gap. Par ailleurs, la pondération nulle du titre fortement valorisé Amazon a continué de peser sur les rendements, tandis qu'une position sur Gilead Science s'est avérée négative du fait de craintes quant au contexte post-élections américaines de tarification des médicaments. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund A USD 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund ($) MSCI World Alpha 6 mois échus le 30 septembre 2016 3 ans Annualisé 5 ans Annualisé 5,49 % 5,92 % (0,43 %) 5,59 % 5,84 % (0,25 %) 11,86 % 11,61 % 0,25 % Date de création 30-sept-1999 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 39 AXA ROSENBERG GLOBAL EQUITY ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 USD Exercice au 30 septembre 2015 USD 696 6 047 042 59 108 130 155 16 937 142 23 174 143 1 627 5 936 922 123 545 240 859 (39 692 808) (33 389 855) (1 635 750) (38 793) (119 002) (5 025) (19 128) (22 470) (69 724) (1 909 892) (1 792 286) (38 624) (126 846) (3 740) (21 266) (9 167) (75 204) (2 067 133) 21 264 251 (35 456 988) (4 727) (4 727) (6 088) (6 088) Bénéfice/ (Perte) pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers 21 259 524 (1 169 173) (35 463 076) (1 009 322) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 20 090 351 (36 472 398) Produit Produit sur intérêts Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Autre produit Gain(/perte) net sur les investissements et les devises étrangères Total revenus/ (pertes) nets 8 4 Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 5 5 5 5 Bénéfices/ (pertes) d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 40 AXA ROSENBERG GLOBAL EQUITY ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 USD Au 31 mars 2016 USD Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur 384 105 811 375 743 146 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Montants à recevoir sur prêt de valeurs mobilières Actif total 2 482 921 1 346 312 584 712 722 806 25 929 389 268 491 1 493 900 754 112 488 126 1 231 582 28 808 379 739 674 (315 373) (3 569 876) (677 936) (661 677) (1 557 860) (341 726) (4 563 185) (2 561 263) 384 705 306 377 178 411 Passif Dette envers courtiers Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 41 AXA ROSENBERG GLOBAL EQUITY ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $36 764 242 1 877 031 $19,59 $23 991 635 1 291 768 $18,57 $24 231 587 1 367 157 $17,72 Catégorie B USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $24 672 221 1 535 244 $16,07 $24 611 034 1 609 361 $15,29 $27 081 756 1 849 557 $14,64 Catégorie A EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €191 344 624 11 039 888 €17,33 €200 520 183 12 365 875 €16,22 €215 855 252 13 660 852 €15,80 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €56 083 549 3 936 753 €14,25 €51 062 995 3 819 583 €13,37 €48 030 961 3 675 429 €13,07 Catégorie E EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €4 208 511 327 196 €12,86 €4 191 792 345 985 €12,12 €5 426 639 456 327 €11,89 Catégorie M EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €1 762 855 90 649 €19,45 €571 087 31 460 €18,15 €439 828 24 975 €17,61 Catégorie A GBP VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part £29 634 617 2 040 291 £14,52 £25 362 524 2 037 004 £12,45 £16 679 764 1 478 788 £11,28 Catégorie B GBP VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part £2 357 200 £11,78 £2 026 200 £10,13 £1 840 200 £9,20 42 AXA ROSENBERG GLOBAL EQUITY ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 43 Exercice au 30 septembre 2016 USD 377 178 411 Exercice au 30 septembre 2015 USD 418 764 598 20 090 351 81 867 503 (94 430 959) 384 705 306 (36 472 398) 131 125 411 (135 724 494) 377 693 117 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers USD) Nombre total d’actions Portefeuille 16,04 14,14 1,50 2,69 1,05 Indice de référence 26,64 19,30 1,81 2,08 1,02 3 068,30 780 3 147,15 5 877 Pays-Bas Nouvelle-Zélande Norvège Portugal Singapour Corée du Sud Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Diversification sectorielle (% du portefeuille) Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics Diversification des marchés (% du portefeuille) Australie Autriche Belgique Canada Chine Danemark Finlande France Allemagne Hong Kong Irlande Israël Italie Japon Luxembourg Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 0,45 0,93 0,29 0,09 0,10 0,21 0,10 0,06 0,64 0,47 1,85 1,76 1,51 1,20 1,95 1,21 3,26 3,36 5,79 6,62 57,62 57,10 Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 2,46 2,63 0,10 0,09 0,42 0,59 3,35 3,33 0,00 0,13 0,83 0,54 1,04 0,37 2,79 3,49 2,54 3,13 1,08 1,23 0,21 0,20 0,20 0,19 1,51 0,80 9,91 10,16 0,00 0,11 Portefeuille % 16,65 6,99 3,12 21,99 5,12 17,78 14,18 9,19 1,09 3,89 Indice de référence % 16,93 3,66 3,81 24,58 9,53 17,78 11,46 8,34 0,86 3,05 Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Ingredion Inc Synopsys Inc Packaging Corp Of America Huntington Ingalls Industries Inc Everest Re Group Ltd Crown Holdings Inc Arrow Electronics Inc Nisource Inc Murphy Oil Corp Iac Interactivecorp 44 Portefeuille % 1,08 1,07 0,94 0,84 0,83 0,81 0,74 0,67 0,66 0,65 Indice de référence % 0,00 0,15 0,13 0,12 0,00 0,00 0,10 0,00 0,08 0,08 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Taux du coût total Méthodologie Catégorie de Part A$ A€ AD € A£ A € Hedged B$ B€ E€ M$ Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. % 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 1,61 1,61 2,36 0,11 Taux de rotation du portefeuille Méthodologie Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. TRP % 142,19 Méthodologie Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Frais courants (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Catégorie de Part A$ A€ A € Hedged AD € A£ B$ B€ E€ M$ ISIN IE0008366928 IE00BD007P49 IE00BD007Q55 IE00BYJQVM56 IE00BD04WY04 IE0004324657 IE0031069168 IE0034277362 IE00B24J5340 % 0,95 0,95 1,00 0,95 0,95 1,65 1,65 2,40 0,15 Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) 45 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a enregistré une hausse de valeur, mais a sous-performé les rendements de l'indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A USD. La sélection de titres a constitué le principal facteur de la sous-performance. L'exposition sectorielle a également freiné les résultats. Elle est largement imputable à la position du Fonds sur les producteurs de matières premières, inférieure à celle de l'indice de référence, lesquels ont affiché un net redressement à la faveur de la hausse des cours enregistrée par un vaste éventail de ressources naturelles, tandis que notre exposition au secteur de la consommation discrétionnaire, supérieure à celle de l'indice de référence, a aussi freiné les résultats du fait d'une certaine sensibilité des bénéfices à la hausse des cours des matières premières. La sélection de titres s'est aussi avérée infructueuse, notamment dans le secteur des industries, les principales contributions négatives étant imputables entre autres au constructeur de navires Huntington Ingalls et au groupe d'ingénierie Salini Impreglio. Le fournisseur de technologies de reconnaissance de la voix Nuance Communications a enregistré la contribution la plus faible aux rendements relatifs, les actions ayant nettement chuté en raison d'une concurrence accrue dans le secteur. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund A USD 45,000 40,000 35,000 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund ($) S&P Developed Small Cap Alpha 6 mois échus le 30 septembre 2016 3 ans Annualisé 5 ans Annualisé 4,93 % 8,44 % (3,51 %) 5,81 % 6,02 % (0,21 %) 14,62 % 13,11 % 1,51 % Date de création 30-sept-1999 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 46 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 USD Exercice au 30 septembre 2015 USD 1 653 8 376 660 191 541 23 950 22 981 888 31 575 692 650 4 435 191 192 667 13 888 (33 638 139) (28 995 743) (2 332 260) (77 931) (113 744) (16 043) (26 557) (29 664) (80 212) (2 676 411) (1 721 931) (59 907) (100 282) (1 923) (19 052) (7 548) (58 484) (1 969 127) 28 899 281 (30 964 870) (9 602) (9 602) (9 730) (9 730) Bénéfice/ (Perte) pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers 28 889 679 (1 604 896) (30 974 600) (736 180) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 27 284 783 (31 710 780) Produit Produit sur intérêts Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Autre produit Gain/ (perte) net sur les investissements et les devises étrangères Total revenus/ (pertes) nets Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 8 4 5 5 5 5 Bénéfices/ (pertes) d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 47 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 USD Au 31 mars 2016 USD Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur Plus-values latentes sur contrats de change à terme 549 452 038 36 464 117 234 123 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Montants à recevoir sur prêt de valeurs mobilières Actif total 5 555 629 6 553 608 73 266 1 321 883 45 931 563 002 391 4 089 264 393 105 146 187 1 301 405 61 934 470 109 252 (2) (2 648 800) (618 977) (940 647) (16) (648 953) (194 762) (408 079) (4 208 426) (1 251 810) 558 793 965 468 857 442 Passif Passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Moins-values latentes sur contrats de change à terme Dette envers courtiers Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 48 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $162 387 670 4 034 355 $40,25 $132 932 475 3 465 592 $38,36 $118 445 460 3 164 452 $37,43 Catégorie B USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $17 467 746 533 704 $32,73 $16 515 440 527 663 $31,30 $13 176 415 429 912 $30,65 Catégorie M USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $567 838 12 863 $44,15 $398 580 9 513 $41,90 $761 320 18 697 $40,72 Catégorie A EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €246 308 740 18 128 851 €13,59 €209 869 625 16 434 507 €12,77 €218 761 019 17 194 549 €12,72 Catégorie AD EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €49 796 090 5 004 170 €9,95 €33 652 230 3 597 195 €9,36 €16 458 843 1 763 772 €9,33 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €37 988 991 1 308 737 €29,03 €33 737 084 1 232 263 €27,38 €33 165 736 1 211 774 €27,37 Catégorie E EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €2 371 062 89 340 €26,54 €2 475 277 98 526 €25,12 €2 505 647 99 419 €25,20 Catégorie A GBP VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part £191 616 13 665 £14,02 £165 032 13 665 £12,08 £152 805 13 665 £11,18 Catégorie A Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €2 265 200 €11,32 €2 180 200 €10,90 €2 137 200 €10,69 49 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 50 Exercice au 30 septembre 2016 USD 468 857 442 Exercice au 30 septembre 2015 USD 312 503 600 27 284 783 100 946 412 (38 294 672) 558 793 965 (31 710 780) 208 134 178 (53 927 718) 434 999 280 AXA ROSENBERG JAPAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers ¥) Nombre total d’actions Portefeuille 13,91 12,52 1,08 2,32 0,98 Indice de référence 15,01 13,42 1,15 2,09 0,99 2 792 944,50 287 2 786 425,00 1 885 Toyota Motor Nippon Telegraph & Telephone Kddi Mitsubishi UFJ Financial Group Inc Softbank Ntt Docomo Inc Honda Motor Co Ltd Japan Tobacco Takeda Pharmaceutical Sumitomo Mitsui Financial Group Inc Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Indice de référence % 3,76 1,82 1,56 2,05 1,85 0,96 1,34 1,31 1,03 1,36 Taux du coût total Catégorie de Part A¥ A € Hedged B¥ I€ I¥ M € Hedged M¥ Diversification des marchés (% du portefeuille) Japon Portefeuille % 3,82 2,16 2,12 1,87 1,69 1,32 1,27 1,25 1,23 1,19 Pondération du Pondération de portefeuille % référence % 100,00 100,00 % 0,52 0,57 0,97 0,40 0,40 0,22 0,16 Méthodologie Diversification sectorielle (% du portefeuille) Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics Portefeuille % 29,67 7,25 0,82 15,38 9,06 16,56 6,44 6,43 7,29 1,10 Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. Indice de référence % 26,42 7,52 0,78 16,21 8,08 19,17 7,00 6,71 6,22 1,89 Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. 51 AXA ROSENBERG JAPAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Frais courants Catégorie de Part A¥ A € Hedged B€ B¥ M¥ Méthodologie ISIN IE00B03Z0W36 IE00BD007S79 IE00B54P3738 IE00B03Z0X43 IE00B3DJ3054 Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : % 0,50 0,55 0,95 0,95 0,15 (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Méthodologie Où Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) Taux de rotation du portefeuille TRP % 97,28 52 AXA ROSENBERG JAPAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a sous-performé son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A JPY, étant donné que la sélection de titres et le positionnement sectoriel se sont combinés pour occulter les expositions favorables au risque de marché et de style. Sur le plan du risque, la position sous-pondérée par rapport à l'indice de référence sur des entreprises dotées de mesures de comportement différentiel (force relative) plus élevées (momentum des prix à court terme) s'est avérée payante au vu de la rotation massive du leadership sur le marché, à l'instar de l'orientation modérée du Fonds sur les plus petites valeurs de l'univers d'investissement. Cependant, les caractéristiques du Fonds orientées sur la valorisation n'ont pas donné les résultats escomptés. Les expositions sectorielles ont pesé sur le rendement global. Ici, la position supérieure à celle de l'indice de référence sur le segment sous-performant de la distribution a pesé sur la performance, tout comme la souspondération, par rapport à l'indice de référence, des valeurs du segment des produits et des machines métallurgiques, lequel a bénéficié de la hausse des cours des matières premières. La sélection de titres est cependant le facteur principal des rendements relatifs négatifs enregistrés sur la période. Le choix des valeurs au sein des secteurs des industries s'est avéré particulièrement complexe. Les principaux freins sont imputables aux sociétés de construction et d'ingénierie Toa Corp - dont le titre a reculé du fait de difficultés concernant des vices de construction, Yurtec et Nippon Road. La sélection de titres sur les segments liés à la consommation a également pesé sur le rendement, étant donné la médiocre demande des ménages japonais. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund A JPY 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A 6 mois échus le 30 septembre 2016 3 ans Annualisé 5 ans Annualisé (2,02 %) (0,79 %) (1,23 %) 5,29 % 5,60 % (0,31 %) 13,99 % 14,02 % (0,03 %) AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha (¥) TOPIX Alpha Date de création 25-août-2005 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 53 AXA ROSENBERG JAPAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 JPY Exercice au 30 septembre 2015 JPY 95 055 276 1 404 883 61 388 (543 850 269) (447 328 722) 55 226 625 623 130 (505 093 493) (449 243 738) (13 858 198) (3 253 531) (2 157 531) (203 337) (424 955) (464 535) (1 254 757) (21 616 844) (2 733 654) (2 052 721) (1 201 923) (81 434) (264 262) (92 205) (608 616) (7 034 815) (468 945 566) (456 278 553) (311 515) (311 515) (171 070) (171 070) Perte pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers (469 257 081) (14 257 330) (456 449 623) (8 285 478) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables (483 514 411) (464 735 101) Produit Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Autre produit Perte nette sur investissements et devises étrangères Total pertes nettes 8 4 Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 5 5 5 5 Pertes d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 54 AXA ROSENBERG JAPAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 JPY Au 31 mars 2016 JPY Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur Plus-values latentes sur contrats de change à terme 8 462 939 690 23 123 476 8 433 301 740 11 178 829 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Montants à recevoir sur prêt de valeurs mobilières Actif total 37 509 821 134 097 913 8 811 790 70 308 272 32 740 8 736 823 702 165 772 216 255 290 895 80 927 250 17 096 8 946 488 026 Passif Passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Moins-values latentes sur contrats de change à terme Découverts bancaires Dette envers courtiers Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) (27 684 111) (134 097 913) (16 733 698) (7 497 717) (2 426 417) (57 266 714) (247 112 595) (5 630 509) (3 049 142) (186 013 439) (315 485 377) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 8 550 810 263 8 631 002 649 Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 55 AXA ROSENBERG JAPAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A JPY VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part ¥3 873 015 534 3 235 021 ¥1 197,22 ¥4 179 027 526 3 420 037 ¥1 221,92 ¥271 692 213 ¥1 275,55 Catégorie B JPY VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part ¥782 953 882 443 690 ¥1 764,64 ¥709 984 092 393 311 ¥1 805,16 ¥333 948 153 176 428 ¥1 892,82 Catégorie A JPY* VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part ¥201 209 200 ¥1 005,95 - - Catégorie M JPY VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part ¥1 554 796 282 1 267 204 ¥1 226,95 ¥2 815 211 807 2 252 037 ¥1 250,07 ¥4 267 680 307 3 268 808 ¥1 305,58 Catégorie I EUR* VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €2 023 200 €10,11 - - Catégorie A Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €11 793 364 1 075 850 €10,96 €7 235 953 639 947 €11,31 €6 093 843 512 450 €11,89 Catégorie B Hedged EUR* VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €8 765 335 845 255 €10,37 - - * Ces Catégories d'Actions ont été lancées au cours de la période clôturée le 30 septembre 2016. 56 AXA ROSENBERG JAPAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 57 Exercice au 30 septembre 2016 JPY 8 631 002 649 Exercice au 30 septembre 2015 JPY 4 140 549 526 (483 514 411) 5 273 642 681 (4 870 320 656) 8 550 810 263 (464 735 101) 2 138 352 978 (397 595 878) 5 416 571 525 AXA ROSENBERG JAPAN EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers ¥) Nombre total d’actions Portefeuille 12,60 11,42 1,06 2,61 0,98 Indice de référence 15,01 13,42 1,15 2,09 0,99 2 681 245,25 173 2 786 425,00 1 885 Toyota Motor Nippon Telegraph & Telephone Kddi Takeda Pharmaceutical Ntt Docomo Inc Astellas Pharma Inc East Japan Railway Mitsubishi UFJ Financial Group Inc Nissan Motor Mitsubishi Electric Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Indice de référence % 3,76 1,82 1,56 1,03 0,96 0,91 0,84 2,05 0,68 0,70 Taux du coût total Catégorie de Part A € Hedged A¥ B€ B € Hedged B¥ E€ M¥ Diversification des marchés (% du portefeuille) Japon Portefeuille % 3,38 2,82 2,60 2,20 1,96 1,94 1,89 1,75 1,71 1,70 Pondération du Pondération de portefeuille % référence % 100,00 100,00 % 0,84 0,80 1,45 1,48 1,45 2,20 0,10 Méthodologie Diversification sectorielle (% du portefeuille) Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics Portefeuille % 25,67 7,38 0,00 18,95 8,53 14,22 10,01 6,08 9,16 0,00 Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. Indice de référence % 26,42 7,52 0,78 16,21 8,08 19,17 7,00 6,71 6,22 1,89 Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. 58 AXA ROSENBERG JAPAN EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Frais courants Catégorie de Part A € Hedged A£ A £ Hedged A¥ B€ B € Hedged B¥ E€ M¥ Taux de rotation du portefeuille ISIN IE00B2430N18 IE00B54NZ377 IE00B5NP8358 IE0008366589 IE0031069614 IE00B2430P32 IE0004354209 IE0034278881 IE00B24J4S20 % 0,90 0,85 0,90 0,85 1,50 1,55 1,50 2,25 0,15 TRP % 109,78 Méthodologie Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Méthodologie (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) 59 AXA ROSENBERG JAPAN EQUITY ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a sous-performé son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A JPY, en raison d'une sélection de titres qui s'est avérée particulièrement complexe et qui a occulté les résultats favorables des expositions aux risques de marché et de style et aux secteurs Sur le plan du risque, l'exposition du Fonds, supérieure à celle de l'indice, sur les entreprises de l'univers de sélection a généré la principale contribution aux rendements. Les expositions sectorielles ont enregistré une contribution positive au rendement global. Ici, la sous-pondération des services publics électriques, par rapport à l'indice de référence, s'est avérée rentable étant donné que les valeurs et les secteurs défensifs ont généralement été évités. Cependant, le choix des valeurs au sein du secteur de la consommation discrétionnaire s'est avéré particulièrement complexe. Les principaux freins à la performance du Fonds ont inclus des positions sur le distributeur de vêtements Adastria, l'exploitant de magasins spécialisés Geo Holdings, ainsi que la sous-pondération, par rapport à l'indice de référence, du spécialiste des techno-loisirs Nintendo. Les actions de la société se sont redressées à la suite de l'annonce du lancement de la franchise populaire 'Super Mario' sur l'iPhone d'Apple. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund A JPY 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund (¥) TOPIX Alpha 6 mois échus le 30 septembre 2016 3 ans Annualisé 5 ans Annualisé (3,00 %) (0,79 %) (2,21 %) 5,50 % 5,60 % (0,10 %) 12,86 % 14,02 % (1,16 %) Date de création 30-sept-1999 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 60 AXA ROSENBERG JAPAN EQUITY ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 JPY Exercice au 30 septembre 2015 JPY 296 408 894 4 499 400 237 466 (1 100 309 668) (799 163 908) 289 714 769 7 390 058 (1 726 501 367) (1 429 396 540) (118 078 605) (3 987 366) (7 767 182) (131 552) (1 208 145) (1 453 961) (3 591 730) (136 218 541) (121 699 902) (4 142 139) (8 991 507) (407 040) (1 440 740) (571 517) (3 768 455) (141 021 300) (935 382 449) (1 570 417 840) (325 648) (325 648) (553 274) (553 274) Perte pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers (935 708 097) (44 461 336) (1 570 971 114) (43 457 213) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables (980 169 433) (1 614 428 327) Produit Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Autre produit Perte nette sur investissements et devises étrangères Total pertes nettes 8 4 Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 5 5 5 5 Pertes d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 61 AXA ROSENBERG JAPAN EQUITY ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 JPY Au 31 mars 2016 JPY Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur Plus-values latentes sur contrats de change à terme 22 961 125 654 35 393 738 24 783 958 052 14 312 198 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Montants à recevoir sur prêt de valeurs mobilières Actif total 160 039 264 320 466 959 4 453 518 219 640 122 2 018 150 23 703 137 405 255 740 776 149 006 473 6 119 442 274 321 051 3 991 065 25 487 449 057 (1 555 230) (320 466 959) (84 310 928) (49 838 194) (7 167 958) (57 001 029) (84 759 149) (29 444 543) (456 171 311) (178 372 679) 23 246 966 094 25 309 076 378 Passif Passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Moins-values latentes sur contrats de change à terme Dette envers courtiers Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 62 AXA ROSENBERG JAPAN EQUITY ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A JPY VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part ¥10 865 623 536 12 045 071 ¥902,08 ¥11 170 597 997 12 011 557 ¥929,99 ¥15 643 375 649 16 138 974 ¥969,29 Catégorie B JPY VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part ¥7 652 705 173 8 569 116 ¥893,06 ¥8 312 828 486 8 999 588 ¥923,69 ¥3 053 339 523 3 161 500 ¥965,79 Catégorie M JPY VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part ¥985 204 493 1 016 798 ¥968,93 ¥1 099 932 247 1 105 012 ¥995,40 ¥1 438 406 060 1 391 343 ¥1 033,83 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €30 727 728 3 940 319 €7,80 €24 381 540 3 400 700 €7,17 €22 550 805 3 138 699 €7,18 Catégorie E EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €548 029 76 608 €7,15 €580 684 87 976 €6,60 €359 724 54 200 €6,64 Catégorie A Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €1 616 741 148 710 €10,87 €11 932 484 1 052 440 €11,34 €14 537 991 1 222 431 €11,89 Catégorie B Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €1 877 200 €9,39 €1 965 200 €9,82 - 63 AXA ROSENBERG JAPAN EQUITY ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 64 Exercice au 30 septembre 2016 JPY 25 309 076 378 Exercice au 30 septembre 2015 JPY 26 039 715 469 (980 169 433) 2 255 353 750 (3 337 294 601) 23 246 966 094 (1 614 428 327) 13 365 573 977 (12 649 335 989) 25 141 525 130 AXA ROSENBERG JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers ¥) Nombre total d’actions Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Portefeuille 11,27 11,29 0,92 2,65 0,85 Indice de référence 15,12 14,09 0,97 2,03 0,85 Aoki Holdings Kyorin Holdings Ci:z Holdings Co Ltd Showa Sangyo MCUBS MidCity Investment Corporation TS Tech Co Ltd Edion Corp Nomura Real Estate Holdings Inc Japan Rental Housing Investments Inc Kansai Urban Banking 101 489,00 115 436,48 194 1 186 Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Catégorie de Part A€ A£ A¥ A € Hedged B€ B¥ E€ M¥ Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 100,00 100,00 Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics % 0,93 0,93 0,93 0,98 1,63 1,63 2,38 0,12 Méthodologie Diversification sectorielle (% du portefeuille) Portefeuille % 32,76 8,48 0,00 18,15 6,01 16,49 8,31 6,67 1,50 1,63 Indice de référence % 0,09 0,20 0,12 0,13 0,13 0,21 0,12 0,00 0,22 0,06 Taux du coût total Diversification des marchés (% du portefeuille) Japon Portefeuille % 1,44 1,42 1,36 1,36 1,35 1,28 1,27 1,23 1,21 1,21 Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. Indice de référence % 26,42 7,72 0,41 17,20 5,10 24,45 7,25 10,69 0,21 0,55 Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. 65 AXA ROSENBERG JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Frais courants Catégorie de Part A€ A£ A¥ A € Hedged B€ B¥ E€ M¥ Taux de rotation du portefeuille ISIN IE00BD007T86 IE00BD007V09 IE0008366696 IE00BD008K68 IE0031069721 IE0004354423 IE0034256440 IE00B24J4R13 % 0,97 0,97 0,97 1,02 1,67 1,67 2,42 0,17 TRP % 151,50 Méthodologie Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Méthodologie (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) 66 AXA ROSENBERG JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a sous-performé son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A JPY, étant donné que la sélection de titres et le positionnement sectoriel infructueux se sont combinés pour occulter les expositions favorables au risque de marché et de style. Sur le plan du risque, la position sous-pondérée par rapport à l'indice de référence sur des entreprises dotées de mesures de comportement différentiel (force relative) plus élevées s'est avérée payante au vu de la rotation massive en termes de valeurs et de secteurs au cours de la période. Cependant, les caractéristiques du Fonds orientées sur la valorisation ont généré une contribution négative aux rendements relatifs. Au sein des secteurs, l'exposition surpondérée par rapport à l'indice de référence sur les fiducies d'investissement immobilier a généré le principal frein aux rendements, étant donné l'inquiétude des investisseurs quant aux incidences négatives générées par le resserrement imminent de la politique monétaire américaine. Cependant, la sélection de titres est le facteur principal des rendements relatifs négatifs et s'est révélée complexe au sein des segments des industries et de la consommation discrétionnaire. Les positions sur les distributeurs de vêtements Aoki Holdings et Adastria, l'exploitant de magasins spécialisés Geo Holdings et les fabricants de pièces et d'équipements automobiles Yorozu et Showa Corp ont pesé sur les rendements relatifs. Les reculs des cours des actions dans ces segments ont eu tendance à conditionner des résultats ternes en raison de la faiblesse de la demande domestique. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund A JPY 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A 6 mois échus le 30 septembre 2016 (4,74 %) (0,26 %) (4,48 %) AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund (¥) S&P Small Cap Index Japan Alpha 3 ans Annualisé 5,78 % 7,90 % (2,12 %) 5 ans Annualisé 12,57 % 14,76 % (2,19 %) Date de création 30-sept-1999 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 67 AXA ROSENBERG JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 JPY Exercice au 30 septembre 2015 JPY 164 792 587 4 338 402 129 138 (851 133 376) (681 873 249) 212 806 027 12 624 158 (1 017 831 834) (792 401 649) (89 591 099) (3 736 428) (5 797 721) 201 553 (661 622) (766 256) (2 038 013) (102 389 586) (162 128 147) (4 776 705) (8 892 004) (283 458) (1 202 859) (516 449) (3 432 890) (181 232 512) (784 262 835) (973 634 161) (158 326) (158 326) (169 611) (169 611) Perte pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers (784 421 161) (24 633 487) (973 803 772) (31 920 900) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables (809 054 648) (1 005 724 672) Produit Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Autre produit Perte nette sur investissements et devises étrangères Total pertes nettes 8 4 Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 5 5 5 5 Pertes d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 68 AXA ROSENBERG JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 JPY Au 31 mars 2016 JPY Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur Plus-values latentes sur contrats de change à terme 12 807 344 708 3 387 759 13 961 742 950 7 439 320 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Montants à recevoir sur prêt de valeurs mobilières Actif total 86 388 016 203 220 832 5 268 708 111 724 214 873 111 13 218 207 348 114 910 980 283 829 601 5 746 755 151 294 225 1 258 507 14 526 222 338 (1 422 051) (203 220 832) (33 647 071) (37 062 731) (871 952) (305 469 598) (61 507 445) (22 664 684) (275 352 685) (390 513 679) 12 942 854 663 14 135 708 659 Passif Passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Moins-values latentes sur contrats de change à terme Dette envers courtiers Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 69 AXA ROSENBERG JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A JPY VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part ¥1 960 786 940 1 042 364 ¥1 881,10 ¥2 094 631 087 1 060 725 ¥1 974,72 ¥2 385 917 317 1 164 973 ¥2 048,04 Catégorie B JPY VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part ¥7 087 346 407 3 555 358 ¥1 993,43 ¥7 871 498 439 3 748 486 ¥2 099,91 ¥8 523 143 898 3 899 763 ¥2 185,55 Catégorie M JPY VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part ¥411 144 200 ¥2 055,72 ¥429 864 200 ¥2 149,32 ¥444 048 200 ¥2 220,24 Catégorie A EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €785 039 56 704 €13,84 €766 676 59 372 €12,91 €762 311 59 405 €12,83 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €26 331 987 1 514 328 €17,39 €24 168 350 1 484 761 €16,28 €53 859 054 3 312 297 €16,26 Catégorie E EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €688 792 43 004 €16,02 €828 970 55 061 €15,06 €678 489 45 030 €15,07 Catégorie A GBP VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part £2 849 200 £14,24 £2 435 200 £12,18 £2 249 200 £11,25 Catégorie A Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €6 411 056 562 771 €11,39 €6 784 123 562 771 €12,05 €5 171 942 411 828 €12,56 70 AXA ROSENBERG JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 71 Exercice au 30 septembre 2016 JPY 14 135 708 659 Exercice au 30 septembre 2015 JPY 22 719 408 070 (809 054 648) 454 244 862 (838 044 210) 12 942 854 663 (1 005 724 672) 6 964 652 398 (9 684 091 327) 18 994 244 469 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers USD) Nombre total d’actions Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Portefeuille 13,91 14,04 1,23 3,95 0,98 Indice de référence 18,83 16,06 1,53 3,93 0,92 31 836,16 84 36 355,70 151 Westpac Banking Corp Commonwealth Bank of Australia Aia Group Ltd CK Hutchison Holdings Ltd Link Reit Wesfarmers Ltd Australia & New Zealand Banking Group Ltd BHP Billiton Ltd Telstra Corp Ltd Jardine Matheson Holdings Ltd Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Indice de référence % 5,02 6,32 5,34 2,27 1,10 2,50 4,08 3,66 1,12 0,99 Taux du coût total Catégorie de Part A$ A€ A € Hedged B$ B€ E€ M$ M€ Diversification des marchés (% du portefeuille) Australie Chine Hong Kong Nouvelle-Zélande Singapour Portefeuille % 6,54 4,89 4,83 3,83 3,06 2,85 2,81 2,79 2,63 2,61 Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 57,15 59,81 1,43 0,82 30,08 27,47 3,03 1,61 8,31 10,29 % 0,79 0,80 0,76 1,45 1,45 2,20 0,02 0,13 Méthodologie Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. Diversification sectorielle (% du portefeuille) Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics Portefeuille % 6,81 6,78 2,95 55,72 1,53 7,36 0,00 11,47 4,53 2,85 Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. Indice de référence % 6,02 5,44 6,07 54,53 4,61 8,76 0,41 4,76 3,78 5,62 72 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Frais courants Catégorie de Part A$ A€ A € Hedged A£ B$ B€ E€ M$ M€ Taux de rotation du portefeuille ISIN IE0008366704 IE00BD008L75 IE00BD008M82 IE00B54N5487 IE0004314401 IE0031069382 IE0034277032 IE00B24J4Q06 IE00BRGCKX13 % 0,84 0,84 0,89 0,84 1,49 1,49 2,24 0,14 0,14 TRP % 80,28 Méthodologie Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Méthodologie (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) 73 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a enregistré une hausse de valeur et surperformé son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A USD, étant donné que la sélection de titres et les expositions favorables au risque de marché et de style se sont combinées pour compenser la contribution négative de notre positionnement sectoriel. Sur le plan du risque, le parti pris du Fonds envers les titres valorisés de manière intéressante par rapport à leurs actifs s'est avéré solidement rentable étant donné que les investisseurs étaient à la recherche de sociétés sous-évaluées. Une exposition positive envers les titres à bêta plus élevé a aussi été favorable, au vu du regain d'appétit des investisseurs pour le risque. En termes d'expositions sectorielles, une position supérieure à celle de l'indice sur les services et les services publics, sous-performants, a pesé sur les résultats. La sélection de titres au sein du secteur financier s'est avérée particulièrement rentable, un certain nombre de titres impliqués dans les projets immobiliers et d'infrastructures ayant massivement figuré parmi les meilleures contributions à la performance. Ces positions incluent des participations sur les sociétés de promotion immobilière basées à Hong Wharf Holdings, New World Development et Wheelock & Co, sociétés qui ont toutes été soutenues par l'augmentation des dépenses d'infrastructure en Chine et par une certaine amélioration du contexte macroéconomique. Ailleurs, la position surpondérée par rapport à l'indice de référence sur South32, société métallurgique et minière diversifiée basée en Australie, a aussi généré l'une des meilleures contributions aux rendements. Les actions de la société ont enregistré une progression après l'annonce de bénéfices qui ont surpris à la hausse, conditionnés en partie par des initiatives d'économie des coûts. De manière similaire, les positions supérieures à celles de l'indice de référence sur Evolution Mining et Foretescue Metals Group ont ajouté à la performance relative, compte tenu du solide redressement des cours des métaux depuis le début de l'année. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund A USD 45,000 40,000 35,000 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A 6 mois échus le 30 septembre 2016 10,25 % 8,89 % 1,36 % AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund ($) MSCI Pacific ex-Japan Alpha 3 ans Annualisé (1,04 %) 0,42 % (1,46 %) 5 ans Annualisé 6,28 % 7,06 % (0,78 %) Date de création 30-sept-1999 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 74 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 USD Exercice au 30 septembre 2015 USD 5 256 3 895 455 15 392 11 727 267 15 643 370 5 133 4 150 687 13 386 (38 854 645) (34 685 439) (745 040) (22 909) (48 940) (1 480) (7 604) (8 585) (23 989) (858 547) (986 090) (24 352) (57 252) (313) (9 243) (4 934) (29 425) (1 111 609) 14 784 823 (35 797 048) (779) (779) (155) (155) Bénéfice/ (Perte) pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers 14 784 044 (85 150) (35 797 203) (16 764) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 14 698 894 (35 813 967) Produit Produit sur intérêts Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Gain(/perte) net sur les investissements et les devises étrangères Total revenus/ (pertes) nets 8 4 Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 5 5 5 5 Bénéfices/ (pertes) d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 75 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 USD Au 31 mars 2016 USD Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur Plus-values latentes sur contrats de change à terme 152 417 093 29 148 250 442 92 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Montants à recevoir sur prêt de valeurs mobilières Actif total 1 464 739 5 005 272 6 685 701 297 7 542 159 602 657 953 910 18 723 1 149 432 3 630 150 376 229 (1) (3 776 508) (43 910) (304 195) (10) (237 763) (169 139) (4 124 614) (406 912) 155 478 043 149 969 317 Passif Passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Moins-values latentes sur contrats de change à terme Dette envers courtiers Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 76 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $61 162 119 1 738 333 $35,18 $74 104 109 2 322 065 $31,91 $61 742 593 2 108 391 $29,28 Catégorie B USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $48 955 473 1 398 931 $34,99 $45 747 195 1 436 603 $31,84 $43 661 480 1 489 327 $29,32 Catégorie M USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $464 899 12 226 $38,03 $758 783 22 075 $34,37 $161 538 5 140 $31,43 Catégorie A EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €1 768 559 158 359 €11,17 €1 609 237 161 101 €9,99 €1 557 076 166 397 €9,36 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €24 785 992 798 312 €31,05 €23 244 701 834 286 €27,86 €22 367 825 854 208 €26,19 Catégorie E EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €914 883 32 134 €28,47 €908 262 35 420 €25,64 €970 809 40 129 €24,19 Catégorie M EUR* VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €12 478 508 1 124 222 €11,10 - - Catégorie A Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €1 826 200 €9,13 €1 670 200 €8,35 €1 544 200 €7,72 * Cette catégorie d’actions a été lancée durant la période close le 30 septembre 2016. 77 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 78 Exercice au 30 septembre 2016 USD 149 969 317 Exercice au 30 septembre 2015 USD 213 553 802 14 698 894 25 856 750 (35 046 918) 155 478 043 (35 813 967) 9 042 830 (53 425 504) 133 357 161 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers USD) Nombre total d’actions Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Portefeuille 9,33 8,82 0,89 3,87 0,88 Indice de référence 22,47 14,95 1,34 2,61 0,81 1 511,48 179 1 268,16 960 Star Entertainment Grp Ltd BlueScope Steel Ltd LG Uplus Corp Ansell Ltd Downer EDI Ltd Fortune Real Estate Investment Trust (REIT) Metcash Ltd Hyosung Corp Korea Gas Corp Duet Group Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Catégorie de Part A$ A€ A£ A € Hedged B$ B€ E€ M$ Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 41,01 41,67 0,38 2,03 17,29 19,46 4,53 1,47 9,37 7,43 27,42 27,94 Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics % 0,96 0,96 0,89 1,05 1,66 1,65 2,41 0,08 Méthodologie Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. Diversification sectorielle (% du portefeuille) Portefeuille % 19,81 5,16 2,22 24,55 2,64 14,05 6,68 16,30 3,46 5,13 Indice de référence % 0,95 0,00 0,00 0,68 0,48 0,45 0,41 0,00 0,00 0,00 Taux du coût total Diversification des marchés (% du portefeuille) Australie Chine Hong Kong Nouvelle-Zélande Singapour Corée du Sud Portefeuille % 2,04 1,88 1,75 1,73 1,67 1,56 1,53 1,51 1,50 1,41 Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. Indice de référence % 21,00 4,71 2,16 23,36 12,82 13,15 7,17 13,26 0,63 1,74 79 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Frais courants Catégorie de Part A$ A€ A£ A € Hedged B$ B€ E€ M$ Taux de rotation du portefeuille ISIN IE0008367009 IE00BD008N99 IE00BD008Q21 IE00BD008P14 IE0004334029 IE0031069499 IE0034277479 IE00B24J4P98 % 1,01 1,01 1,01 1,06 1,71 1,71 2,46 0,21 TRP % 92,71 Méthodologie Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Méthodologie (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) 80 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a enregistré une hausse de valeur et surperformé son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A USD, grâce à la sélection de titres et aux expositions favorables, au risque de marché et de style ainsi qu'aux secteurs. Sur le plan du risque, la spécialisation du Fonds sur la valorisation s'est avérée rentable au cours de la période. Notre concentration sur des sociétés aux actifs valorisés de manière intéressante et les sociétés dotées de rendements boursiers supérieurs a solidement ajouté aux rendements relatifs. En termes d'expositions sectorielles, la souspondération, par rapport à l'indice de référence, des titres d'investissement financier a ajouté de la valeur. La sélection de titres s'est avérée rentable au sein du secteur des matériaux. Les participations sur la société de construction et d'ingénierie Ausdrill et sur les sociétés minéralogiques et métallurgiques BlueScope Steel, Resolute Mining et St Barbara ont figuré parmi les meilleures contributions à la performance au niveau des titres individuels, ajoutant à la performance relative du fait du solide redressement des cours des métaux depuis le début de l'année. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund A USD 80,000 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A 6 mois échus le 30 septembre 2016 10,16 % 6,54 % 3,62 % AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund ($) S&P Small Cap Index Pacific ex-Japan Alpha 3 ans Annualisé 3,50 % 1,40 % 2,10 % 5 ans Annualisé 10,93 % 5,25 % 5,68 % Date de création 30-sept-1999 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 81 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Exercice au 30 septembre 2016 USD Exercice au 30 septembre 2015 USD 3 358 5 327 273 34 134 16 132 932 21 497 697 5 174 3 791 897 31 983 (27 833 106) (24 004 052) (1 209 662) (88 484) (69 430) (2 451) (11 187) (12 056) (50 039) (1 443 309) (1 285 101) (98 906) (71 092) (1 225) (11 582) (5 651) (48 512) (1 522 069) 20 054 388 (25 526 121) (5 447) (5 447) (804) (804) Bénéfice/ (Perte) pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers 20 048 941 (252 438) (25 526 925) (91 119) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 19 796 503 (25 618 044) Remarques Produit Produit sur intérêts Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Gain/ (perte) net sur les investissements et les devises étrangères Total revenus/ (pertes) nets Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 8 4 5 5 5 5 Bénéfices/ (pertes) d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 82 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 USD Au 31 mars 2016 USD Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur Plus-values latentes sur contrats de change à terme 246 494 282 8 264 206 977 237 105 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Montants à recevoir sur prêt de valeurs mobilières Actif total 1 811 073 801 877 122 630 958 177 7 971 250 204 274 666 877 13 797 810 1 092 441 3 573 222 538 043 (293) (1 369 233) (219 979) (544 500) (13) (9 279 184) (3 165 913) (110 936) (236 326) (2 134 005) (12 792 372) 248 070 269 209 745 671 Passif Passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Moins-values latentes sur contrats de change à terme Découverts bancaires Dette envers courtiers Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 83 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $148 394 308 2 060 879 $72,01 $120 115 311 1 837 468 $65,37 $98 362 234 1 656 554 $59,38 Catégorie B USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $30 042 410 381 559 $78,74 $29 134 600 406 159 $71,73 $27 509 952 420 735 $65,39 Catégorie M USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $3 960 50 $79,19 $3 579 50 $71,59 $3 237 50 $64,74 Catégorie A EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €521 064 40 039 €13,01 €429 815 36 884 €11,65 €463 581 42 888 €10,81 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €55 626 595 797 539 €69,75 €48 159 033 767 757 €62,73 €36 421 375 623 835 €58,38 Catégorie E EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €5 275 199 82 496 €63,95 €4 490 681 77 863 €57,67 €4 269 926 79 262 €53,87 Catégorie A GBP VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part £2 682 200 £13,41 £2 200 200 £11,00 £1 896 200 £9,48 Catégorie A Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €533 098 50 200 €10,62 €1 944 200 €9,72 €1 777 200 €8,89 84 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 85 Exercice au 30 septembre 2016 USD 209 745 671 Exercice au 30 septembre 2015 USD 227 368 138 19 796 503 60 373 686 (41 845 591) 248 070 269 (25 618 044) 44 558 034 (74 488 729) 171 819 399 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers €) Nombre total d’actions Diversification sectorielle (% du portefeuille) Portefeuille 19,98 14,74 1,73 4,01 0,97 Indice de référence 23,72 15,09 1,69 3,77 0,99 59 686,80 205 60 180,92 428 Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Indice de référence % 10,90 15,76 7,40 19,68 14,18 11,35 3,86 8,13 4,76 3,98 Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Nestle SA Roche Holding AG Royal Dutch Shell PLC BASF SE Siemens AG Unilever NV Novartis AG Diageo PLC HSBC Holdings PLC Unilever PLC Diversification des marchés (% du portefeuille) Autriche Belgique Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni Portefeuille % 11,73 17,12 6,55 16,80 12,72 12,15 3,52 10,13 4,92 4,36 Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 0,43 0,29 1,62 2,18 3,01 2,70 1,91 1,59 13,44 14,87 14,51 14,29 0,65 0,85 2,41 2,78 0,43 0,30 4,91 4,98 1,38 1,03 0,24 0,24 5,89 4,83 4,91 4,46 14,76 14,38 29,50 30,23 86 Portefeuille % 4,14 3,11 2,02 1,89 1,87 1,75 1,74 1,73 1,62 1,55 Indice de référence % 3,26 2,26 2,69 1,01 1,15 0,98 2,29 0,95 1,95 0,80 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Taux du coût total Taux de rotation du portefeuille Catégorie de Part A€ B€ I€ M€ % 0,54 0,99 0,24 0,18 TRP Méthodologie Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Méthodologie Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) Frais courants Catégorie de Part A€ B€ I€ M€ ISIN IE0033609839 IE0033609946 IE00BZ0IQV02 IE00B3DJ3278 % 62,23 % 0,58 1,03 0,48 0,23 Méthodologie Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. 87 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a sous-performé son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A EUR, en raison d'une sélection de titres infructueuse et d'un positionnement sectoriel défavorable. L'exposition du Fonds inférieure à celle de l'indice de référence sur les producteurs de matières premières a pesé sur les résultats, au vu de la hausse des cours enregistrée par un vaste éventail de ressources naturelles. Le pétrole intégré, les minéraux de base et les industries métallurgiques ont figuré parmi les principaux freins aux rendements relatifs. De nombreuses entreprises de ces domaines ne présentaient pas d'intérêt pour notre modèle de sélection de titres au vu de la faiblesse de leurs fondamentaux. L'exposition supérieure à celle de l'indice de référence sur les titres sous-performants des télécommunications s'est également avérée lourdement pénalisante. La sélection de titres a été particulièrement complexe sur le segment de la consommation discrétionnaire. En termes de titres individuels, les principaux freins ont été généralement induits par les actions qui ont corrigé dans le sillage du référendum britannique sur l'appartenance à l'Union européenne, étant donné leur exposition aux marchés européens. Les principaux freins à la performance ont inclus les sociétés de médias par câble et satellite Sky et ITV, le distributeur Marks and Spencer et l'opérateur de télécommunications britannique BT Group. Des mesures ont été prises pour réduire les participations sur les titres économiquement sensibles en amont du référendum. Cependant, même les positions réduites ont été néfastes du fait de la gravité de la réaction du marché Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg Pan European Enhanced Index Equity Alpha Fund A EUR 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A 6 mois échus le 30 septembre 2016 AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund (€) MSCI World Alpha 3,11 % 4,01 % (0,90 %) 3 ans Annualisé 5,23 % 5,80 % (0,57 %) 5 ans Annualisé 11,17 % 11,33 % (0,16 %) Date de création 3-oct-2007 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 88 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 EUR Exercice au 30 septembre 2015 EUR 493 152 2 491 214 929 609 1 425 466 383 409 7 278 (2 443 907) (2 053 220) (47 840) (13 003) (6 619) (362) (1 255) (1 240) (3 178) (73 497) (60 423) (12 928) (5 478) (350) (943) (341) (2 663) (83 126) 1 351 969 (2 136 346) (469) (469) (981) (981) Bénéfice/ (Perte) pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers 1 351 500 (45 257) (2 137 327) (25 587) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 1 306 243 (2 162 914) Produit Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Autre produit Gain(/perte) net sur les investissements et les devises étrangères Total revenus/ (pertes) nets 8 4 Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 5 5 5 5 Bénéfices/ (pertes) d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 89 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 EUR Au 31 mars 2016 EUR Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur 30 573 881 19 595 182 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Montants à recevoir sur prêt de valeurs mobilières Actif total 152 613 173 641 124 37 556 1 506 30 939 321 192 237 7 505 83 203 1 577 19 879 704 (194 046) (5 993) (44 405) (3 883) (54 172) (31 474) (244 444) (89 529) 30 694 877 19 790 175 Passif Dette envers courtiers Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 90 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €14 307 789 684 259 €20,91 €14 025 301 691 472 €20,28 €7 981 174 383 021 €20,84 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €5 818 411 279 216 €20,84 €5 761 700 284 395 €20,26 €7 189 846 344 681 €20,86 Catégorie I EUR* VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €2 028 200 €10,14 - - Catégorie M EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €10 566 649 483 452 €21,86 €3 174 150 €21,16 €3 254 150 €21,69 * Cette catégorie d’actions a été lancée durant la période close le 30 septembre 2016. 91 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 92 Exercice au 30 septembre 2016 EUR 19 790 175 Exercice au 30 septembre 2015 EUR 19 020 235 1 306 243 11 848 493 (2 250 034) 30 694 877 (2 162 914) 6 029 331 (7 712 378) 15 174 274 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers €) Nombre total d’actions Diversification sectorielle (% du portefeuille) Portefeuille 17,07 13,98 1,78 4,03 0,98 Indice de référence 23,71 15,08 1,69 3,77 0,99 57 379,67 106 60 169,75 428 Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Indice de référence % 10,89 15,76 7,40 19,71 14,17 11,35 3,86 8,12 4,76 3,98 Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Nestle SA Roche Holding AG HSBC Holdings PLC Siemens AG British American Tobacco PLC BASF SE Anheuser-Busch InBev NV Diageo PLC Allianz SE Orange SA Diversification des marchés (% du portefeuille) Autriche Belgique Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni Portefeuille % 10,52 21,67 4,00 13,83 8,89 13,47 3,84 14,76 5,29 3,73 Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 0,92 0,29 3,18 2,17 2,14 2,70 1,80 1,59 12,06 14,87 12,15 14,29 0,49 0,85 3,46 2,78 1,11 0,30 4,99 4,98 1,10 1,03 0,00 0,24 7,92 4,85 6,07 4,46 13,30 14,37 29,31 30,23 93 Portefeuille % 4,33 3,71 3,14 2,51 2,51 2,35 2,24 2,22 2,11 1,87 Indice de référence % 3,26 2,26 1,95 1,15 1,56 1,01 1,35 0,95 0,87 0,40 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Taux du coût total Méthodologie Catégorie de Part A$ A€ B€ E€ M€ Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. % 0,82 0,82 1,47 2,22 0,11 Méthodologie Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. Taux de rotation du portefeuille Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. TRP Méthodologie Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Frais courants Catégorie de Part A$ A€ A € Hedged A£ B€ E€ M€ ISIN IE00B07QVS54 IE0008365730 IE00B2430M01 IE00B535WG65 IE0004346098 IE0034279525 IE00B24J5126 % 122,03 % 0,85 0,85 0,85 0,85 1,50 2,25 0,15 (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) 94 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN EQUITY ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a largement performé de manière conforme à son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A EUR, grâce à la sélection de titres et aux expositions favorables au risque de marché et de style qui se sont combinées pour compenser le positionnement sectoriel infructueux. Sur le plan du risque, la surpondération du Fonds, par rapport à l'indice de référence, sur les entreprises dont les rendements boursiers sont supérieurs à la moyenne a ajouté le plus de valeur, au vu de l'environnement actuel de taux faibles à négatifs. L'exposition du Fonds inférieure à celle de l'indice de référence sur les producteurs de matières premières a pesé sur les résultats, au vu de la hausse des cours enregistrée par un vaste éventail de ressources naturelles. Le pétrole intégré, les minéraux de base et les industries métallurgiques ont figuré parmi les principaux freins aux rendements relatifs. De nombreuses entreprises de ces segments paraissaient inintéressantes au vu de notre modèle de sélection de titres. Les expositions au secteur de la consommation discrétionnaire, en particulier aux distributeurs, a aussi pesé sur la performance, étant donné la sensibilité de certains bénéfices à la hausse des cours des matières premières. L'exposition supérieure à celle de l'indice de référence sur les titres sous-performants des télécommunications s'est également avérée lourdement pénalisante. Néanmoins, la sélection de titres a été globalement récompensée, et différentes positions au sein du secteur des soins de santé ont notablement compté parmi les principales contributions aux rendements. Celles-ci incluent les souspondérations, par rapport à l'indice de référence, des sociétés pharmaceutiques Novo Nordisk et Bayer. La première a enregistré des bénéfices légèrement plus faibles du fait d'une concurrence accrue, tandis que la seconde a constaté un recul du cours de son action en raison du pessimisme des investisseurs suscité par la fusion avec son rival Monsanto. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg Pan European Equity Alpha Fund A EUR 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A 6 mois échus le 30 septembre 2016 3,99 % 4,01 % (0,02 %) AXA Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund (€) MSCI Europe Alpha 3 ans Annualisé 5,26 % 5,80 % (0,54 %) 5 ans Annualisé 11,57 % 11,33 % 0,24 % Date de création 30-sept-1999 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 95 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN EQUITY ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 EUR Exercice au 30 septembre 2015 EUR 243 1 899 613 35 769 1 155 1 888 711 3 825 491 246 2 106 906 56 558 (16 256 226) (14 092 516) (363 212) (19 332) (37 402) (480) (4 166) (5 604) (11 890) (442 086) (504 486) (15 502) (43 707) (2 072) (5 799) (2 034) (40 174) (613 774) 3 383 405 (14 706 290) (7 010) (7 010) (2 009) (2 009) Bénéfice/ (Perte) pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers 3 376 395 (222 830) (14 708 299) (86 179) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 3 153 565 (14 794 478) Produit Produit sur intérêts Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Autre produit Gain(/perte) net sur les investissements et les devises étrangères Total revenus/ (pertes) nets 8 4 Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 5 5 5 5 Bénéfices/ (pertes) d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 96 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN EQUITY ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 EUR Au 31 mars 2016 EUR Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur 84 758 408 86 019 999 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Montants à recevoir sur prêt de valeurs mobilières Actif total 1 165 780 2 496 455 3 730 138 980 1 809 88 565 162 3 010 770 867 744 461 941 4 584 90 365 038 Passif Dette envers courtiers Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) (2 658 449) (553 397) (212 531) (8 183) (3 363 194) (158 289) (3 424 377) (3 529 666) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 85 140 785 86 835 372 Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 97 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN EQUITY ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €58 167 528 3 724 260 €15,62 €56 647 060 3 772 152 €15,02 €75 862 071 4 860 418 €15,61 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €23 965 399 2 113 523 €11,34 €27 209 442 2 487 479 €10,94 €29 105 122 2 551 735 €11,41 Catégorie E EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €61 944 5 960 €10,39 €167 452 16 644 €10,06 €154 202 14 643 €10,53 Catégorie M EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €2 732 098 161 729 €16,89 €2 619 856 161 852 €16,19 €3 295 649 196 603 €16,76 Catégorie A USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $240 287 13 503 $17,80 $218 294 12 583 $17,35 $235 516 13 336 $17,66 98 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN EQUITY ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 99 Exercice au 30 septembre 2016 EUR 86 835 372 Exercice au 30 septembre 2015 EUR 127 412 069 3 153 565 29 394 903 (34 243 055) 85 140 785 (14 794 478) 21 228 930 (25 218 489) 108 628 032 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN SMALL CAP ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers €) Nombre total d’actions Diversification sectorielle (% du portefeuille) Portefeuille 12,37 11,24 1,56 3,56 0,88 Indice de référence 19,79 16,58 1,85 3,00 0,83 3 013,81 144 3 248,35 1 124 Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Indice de référence % 16,37 4,98 2,88 23,76 8,25 22,99 7,95 9,64 1,66 1,52 Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Adecco Group AG Atos SE Baloise Holding AG Arkema SA United Internet AG Ncc AB Distribuidora Intl Klovern AB Bolsas Y Mercados Espanoles SA Cembra Money Bank AG Diversification des marchés (% du portefeuille) Autriche Belgique Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni Portefeuille % 16,27 7,71 2,33 18,71 1,51 28,16 13,39 9,03 0,32 2,57 Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 0,00 0,40 3,88 2,62 1,95 2,42 4,70 1,64 12,59 15,47 11,88 13,90 0,03 0,85 6,67 3,56 0,00 0,46 2,90 3,36 0,50 0,93 0,11 0,26 7,26 5,32 8,51 5,37 13,73 14,44 25,29 29,00 100 Portefeuille % 2,37 2,22 2,13 1,91 1,90 1,81 1,81 1,64 1,63 1,62 Indice de référence % 0,71 0,74 0,44 0,49 0,41 0,17 0,28 0,04 0,17 0,16 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN SMALL CAP ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Taux du coût total Taux de rotation du portefeuille Catégorie de Part A€ B€ E€ M€ % 0,99 1,70 2,45 0,12 TRP Méthodologie Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Méthodologie Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) Frais courants Catégorie de Part A€ B€ E€ M€ ISIN IE0008366142 IE0004351072 IE0034278998 IE00B24J5019 % 127,76 % 1,00 1,70 2,45 0,20 Méthodologie Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. 101 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN SMALL CAP ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a sous-performé son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A EUR, du fait d'une sélection de titres et d'un positionnement sectoriel non rentables. En termes d'expositions sectorielles, les allocations du Fonds, supérieures à celles de l'indice de référence, sur les titres sous-performants des transporteurs aériens et des télécommunications ont pesé sur les rendements relatifs. La sélection de titres a cependant été le principal facteur de sous-performance et s'est avérée plus significative entre les sociétés de la consommation discrétionnaire et des industries. Les principaux freins ont été généralement induits par les actions qui ont corrigé dans le sillage du référendum britannique sur l'appartenance à l'Union européenne, étant donné leur exposition aux marchés européens. Les principaux freins ont inclus la société de construction et d'ingénierie Salini Impregilo ainsi que les transporteurs aériens Lufthansa et Air France-KLM. Au RoyaumeUni, les constructeurs de maisons et les promoteurs immobiliers ont été le plus durement touchés et les participations sur les sociétés d'investissement immobilier Helical Bar, Carillion et Redrow PLC ont pesé sur la performance. Ailleurs, l'exposition à la société de voyages Thomas Cook a pesé sur les rendements, en raison de l'implication à bref délai de la chute de la livre sterling sur les bénéfices à court terme du secteur. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg Pan European Small Cap Alpha Fund A EUR 40,000 35,000 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A 6 mois échus le 30 septembre 2016 3 ans Annualisé 5 ans Annualisé Date de création (0,84 %) 4,28 % (5,12 %) 9,24 % 12,27 % (3,03 %) 17,37 % 17,56 % (0,19 %) 30-sept-1999 AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund (€) S&P Small Cap Index Europe Alpha Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 102 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN SMALL CAP ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 EUR Exercice au 30 septembre 2015 EUR 496 441 21 979 290 (515 696) 3 014 667 322 12 631 (1 855 912) (1 175 959) (155 902) (11 488) (11 754) (84) (1 181) (1 471) (4 984) (186 864) (220 556) (10 261) (14 648) (461) (1 694) (634) (6 653) (254 907) (183 850) (1 430 866) (894) (894) (834) (834) Perte pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers (184 744) (53 282) (1 431 700) (17 684) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables (238 026) (1 449 384) Produit Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Autre produit Perte nette sur investissements et devises étrangères Total revenus/ (pertes) nets 8 4 Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 5 5 5 5 Pertes d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 103 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN SMALL CAP ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 EUR Au 31 mars 2016 EUR Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur 20 745 445 24 072 389 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Montants à recevoir sur prêt de valeurs mobilières Actif total 266 171 576 983 991 47 439 3 525 21 640 554 175 473 9 099 60 942 4 782 24 322 685 (461 067) (6 323) (83 752) (4 444) (56 642) (551 142) (61 086) 21 089 412 24 261 599 Passif Dette envers courtiers Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 104 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN SMALL CAP ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €4 577 493 143 264 €31,95 €6 328 708 196 437 €32,22 €8 727 375 266 248 €32,78 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €16 102 706 721 096 €22,33 €17 391 971 769 704 €22,60 €21 505 745 932 188 €23,07 Catégorie E EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €405 707 19 844 €20,44 €537 400 25 881 €20,76 €639 818 30 067 €21,28 Catégorie M EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €3 506 100 €35,06 €3 520 100 €35,20 €3 565 100 €35,65 105 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN SMALL CAP ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 106 Exercice au 30 septembre 2016 EUR 24 261 599 Exercice au 30 septembre 2015 EUR 31 615 462 (238 026) 755 586 (3 689 747) 21 089 412 (1 449 384) 5 781 906 (5 071 481) 30 876 503 AXA ROSENBERG UK EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Les données sont datées du 30 juin, le Fonds ayant été converti en numéraire le 5 juillet et liquidé le 5 août. Aucune donnée supplémentaire n'est disponible. Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers (£) Nombre total d’actions Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Portefeuille 18,60 14,56 1,81 4,82 0,95 Indice de référence 36,28 15,74 1,74 4,60 0,96 48 196,27 61 46 380,92 523 Royal Dutch Shell PLC British American Tobacco PLC HSBC Holdings PLC Glaxosmithkline PLC Diageo PLC Unilever PLC National Grid PLC Imperial Brands PLC BP PLC BT Group PLC Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Catégorie de Part A£ B€ B£ E€ M£ Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 0,00 0,21 0,00 1,36 0,00 0,09 0,00 0,32 100,00 98,02 Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics % 2,24 1,89 3,09 5,15 0,51 Méthodologie Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. Diversification sectorielle (% du portefeuille) Portefeuille % 15,47 23,56 10,58 17,46 7,97 11,97 0,78 3,53 4,97 3,71 Indice de référence % 8,14 4,45 4,55 3,80 2,59 2,13 2,04 1,91 4,02 1,68 Taux du coût total Diversification des marchés (% du portefeuille) Allemagne Irlande Luxembourg Espagne Royaume-Uni Portefeuille % 7,17 6,41 6,12 4,87 4,17 3,90 3,71 3,55 3,41 3,11 Indice de référence % 10,03 18,23 14,12 21,62 10,19 7,75 2,48 6,46 4,98 4,14 107 AXA ROSENBERG UK EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Taux de rotation du portefeuille TRP Où % 57,11 A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) Méthodologie Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : 108 AXA ROSENBERG UK EQUITY ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Conseil d'administration d'AXA Rosenberg Management Ireland Ltd (le « Gestionnaire ») a notifié aux Porteurs de parts que le Fonds sera liquidé et clôturé, avec un dernier jour de négociation fixé au 5 août 2016. Jusqu'à la date de négociation limite, le Fonds a sousperformé son indice de référence, net de commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A EUR. La période volatile entourant le référendum britannique sur l'appartenance à l'Union européenne s'est combinée à la rotation massive des actions et des secteurs pour créer un environnement défavorable pour notre approche. Résumé des performances Montant de 10 000 investi lors de la création Performance cumulée : 30 septembre 2016 25,000 AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund A GBP (clôturé le 5 août 2016) 20,000 15,000 10,000 5,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund (£) FTSE All Share Alpha 31 mars 2016 au 5 août 2016 3 ans Annualisé 5 ans Annualisé 0,48 % 10,15 % (9,67 %) 3,12 % 5,10 % (1,98 %) 9,87 % 10,02 % (0,15 %) Date de création 30-sept-1999 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 109 AXA ROSENBERG UK EQUITY ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016* GBP Exercice au 30 septembre 2015 GBP 912 66 644 5 179 24 257 93 680 190 672 115 290 286 (410 365) (294 789) (12 259) (1 055) (1 404) (181) (165) (301) (21 115) (36 480) (24 879) (1 173) (1 750) 30 (281) (159) (912) (29 124) Bénéfices/ (pertes) d’exploitation 154 192 (323 913) Bénéfice/ (Perte) pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers 154 192 (62) (323 913) (984) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 154 130 (324 897) Produit Produit sur intérêts Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Autre produit Gain/ (perte) net sur les investissements et les devises étrangères Total revenus/ (pertes) nets Charges Commissions de gestion Commission du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 4 5 5 5 5 * Tous les montants relatifs à la période clôturée le 30 septembre 2016 ont résulté des activités d'exploitation interrompues, le Fonds ayant été liquidé et clôturé, avec un dernier jour de négociation fixé au 5 août 2016. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. 110 AXA ROSENBERG UK EQUITY ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016* GBP Au 31 mars 2016 GBP - 5 079 947 23 006 23 006 169 250 38 187 5 287 384 (23 006) (3 344) (147 216) (11 692) (23 006) (162 252) - 5 125 132 Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur Fonds en banque Montants à recevoir sur dividendes Actif total Passif Dette envers courtiers Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables * Le Fonds a été liquidé et clôturé, avec un dernier jour de négociation fixé au 5 août 2016. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 111 AXA ROSENBERG UK EQUITY ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016* 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A GBP VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part - £112 278 6 200 £18,11 £108 731 6 200 £17,54 Catégorie B GBP VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part - £79 744 5 071 £15,73 £111 541 7 301 £15,28 Catégorie M GBP VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part - £1 581 240 81 253 £19,46 £1 669 287 88 885 £18,78 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part - €4 190 487 211 485 €19,81 €4 357 942 210 399 €20,71 Catégorie E EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part - €37 182 2 068 €17,98 €81 654 4 326 €18,88 * Le Fonds a été liquidé et clôturé, avec un dernier jour de négociation fixé au 5 août 2016. 112 AXA ROSENBERG UK EQUITY ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Exercice au 30 septembre 2016* GBP 5 125 132 Exercice au 30 septembre 2015 GBP 6 763 036 154 130 72 182 (5 351 444) - (324 897) 188 696 (1 465 649) 5 161 186 Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période * Le Fonds a été liquidé et clôturé, avec un dernier jour de négociation fixé au 5 août 2016. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 113 AXA ROSENBERG US DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers USD) Nombre total d’actions Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Portefeuille 17,21 15,91 3,07 2,74 0,86 Indice de référence 20,81 17,33 2,79 2,11 0,98 Johnson & Johnson Pfizer Inc Home Depot Inc Int'l Business Machines Corp Tjx Cos Inc Pepsico Inc Alphabet Inc Dow Chemical Co Autozone Inc Intel Corp 91 012,88 146 797,53 119 500 Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Catégorie de Part A$ AD £ B$ M$ Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 0,00 0,09 100,00 99,91 Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics % 0,74 1,08 1,44 0,07 Méthodologie Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. Diversification sectorielle (% du portefeuille) Portefeuille % 19,06 16,36 4,31 9,68 17,06 8,24 14,13 2,75 1,46 6,95 Indice de référence % 1,74 1,10 0,85 0,74 0,26 0,84 2,49 0,32 0,12 0,96 Taux du coût total Diversification des marchés (% du portefeuille) Irlande États-Unis Portefeuille % 3,68 3,28 3,22 3,02 2,66 2,52 2,46 2,40 2,37 2,20 Indice de référence % 13,01 10,23 6,75 14,00 13,48 11,31 21,68 3,29 2,66 3,59 114 AXA ROSENBERG US DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Frais courants Catégorie de Part A$ A € Hedged B$ M$ Taux de rotation du portefeuille ISIN IE00B3L6PR96 IE00B8CJFK55 IE00B3L6PT11 IE00B3L6PD50 % 0,80 0,85 1,45 0,10 TRP % 63,36 Méthodologie Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Méthodologie Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) 115 AXA ROSENBERG US DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a enregistré une hausse de valeur, mais a sous-performé son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A USD. Bien que la sélection de titres ait été rentable au cours de la période, les expositions au risque de marché et de style, ainsi qu'aux secteurs, ont coûté à la performance. Notre parti pris inhérent pour les entreprises qui affichent un bêta plus faible et des bénéfices de qualité supérieure s'est avéré infructueux au même titre que notre concentration sur les entreprises qui affichent des bénéfices valorisés de manière intéressante. Cependant, l'exposition du Fonds aux entreprises dont les rendements boursiers sont supérieurs à la moyenne a généré une contribution positive. La consommation discrétionnaire s'est avérée être un segment faible pour notre approche, la pondération supérieure à celle de l'indice de référence sur les sociétés de textiles et de vêtements et sur les distributeurs alimentaires ayant pesé sur les rendements relatifs. Les principaux freins ont inclus des positions sur VF Corporation, Nike Inc. et sur la chaîne de grande distribution alimentaire Kroger. Néanmoins, la sélection de titres a été rentable au sein du secteur des soins de santé au cours de la période. Les principales contributions ont inclus le fabricant de dispositifs médicaux St Jude Medical, dont les actions se sont envolées après que la société ait annoncé qu'elle serait acquise par un concurrent, et Pfizer, dont le titre a rebondi après abandon des projets de fusion avec la société concurrente Allergan. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg US Dynamic Equity Income Alpha Fund A USD 18,000 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 31-mars.-12 31-mars.-13 31-mars.-14 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund ($) S&P 500 Alpha 31-mars.-15 31-mars.-16 6 mois échus le 30 septembre 2016 3 ans Annualisé 5 ans Annualisé 4,46 % 6,06 % (1,60 %) 10,20 % 10,45 % (0,25 %) - Date de création 22 mars 2012 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 116 AXA ROSENBERG US DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 USD Exercice au 30 septembre 2015 USD 701 820 1 082 2 080 279 2 783 181 394 716 949 (4 245 457) (3 849 792) (10 094) (3 461) (9 600) (985) (2 731) (2 985) (7 559) (37 415) (629) (2 349) (7 637) (1 075) (1 746) (341) (3 924) (17 701) 2 745 766 (3 867 493) (286) (286) (2 033) (2 033) Bénéfice/ (Perte) pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers 2 745 480 (202 114) (3 869 526) (110 486) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 2 543 366 (3 980 012) Produit Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Gain/ (perte) net sur les investissements et les devises étrangères Total revenus/ (pertes) nets Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 8 4 5 5 5 5 Bénéfices/ (pertes) d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 117 AXA ROSENBERG US DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 USD Au 31 mars 2016 USD Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur 55 181 959 53 860 178 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur dividendes Montants à recevoir sur prêt de valeurs mobilières Actif total 278 469 68 727 241 55 529 396 456 281 1 824 759 77 937 25 56 219 180 (12 397) (2 173 848) (6 931) (12 397) (2 180 779) 55 516 999 54 038 401 Passif Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 118 AXA ROSENBERG US DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $2 272 910 142 680 $15,93 $3 618 257 237 215 $15,25 $108 229 7 669 $14,11 Catégorie B USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $462 974 29 858 $15,51 $63 954 4 294 $14,90 $28 948 2 096 $13,81 Catégorie M USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $52 781 115 3 211 700 $16,43 $50 352 317 3 211 700 $15,68 $46 416 293 3 211 700 $14,45 Catégorie AD GBP* VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part - £2 694 200 £13,47 £2 364 200 £11,82 * Cette Catégorie d'Actions a été fermée au cours de la période clôturée le 30 septembre 2016. 119 AXA ROSENBERG US DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 120 Exercice au 30 septembre 2016 USD 54 038 401 Exercice au 30 septembre 2015 USD 15 680 672 2 543 366 3 006 663 (4 071 431) 55 516 999 (3 980 012) 34 856 392 46 557 052 AXA ROSENBERG US ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers USD) Nombre total d’actions Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Portefeuille 18,88 16,43 2,92 2,24 0,99 Indice de référence 20,81 17,33 2,79 2,11 0,98 Alphabet Inc Apple Inc Johnson & Johnson Microsoft Corp Facebook Inc Pfizer Inc Exxon Mobil Corp Intel Corp Comcast Corp Pepsico Inc 141 690,97 146 801,13 230 499 Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Irlande États-Unis Catégorie de Part A$ A€ A£ A € Hedged B$ B€ E € Hedged I€ I$ M € Hedged M$ Pondération de référence % 0,09 99,91 Diversification sectorielle (% du portefeuille) Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics Portefeuille % 16,05 9,85 6,53 10,58 13,01 10,10 23,61 4,46 2,17 3,64 Indice de référence % 2,49 3,25 1,74 2,40 1,61 1,10 1,94 0,96 0,85 0,84 Taux du coût total Diversification des marchés (% du portefeuille) Pondération du portefeuille % 0,00 100,00 Portefeuille % 3,01 2,79 2,49 1,91 1,87 1,70 1,60 1,47 1,39 1,37 % 0,42 0,42 0,42 0,47 0,87 0,87 1,67 0,28 0,30 0,09 0,06 Méthodologie Indice de référence % 13,01 10,22 6,75 14,00 13,48 11,32 21,68 3,29 2,66 3,59 Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. Le ratio du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. 121 AXA ROSENBERG US ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Frais courants Catégorie de Part A$ A€ A£ A € Hedged B$ B€ E € Hedged M$ M€ Taux de rotation du portefeuille ISIN IE0033609615 IE00BD008S45 IE00BD008V73 IE00BD008T51 IE0033609722 IE00B530N462 IE00BD008W80 IE00B3DJ3161 IE00BRGCKT76 % 0,41 0,41 0,41 0,46 0,86 0,86 1,66 0,06 0,06 TRP % 71,75 Méthodologie Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Méthodologie (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) 122 AXA ROSENBERG US ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a enregistré une hausse de valeur et a sous-performé son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A USD. Les expositions au risque de marché et de style, ainsi qu'aux secteurs, se sont combinées pour juguler les rendements relatifs. Sur le plan du risque, le positionnement du Fonds a également jugulé les rendements, étant donné que l'exposition supérieure à celle de l'indice de référence sur les sociétés qui se négocient sur de faibles multiples de leurs bénéfices n'a toujours pas eu les résultats escomptés. L'allocation sectorielle a aussi constitué un frein notable dans un contexte de forte rotation du leadership au cours de la période. L'exposition du Fonds inférieure à celle de l'indice de référence sur les producteurs de matières premières a pesé sur les résultats, au vu de la hausse des cours enregistrée par un vaste éventail de ressources naturelles. Les expositions sur le secteur de la consommation discrétionnaire ont également pesé dans les segments tels que la distribution, l'automobile et les transporteurs aériens, avec des contributions négatives des titres individuels de Delta Airlines et Ford Motor sur lesquels le Fonds tenait des positions supérieures à celles de l'indice de référence. Le distributeur de détail discount Dollar General s'est avéré particulièrement faible, après avoir publié des résultats trimestriels décevants. En revanche, au niveau des titres, l'exposition du Fonds supérieure à celle de l'indice de référence sur St Jude Medical Inc. s'est avérée favorable à la suite de l'annonce du rachat de l'entreprise par Abbott Laboratories. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund A USD 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund ($) S&P 500 Alpha 6 mois échus le 30 septembre 2016 3 ans Annualisé 5 ans Annualisé 5,48 % 6,06 % (0,58 %) 9,48 % 10,45 % (0,97 %) 15,74 % 15,61 % 0,13 % Date de création 3-oct-2007 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 123 AXA ROSENBERG US ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 USD Exercice au 30 septembre 2015 USD 533 41 394 688 129 219 12 685 168 498 467 210 035 592 539 39 024 676 249 401 33 976 (289 595 240) (250 286 648) (8 863 372) (90 506) (406 497) (66 251) (184 662) (208 707) (491 055) (10 311 050) (8 303 568) (51 856) (368 267) (42 878) (178 085) (70 910) (475 717) (9 491 281) 199 724 542 (259 777 929) (22 497) (22 497) (4 212) (4 212) Bénéfice/ (Perte) pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers 199 702 045 (11 791 694) (259 782 141) (11 316 408) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 187 910 351 (271 098 549) Produit Produit sur intérêts Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Autre produit Gain/ (perte) net sur les investissements et les devises étrangères Total revenus/ (pertes) nets Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 8 4 5 5 5 5 Bénéfices/ (pertes) d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 124 AXA ROSENBERG US ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 USD Au 31 mars 2016 USD Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur Plus-values latentes sur contrats de change à terme 3 897 465 886 5 103 453 3 395 546 071 5 609 391 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Montants à recevoir sur prêt de valeurs mobilières Actif total 3 498 854 60 494 650 2 977 522 110 936 3 969 651 301 5 139 133 11 853 655 6 654 828 3 168 377 19 802 3 427 991 257 (881 504) (56 938 536) (3 750 529) (407 199) (17 031 022) (1 698 508) (61 570 569) (19 136 729) 3 908 080 732 3 408 854 528 Passif Passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Moins-values latentes sur contrats de change à terme Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 125 AXA ROSENBERG US ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $1 592 983 524 60 022 996 $26,54 $1 563 473 801 62 130 122 $25,16 $1 758 806 565 75 313 944 $23,35 Catégorie B USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $1 168 770 930 42 306 590 $27,63 $992 156 854 37 790 073 $26,25 $947 608 592 38 803 225 $24,42 Catégorie I USD* VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $190 556 777 19 105 379 $9,97 - - Catégorie M USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $66 610 213 2 413 330 $27,60 $168 733 845 6 458 413 $26,13 $167 785 815 6 932 256 $24,20 Catégorie A GBP VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part £13 643 172 892 024 £15,29 £12 651 513 965 201 £13,11 £10 238 875 886 899 £11,54 Catégorie A EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €321 055 694 21 743 040 €14,77 €428 676 763 31 043 437 €13,81 €348 206 263 26 606 457 €13,09 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €14 092 920 1 069 603 €13,18 €9 761 462 790 428 €12,35 €4 922 768 419 610 €11,73 Catégorie I EUR* VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €157 921 152 16 083 487 €9,82 - - Catégorie A Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €186 609 427 15 273 113 €12,22 €144 389 455 12 365 419 €11,68 €52 446 039 4 826 936 €10,87 Catégorie E Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €2 345 514 199 565 €11,75 €1 881 830 166 553 €11,30 €2 956 835 279 741 €10,57 Catégorie B Hedged EUR* VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €93 412 879 9 355 042 €9,99 - - * Ces Catégories d'Actions ont été lancées au cours de la période clôturée le 30 septembre 2016. 126 AXA ROSENBERG US ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 127 Exercice au 30 septembre 2016 USD 3 408 854 528 Exercice au 30 septembre 2015 USD 3 481 782 808 187 910 351 1 386 598 289 (1 075 282 436) 3 908 080 732 (271 098 549) 738 866 362 (603 816 748) 3 345 733 873 AXA ROSENBERG US EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Caractéristiques du portefeuille Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers USD) Nombre total d’actions Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Portefeuille 17,36 16,13 2,83 2,59 1,01 Indice de référence 20,81 17,33 2,79 2,11 0,98 Alphabet Inc Johnson & Johnson Apple Inc Intel Corp Pfizer Inc Pepsico Inc Int'l Business Machines Corp. Microsoft Corp Altria Group Inc Gilead Sciences Inc 137 291,61 146 797,53 116 500 Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Irlande États-Unis Catégorie de Part A$ A € Hedged B$ B€ B € Hedged E € Hedged M$ Pondération de référence % 0,09 99,91 Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics % 0,76 0,82 1,42 1,42 1,47 2,22 0,06 Méthodologie Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. Diversification sectorielle (% du portefeuille) Portefeuille % 14,72 10,73 7,41 10,61 10,76 11,78 25,79 3,94 2,06 2,20 Indice de référence % 2,49 1,74 3,25 0,96 1,10 0,84 0,74 2,40 0,66 0,55 Taux du coût total Diversification des marchés (% du portefeuille) Pondération du portefeuille % 0,00 100,00 Portefeuille % 4,09 3,08 2,82 2,39 2,37 2,24 2,09 1,98 1,81 1,80 Indice de référence % 13,01 10,23 6,75 14,00 13,48 11,31 21,68 3,29 2,66 3,59 Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. 128 AXA ROSENBERG US EQUITY ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Frais courants Catégorie de Part A$ A € Hedged A£ B$ B€ B € Hedged E € Hedged M$ M€ Taux de rotation du portefeuille ISIN IE0008365516 IE00B02YQP67 IE00B16B3V52 IE0004345025 IE0031069275 IE00B02YQR81 IE00B02YQS98 IE00B24J4T37 IE00BRGCKR52 % 0,78 0,83 0,78 1,43 1,43 1,48 2,23 0,08 0,08 TRP % 88,87 Méthodologie Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Méthodologie (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) 129 AXA ROSENBERG US EQUITY ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a enregistré une progression de valeur et sous-performé son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A USD, étant donné que les expositions sectorielles et la sélection de titres se sont combinées pour juguler les rendements relatifs. Ayant ajouté de la valeur au cours de la période précédente, les allocations sectorielles ont représenté un frein notable dans le contexte de forte rotation du leadership au cours de la période. Le Fonds a souffert de la position sur les producteurs de matières premières, inférieure à celle de l'indice de référence, lesquels ont affiché un net redressement à la faveur de la hausse des cours enregistrée par un vaste éventail de ressources naturelles, tandis que notre exposition au secteur de la consommation discrétionnaire, supérieure à celle de l'indice de référence, a aussi freiné les résultats du fait d'une certaine sensibilité des bénéfices à la hausse des cours des matières premières. La sélection de titres n'a pas généré les résultats escomptés, notamment dans le secteur de la consommation discrétionnaire. Le distributeur de vêtements The Gap s'est avéré particulièrement faible et a publié des résultats décevants. De manière similaire, une position sur Ford Motor a aussi pesé sur les rendements relatifs. La pondération nulle du titre fortement valorisé Amazon a continué de ralentir les rendements actifs. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund A USD 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund ($) S&P 500 Alpha 6 mois échus le 30 septembre 2016 3 ans Annualisé 5 ans Annualisé 5,39 % 6,06 % (0,67 %) 9,10 % 10,45 % (1,35 %) 15,12 % 15,61 % (0,49 %) Date de création 30-sept-1999 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 130 AXA ROSENBERG US EQUITY ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 USD Exercice au 30 septembre 2015 USD 170 9 977 568 19 622 435 899 35 916 124 46 349 383 242 11 213 958 108 453 823 145 (74 375 137) (62 229 339) (3 939 327) (25 475) (160 745) (9 784) (40 699) (48 760) (113 006) (4 337 796) (4 845 482) (20 614) (183 161) (4 044) (51 047) (25 009) (133 576) (5 262 933) 42 011 587 (67 492 272) (419) (419) (1 990) (1 990) Bénéfice/ (Perte) pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers 42 011 168 (2 787 846) (67 494 262) (3 261 132) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 39 223 322 (70 755 394) Produit Produit sur intérêts Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Autre produit Gain/ (perte) net sur les investissements et les devises étrangères Total des revenus / (charges) nets Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 8 4 5 5 5 5 Bénéfices/ (pertes) d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 131 AXA ROSENBERG US EQUITY ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 USD Au 31 mars 2016 USD Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur Plus-values latentes sur contrats de change à terme 777 079 410 1 134 928 839 493 347 4 173 301 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Montants à recevoir sur prêt de valeurs mobilières Actif total 2 284 380 6 204 604 154 818 718 798 17 301 787 594 239 2 475 739 366 758 1 147 462 16 424 847 673 031 (48 951) (7 581 681) (1 486 138) (585 405) (1 975 887) (805 701) (9 116 770) (3 366 993) 778 477 469 844 306 038 Passif Passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Moins-values latentes sur contrats de change à terme Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 132 AXA ROSENBERG US EQUITY ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $344 725 781 13 672 861 $25,21 $405 574 181 16 956 825 $23,92 $425 573 024 19 034 118 $22,36 Catégorie B USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $256 633 320 13 776 502 $18,63 $259 761 553 14 650 879 $17,73 $256 824 604 15 445 326 $16,63 Catégorie M USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $17 732 727 651 590 $27,21 $19 643 773 763 525 $25,73 $17 256 548 720 063 $23,97 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €79 109 126 4 814 281 €16,43 €69 720 718 4 520 008 €15,42 €75 083 019 5 082 907 €14,77 Catégorie A Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €57 633 038 3 421 936 €16,84 €64 524 806 4 007 175 €16,10 €62 229 730 4 126 112 €15,08 Catégorie B Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €4 974 638 388 994 €12,79 €5 455 139 444 702 €12,27 €10 260 126 890 794 €11,52 Catégorie E Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €110 599 5 756 €19,21 €114 581 6 194 €18,50 €133 383 7 652 €17,43 133 AXA ROSENBERG US EQUITY ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 134 Exercice au 30 septembre 2016 USD 844 306 038 Exercice au 30 septembre 2015 USD 1 161 900 514 39 223 322 47 513 191 (152 565 082) 778 477 469 (70 755 394) 58 247 800 (284 861 695) 864 531 225 AXA ROSENBERG US SMALL CAP ALPHA FUND Profil du Fonds Au 30 septembre 2016 Caractéristiques du portefeuille Diversification sectorielle (% du portefeuille) Cours / Bénéfices Cours / Bénéfices (prévisionnels) Cours / Valeur comptable Rendement (%) Bêta Capitalisation boursière moyenne pondérée (en milliers USD) Nombre total d’actions Portefeuille 26,04 17,70 1,82 1,95 1,15 1 784,63 243 Indice de référence 50,26 24,69 2,11 1,53 1,20 Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Santé Industrie Technologies de l’information Matériaux Télécommunications Services publics 1 866,78 1 868 Les données présentées dans le graphique ci-dessus ont été préparées ou fournies par une société de gestion d’investissements d’AXA Investment Managers UK Limited à partir de sources que ladite société juge honnêtement fiables et déterminées de bonne foi. Les données sont fournies à titre d'information uniquement et ne sauraient être tenues pour une garantie de performance ou de rentabilité du Portefeuille confié à la société de gestion d'investissement. Veuillez prendre note que la valeur des investissements peut diminuer ou augmenter et qu’elle n’est pas garantie. Indice de référence % 13,96 2,66 2,06 26,04 13,22 15,52 15,63 6,02 1,19 3,70 Les dix participations les plus importantes (% du total du portefeuille) Medical Properties Trust Inc Southwest Gas Corp Deluxe Corp Mentor Graphics Corp Spire Inc Umpqua Holdings Corp Netscout Systems Inc Nevro Corp Integra LifeSciences Holdings Corp Minerals Technologies Inc Diversification des marchés (% du portefeuille) Canada Luxembourg Pays-Bas Norvège États-Unis Portefeuille % 12,82 4,75 2,22 23,05 7,84 13,34 22,56 7,15 1,90 4,37 Pondération Pondération du de portefeuille % référence % 0,00 0,21 0,00 0,02 0,00 0,15 0,00 0,19 100,00 99,43 135 Portefeuille % 1,46 1,40 1,36 1,36 1,35 1,26 1,25 1,23 1,19 1,19 Indice de référence % 0,21 0,20 0,20 0,17 0,17 0,20 0,16 0,15 0,15 0,15 AXA ROSENBERG US SMALL CAP ALPHA FUND Profil du Fonds (suite) Au 30 septembre 2016 Taux du coût total Méthodologie Catégorie de Part A$ A € Hedged B$ B€ B € Hedged Le montant des frais courants (OCF, en anglais) est basé sur les charges de la période de douze mois clôturée en décembre 2015. Ce montant est ajusté des modifications budgétaires adoptées en 2016. Ce montant peut varier d’une année sur l’autre. Conformément à la Directive OPCVM, il inclut les commissions de prêt de titres et ne tient pas compte des commissions de gestion et des coûts de transaction du portefeuille, excepté en cas de frais d'entrée/sortie payés par le Compartiment sur l'achat ou la vente de parts dans d'autres organismes de placement collectif. % 0,93 1,00 1,62 1,55 1,61 Méthodologie Le taux du coût total (TER) a été calculé sur une base ex-post (c’est-à-dire basé sur les coûts réellement imputés), par référence à l’exercice fiscal. Taux de rotation du portefeuille Le taux du coût total (TER) est égal au coût d’exploitation total par rapport à la moyenne de la valeur liquidative. Les charges d’exploitation totales représentent toutes les charges déduites des actifs pour l’exercice concerné. La valeur liquidative moyenne est calculée au moyen de la valeur liquidative à chaque point de valorisation. TRP Méthodologie Le PTR fournit une indication du niveau des transactions réalisées au cours de la période de 12 mois précédant l’exercice clôturé le 30 septembre 2016. Les techniques de gestion des portefeuilles (par ex. contrats de prêt de titres ou de rachat) ne sont pas incluses en tant qu’achat ou vente de titres à des fins de calcul : Frais courants Catégorie de Part A$ A€ A € Hedged A£ B$ B€ B € Hedged E € Hedged M$ ISIN IE00B51NDF83 IE00B517D494 IE00B54N6R85 IE00B53V9G31 IE00B54L8H63 IE00B53GT350 IE00B53GVF13 IE00B53MMP63 IE00BVTVZN89 % 160,40 % 0,90 0,90 0,95 0,90 1,60 1,60 1,65 2,35 0,10 (Le montant le moins élevé entre [ |A| ou |V| ] / M) * 100 Où A = Achat de titres V = Vente de titres M = moyenne mensuelle du total des actifs nets (c’est-à-dire moyenne de la valeur liquidative quotidienne) 136 AXA ROSENBERG US SMALL CAP ALPHA FUND Rapport du Gestionnaire d’investissement Le Fonds a enregistré une hausse de valeur, mais a sous-performé son indice de référence sur les 6 mois clôturés le 30 septembre 2016, net des commissions et charges applicables à la catégorie d'actions A USD. Sur le plan du risque, le positionnement du Fonds a également jugulé les rendements étant donné que l'exposition, supérieure à celle de l'indice de référence, aux sociétés qui se négocient sur de faibles multiples de leurs bénéfices est restée infructueuse, affectant les résultats de la sélection de titres. En effet, la sélection de titres s'est révélée particulièrement pénalisée entre les secteurs des financières, des soins de santé et de la technologie. Le propriétaire et exploitant de centres de détention privés GEO Group a constitué le principal point faible du portefeuille, étant donné le net recul des actions après que les ministères américains de la justice et de la sécurité intérieure aient annoncé qu'ils mettraient un terme et passeraient en revue l'utilisation de ces établissements. Ailleurs, une position sur la société de diagnostique Myriad Genetics a enregistré un net recul à la suite de la publication de résultats inférieurs aux attentes, conduisant bon nombre de courtiers à réduire leurs prévisions. Résumé des performances Performance cumulée : 30 septembre 2016 Montant de 10 000 investi lors de la création AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund A USD 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 31-oct.-10 31-oct.-11 Synthèse des performances – Parts de Catégorie A 31-oct.-12 31-oct.-13 31-oct.-14 30-oct.-15 6 mois échus le 30 septembre 2016 3 ans Annualisé 5 ans Annualisé 6,80 % 12,94 % (6,14 %) 5,65 % 6,28 % (0,63 %) 15,88 % 15,33 % 0,55 % AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund ($) Russell 2000 Alpha Date de création 29-oct-2010 Les performances du Compartiment sont présentées hors commissions et calculées sur la base des valeurs liquidatives (« VL »). Les rendements de l’indice de référence sont calculés en fonction des dates d’activité et des VL des Compartiments considérés. Les rendements de chaque Compartiment et de chaque indice de référence sont présentés dans la devise de base du Compartiment tel qu’indiqué. L’ensemble des performances des indices de référence sont fournies avant impôt. Source des données : Les cours des indices de référence sont obtenus auprès du fournisseur d’indices de référence concerné. Les VL sont calculées par le Gestionnaire du Fonds. AXA Investment Managers UK Limited Date : 23 novembre 2016 137 AXA ROSENBERG US SMALL CAP ALPHA FUND Compte de résultat global Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Remarques Exercice au 30 septembre 2016 USD Exercice au 30 septembre 2015 USD 491 907 6 910 2 808 634 3 307 451 544 165 (9 987 280) (9 443 115) (198 095) (10 973) (12 727) 212 (2 406) (3 117) (6 013) (233 119) (355 338) (7 652) (20 210) (1 113) (4 381) (1 525) (10 443) (400 662) 3 074 332 (9 843 777) (257) (257) (92) (92) Bénéfice/ (Perte) pour la période avant impôts Retenues à la source sur les dividendes et autres produits financiers 3 074 075 (143 057) (9 843 869) (160 480) Variation nette de l’actif net sur opérations attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 2 931 018 (10 004 349) Produit Dividendes Produit sur prêt de valeurs mobilières Gain(/perte) net sur les investissements et les devises étrangères Total revenus/ (pertes) nets Charges Commissions de gestion Commissions du Dépositaire Commissions de l’Agent administratif Frais d’audit Commissions du Trustee Frais juridiques et professionnels Autres charges Total des charges d’exploitation 4 5 5 5 5 Bénéfices/ (pertes) d’exploitation Charges financières Intérêts payés Les différents montants résultent uniquement des opérations courantes. Aucune plus- ou moins-value n'a été constatée, autre que celles figurant dans le compte de résultat global. Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 138 AXA ROSENBERG US SMALL CAP ALPHA FUND État de la situation financière Au 30 septembre 2016 Au 30 septembre 2016 USD Au 31 mars 2016 USD Actif Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Placements à la juste valeur Plus-values latentes sur contrats de change à terme 37 415 493 19 751 46 544 291 5 557 Fonds en banque Créance sur courtiers Montants à recevoir sur souscriptions Montants à recevoir sur dividendes Actif total 348 57 280 37 492 872 238 040 7 607 767 23 155 56 268 54 475 078 (655) (3 836) (8 191) (82 551) (603) (7 805 993) (57 221) (95 233) (7 863 817) 37 397 639 46 611 261 Passif Passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat : Moins-values latentes sur contrats de change à terme Découverts bancaires Montants à payer sur rachats Charges à payer Total du passif (hors actif net attribuable aux porteurs de parts de participation rachetables) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 139 AXA ROSENBERG US SMALL CAP ALPHA FUND Tableau de la valeur liquidative Au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 31 mars 2016 30 septembre 2015 Catégorie A USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $34 169 618 1 727 100 $19,78 $45 391 366 2 451 254 $18,52 $76 772 175 4 210 686 $18,23 Catégorie B USD VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part $1 823 294 95 759 $19,04 $1 104 293 61 734 $17,89 $1 217 332 68 863 $17,68 Catégorie B EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €2 459 200 €12,29 €2 277 200 €11,38 €2 295 200 €11,48 Catégorie A Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €1 245 516 111 200 €11,20 €97 271 9 200 €10,57 €96 010 9 200 €10,44 Catégorie B Hedged EUR VL de la Catégorie de Part Nombre de parts en circulation VL par part €2 004 200 €10,02 €1 898 200 €9,49 €1 879 200 €9,40 140 AXA ROSENBERG US SMALL CAP ALPHA FUND État des variations des actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Bilan en début de période Mouvement de l’actif net résultant des opérations attribuables aux porteurs de parts rachetables Émission de parts de participation rachetables durant la période Rachat de parts de participation rachetables durant la période Bilan en fin de période Les notes jointes font partie intégrante des présents états financiers. 141 Exercice au 30 septembre 2016 USD 46 611 261 Exercice au 30 septembre 2015 USD 64 326 215 2 931 018 2 404 570 (14 549 210) 37 397 639 (10 004 349) 41 712 378 (17 932 906) 78 101 338 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Les États financiers simplifiés non audités doivent être lus conjointement avec les États financiers annuels audités du Fonds au titre de l’exercice clôturé le 31 mars 2016, lesquels ont été préparés conformément à la norme FRS 102 et à la Réglementation OPCVM. 1. Organisation AXA Rosenberg Equity Alpha Trust (le « Fonds ») a été créé par l’Acte de Fiducie du 17 septembre 1999 sous forme de « Unit Trust » à compartiments multiples, à capital variable et à responsabilité séparée entre ses Compartiments (« le Fonds » ou « les Fonds »), et agréé par la Banque centrale d’Irlande en tant qu’Organisme de placement collectif en valeurs mobilières (« OPCVM »). Le Fonds peut être divisé en différents Fonds avec une ou plusieurs catégories de parts. La création d’un nouveau Fonds ou d’une nouvelle catégorie de parts nécessitera l’approbation préalable de la Banque centrale. Le Fonds a pu bénéficier de la dérogation offerte aux fonds d’investissement ouverts au titre de la Financial Reporting Standard 102 (« FRS 102 ») et ne présente en conséquence pas d’état des flux de trésorerie. Options et estimations comptables décisives L'équipe de direction réalise des estimations et projette des options prévisionnelles. Par définition, les estimations comptables en découlant, seront rarement équivalentes aux résultats réels. Liste des compartiments négociés au cours de la période clôturée le 30 septembre 2016 : AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund* AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund** AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund Période comptable La période comptable est clôturée au 30 septembre de chaque année Les présents états financiers couvrent la période semestrielle close le 30 septembre 2016. Principe du coût historique Les états financiers ont été établis conformément au principe du coût historique modifié par la revalorisation des actifs et passifs financiers (y compris les instruments financiers dérivés) à la juste valeur par le biais du compte de résultat. 3. Gestion Le Gestionnaire du Fonds est AXA Rosenberg Management Ireland Limited. En vertu du Contrat de gestion, le Gestionnaire perçoit des honoraires dont le détail figure dans la Note 5. Le Gestionnaire a délégué les fonctions de gestion des investissements du Fonds au Gestionnaire d'investissement, lequel a en retour externalisé certaines de ces fonctions à AXA Rosenberg Investment Management LLC et à AXA Investment Managers Asia (Singapore) Ltd. Les commissions du Gestionnaire d'investissement sont supportées par le Gestionnaire et prélevées sur ses Commissions de gestion. * Anciennement dénommé AXA Rosenberg Global Defensive Equity Income Alpha Fund ** Anciennement dénommé AXA Rosenberg US Defensive Equity Income Alpha Fund AXA Rosenberg Global Enhanced Index Equity Alpha Fund et AXA Rosenberg Global Emerging Markets Small Cap Alpha Fund sont agréés par la Banque centrale, mais ne sont pas encore entrés en exploitation. AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund et AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund ont été clôturés et liquidés le 5 août 2016. 2. Principales méthodes comptables Déclaration de conformité Les États financiers simplifiés ont été préparés conformément à la norme de reporting financier intermédiaire « Financial Reporting Standard 104 – Interim Financial Reporting» (« FRS 104 »), à la législation irlandaise comprenant la Réglementation des Communautés européennes (Organismes de placement collectif en valeurs mobilières) de 2011 (telle que modifiée) (la « Réglementation OPCVM »). Les États financiers ont été préparés sur le principe de poursuite des activités, excepté pour l'AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund et l'AXA Rosenberg Europe ExUK Equity Alpha Fund que le Conseil d'administration a résolu de liquider le 5 août 2016. 142 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 4. Plus-values/ (Moins-values) sur investissements et devises étrangères Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Fonds AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund* AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund** AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund Plus-values/(Moinsvalues) latentes net sur les investissements et les Devise de devises étrangères référence 30 septembre 2016 3 232 310 USD EUR 3 416 254 298 054 EUR 464 170 USD 5 729 934 USD 12 493 657 USD 12 334 619 USD (129 885 693) JPY (494 529 984) JPY (501 542 206) JPY 11 993 779 USD 13 591 952 USD 923 140 EUR 4 797 328 EUR (198 570) EUR (39 183) GBP 589 425 USD 109 305 804 USD 18 511 037 USD 1 974 975 USD Plus-values/(moinsvalues) réalisées sur Plus-values/(moinsvalues) nettes sur les les investissements investissements et les et les devises étrangères au devises étrangères au 30 septembre 2016 30 septembre 2016 (997 863) 2 234 447 (697 321) 2 718 933 (695 949) (397 895) 222 288 686 458 (1 683 631) 4 046 303 4 443 485 16 937 142 10 647 269 22 981 888 (413 964 576) (543 850 269) (605 779 684) (1 100 309 668) (349 591 170) (851 133 376) (266 512) 11 727 267 2 540 980 16 132 932 6 469 929 609 (2 908 617) 1 888 711 (317 126) (515 696) 132 863 93 680 1 490 854 2 080 279 59 192 663 168 498 467 17 405 087 35 916 124 833 659 2 808 634 * AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund a été clôturé le 5 août 2016. ** AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund a été clôturé le 5 août 2016. Pour la période clôturée le 30 septembre 2015 Fonds AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund Plus-values/(Moinsvalues) latentes net sur les investissements et les Devise de devises étrangères référence 30 septembre 2015 (6 642 287) USD EUR (31 226 435) (2 529 864) EUR (5 767 046) USD (17 602 153) USD (51 962 701) USD (41 660 633) USD (720 694 593) JPY (3 819 807 661) JPY (4 024 621 422) JPY (33 968 148) USD (21 156 337) USD (3 439 139) EUR (24 742 255) EUR (4 036 909) EUR (868 656) GBP (4 360 653) USD (330 482 201) USD (147 844 189) USD (10 769 987) USD 143 Plus-values/(moinsvalues) réalisées sur Plus-values/(moinsvalues) nettes sur les les investissements investissements et les et les devises étrangères au devises étrangères au 30 septembre 2015 30 septembre 2015 (449 017) (7 091 304) 6 473 811 (24 752 624) 704 128 (1 825 736) 4 248 167 (1 518 879) (3 130 371) (20 732 524) 12 269 893 (39 692 808) 8 022 494 (33 638 139) 215 601 100 (505 093 493) 2 093 306 294 (1 726 501 367) 3 006 789 588 (1 017 831 834) (4 886 497) (38 854 645) (6 676 769) (27 833 106) 995 232 (2 443 907) 8 486 029 (16 256 226) 2 180 997 (1 855 912) 458 291 (410 365) 115 196 (4 245 457) 40 886 961 (289 595 240) 73 469 052 (74 375 137) 782 707 (9 987 280) NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 5. Frais et débours Commission de gestion Le Gestionnaire a souscrit un Acte de fiducie (Trust Deed) avec le Trustee. En vertu de cet Acte de fiducie, le Gestionnaire est habilité à percevoir une commission exprimée en pourcentage de la Valeur liquidative journalière (« VL ») de chaque catégorie concernée, calculée et payable mensuellement à terme échu. Le Gestionnaire sera tenu d’acquitter, sur ladite commission, l’ensemble des commissions du Gestionnaire d’investissement (lequel acquittera, en retour, sur ses commissions, les commissions des Gestionnaires d’investissement délégués). Les débours du Gestionnaire, du Gestionnaire d’investissement et du Gestionnaire d’investissement délégué seront supportés par le Fonds. Les taux ci-dessous s’appliquent pour la période clôturée le 30 septembre 2016. A* AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund 0,70 AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund 0,70 AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund 0,70 AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund 0,70 AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund 0,75 AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund 0,70 AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund 0,80 AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund 0,35 AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund 0,70 AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund 0,80 AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund 0,70 AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund 0,80 AXA Rosenberg PanEuropean Enhanced Index Equity Alpha Fund 0,35 Axa Rosenberg PanEuropean Equity Alpha Fund 0,70 AXA Rosenberg PanEuropean Small Cap Alpha Fund 0,80 AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund 0,70 AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund 0,70 AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund 0,35 AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund 0,70 AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund 0,80 A€ A$ B* B€ E€ A€ B€ E€ Hedged Hedged Hedged M* M€ M£ A£ B£ AD€ AD£ % 0,70 % - 1,35 % 1,35 % 1,35 % 0,75 % - - 0,00 % - - - - - - % - - 1,35 % - 1,35 % - - - 0,00 % - - - - - - % - - 1,35 % - 1,35 % - - - 0,00 % - - - - - - % 0,70 % - 1,35 % 1,35 % - - - - 0,00 % - - 0,70 % - - - % 0,75 % - 1,50 % 1,50 % - - - 1,55 % 0,00 % - 0,00 % 0,75 % - - - % 0,70 % - 1,35 % 1,35 % 1,35 % - - - - 0,00 % - 0,70 % 1,35 % - - % 0,80 % - 1,50 % 1,50 % 1,50 % 0,85 % - - 0,00 % - - 0,80 % - 0,80 % - % - - 0,80 % - - 0,00 % - - - - - - % - - 1,35 % 1,35 % 1,35 % 0,75 % 1,40 % - 0,00 % - - - - - - % 0,80 % - 1,50 % 1,50 % 1,50 % 0,85 % - - 0,00 % - - 0,80 % - - - % 0,70 % - 1,35 % 1,35 % 1,35 % 0,75 % - - 0,00 % 0,00 % - - - - - % 0,80 % - 1,50 % 1,50 % 1,50 % 0,85 % - - 0,00 % - - 0,80 % - - - % - - 0,80 % - - - - - 0,00 % - - - - - - % - 0,70 % 1,35 % - 1,35 % - - - 0,00 % - - - - - - % - - 1,50 % - 1,50 % - - - 0,00 % - - - - - - % - - 1,35 % 1,35 % 1,35 % - - - 0,00 % - - - - - - % - - 1,35 % - - - - 0,00 % - - - - - 0,70 % % 0,35 % - 0,80 % 0,80 % - 0,40 % - 0,85 % 0,00 % - - 0,35 % - - - % - - 1,35 % 1,35 % - 0,75 % 1,40 % 1,40 % 0,00 % - - - - - % - - 1,50 % 1,50 % - 0,85 % 1,55 % - - - - - - - - 0,40 % * La catégorie est libellée dans la devise de base du Fonds. 144 - - - NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 5. Frais et débours (suite) Commission de gestion (suite) Devise de base du Compartiment JPY JPY JPY EUR USD USD USD Nom du Compartiment AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund Le Gestionnaire a perçu 22 865 742 USD (30 septembre 2015 : 23 959 388 USD) pour la période clôturée le 30 septembre 2016, dont 7 918 856 USD (31 mars 2016 : 3 622 795 USD) étaient payables à la clôture de la période. Taux de la commission de gestion 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund, AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund, AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund, AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund, AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund, AXA Rosenberg Pacific ex-Japan Equity Alpha Fund, AXA Rosenberg Pacific ex-Japan Small Cap Alpha Fund, AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund, AXA Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund, AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund and AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund. Ces commissions seront payables trimestriellement à terme échu. Commissions de l’Agent administratif L’Agent administratif sera habilité à percevoir des commissions calculées en pourcentage annuel de la VL de chaque Fonds, et payables sur les actifs de chaque Fonds sur la base de la VL moyenne de chaque Fonds d'un montant inférieur ou égal à 0,25% des actifs nets moyens annuels. En outre, en qualité de représentant de Hong Kong auprès du Fonds, HSBC sera habilité à percevoir une commission annuelle fixée à 2 500 USD, plus 500 USD par an et pour chaque Fonds enregistré à Hong Kong. Les commissions seront à payer à terme échu sur les actifs du Fonds concerné et sur une base trimestrielle. L’Agent administratif sera aussi habilité à percevoir une commission d’agent de transfert de 10 USD sur chaque opération de transfert automatique, ou de 25 USD sur chaque opération de transfert manuelle, y compris les opérations de souscription, de rachat, de transfert, de conversion et de distribution. Commissions du Dépositaire et droits de garde Le Dépositaire sera habilité à percevoir les commissions calculées en pourcentage annuel de la VL de chaque Fonds, payables sur les actifs de chaque Fonds concerné sur la base de la VL moyenne de chaque Fonds de 0,01 % de l’actif net moyen par an. L’Administrateur sera aussi habilité à être remboursé de l’ensemble des dépenses raisonnables et dûment justifiées (y compris les frais des porteurs de parts) qu’il aura encourues pour le compte du Fonds. Le Dépositaire sera habilité à être remboursé de l’ensemble des commissions de sous-dépositaire, dépenses et frais de transaction convenus (lesquels seront imputés aux tarifs commerciaux normaux), ainsi que des dépenses raisonnables et dûment justifiées avancées par le Dépositaire dans l’exercice de ses fonctions en vertu de l’Acte de fiducie sur les actifs de chaque Fonds. Commissions des Agents administratifs délégués L’Agent administratif délégué, HSBC Institutional Trust Services (ASIA) Limited (HSBC), sera habilité à percevoir une commission annuelle fixée à 2 500 USD, plus 500 USD par an et par Fonds déclaré à Hong Kong. Il sera aussi habilité à percevoir des commissions de transaction au taux de 25 USD sur chaque demande de souscription, de rachat, de transfert ou de conversion réalisée. Les commissions seront payables sur les actifs des fonds suivants : AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund, AXA Fonds AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund* AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund Nom de la Catégorie d'actions I (Y) I (€) M (€) Hedged I (€) I (US$) I (€) M (€) Hedged Les tableaux ci-après détaillent les montants payables pour les commissions de tenue de compte-conservation et de transaction aux 30 septembre 2016 et 30 septembre 2015. Devise de référence USD EUR EUR USD USD USD USD JPY JPY JPY USD USD EUR EUR EUR 145 Garde 30 septembre 2016 17 126 16 097 946 1 605 71 804 18 848 37 296 1 514 495 2 653 593 1 325 838 15 864 61 174 4 055 10 178 4 106 Négociation 30 septembre 2016 11 950 6 353 4 476 5 555 31 805 19 945 40 635 1 739 036 1 333 773 2 410 590 7 045 27 310 8 948 9 154 7 382 Total 30 septembre 2016 29 076 22 450 5 422 7 160 103 609 38 793 77 931 3 253 531 3 987 366 3 736 428 22 909 88 484 13 003 19 332 11 488 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 5. Frais et débours (suite) Fonds AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund** AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund Fonds AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund Devise de référence GBP USD USD USD USD Devise de référence USD EUR EUR USD USD USD USD JPY JPY JPY USD USD EUR EUR EUR GBP USD USD USD USD Garde 30 septembre 2016 (34) 1 716 83 591 18 850 3 353 Négociation 30 septembre 2016 1 089 1 745 6 915 6 625 7 620 Total 30 septembre 2016 1 055 3 461 90 506 25 475 10 973 Garde 30 septembre 2015 19 613 14 782 2 042 393 79 840 17 729 19 022 290 561 2 074 100 1 696 431 18 567 74 671 2 739 8 301 2 389 123 524 44 371 12 979 772 Négociation 30 septembre 2015 15 430 8 339 6 348 9 480 22 550 20 895 40 885 1 762 160 2 068 039 3 080 274 5 785 24 235 10 189 7 201 7 872 1 050 1 825 7 485 7 635 6 880 Total 30 septembre 2015 35 043 23 121 8 390 9 873 102 390 38 624 59 907 2 052 721 4 142 139 4 776 705 24 352 98 906 12 928 15 502 10 261 1 173 2 349 51 856 20 614 7 652 * AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund a été clôturé le 5 août 2016. ** AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund a été clôturé le 5 août 2016. Commission de distribution Le Gestionnaire a nommé le Gestionnaire d’investissement en qualité de Distributeur principal pour le Trust. Le Distributeur est habilité à percevoir une commission de distribution eu égard à l’ensemble des catégories de parts actives (excepté pour la Catégorie E), laquelle commission sera payable par le Gestionnaire sur ses propres actifs. La commission due, eu égard à la Catégorie de parts E, sera payable sur les actifs attribuables à ladite Catégorie de Parts E du Compartiment concerné uniquement. Cette commission de distribution est calculée quotidiennement et versée chaque mois à terme échu, à un taux annuel maximum de 0,75 % par an sur les Parts concernées et sur la base de la VL journalière moyenne des Parts concernées. Parts, les Administrateurs ont décidé que les distributions devraient être payées à partir des intérêts et dividendes générés par les Fonds concernés et attribuables à la Catégorie de Parts de distribution concernée. Ces dividendes seront déclarés et versés conformément aux conditions relatives aux Fonds concernés (à l’Annexe IV du Prospectus des Fonds), qui prévoient également les dates de distribution appliquées ainsi que la fréquence des versements. Toute distribution ou autre somme versée concernant toute Part (excluant toute commission) sera réglée par virement CHAPS, SWIFT, télégraphique ou fédéral sur le compte bancaire du Porteur de parts concerné, selon les dispositions du Formulaire de demande relatif aux Parts, ou d’une autre manière, comme indiqué ou convenu entre le Gestionnaire et le Porteur de parts. 6. Distributions Une distribution d'un montant 740 476 USD a été déclarée en date ex-dividende fixée au 1er novembre 2016 pour le AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund. Les Administrateurs sont habilités à déclarer les dividendes pour toute Catégorie de Parts de tout Fonds. Il est généralement prévu que les Catégories seront des Catégories de capitalisation et en conséquence, il n’est pas prévu de distribuer des dividendes aux Porteurs de parts de ces Catégories. En l’absence d’une telle déclaration, le revenu net de ces Catégories sera capitalisé et réinvesti au nom des Porteurs de parts. 7. Commissions indirectes et Services de courtage direct Au cours de la période semestrielle clôturée le 30 septembre 2016 et de l'exercice clôturé le 31 mars 2016, le Fonds n'a pas souscrit d'accords de commissions indirectes ni de services de courtage directs. Toutefois, les Administrateurs peuvent créer des Catégories de Parts composées de Parts de distribution. Concernant ces 146 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 institutions financières. L’agent perçoit une commission équivalente à 20 % du revenu sur prêt de titres généré sur la transaction. 8. Prêts de titres Le Gestionnaire peut employer des techniques et des instruments liés aux valeurs mobilières pour les besoins de gestion efficace de portefeuille, en ce compris des contrats de prêt de titres. Le revenu sur prêt de titres est perçu net de commissions, comme indiqué dans l’État du résultat global. Le revenu à recevoir sur valeurs mobilières est pris en compte selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les Fonds peuvent avoir recours à des contrats de prêt de valeurs mobilières. Dans le cadre d’une telle transaction, les Fonds peuvent temporairement transférer leurs titres à un emprunteur, avec l’agrément de l’emprunteur de restituer des titres équivalents aux Fonds. En concluant une telle transaction, le Fonds cherchera à augmenter les rendements de son portefeuille de titres en recevant de l'emprunteur une commission pour le prêt de ses titres tout en préservant le potentiel d'appréciation du capital de ces derniers. La garantie reçue en nantissement peut se présenter sous forme de titres, d’espèces et de titres de dettes souveraines assorties de notation élevée. Le nantissement est maintenu à une marge minimum pour les Fonds de 105 % de la valeur du titre prêté et valorisé quotidiennement. Il n'existait pas de nantissement en numéraire reçu aux 30 septembre 2016 et 30 septembre 2015. Au 30 septembre 2016, la valeur des valeurs mobilières en prêt en circulation et la valeur des nantissements enregistrés par les Fonds se présentaient comme suit : Le Gestionnaire pour le compte des Fonds a nommé AXA Investment Managers GS Ltd pour agir en qualité d’agent aux fins des prêts de titres aux courtiers, vendeurs et autres Fonds AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund* AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund** AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund Devise de référence du Fonds USD EUR EUR USD USD USD USD JPY JPY JPY USD USD EUR EUR EUR GBP USD USD USD USD Valeur des Revenu sur prêt valeurs mobilières de valeurs en prêt en mobilières circulation 171 62 310 55 240 4 858 299 2 370 2 295 1 003 460 1 170 59 108 7 525 785 191 541 27 988 539 1 404 883 1 311 269 898 4 499 400 3 737 666 036 4 338 402 2 235 800 919 15 392 1 945 251 34 134 6 890 367 2 491 554 198 35 769 1 171 103 21 979 1 494 760 5 179 1 082 925 938 129 219 62 124 048 19 622 8 658 522 6 910 187 906 *AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund a été clôturé le 5 août 2016. **AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund a été clôturé le 5 août 2016. 147 Valeur des nantissements 65 518 5 124 083 1 104 661 8 678 278 32 636 977 1 402 509 772 4 021 948 831 2 362 296 494 2 070 693 7 335 828 583 340 1 281 473 2 001 827 972 540 65 597 728 9 095 261 238 403 % des garanties détenues 105 % 105 % 110 % 115 % 117 % 107 % 108 % 106 % 106 % 106 % 105 % 109 % 134 % 105 % 106 % 105 % 127 % NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 8. Prêt de valeurs mobilières (suite) Au 30 septembre 2015, la valeur des valeurs mobilières en prêt en circulation et la valeur des nantissements enregistrés par les Fonds se présentaient comme suit : Fonds AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund Devise de référence du Fonds USD EUR EUR USD USD USD USD JPY JPY JPY USD USD EUR EUR EUR GBP USD USD USD USD La garantie est valorisée quotidiennement à la valeur de marché et est, par conséquent, communiquée tous les jours au Dépositaire et au Gestionnaire d’investissement. Les détails de la garantie et le montant des titres prêtés sont communiqués aux pages 150 à 153. Les tableaux ci-dessous identifient les noms des contreparties et le pourcentage des expositions aux garanties au 30 septembre 2016 et au 30 septembre 2016. % des % des garanties au 30 garanties au 30 Contreparties septembre 2016 septembre 2015 ABN Amro Group NV 1,34 9,04 BAML 2,40 7,18 Barclays Bank Plc 26,26 31,77 BMO Capital Markets 15,76 Citigroup Global Markets Ltd 23,34 15,87 Commerzbank AG Frankfurt 0,12 1,87 Credit Suisse Securities 20,54 14,87 Deutsche Bank 2,48 3,77 HSBC Investment Bank Plc 0,31 Macquarie Bank Limit 4,47 Morgan Stanley & Co International Ltd 1,26 8,06 Nomura 0,20 0,14 Societe Generale 0,43 UBS AG 5,62 2,22 Total 100,00 100,00 148 Revenu sur prêt Valeur des valeurs de valeurs mobilières en prêt en circulation mobilières 3 615 17 927 172 920 3 569 545 7 866 60 229 6 343 816 979 11 214 712 945 123 545 16 989 553 192 667 14 067 594 623 130 381 242 010 7 390 058 3 079 324 062 12 624 158 995 167 577 13 386 1 684 519 31 983 8 341 349 7 278 603 853 56 558 5 158 575 12 631 1 227 961 286 564 967 949 316 026 249 401 17 857 332 108 453 7 309 043 2 311 935 Valeur des nantissements 19 125 3 869 694 66 792 910 951 926 978 18 640 099 15 357 668 401 751 193 3 256 778 168 1 062 166 369 1 942 433 9 861 399 641 499 5 484 035 1 458 018 597 390 332 973 18 901 860 7 695 992 2 468 997 % des garanties détenues 107 % 108 % 111 % 112 % 130 % 110 % 109 % 105 % 106 % 107 % 115 % 118 % 106 % 106 % 119 % 106 % 105 % 106 % 105 % 107 % NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 8. Prêt de valeurs mobilières (suite) Le tableau ci-après détaille la valeur des titres en prêt par Fonds et par contrepartie au 30 septembre 2016. ABN AMRO Group N.V. A USD BAML A Barclays Bank Plc A- BMO Capital Markets A+ - - 2 300 60 010 - EUR 2 049 609 - - 1 525 813 USD 71 100 4 011 318 260 USD - - USD - JPY Morgan Stanley & Co J.P. Internationa Morgan l Ltd A+ A Credit Suisse Securities A Deutsche Bank BBB+ - - - - - - 689 323 - 42 638 447 671 - 45 158 2 831 777 1 121 772 1 541 157 - 1 427 961 4 153 998 251 151 1 434 947 - 43 056 207 914 455 026 - JPY - 2 437 144 2 945 206 310 JPY - 39 622 972 USD - USD Nomura BBB+ UBS AG A+ Total - - - 62 310 - 593 554 - - 4 858 299 - 1 176 - - 73 446 1 003 460 818 809 - - - - 1 212 270 7 525 785 - 14 327 528 949 618 - 322 221 - 5 121 115 27 988 539 19 475 725 - 270 735 976 - 3 185 051 60 361 913 - 15 111 295 - 590 019 218 - 137 013 809 325 697 837 - 44 147 389 - 1 670 610 927 95 536 527 - 1 132 365 626 767 - - - - - 2 819 029 1 209 304 - - EUR 312 063 - - 130 079 - EUR - - - 541 993 EUR - 128 037 6 062 USD - - USD - USD USD Standard & Poors Notation de crédit AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund Citigroup Global Markets Commerzbank Ltd AG Frankfurt A BBB+ - - 1 311 269 898 35 810 759 12 067 501 - 3 737 666 036 - 60 185 267 - - 2 235 800 919 186 119 - - - - 1 945 251 - 2 862 034 - - - - 6 890 367 - 112 056 - - - - - 554 198 273 667 - 268 268 - - - - 87 175 1 171 103 - 61 009 - 519 573 63 629 - - - 716 450 1 494 760 - - 925 938 - - - - - - - 925 938 2 134 616 - 23 575 085 36 312 497 101 850 - - - - - - 62 124 048 - - - 2 744 748 5 913 774 - - - - - - - 8 658 522 - - - 117 944 - - - - - - - 69 962 187 906 149 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 8. Prêt de valeurs mobilières (suite) Le tableau ci-après détaille la valeur des titres en prêt par Fonds et par contrepartie au 30 septembre 2015. ABN AMRO Group N.V. A BAML A Barclays Bank Plc A- USD - - - - - - EUR 481 012 - - - - 1 726 537 461 820 - - EUR 18 827 - - - - - - - USD 151 960 42 974 227 536 140 735 - 130 255 - USD - - - - - 273 877 USD 4 518 045 645 065 5 431 512 2 240 134 22 239 USD 31 863 3 419 649 3 096 910 3 664 119 JPY - 9 339 211 280 770 489 JPY - 21 494 157 1 951 971 337 JPY - USD - 306 638 99 171 - 239 016 430 629 USD - 1 876 011 330 338 - 957 188 EUR 494 353 - - - - 68 098 EUR 4 100 468 - - 187 158 - EUR 36 076 96 258 - 409 162 GBP 462 463 - - USD - 100 274 USD - USD USD Standard & Poors Notation de crédit AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Defensive Equity Income Alpha Fund AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Defensive Equity Income Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund Citigroup Global Markets Commerzbank Ltd AG Frankfurt ABBB+ Credit HSBC Macquarie Suisse Deutsche Investment Bank Securities Bank Bank Plc Limit A BBB+ AAA Morgan Stanley & Co International Ltd A Nomura BBB+ Societe Generale A UBS AG A Total - - - 17 927 900 176 - - - 3 569 545 - 41 402 - - - 60 229 - 32 559 - - - 90 960 816 979 - - - - 154 148 - 284 920 712 945 1 083 266 - 287 739 649 438 1 169 228 - - 942 887 16 989 553 184 647 1 242 491 73 671 - - 1 682 709 - 423 432 248 103 14 067 594 - - 40 374 074 - - 43 218 432 7 539 804 - - - 381 242 010 - - 468 340 846 - - 454 278 771 183 238 951 - - - 3 079 324 062 7 630 426 223 871 576 108 239 384 - 473 239 985 - - - 182 186 206 - - - 995 167 577 - - 609 065 - - - - 1 684 519 187 471 3 708 559 - - 1 281 782 - - - 8 341 349 - - - 41 402 - - - 603 853 498 333 - - - 372 616 - - - 5 158 575 - - - - - 455 419 - - 231 046 1 227 961 20 693 - 81 811 - - - - - - - 564 967 156 042 59 710 - - - - - - - - - 316 026 - 9 538 587 8 318 745 - - - - - - - - - 17 857 332 - 2 088 383 - 1 017 499 - 4 203 161 - - - - - - - 7 309 043 - - - 2 311 935 - - - - - - - - - 2 311 935 150 - - 17 927 - NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 8. Prêt de valeurs mobilières (suite) Le tableau ci-après détaille la valeur des garanties pour titres prêtés reçues, par Fonds et par contrepartie au 30 septembre 2016. Credit Suisse Securities A Deutsche Bank BBB+ J.P. Morgan A+ Morgan Stanley & Co Internation al Ltd A - - - - - - - 65 518 - - 724 409 - - 636 283 - - 5 124 083 44 799 470 202 - 47 457 - 1 235 - - 120 183 1 104 661 3 036 750 1 178 623 1 618 722 - 860 485 - - - - 1 983 698 8 678 278 1 619 737 4 454 676 263 880 1 507 166 - 15 056 783 1 009 382 - 345 418 - 8 379 935 32 636 977 - 48 838 696 980 645 968 - 20 455 920 - 284 516 110 - 3 345 825 64 707 253 - - 1 402 509 772 JPY - 2 764 455 3 158 388 997 - 15 871 833 - 620 050 481 - 143 929 983 38 388 709 42 554 373 - 4 021 948 831 JPY - 44 944 374 349 272 804 - 46 369 285 - 1 755 642 997 USD - - 1 214 328 658 532 - - USD - - 3 023 079 1 270 592 - EUR 328 909 - - 136 671 EUR - - - EUR - 145 232 USD - - USD - 2 421 297 USD - - - USD - - - ABN AMRO Group N.V. A USD BAML A Barclays Bank Plc A- BMO Capital Markets A+ - - 2 467 63 051 - EUR 2 160 249 - - 1 603 142 USD 74 938 4 550 341 297 USD - - USD - JPY Standard & Poors Notation de crédit AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund Citigroup Global Markets Commerzbank Ltd AG Frankfurt A BBB+ Nomura BBB+ UBS AG A+ Total 101 549 143 - 64 517 891 - - 2 362 296 494 - 197 833 - - - - 2 070 693 - - 3 042 157 - - - - 7 335 828 - - 117 760 - - - - - 583 340 569 463 287 440 - 281 922 - - - - 142 648 1 281 473 6 500 - 64 079 - 546 020 67 633 - - - 1 172 363 2 001 827 - - 972 540 - - - - - - - 972 540 - 24 769 877 38 140 070 266 484 - - - - - - 65 597 728 2 883 852 6 211 409 - - - - - - - 9 095 261 123 921 - - - - - - - 114 482 238 403 151 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 8. Prêt de valeurs mobilières (suite) Le tableau ci-après détaille la valeur des garanties pour titres prêtés reçues, par Fonds et par contrepartie au 30 septembre 2015. ABN AMRO Group N.V. A Morgan Stanley & Co International Ltd A BAML A Barclays Bank Plc A- Nomura BBB+ Societe Generale A UBS AG A Total USD - - - - - - - - 19 125 - - - - 19 125 EUR 508 968 - - - - 1 813 903 527 751 - - 1 019 072 - - - 3 869 694 EUR 19 922 - - - - - - - - 46 870 - - - 66 792 USD 160 792 45 138 238 971 150 296 - 136 846 - - 34 735 - - - 144 173 910 951 USD - - - - - 287 736 - - - - 187 638 - 451 604 926 978 USD 4 780 628 677 541 5 704 490 2 392 318 38 520 1 138 082 - 397 514 692 853 1 323 660 - - 1 494 493 18 640 099 USD 33 715 3 591 809 3 252 556 3 913 041 319 828 1 305 363 84 188 - - 1 904 962 - 558 958 393 248 15 357 668 JPY - 9 809 387 294 881 503 - - 42 417 077 - - 46 107 563 8 535 663 - - - 401 751 193 JPY - 22 576 2642 050 073 867 - - 492 039 755 - - 484 647 097 207 441 185 - - - 3 256 778 168 JPY - 8 014 573 235 122 955 115 592 649 - 497 186 799 - - - 206 249 393 - - - 1 062 166 369 USD - 322 076 104 155 - 414 002 - - 649 781 - - - - 1 942 433 USD - 1 970 457 346 940 - 1 657 954 196 957 4 238 010 - - 1 451 081 - - - 9 861 399 EUR 523 085 - - - - 71 544 - - - 46 870 - - - 641 499 EUR 4 338 781 - - 199 872 - 523 550 - - - 421 832 - - - 5 484 035 EUR 38 172 101 104 - 436 958 - - - - - 515 572 - - 366 212 1 458 018 GBP 489 341 - - 22 098 - 85 951 - - - - - - - 597 390 USD - 105 322 163 884 63 767 - - - - - - - - - 332 973 USD - - 10 017 979 8 883 881 - - - - - - - - - 18 901 860 USD - 2 193 521 - 1 086 623 - 4 415 848 - - - - - - - 7 695 992 USD - - - 2 468 997 - - - - - - - - - 2 468 997 Standard & Poors Notation de crédit AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Defensive Equity Income Alpha Fund AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Defensive Equity Income Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund Citigroup Global Markets Commerzbank Ltd AG Frankfurt ABBB+ Credit HSBC Macquarie Suisse Deutsche Investment Bank Securities Bank Bank Plc Limit A BBB+ AAA 452 419 152 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 Les taux de change suivants détaillent les équivalences en devises pour 1 €. Ces taux ont été utilisés pour convertir les actifs et passifs en <span>euro</span> <span>a</span>u 31 mars 2016<span>.</span> 9. Taux de change Les taux de change suivants détaillent les équivalences en devises pour 1 USD. Ces taux ont été utilisés pour convertir les actifs et passifs en dollar américain au 30 septembre 2016. Devise Taux Dollar australien 1,3068 Real brésilien 3,2489 Livre sterling 0,7698 Dollar canadien 1,3143 Peso chilien 658,9100 Peso colombien 2 880,0000 Couronne tchèque 24,0452 Couronne danoise 6,6260 Livre égyptienne 8,8800 Euro 0,8898 Dollar de Hong Kong 7,7560 Forint hongrois 275,0178 Roupie indienne 66,5800 Rupiah indonésienne 13 051,0000 Shekel israélien 3,7521 Yen japonais 101,2650 Devise Livre sterling Couronne danoise Couronne norvégienne Devise Taux Ringgit de Malaisie 4,1355 Peso mexicain 19,3535 Dollar néo-zélandais 1,3751 Couronne norvégienne 7,9923 Peruvian Nuevo Sol 3,4060 Peso philippin 48,4950 Zloty polonais 3,8274 Dollar de Singapour 1,3635 Rand sud-africain 13,7513 Won sud-coréen 1 101,3500 Couronne suédoise 8,5674 Franc suisse 0,9694 Dollar taïwanais 31,3455 Baht thaïlandais 34,6500 Lire turque 3,0007 Taux 0,8651 7,4462 8,9817 Devise Couronne suédoise Franc suisse Dollar américain Devise Dollar américain Devise Livre sterling Euro Taux 0,0062 0,0078 Devise Dollar américain Taux 0,0089 En vertu de la loi et des pratiques en vigueur, le Fonds a qualité d’organisme de placement conformément à la définition de ce terme selon l’article 739B de la Loi sur la consolidation fiscale (Taxes Consolidation Act) de 1997 amendée. Sur cette base, le Fonds n’est pas imposable au titre de l’impôt irlandais sur ses revenus et bénéfices. Taux 9,6280 1,0894 1,1238 Toutefois un « événement imposable » en vertu de la fiscalité irlandaise est susceptible de se produire. Un évènement imposable inclut notamment tout paiement de distribution aux Porteurs de parts ou tout encaissement, rachat, toute annulation ou tout transfert de parts et la détention de parts à la fin de chaque période de huit ans, commençant à l’acquisition desdites parts. Le Fonds n’est redevable d’aucun impôt irlandais relativement aux événements imposables, si ceux-ci concernent : Taux 0,0088 0,0099 Devise Ringgit de Malaisie Peso mexicain Dollar néo-zélandais Couronne norvégienne Peso philippin Zloty polonais Dollar de Singapour Rand sud-africain Dollar taïwanais Baht thaïlandais Lire turque Taux 1,4373 10. Imposition Les taux de change suivants détaillent les équivalences en devises pour 1 USD. Ces taux ont été utilisés pour convertir les actifs et passifs en dollar américain au 31 mars 2016. Devise Taux Dollar australien 1,3000 Real brésilien 3,5440 Livre sterling 0,6957 Dollar canadien 1,2935 Peso chilien 668,8600 Peso colombien 3 003,2700 Couronne tchèque 23,7362 Couronne danoise 6,5380 Roupie indienne 66,2225 Rupiah indonésienne 13 260,0000 Shekel israélien 3,7595 Yen japonais 112,3950 Taux 9,2380 1,0913 1,1396 Les taux de change suivants détaillent les équivalences de change pour 1 JPY. Ces taux ont été utilisés pour convertir les actifs et passifs en yen japonais au 31 mars 2016. Les taux de change suivants détaillent les équivalences de change pour 1 JPY. Ces taux ont été utilisés pour convertir les actifs et passifs en yen japonais au 30 septembre 2016. Devise Euro Dollar américain Devise Couronne suédoise Franc suisse Dollar américain Les taux de change suivants détaillent les équivalences en devises pour 1 GBP. Ces taux ont été utilisés pour convertir l’actif et le passif en livre sterling au 31 mars 2016. Les taux de change suivants détaillent les équivalences en devises pour 1 €. Ces taux ont été utilisés pour convertir les actifs et passifs en euro au 30 septembre 2016. Devise Livre sterling Couronne danoise Couronne norvégienne Taux 0,7928 7,4503 9,4255 Taux 3,9015 17,1378 1,4403 8,2713 46,0450 3,7219 1,3466 14,7080 32,1840 35,1800 2,8157 (a) un Porteur de parts qui ne réside pas en Irlande ou dont la résidence fiscale habituelle ne se situe pas en Irlande au moment du fait imputable, sous réserve que le Fonds soit en possession des déclarations légales et requises conformément aux dispositions prévues par la Loi sur la consolidation fiscale (Taxes Consolidation Act) de 1997, amendée, ou à condition que le Fonds ait été autorisé par les autorités fiscales irlandaises à effectuer des paiements bruts en l’absence des déclarations requises ; et (b) certains Porteurs de parts exemptés résidant en Irlande qui ont dûment transmis au Fonds les déclarations obligatoires signées nécessaires. Les dividendes, intérêts, plus-values éventuelles perçus sur des placements effectués par le Fonds peuvent être soumis à des retenues à la source imposées par le pays d’origine de ces revenus. Ces impôts ne sont pas récupérables par le Fonds ou les Porteurs de parts. 153 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 11. Accès aux informations Commissions des Administrateurs c) Les commissions des Administrateurs, incluant les commissions de consultation, sont payées par le Gestionnaire, AXA Rosenberg Management Ireland Limited. Le montant imputé durant la période clôturée le 30 juin 2016 était de 46 269 USD (30 juin 2015 : 45 485 USD). Les montants de la période semestrielle clôturée le 30 juin communiqués sont tirés des derniers états financiers disponibles du Gestionnaire, lesquels couvrent la période clôturée le 30 juin 2016 et constituent l'information la plus fiable à l'heure d'approbation des états financiers du Fonds. Les listings de fin de mois des portefeuilles peuvent être mis à disposition des Porteurs de parts sous 30 jours, conformément à la politique d’information du Gestionnaire d’investissement. 12. Transactions avec des parties liées Conformément à la norme FRS 102, la note suivante liste les parties apparentées et les transactions entre parties apparentées au cours de la période. Transactions avec des parties dont l’influence est significative a) Le Gestionnaire a perçu 22 865 742 USD (30 septembre 2015 : 23 959 388 USD) pour la période clôturée le 30 septembre 2016, dont 7 918 856 USD (31 mars 2016 : 3 622 795 USD) étaient payables à la clôture de la période. Veuillez vous reporter à la Note 5 des états financiers aux pages 144 - 147 pour plus d’informations. Transactions avec d’autres parties liées d) Les participations supérieures à 5 % de la VL détenues par des sociétés liées au Gestionnaire en date du 30 septembre 2016 sont présentées ci-après. Il existe d’autres participations détenues par des sociétés liées au Gestionnaire mais aucune n’est égale ou supérieure à 5 % de la VL du Fonds correspondant. Transactions avec l’agent de prêt de titres b) Veuillez vous référer à la note 8 pour tout complément d’information relatif à l’agent de prêt de titres, AXA Investment Managers GS Limited. Nom de l’entité Fonds AXA MPS Financial Limited AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA MPS Vita A/c Unit Double Engine Aggressivo Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA MPS VITA S.P.A A/c AXA MPS PREVIDENZA Per TE CRESCITA AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA MPS VITA S.P.A A/c AXA MPS PREVIDENZA per TE CRESCITA AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA MPS VITA S.P.A A/c AXA MPS PREVIDENZA per TE MISTA AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA MPS VITA S.P.A A/c AXA MPS PREVIDENZA per TE MISTA AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA MPS Vita SpA A/c MPV Previdenza Aggressivo Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Zivotni Pojistovna, a.s. AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund BNP Paribas Securities Services A/c AXAMulti Manager AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund BNP Paribas Securities Services Luxembourg A/C AXA IM Regional Transfer Agent AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund BNP Paribas Securities ServicesA/c AXA AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund BNP Paribas Securities ServicesA/c AXA AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund BNP Paribas Securities ServicesA/c AXA AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund BNP Paribas Securities ServicesA/c AXA AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund Caceis Bank France A/c PHICAP 2 AXA IM ACTIONS MONDE AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund CBL A/c 64056 AXA BANK AG AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund Fundsettle EOC Nominees Limited A/c FS/Citi6111420747/Penso EDP/AXA (14179) AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund Somers Nominees (Far East) Ltd A/c AXA Inv Mgr AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Asia Ltd A/C HKDOCK (“SNFE”) Alpha Fund SSCSIL A/c Architas Multi Manager AFA Unit Trust AXA IM Pool AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund 154 Devise de référence du Fonds EUR EUR Valeur monétaire 9 061 024 4 387 716 Valeur monétaire en % du Fonds 7,19 % 5,15 % USD 15 790 689 10,16 % JPY 1 209 469 439 14,14 % USD 8 973 897 5,77 % JPY 712 425 186 8,33 % EUR USD 4 404 475 3 847 326 5,17 % 6,52 % JPY 636 353 304 7,44 % USD USD USD USD USD 79 791 448 39 289 630 30 601 718 17 161 608 52 693 139 32,16 % 5,05 % 81,83 % 85,32 % 94,91 % USD EUR 4 815 164 54 539 293 8,16 % 43,26 % USD 74 015 799 19,24 % USD 1 799 820 6,51 % EUR 6 436 668 5,11 % NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 12. Transactions avec des parties liées (suite) Transactions avec d’autres parties liées (suite) Les participations supérieures à 20 % détenues par des sociétés non liées au Gestionnaire en date du 30 septembre 2016 sont présentées ci-après : Nom de l’entité An Post Fund For The An Post Superannuation Schemes BPSS Paris A/C EOC BPSS Paris A/C EOC BPSS Paris A/C EOC BPSS Paris A/C EOC BPSS Paris A/C EOC BPSS Paris A/C EOC BPSS Paris A/C EOC CBL A/c Commerzbank CBL A/c RBC DEXIA IS TRUST-CLIENT TAXABLE LONDON Citivic Nominees Ltd A/C State STR BK Trust/SSLL Citivic Nominees Ltd A/C State STR BK Trust/SSLL Citivic Nominees Ltd A/C State STR BK Trust/SSLL Citivic Nominees Ltd A/C State STR BK Trust/SSLL Devise de référence du Fonds Fonds AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund Valeur monétaire Valeur en % monétaire du Fonds USD 232 275 779 USD 254 029 755 USD 21 331 300 USD 58 042 853 EUR 23 175 852 41,57 % 32,63 % 36,16 % 37,33 % 27,22 % EUR 11 696 978 EUR 38 674 648 JPY 6 713 582 879 USD 83 056 407 38,11 % 30,68 % 28,88 % 33,48 % JPY 3 186 012 352 37,26 % AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund USD 262 885 892 33,77 % AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund EUR 10 841 541 51,41 % AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund JPY 5 472 721 717 23,54 % AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund JPY 2 665 778 299 20,60 % Les participations supérieures à 5 % de la VL détenues par des sociétés liées au Gestionnaire en date du 31 mars 2016 sont présentées ci-après. Il existait d’autres participations détenues par des sociétés liées au Gestionnaire, mais aucune ne représente 5 % ou plus de la VL. Nom de l’entité AXA MPS Financial Limited AXA MPS Vita A/c Unit Double Engine Aggressivo AXA Zivotni Pojistovna, a.s. BNP Paribas Securities Services Luxembourg A/C AXA IM Regional Transfer Agent BNP Paribas Securities Services Luxembourg A/C AXA IM Regional Transfer Agent BNP Paribas Securities ServicesA/c AXA BNP Paribas Securities ServicesA/c AXA BNP Paribas Securities ServicesA/c AXA BNP Paribas Securities ServicesA/c AXA BNP Paribas Securities Services A/c AXAMulti Manager Caceis Bank France A/c PHICAP 2 AXA IM ACTIONS MONDE CBL A/c 64056 AXA BANK AG Devise de référence du Fonds EUR EUR USD Valeur monétaire 9 428 451 4 396 154 3 404 028 Valeur monétaire en % du Fonds 7,06 % 5,06 % 5,30 % AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund USD 21 067 413 14,05 % AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Dynamic Income Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund USD USD USD USD USD 69 924 638 16 317 871 50 265 570 44 495 856 42 247 143 33,34 % 83,80 % 93,02 % 5,27 % 90,64 % JPY 674 663 876 7,82 % USD EUR 3 361 759 51 952 614 5,24 % 38,90 % Fonds AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund 155 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 12. Transactions avec des parties liées (suite) Transactions avec d’autres parties liées (suite) 31 mars 2016 (suite) Nom de l’entité Fundsettle EOC Nominees Limited A/c FS/Citi6111420747/Penso EDP/AXA (14179) Fundsettle EOC Nominees Limited A/c LAB/AXA Banque (12539) Somers Nominees (Far East) Ltd A/c AXA Inv Mgr Asia Ltd A/C HKDOCK (“SNFE”) SSCSIL A/c Architas Multi Manager AFA Unit Trust AXA IM Pool SSCSIL A/c Architas Multi Manager AFA Unit Trust AXA IM Pool State Street Banque SA A/c AXA MPS/Previdenza per te Crescita State Street Banque SA A/c AXA MPS/Previdenza per te Mista Nom de l’entité An Post Fund For The An Post Superannuation Schemes BPSS Paris A/C EOC BPSS Paris A/C EOC BPSS Paris A/C EOC BPSS Paris A/C EOC BPSS Paris A/C EOC BPSS Paris A/C EOC BPSS Paris A/C EOC BPSS Paris A/C EOC CBL A/c Commerzbank CBL A/c RBC DEXIA IS TRUST-CLIENT TAXABLE LONDON Citivic Nominees Ltd A/C State STR BK Trust/SSLL Citivic Nominees Ltd A/C State STR BK Trust/SSLL Citivic Nominees Ltd A/C State STR BK Trust/SSLL Citivic Nominees Ltd A/C State STR BK Trust/SSLL Fundsettle EOC Nominees Limited A/c CS Zurich 23481 Somers Nominees (Far East) Ltd A/c 006100655-471 Somers Nominees (Far East) Ltd A/c 006100663-471 Devise de référence du Fonds Fonds Valeur monétaire Valeur en % monétaire du Fonds AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund USD 70 360 427 18,65 % AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund EUR 769 840 6,66 % USD 1 666 415 5,72 % AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund EUR 17 103 887 12,81 % AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund USD 8 523 135 13,28 % AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund JPY 1 351 828 684 15,66 % AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund JPY Devise de référence du Fonds Fonds AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund 772 184 837 8,95 % Valeur monétaire Valeur en % monétaire du Fonds USD 223 331 582 EUR 38 691 333 USD 20 360 266 JPY 7 803 416 886 USD 63 744 963 47,63 % 28,97 % 31,72 % 30,83 % 42,51 % EUR EUR GBP USD USD 10 936 086 25 759 108 3 306 621 305 824 084 59 969 075 55,26 % 29,66 % 64,52 % 36,22 % 28,59 % AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund JPY 2 991 025 415 34,65 % AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund JPY 5 765 813 147 22,78 % AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund JPY 2 836 437 738 20,07 % AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund EUR 12 603 694 51,95 % AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund USD 260 934 522 30,91 % EUR 5 763 490 29,12 % AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund EUR 3 710 672 32,11 % AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund EUR 3 630 167 31,41 % 156 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 risque de liquidité. La procédure globale de gestion des risques du Trust est axée sur l’imprévisibilité des marchés financiers et vise à minimiser les potentiels effets défavorables à la performance financière du Fonds. Les objectifs et les politiques de gestion du risque financier du Fonds sont conformes à ceux divulgués dans les états financiers contrôlés du Fonds à la date du, et pour l’exercice clos le 31 mars 2016. 12. Transactions avec des parties liées (suite) Parties liées Conformément au Règlement 41 des Réglementations OPCVM « Restrictions des transactions avec des personnes rattachées » indique « qu'une personne responsable est tenue de garantir que toute transaction entre un OPCVM et une personne rattachée doit être opérée a) sous conditions commerciales normales ; et b) et au mieux des Intérêts des porteurs de parts de l'OPCVM ». Ces transactions doivent servir le meilleur intérêt des porteurs de parts du Fonds. Estimation à Valeur de marché Le Fonds classe les évaluations à la juste valeur en utilisant une hiérarchie des justes valeurs illustrant la signification des éléments utilisés pour effectuer ces mesures. Le Gestionnaire délègue à l’Agent administratif la mise en place quotidienne de la politique de juste valeur. La hiérarchie des justes valeurs comprend les niveaux suivants : Les Porteurs de parts sont invités à consulter la section intitulée Conflits d'intérêts du Prospectus, laquelle identifie, sans pour autant être exhaustive, un grand nombre des transactions entre parties rattachées ainsi que la nature des accords contractuels souscrits avec les principales parties rattachées. En conséquence, eu égard aux confirmations fournies par la direction du Fonds et par ses délégués concernés, le Conseil d’administration du Gestionnaire s’est assuré que (i) des accords en place (actés par procédures écrites documentées par le Gestionnaire d'investissement) garantissent que les obligations susmentionnées s’appliquent à l’ensemble des transactions avec des parties rattachées ; et (ii) les transactions souscrites avec les parties rattachées durant l'exercice ont observé lesdites obligations. La Note 12 présente le détail des transactions des parties liées durant la période, comme l’exigent les normes de reporting financier. Cependant, les Porteurs de parts sont informés que toutes les « parties rattachées » ne sauraient être pour autant des « parties apparentées » au sens défini par les normes de reporting financier. Les détails des commissions versées aux parties rattachées et certaines parties liées sont stipulés dans les Note 5 et 8. (ii) (iii) (iv) Niveau 1 : Prix cotés (non ajustés) sur les marchés actifs pour des actifs ou passifs identiques. Niveau 2 : Éléments autres que les prix cotés figurant au Niveau 1, observables pour l’actif ou le passif, soit directement (en tant que prix) soit indirectement (à partir des prix). Niveau 3 : Éléments pour l’actif ou le passif, ne reposant pas sur des données de marché observables (éléments non observables). Le niveau de la hiérarchie des justes valeurs, correspondant à l’évaluation à la juste valeur dans son intégralité, est déterminé en fonction des éléments du niveau le plus bas et significatifs pour l’évaluation à la juste valeur dans son intégralité. À cette fin, le caractère significatif d’un élément est évalué par rapport à l’évaluation à la juste valeur dans son intégralité. Si une évaluation à la juste valeur utilise des éléments observables nécessitant un ajustement significatif en fonction des éléments non observables, cette mesure est de niveau 3. L’évaluation du caractère significatif d’un élément particulier pour l’évaluation à la juste valeur dans son intégralité nécessite de porter un jugement en tenant compte de facteurs spécifiques pour l’actif ou le passif. Les transactions suivantes sont des transactions avec des parties liées : (i) opérations de change avec State Street Bank and Trust Company ; l’activité de prêt de titres avec AXA Investment Managers GS Limited en qualité d’agent du Gestionnaire ; les commissions d’agent payeur belge versées à AXA Bank Europe SA ; et la production des Documents d’information clé concernant le Fonds par State Street Bank Luxembourg S.C.A. La définition du concept d’« observable » suppose un certain discernement de la part du Gestionnaire. Celui-ci prend en considération les données de marché observables disponibles, normalement diffusées ou mises à jour, fiables et vérifiables, qui ne sont pas des données propres et fournies par des sources indépendantes activement impliquées sur le marché concerné. 13. Procédure de gestion du risque financier Veuillez vous référer aux tableaux ci-dessous, qui présentent les niveaux de la hiérarchie des justes valeurs pour le Fonds au 30 septembre 2016 et au 31 mars 2016. Surveillance et mise en place De par ses activités, le Trust est exposé à divers risques financiers, dont le risque de marché (en ce compris les risques de prix, de taux d'intérêt et de change), le risque de crédit et le 157 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 13. Procédure de gestion du risque financier (suite) Estimation à la juste valeur (suite) Au 30 septembre 2016, tous les avoirs des Fonds sont classifiés au niveau 1, excepté pour les Fonds suivants : AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 27 227 507 - - 27 227 507 - 31 - 31 27 227 507 31 - 27 227 538 Contrats de change à terme ouverts - (1) - (1) Total des passifs financiers - (1) - (1) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 58 638 673 - - 58 638 673 - 718 - 718 58 638 673 718 - 58 639 391 Contrats de change à terme ouverts - (34) - (34) Total des passifs financiers - (34) - (34) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 549 452 038 - - 549 452 038 - 36 - 36 549 452 038 36 - 549 452 074 Contrats de change à terme ouverts - (2) - (2) Total des passifs financiers - (2) - (2) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total JPY JPY JPY JPY 8 462 939 690 - - 8 462 939 690 - 23 123 476 - 23 123 476 8 462 939 690 23 123 476 - 8 486 063 166 Contrats de change à terme ouverts - (27 684 111) - (27 684 111) Total des passifs financiers - (27 684 111) - (27 684 111) Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : 158 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 13. Procédure de gestion du risque financier (suite) Estimation à la juste valeur (suite) 30 septembre 2016 (suite) AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total JPY JPY JPY JPY 22 961 125 654 - - 22 961 125 654 - 35 393 738 - 35 393 738 22 961 125 654 35 393 738 - 22 996 519 392 Contrats de change à terme ouverts - (1 555 230) - (1 555 230) Total des passifs financiers - (1 555 230) - (1 555 230) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total JPY JPY JPY JPY 12 807 344 708 - - 12 807 344 708 - 3 387 759 - 3 387 759 12 807 344 708 3 387 759 - 12 810 732 467 Contrats de change à terme ouverts - (1 422 051) - (1 422 051) Total des passifs financiers - (1 422 051) - (1 422 051) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 152 417 093 - - 152 417 093 - 29 - 29 152 417 093 29 - 152 417 122 Contrats de change à terme ouverts - (1) - (1) Total des passifs financiers - (1) - (1) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 246 404 911 - 89 371 246 494 282 - 8 264 - 8 264 246 404 911 8 264 89 371 246 502 546 Contrats de change à terme ouverts - (293) - (293) Total des passifs financiers - (293) - (293) Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : 159 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 13. Procédure de gestion du risque financier (suite) Estimation à la juste valeur (suite) 30 septembre 2016 (suite) AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 3 897 465 886 - - 3 897 465 886 - 5 103 453 - 5 103 453 3 897 465 886 5 103 453 - 3 902 569 339 Contrats de change à terme ouverts - (881 504) - (881 504) Total des passifs financiers - (881 504) - (881 504) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 777 079 410 - - 777 079 410 - 1 134 928 - 1 134 928 777 079 410 1 134 928 - 778 214 338 Contrats de change à terme ouverts - (48 951) - (48 951) Total des passifs financiers - (48 951) - (48 951) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 37 415 493 - - 37 415 493 - 19 751 - 19 751 37 415 493 19 751 - 37 435 244 Contrats de change à terme ouverts - (655) - (655) Total des passifs financiers - (655) - (655) Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : 160 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 13. Procédure de gestion du risque financier (suite) Estimation à la juste valeur (suite) Au 31 mars 2016, tous les avoirs des Fonds sont classifiés au niveau 1, excepté pour les Fonds suivants : AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 28 582 751 - - 28 582 751 - 97 - 97 28 582 751 97 - 28 582 848 Contrats de change à terme ouverts - (11) - (11) Total des passifs financiers - (11) - (11) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 63 133 936 346 855 - 63 480 791 - 2 187 - 2 187 63 133 936 349 042 - 63 482 978 Contrats de change à terme ouverts - (140) - (140) Total des passifs financiers - (140) - (140) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 464 081 565 - 6 998 464 088 563 28 671 - - 28 671 - 123 - 123 464 110 236 123 6 998 464 117 357 Contrats de change à terme ouverts - (16) - (16) Total des passifs financiers - (16) - (16) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total JPY JPY JPY JPY 8 433 301 740 - - 8 433 301 740 - 11 178 829 - 11 178 829 8 433 301 740 11 178 829 - 8 444 480 569 - (2 426 417) - (2 426 417) Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund Actifs financiers : Actions Fonds de placement Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : Contrats de change à terme ouverts Total des passifs financiers (2 426 417) 161 (2 426 417) NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 13. Procédure de gestion du risque financier (suite) Estimation à la juste valeur (suite) 31 mars 2016 (suite) AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total JPY JPY JPY JPY 24 783 958 052 - - 24 783 958 052 - 14 312 198 - 14 312 198 24 783 958 052 14 312 198 - 24 798 270 250 Contrats de change à terme ouverts - (7 167 958) - (7 167 958) Total des passifs financiers - (7 167 958) - (7 167 958) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total JPY JPY JPY JPY 13 961 742 950 - - 13 961 742 950 - 7 439 320 - 7 439 320 13 961 742 950 7 439 320 - 13 969 182 270 Contrats de change à terme ouverts - (871 952) - (871 952) Total des passifs financiers - (871 952) - (871 952) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 148 250 442 - - 148 250 442 - 92 - 92 148 250 442 92 - 148 250 534 Contrats de change à terme ouverts - (10) - (10) Total des passifs financiers - (10) - (10) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 206 874 767 - 102 470 206 977 237 - 105 - 105 206 874 767 105 102 470 206 977 342 Contrats de change à terme ouverts - (13) - (13) Total des passifs financiers - (13) - (13) Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : 162 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 13. Procédure de gestion du risque financier (suite) Estimation à la juste valeur (suite) 31 mars 2016 (suite) AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 3 395 546 071 - - 3 395 546 071 - 5 609 391 - 5 609 391 3 395 546 071 5 609 391 - 3 401 155 462 Contrats de change à terme ouverts - (407 199) - (407 199) Total des passifs financiers - (407 199) - (407 199) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 839 493 347 - - 839 493 347 - 4 173 301 - 4 173 301 839 493 347 4 173 301 - 843 666 648 Contrats de change à terme ouverts - (585 405) - (585 405) Total des passifs financiers - (585 405) - (585 405) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD USD USD USD 46 544 291 - - 46 544 291 - 5 557 - 5 557 46 544 291 5 557 - 46 549 848 Contrats de change à terme ouverts - (603) - (603) Total des passifs financiers - (603) - (603) Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund Actifs financiers : Actions Contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers Passifs financiers : Les instruments financiers s’échangeant sur des marchés qui ne sont pas considérés comme actifs mais évalués sur la base de prix de marché cotés, de cotations de courtiers ou d’autres sources établissant des prix en s’appuyant sur des éléments observables, sont classés en tant que Niveau 2. Pour le Fonds, il s’agit principalement de titres suspendus ou soumis à une action effectuée par une entreprise, ou bien de dérivés hors cote au niveau de la catégorie. prix de transaction d’origine, des transactions récentes concernant des instruments identiques ou similaires, et des transactions tierces terminées et concernant des instruments comparables. Il adapte le modèle lorsque cela est nécessaire. Les titres de Niveau 3 ont été valorisés sur la base des cours fournis par l'Agent administratif des titres sous-jacents. Les Administrateurs estiment qu’il n’existait pas d’autres hypothèses possibles et raisonnables concernant la valeur de ces instruments financiers. Les investissements classés en tant que niveau 3 comprennent un nombre important de données non observables. Les instruments de Niveau 3 incluent le capitalinvestissement (ou private equity) et les fonds de placement (FP). Les prix non observables n’étant pas disponibles pour ces titres, le Fonds a utilisé des techniques d’évaluation pour calculer la juste valeur. Le Fonds tient également compte du Autres risques Les autres risques se rapportant au Trust sont divulgués dans le Prospectus du Trust. 163 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 14. Informations relatives à l’historique de la VL Les VL des catégories de parts détaillées ; les VL par parts et le nombre de parts en circulation peuvent être consultées dans les tableaux de Valeur liquidative en pages 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49, 56, 63, 70, 77, 84, 91, 98, 105, 112, 119, 126, 133 et 140 30 septembre 2016 $27 641 054 €126 065 515 $20 115 530 $58 996 897 $384 705 306 $558 793 965 ¥8 550 810 263 ¥23 246 966 094 ¥12 942 854 663 $155 478 043 $248 070 269 €30 694 877 €85 140 785 €21 089 412 $55 516 999 $3 908 080 732 $778 477 469 $37 397 639 AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Eurobloc Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund* AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Emerging Markets Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Enhanced Index Equity Alpha Fund Axa Rosenberg Pan-European Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund** AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Enhanced Index Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Small Cap Alpha Fund 31 mars 2016 $29 122 986 €133 553 888 €11 557 397 $19 472 133 $64 177 412 $377 178 411 $468 857 442 ¥8 631 002 649 ¥25 309 076 378 ¥14 135 708 659 $149 969 317 $209 745 671 €19 790 175 €86 835 372 €24 261 599 £5 125 132 $54 038 401 $3 408 854 528 $844 306 038 $46 611 261 30 septembre 2015 $30 266 281 €148 287 623 €9 310 730 $18 992 807 $84 004 340 $377 693 117 $434 999 280 ¥5 416 571 525 ¥25 141 525 130 ¥18 994 244 469 $133 357 161 $171 819 399 €15 174 274 €108 628 032 €30 876 503 £5 161 186 $46 557 052 $3 345 733 873 $864 531 225 $78 101 338 * AXA Rosenberg Europe Ex-UK Equity Alpha Fund a été clôturé le 5 août 2016. ** AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund a été clôturé le 5 août 2016. (vi) Les deux Fonds suivants ont été clôturés et liquidés le 5 août 2016 : 15. Évènements significatifs intervenus et modifications importantes apportées au Prospectus au cours de la période (i) (ii) Jean Pierre Leoni et Kathleen Houssels ont été respectivement nommés Administrateurs du Gestionnaire les 20 avril 2016 et 27 mai 2016. Nom du Fonds AXA Rosenberg UK Equity Alpha Fund Tatiana Pecastaing-Pierre a démissionné de sa fonction d'Administrateur du Gestionnaire le 21 avril 2016. (iii) La Banque centrale a approuvé le nouveau prospectus du Trust le 1er juillet 2016. Nom du Fonds AXA Rosenberg Europe Ex- UK Equity Alpha Fund (iv) Les Fonds suivants ont changé de dénomination, avec prise d'effet le 1 juillet 2016 : Dénomination précédente AXA Rosenberg Global Defensive Equity Income Alpha Fund AXA Rosenberg US Defensive Equity Income Alpha Fund (v) Nouveau nom AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund AXA Rosenberg US Dynamic Equity Alpha Fund Les trois Fonds suivants ont été révoqués et retirés du Prospectus, avec prise d'effet le 1er juillet 2016 : AXA Rosenberg Eurobloc Defensive Equity Income Alpha Fund AXA Rosenberg Japan Defensive Equity Income Alpha Fund AXA Rosenberg Pan-European Defensive Equity Income Alpha Fund 164 Actions de Catégorie A (£) B (£) B (€) E (€) M (£) ISIN IE0008365953 IE0004346437 IE0031070059 IE0034279301 IE00B24J4V58 Actions de Catégorie ISIN A (€) B (€) E (€) M (€) IE0008367116 IE0004334466 IE0034279855 IE00B24J4X72 NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS Pour la période clôturée le 30 septembre 2016 16. Évènements postérieurs à l'État des positions financières 17. Approbation des états financiers Une distribution d'un montant 740 476 USD a été déclarée en date ex-dividende fixée au 1er novembre 2016 pour le AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund. Les États financiers ont été approuvés par les Administrateurs du Gestionnaire le 23 novembre 2016. Il n'y a pas eu d'événement important postérieur à l'État des positions financières qui nécessiterait d’être déclaré ou d'ajuster les présents états financiers. 165 AXA ROSENBERG ALL-COUNTRY ASIA PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions Australie Adelaide Brighton Ltd AMP Ltd Ansell Ltd Aurizon Holdings Ltd Australia & New Zealand Banking Group Ltd BlueScope Steel Ltd Boral Ltd Coca-Cola Amatil Ltd Commonwealth Bank of Australia Dexus Property Group (REIT) Duet Group Evolution Mining Ltd Flight Centre Travel Group Ltd GPT Group (REIT) Metcash Ltd Mirvac Group (REIT) National Australia Bank Ltd Newcrest Mining Ltd Northern Star Resources Ltd Origin Energy Ltd Qantas Airways Ltd QBE Insurance Group Ltd Resolute Mining Ltd Rio Tinto Ltd South32 Ltd St Barbara Ltd Star Entertainment Grp Ltd Telstra Corp Ltd Treasury Wine Estates Ltd Vicinity Centres (REIT) Vocus Communications Ltd Wesfarmers Ltd Westpac Banking Corp Chine Agricultural Bank of China Ltd Alibaba Group Holding Ltd ADR AVIC International Holdings Ltd Baidu Inc - ADR Bank of China Ltd Bank of Chongqing Co Ltd Central China Real Estate Ltd China Cinda Asset Management Co Ltd China Communications Services Corp Ltd China Construction Bank Corp China Everbright Bank Co Ltd China Lesso Group Holdings Ltd Juste Valeur USD % de Net Actif 13 400 79 700 3 200 48 000 56 809 322 030 56 273 172 640 0,21 1,17 0,20 0,62 18 500 11 100 23 900 20 100 391 161 65 831 123 454 157 661 1,42 0,24 0,45 0,57 4 600 27 600 53 600 28 000 2 700 50 200 17 100 87 600 700 7 800 9 300 26 100 44 700 40 300 15 000 1 500 121 000 12 800 17 100 149 300 3 700 53 300 11 800 10 900 9 000 254 859 193 256 102 954 53 782 75 167 194 383 27 349 150 160 14 929 132 451 33 164 108 254 106 725 286 500 22 613 59 242 223 155 31 247 78 776 591 825 31 259 129 297 56 257 367 848 203 243 4 874 554 0,92 0,70 0,37 0,19 0,27 0,70 0,10 0,54 0,05 0,48 0,12 0,39 0,39 1,04 0,08 0,21 0,81 0,11 0,29 2,14 0,11 0,47 0,20 1,33 0,74 17,63 464 000 198 619 0,72 7 504 10 000 2 367 776 000 53 000 72 000 793 848 5 634 430 960 354 185 43 461 16 988 2,87 0,02 1,56 1,28 0,16 0,06 741 000 261 778 0,95 158 000 660 000 286 000 98 802 489 302 133 118 0,36 1,77 0,48 33 000 22 380 0,08 China Minsheng Banking Corp Ltd China Petroleum & Chemical Corp Chongqing Changan Automobile Co Ltd Chongqing Rural Commercial Bank Co Ltd CIFI Holdings Group Co Ltd Country Garden Holdings Co Ltd Dongfeng Motor Group Co Ltd Guangzhou R&F Properties Co Ltd Huadian Power International Corp Ltd Huaneng Power International Inc Industrial & Commercial Bank of China Ltd KWG Property Holding Ltd Logan Property Holdings Co Ltd Longfor Properties Co Ltd People's Insurance Co Group of China Ltd PICC Property & Casualty Co Ltd Ping An Insurance Group Co of China Ltd Powerlong Real Estate Holdings Ltd Shandong Chenming Paper Holdings Ltd Tencent Holdings Ltd Weiqiao Textile Co Yuzhou Properties Co Ltd Hong Kong AIA Group Ltd Champion (REIT) China Metal Recycling Holdings Ltd China Mobile Ltd China Overseas Land & Investment Ltd China Power International Development Ltd China Resources Power Holdings Co Ltd CK Hutchison Holdings Ltd GCL-Poly Energy Holdings Ltd Guoco Group Ltd Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd Hopson Development Holdings Ltd Jardine Strategic Holdings Ltd Kerry Properties Ltd Kingboard Chemical Holdings Ltd 166 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 158 500 182 697 0,66 68 000 49 536 0,18 92 200 150 260 0,54 221 000 101 000 136 203 31 644 0,49 0,11 396 000 98 000 208 826 97 925 0,76 0,35 60 000 94 379 0,34 254 000 113 967 0,41 96 000 60 031 0,22 675 000 58 000 82 000 75 000 422 095 38 064 36 792 115 073 1,53 0,14 0,13 0,42 176 000 71 708 0,26 100 000 165 550 0,60 32 000 165 860 0,60 113 000 37 589 0,14 43 000 36 000 34 500 83 000 42 579 988 660 24 510 30 713 6 113 736 0,15 3,58 0,09 0,11 22,12 53 200 113 000 353 594 68 476 1,28 0,25 117 000 7 500 90 753 0,00 0,33 74 000 250 930 0,91 137 000 52 638 0,19 108 000 52 000 299 000 4 000 186 035 661 067 39 708 44 895 0,67 2,39 0,14 0,16 2 100 55 181 0,20 8 000 500 35 500 7 891 16 350 116 259 0,03 0,06 0,42 16 000 48 479 0,18 AXA ROSENBERG ALL-COUNTRY ASIA PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif Actions (suite) Hong Kong (suite) Link (REIT) New World Development Co Ltd PCCW Ltd Shimao Property Holdings Ltd Skyworth Digital Holdings Ltd Wharf Holdings Ltd Wheelock & Co Ltd 61 500 451 976 1,64 220 000 186 000 77 000 48 000 48 000 47 000 285 922 114 152 104 243 34 533 349 358 277 239 3 609 679 1,03 0,41 0,38 0,13 1,26 1,00 13,06 Inde Adani Enterprises Ltd Aditya Birla Nuvo Ltd Bharat Petroleum Corp Ltd Great Eastern Shipping Co Ltd Hindustan Petroleum Corp Ltd Hindustan Zinc Ltd Indian Oil Corp Ltd JK Tyre & Industries Ltd NHPC Ltd NLC India Ltd NTPC Ltd Oil & Natural Gas Corp Ltd Oil India Ltd Power Finance Corp Ltd Rajesh Exports Ltd Reliance Industries Ltd Reliance Infrastructure Ltd Reliance Power Ltd Rural Electrification Corp Ltd Rural Electrification Corp Ltd Tata Motors Ltd Wipro Ltd 25 710 2 090 31 780 2 530 21 000 70 850 11 870 7 270 216 690 26 940 156 310 114 160 11 770 60 020 6 100 8 810 4 230 55 090 15 180 15 180 56 180 33 415 25 370 42 797 292 407 13 381 133 718 248 315 103 849 16 210 81 364 29 093 347 460 440 060 70 730 108 447 41 852 143 397 35 022 39 427 27 428 27 428 451 305 240 374 2 959 434 0,09 0,15 1,06 0,05 0,48 0,90 0,38 0,06 0,29 0,11 1,26 1,59 0,26 0,39 0,15 0,52 0,13 0,14 0,10 0,10 1,63 0,87 10,71 Indonésie Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Gudang Garam Tbk PT Telekomunikasi Indonesia Persero Tbk PT Corée BNK Financial Group Inc GS Holdings Corp Hana Financial Group Inc Hanwha Chemical Corp Hyosung Corp Hyundai Mobis Co Ltd Hyundai Motor Co Korea Electric Power Corp 284 000 26 000 265 482 123 515 0,96 0,45 633 000 209 044 598 041 0,75 2,16 7 570 2 280 8 420 3 450 860 1 640 2 090 10 500 58 974 110 755 212 918 75 807 101 512 409 497 257 134 514 823 Korea Gas Corp LG Uplus Corp Samsung Electronics Co Ltd SK Holdings Co Ltd SK Telecom Co Ltd Nombre de Parts 1 970 11 260 970 1 220 1 500 Juste Valeur USD 79 061 120 130 1 407 418 234 839 307 804 3 890 672 % de Net Actif 0,29 0,44 5,09 0,85 1,11 14,08 Malaisie Tenaga Nasional BHD YTL Corp BHD YTL Power International BHD 95 000 261 000 166 050 328 497 112 970 64 244 505 711 1,19 0,41 0,23 1,83 22 000 15 700 29 757 122 505 152 262 0,11 0,44 0,55 179 000 52 000 15 000 4 000 138 000 37 000 58 689 26 860 22 533 168 265 23 562 62 258 362 167 0,21 0,10 0,08 0,61 0,09 0,22 1,31 11 000 124 163 0,45 19 600 50 000 15 000 24 336 29 704 207 158 385 361 0,09 0,10 0,75 1,39 94 000 16 000 32 000 124 000 12 000 34 487 129 907 56 761 76 547 13 035 0,12 0,47 0,20 0,28 0,05 247 000 364 840 1,32 266 200 22 000 69 000 77 000 670 903 26 986 177 423 108 331 2,43 0,10 0,64 0,39 128 000 745 243 2,70 305 000 36 000 112 385 42 609 2 559 457 0,41 0,15 9,26 Nouvelle-Zélande Air New Zealand Ltd Fletcher Building Ltd Philippines Alliance Global Group Inc First Gen Corp First Philippine Holdings Corp Globe Telecom Inc Lopez Holdings Corp San Miguel Corp Singapour DBS Group Holdings Ltd Fortune Real Estate Investment Trust (REIT) Japfa Ltd United Overseas Bank Ltd Taïwan AU Optronics Corp Catcher Technology Co Ltd Chailease Holding Co Ltd Compal Electronics Inc Coretronic Corp Fubon Financial Holding Co Ltd Hon Hai Precision Industry Co Ltd LCY Chemical Corp Pegatron Corp Pou Chen Corp Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd United Microelectronics Corp WPG Holdings Ltd 0,21 0,40 0,77 0,28 0,37 1,48 0,93 1,86 167 AXA ROSENBERG ALL-COUNTRY ASIA PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Thaïlande IRPC PCL Kasikornbank PCL Krung Thai Bank PCL PTT Global Chemical PCL PTT PCL Siam Cement PCL Juste Valeur USD % de Net Actif Siam Commercial Bank PCL Thai Oil PCL 490 000 46 000 307 000 112 000 6 000 5 000 69 010 248 918 155 936 189 899 58 701 74 459 0,25 0,90 0,56 0,69 0,21 0,27 Nombre de Parts 76 000 48 000 Valeur totale des placements hors instruments financiers dérivés Juste Valeur USD 324 618 94 892 1 216 433 % de Net Actif 1,18 0,34 4,40 27 227 507 98,50 Instruments financiers dérivés Contrats de change à terme ouverts* Date de règlement 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 Devise vendue Devise achetée EUR 70 USD 78 USD 2 070 EUR 1 866 USD 90 EUR 80 USD 85 EUR 76 Plus-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Moins-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Plus-value/(Moinsvalue) latente USD (1) 30 1 31 (1) % de l’actif net 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30 0,00 Plus-values nettes latentes sur contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Fonds en banque Autre actif net Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Juste valeur USD % de l’actif net 27 227 537 98,50 387 054 1,40 26 463 0,10 Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Autres valeurs mobilières du type mentionné dans le Règlement 68(1)(a), (b) et (c) Actif à court terme Actif total 27 641 054 100,00 * Les contrats de change à terme ouverts sont souscrits pour le compte des investisseurs de Catégorie A (€) Hedged. La contrepartie des contrats de change à terme ouverts est State Street Bank and Trust Company. Abréviations : ADR American Depository Receipt - (Certificats américains de dépôt d’actions) REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers 168 % de l’actif total 98,09 0,10 1,81 100,00 AXA ROSENBERG EUROBLOC EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions Autriche Oesterreichische Post AG OMV AG voestalpine AG Belgique Anheuser-Busch InBev NV Solvay SA Finlande Fortum OYJ Kemira OYJ Kone OYJ Stora Enso OYJ UPM-Kymmene OYJ Wartsila OYJ Abp France Arkema SA Atos SE AXA SA BNP Paribas SA Carrefour SA Cie de Saint-Gobain Cie Generale des Etablissements Michelin Eiffage SA Engie SA Eutelsat Communications SA Iliad SA L'Oreal SA Lagardere SCA Orange SA Peugeot SA Renault SA Safran SA Sanofi Sopra Steria Group Suez Technip SA Total SA Valeo SA Allemagne Adidas AG Allianz SE BASF SE Bayer AG Bayerische Motoren Werke AG 4 677 28 500 8 895 39 500 21 200 67 900 28 000 53 600 130 000 103 500 23 100 Juste Valeur EUR 147 730 273 1 151 419 170 966 555 % de Net Actif 3,66 1,73 5,39 976 402 337 400 2 421 112 1 027 650 1 945 800 925 617 7 633 981 0,78 0,27 1,92 0,82 1,54 0,73 6,06 16 100 18 600 17 400 40 600 98 500 65 400 1 326 640 1 784 112 329 556 1 858 262 2 271 903 2 515 938 1,05 1,42 0,26 1,47 1,80 2,00 18 100 15 200 93 100 39 000 7 140 21 720 35 000 205 800 20 000 33 200 40 000 19 800 4 152 80 800 25 800 48 600 4 000 1 782 126 1 051 232 1 283 849 718 770 1 333 752 3 651 132 793 275 2 866 794 271 900 2 428 248 2 560 000 1 339 272 433 676 1 187 356 1 410 486 2 049 462 207 720 35 455 461 1,41 0,83 1,02 0,57 1,06 2,90 0,63 2,27 0,22 1,93 2,03 1,06 0,34 0,94 1,12 1,63 0,17 28,13 5 640 31 360 59 800 16 100 6 400 871 380 4 142 656 4 551 378 1 439 823 478 784 Juste Valeur EUR 128 691 595 745 588 357 542 490 1 414 416 1 167 686 % de Net Actif 0,10 0,47 0,47 0,43 1,12 0,93 14 900 26 200 42 800 1 158 624 2 203 158 1 133 772 0,92 1,75 0,90 15 480 49 400 2 569 680 3 997 448 2,04 3,17 43 200 47 160 14 100 33 600 608 256 4 914 072 382 745 1 323 336 34 212 497 0,48 3,90 0,30 1,05 27,14 5 000 48 300 503 500 961 170 1 464 670 0,40 0,76 1,16 214 000 768 000 104 000 2 324 040 3 047 424 1 049 360 1,84 2,42 0,83 51 000 2 961 372 24 000 433 500 2 188 454 49 728 9 092 506 0,34 1,74 0,04 7,21 Luxembourg ArcelorMittal 380 000 2 070 240 1,64 Pays-Bas Akzo Nobel NV ASM International NV Koninklijke Ahold Delhaize NV Randstad Holding NV STMicroelectronics NV Unilever NV 38 800 13 800 139 600 27 000 90 000 107 000 2 339 252 502 458 2 832 484 1 094 850 653 940 4 395 025 11 818 009 1,85 0,40 2,25 0,87 0,52 3,48 9,37 51 600 57 000 1 388 040 2 534 790 1,10 2,01 608 000 120 000 3 272 256 473 640 2,60 0,38 12 262 324 268 0,26 Celesio AG Daimler AG Deutsche Lufthansa AG Deutsche Post AG Deutsche Telekom AG Evonik Industries AG Fresenius Medical Care AG & Co KGaA HeidelbergCement AG Metro AG Muenchener Rueckversicherungs AG SAP SE Schaeffler AG (Preference Shares) Siemens AG Talanx AG United Internet AG 0,11 0,58 0,22 0,91 4 605 700 2 182 540 6 788 240 Nombre de Parts 4 989 9 500 59 400 19 500 94 800 38 800 Irlande Paddy Power Betfair PLC Smurfit Kappa Group PLC Italie Assicurazioni Generali SpA Enel SpA Leonardo-Finmeccanica SpA Societa Iniziative Autostradali e Servizi SpA Telecom Italia SpA UniCredit SpA Espagne ACS Actividades de Construccion y Servicios SA Amadeus IT Group SA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Banco Santander SA Bolsas y Mercados Espanoles SHMSF SA 0,69 3,29 3,61 1,14 0,38 169 AXA ROSENBERG EUROBLOC EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Juste Valeur EUR % de Net Actif 168 000 93 800 348 000 320 000 197 600 925 848 1 716 071 2 106 096 796 800 2 386 020 15 923 829 0,73 1,36 1,67 0,63 1,89 12,63 Juste valeur EUR % de l’actif net 125 610 988 99,64 709 468 0,56 Actions (suite) Espagne (suite) Distribuidora Internacional de Alimentacion SA Gas Natural SDG SA Iberdrola SA Mapfre SA Repsol SA Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Fonds en banque Autres passifs nets Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Actif à court terme Actif total (254 941) (0,20) 126 065 515 100,00 % de l’actif total 92,48 7,52 100,00 170 AXA ROSENBERG GLOBAL DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions Australie Amcor Ltd Aurizon Holdings Ltd Australia & New Zealand Banking Group Ltd BlueScope Steel Ltd Brambles Ltd Coca-Cola Amatil Ltd Commonwealth Bank of Australia Cromwell Property Group (REIT) CSL Ltd Dexus Property Group (REIT) Downer EDI Ltd Folkestone Education Trust (REIT) Fortescue Metals Group Ltd Genworth Mortgage Insurance Australia Ltd GPT Group (REIT) GWA Group Ltd Insurance Australia Group Ltd Metcash Ltd Myer Holdings Ltd National Australia Bank Ltd Nine Entertainment Co Holdings Ltd OZ Minerals Ltd Qantas Airways Ltd QBE Insurance Group Ltd Scentre Group (REIT) Seven West Media Ltd Sonic Healthcare Ltd Spotless Group Holdings Ltd St Barbara Ltd Suncorp Group Ltd Telstra Corp Ltd Vicinity Centres (REIT) Wesfarmers Ltd Westfield Corp (REIT) Westpac Banking Corp Woolworths Ltd Belgique Solvay SA Bermudes Assured Guaranty Ltd Everest Re Group Ltd Juste Valeur USD % de Net Actif 1 700 1 900 19 709 6 834 0,10 0,03 1 300 1 900 900 900 27 487 11 268 8 251 7 059 0,14 0,06 0,04 0,03 700 5 200 300 3 700 1 800 38 783 3 741 24 564 25 908 7 424 0,19 0,02 0,12 0,13 0,04 800 6 700 1 598 25 379 0,01 0,13 2 600 2 200 900 5 100 2 700 2 800 1 000 5 352 8 519 1 977 21 348 4 318 2 496 21 328 0,03 0,04 0,01 0,11 0,02 0,01 0,11 4 000 900 1 800 900 6 100 6 800 900 3 600 1 400 3 400 17 400 2 100 700 1 500 1 000 1 400 3 229 4 187 4 298 6 398 21 940 3 799 15 159 2 948 3 418 31 508 68 974 5 094 23 623 11 169 22 583 24 930 526 600 0,02 0,02 0,02 0,03 0,11 0,02 0,07 0,01 0,02 0,16 0,34 0,02 0,12 0,06 0,11 0,12 2,62 300 34 709 0,17 1 200 800 33 300 151 976 185 276 0,17 0,75 0,92 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 100 200 300 1 400 2 000 9 043 5 134 10 642 91 579 105 794 0,05 0,03 0,05 0,46 0,53 600 21 060 0,11 200 4 660 0,02 400 800 300 200 30 962 52 203 1 641 9 855 0,15 0,26 0,01 0,05 1 100 12 772 0,06 200 200 200 200 300 300 2 344 4 865 5 137 16 654 8 085 12 856 0,01 0,02 0,03 0,08 0,04 0,06 200 600 800 1 900 300 200 1 800 700 400 200 2 937 12 687 18 505 117 477 11 763 8 256 79 766 33 188 5 363 4 135 699 363 0,01 0,06 0,09 0,58 0,06 0,04 0,40 0,17 0,03 0,02 3,48 Danemark Danske Bank A/S Genmab A/S Pandora A/S 1 200 300 300 35 026 51 162 36 267 122 455 0,17 0,26 0,18 0,61 Finlande Kemira OYJ Tieto OYJ UPM-Kymmene OYJ 680 300 2 800 9 208 9 474 59 157 77 839 0,05 0,05 0,29 0,39 France Atos SE Carrefour SA Cie de Saint-Gobain Iliad SA 800 2 400 2 100 180 86 236 62 209 90 789 37 787 0,43 0,31 0,45 0,19 Canada Agrium Inc AltaGas Ltd Atco Ltd Bank of Montreal Bank of Nova Scotia Brookfield Asset Management Inc Canadian Apartment Properties (REIT) Canadian Imperial Bank of Commerce Canadian National Railway Co Centerra Gold Inc Cogeco Communications Inc Cominar Real Estate Investment Trust (REIT) CT Real Estate Investment Trust (REIT) First National Financial Corp Genworth MI Canada Inc George Weston Ltd IGM Financial Inc Magna International Inc Milestone Apartments Real Estate Investment Trust (REIT) Power Corp of Canada Power Financial Corp Royal Bank of Canada SNC-Lavalin Group Inc Thomson Reuters Corp Toronto-Dominion Bank TransCanada Corp Transcontinental Inc TransForce Inc 171 AXA ROSENBERG GLOBAL DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) France (suite) L'Oreal SA Orange SA Safran SA Thales SA Total SA Allemagne Adidas AG BASF SE Bayerische Motoren Werke AG Beiersdorf AG Celesio AG Evonik Industries AG Fresenius Medical Care AG & Co KGaA Fresenius SE & Co KGaA Metro AG Muenchener Rueckversicherungs AG Siemens AG United Internet AG Hong Kong AIA Group Ltd Champion (REIT) CK Hutchison Holdings Ltd Clear Media Ltd CLP Holdings Ltd Hang Seng Bank Ltd HKT Trust & HKT Ltd Hong Kong & China Gas Co Ltd Link (REIT) MTR Corp Ltd PCCW Ltd Prosperity (REIT) SJM Holdings Ltd Yue Yuen Industrial Holdings Ltd Irlande Pentair PLC Italie Assicurazioni Generali SpA Enel SpA Juste Valeur USD % de Net Actif 80 3 600 400 500 1 500 15 113 56 356 28 769 46 070 71 086 494 415 0,08 0,28 0,14 0,23 0,35 2,46 540 800 300 800 800 1 200 93 759 68 426 25 221 75 474 23 191 40 585 0,47 0,34 0,13 0,37 0,12 0,20 700 1 800 1 000 61 171 143 642 29 769 0,30 0,71 0,15 660 1 400 900 123 123 163 940 39 835 888 136 0,61 0,81 0,20 4,41 4 400 9 000 2 000 3 000 3 000 800 8 000 5 520 3 500 2 000 9 000 5 000 6 000 29 245 5 454 25 426 2 858 31 002 14 286 11 264 10 419 25 722 11 011 5 523 2 211 4 410 0,15 0,03 0,13 0,01 0,15 0,07 0,06 0,05 0,13 0,05 0,03 0,01 0,02 2 500 10 315 189 146 0,05 0,94 1 500 96 360 0,48 7 000 24 000 85 431 107 022 192 453 0,43 0,53 0,96 Japon Adastria Co Ltd Aeon Co Ltd Aoki Holdings Inc Arcland Sakamoto Co Ltd Asahi Group Holdings Ltd Asahi Kasei Corp Astellas Pharma Inc Bandai Namco Holdings Inc Belluna Co Ltd Bridgestone Corp Canon Inc Central Japan Railway Co Coca-Cola East Japan Co Ltd Cocokara fine Inc Daiichi Sankyo Co Ltd DIC Corp East Japan Railway Co Edion Corp Fuji Electric Co Ltd Fujifilm Holdings Corp Fujitsu Ltd Geo Holdings Corp GungHo Online Entertainment Inc Haseko Corp Heiwa Corp Heiwado Co Ltd Hitachi Ltd Iida Group Holdings Co Ltd Itochu Corp Japan Tobacco Inc K's Holdings Corp Kao Corp KDDI Corp Kohnan Shoji Co Ltd Konica Minolta Inc Kyorin Holdings Inc Marubeni Corp Mebuki Financial Group Inc Mitsubishi Chemical Holdings Corp Mitsubishi Electric Corp Mitsubishi UFJ Financial Group Inc Mixi Inc Mizuho Financial Group Inc Morinaga Milk Industry Co Ltd NEC Corp Nippon Road Co Ltd Nippon Telegraph & Telephone Corp 172 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 300 2 400 800 600 1 300 5 000 3 700 900 1 200 200 600 500 400 200 1 500 300 200 1 000 2 000 1 000 7 000 700 6 852 35 290 8 998 6 689 47 063 39 540 57 492 27 329 7 383 7 319 17 322 84 975 8 631 7 653 35 772 9 213 17 933 8 335 9 085 36 716 37 328 9 000 0,03 0,18 0,04 0,03 0,23 0,20 0,29 0,14 0,04 0,04 0,09 0,42 0,04 0,04 0,18 0,05 0,09 0,04 0,04 0,18 0,19 0,04 3 700 1 000 1 200 300 8 000 2 000 5 900 300 500 200 2 600 200 2 000 600 7 000 2 000 9 025 9 529 26 544 5 818 37 020 39 974 73 528 12 203 8 221 11 240 79 978 3 865 16 788 13 503 35 634 7 110 0,04 0,05 0,13 0,03 0,18 0,20 0,37 0,06 0,04 0,06 0,40 0,02 0,08 0,07 0,18 0,04 5 000 5 000 31 018 63 324 0,15 0,31 300 400 28 800 3 000 9 000 2 000 1 496 14 358 47 950 23 908 23 019 7 999 0,01 0,07 0,24 0,12 0,11 0,04 2 100 95 684 0,48 AXA ROSENBERG GLOBAL DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Japon (suite) Nipro Corp Nissan Motor Co Ltd Nojima Corp Nomura Real Estate Holdings Inc NTT DoCoMo Inc Oita Bank Ltd Okinawa Cellular Telephone Co Orix Corp Pressance Corp Sega Sammy Holdings Inc Seven & I Holdings Co Ltd Shiseido Co Ltd Shizuoka Gas Co Ltd Skylark Co Ltd Sumitomo Chemical Co Ltd Sumitomo Mitsui Financial Group Inc Tochigi Bank Ltd Tokyu Fudosan Holdings Corp Towa Pharmaceutical Co Ltd Toyota Motor Corp TS Tech Co Ltd West Japan Railway Co Yamada Denki Co Ltd Yokogawa Electric Corp Jersey, Îles Anglo-Normandes Centamin PLC Polymetal International PLC Randgold Resources Ltd Juste Valeur USD % de Net Actif 700 3 700 300 8 841 35 906 3 703 0,04 0,18 0,02 1 500 2 400 2 000 200 2 200 800 400 700 1 300 300 2 000 7 000 25 122 60 720 7 229 6 044 32 099 8 824 5 668 32 883 34 206 2 355 26 860 30 761 0,12 0,30 0,04 0,03 0,16 0,04 0,03 0,16 0,17 0,01 0,13 0,15 1 600 2 000 2 000 100 1 100 600 1 000 3 200 2 100 53 404 8 058 10 764 4 044 62 775 15 044 61 601 15 800 27 685 1 805 050 0,27 0,04 0,05 0,02 0,31 0,07 0,31 0,08 0,14 8,97 17 349 25 162 7 079 49 590 0,09 0,12 0,03 0,24 9 000 2 000 70 Pays-Bas Akzo Nobel NV Heineken NV Koninklijke Ahold Delhaize NV Unilever NV 1 223 300 3 952 2 000 82 863 26 402 90 113 92 320 291 698 0,41 0,13 0,45 0,46 1,45 Nouvelle-Zélande Air New Zealand Ltd Sky Network Television Ltd Spark New Zealand Ltd Warehouse Group Ltd 5 900 3 300 8 600 700 7 980 11 807 22 577 1 491 43 855 0,04 0,06 0,11 0,01 0,22 Philippines Del Monte Pacific Ltd 6 000 1 540 0,01 Singapour Accordia Golf Trust DBS Group Holdings Ltd Fortune Real Estate Investment Trust (REIT) Japfa Ltd Mapletree Greater China Commercial Trust (REIT) Oversea-Chinese Banking Corp Ltd RHT Health Trust Sembcorp Industries Ltd Singapore Telecommunications Ltd Wilmar International Ltd Yangzijiang Shipbuilding Holdings Ltd Espagne Amadeus IT Group SA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Banco Santander SA Gas Natural SDG SA Repsol SA Suède Fingerprint Cards AB NetEnt AB Swedish Match AB Telefonaktiebolaget LM Ericsson Volvo AB Suisse Adecco Group AG Baloise Holding AG Nestle SA Novartis AG Roche Holding AG Swiss Re AG Swisscom AG Royaume-Uni British American Tobacco PLC British Land Co PLC (REIT) Britvic PLC BT Group PLC Coca-Cola European Partners PLC Diageo PLC 173 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 5 000 2 000 2 475 22 575 0,01 0,11 17 000 8 000 21 108 4 753 0,11 0,02 9 000 7 261 0,04 3 000 3 000 2 000 19 032 2 299 3 799 0,10 0,01 0,02 12 000 6 000 34 941 14 170 0,17 0,07 9 000 4 951 137 364 0,02 0,68 2 100 104 948 0,52 8 000 3 000 2 100 1 600 48 386 13 307 43 176 21 712 231 529 0,24 0,07 0,21 0,11 1,15 3 000 4 000 1 500 35 191 36 651 55 116 0,18 0,18 0,27 12 000 6 000 86 771 68 562 282 291 0,43 0,34 1,40 800 100 2 200 2 000 800 1 800 210 45 141 12 121 173 726 157 623 198 886 162 750 100 018 850 265 0,23 0,06 0,86 0,78 0,99 0,81 0,50 4,23 2 500 6 300 1 600 23 000 160 102 51 762 12 533 116 236 0,80 0,26 0,06 0,58 2 490 3 000 99 351 86 143 0,49 0,43 AXA ROSENBERG GLOBAL DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Royaume-Uni (suite) Fresnillo PLC GlaxoSmithKline PLC HSBC Holdings PLC Imperial Brands PLC J Sainsbury PLC Johnson Matthey PLC Marks & Spencer Group PLC Micro Focus International PLC Mitchells & Butlers PLC Reckitt Benckiser Group PLC Royal Dutch Shell PLC Royal Mail PLC Sky PLC Smiths Group PLC Unilever PLC Workspace Group PLC (REIT) États-Unis AbbVie Inc Acuity Brands Inc Alphabet Inc Altria Group Inc Amdocs Ltd American Express Co Amgen Inc Aramark AT&T Inc Atmos Energy Corp AutoZone Inc Avnet Inc Best Buy Co Inc Briggs & Stratton Corp Brinker International Inc CA Inc Caleres Inc Campbell Soup Co CNA Financial Corp Columbia Property Trust Inc (REIT) ConocoPhillips Cracker Barrel Old Country Store Inc CSG Systems International Inc Cummins Inc Darden Restaurants Inc Deluxe Corp Dow Chemical Co Dr Pepper Snapple Group Inc Duke Energy Corp Equity Commonwealth (REIT) Juste Valeur USD % de Net Actif 1 200 4 500 14 000 2 100 22 000 1 200 7 000 300 4 000 720 1 662 4 000 6 500 2 000 1 600 1 200 28 277 96 041 105 242 108 393 70 245 51 347 30 107 8 566 14 279 67 948 41 408 25 434 75 485 38 035 75 955 10 880 1 373 769 0,14 0,48 0,52 0,54 0,35 0,25 0,15 0,04 0,07 0,34 0,21 0,13 0,37 0,19 0,38 0,05 6,83 3 400 200 380 4 100 1 400 2 400 400 2 100 4 900 900 400 900 4 300 400 600 6 100 400 1 700 700 214 438 52 920 305 543 259 243 80 990 153 696 66 724 79 863 198 989 67 023 307 336 36 954 164 174 7 460 30 258 201 788 10 116 92 990 24 087 1,07 0,26 1,52 1,29 0,40 0,76 0,33 0,40 0,99 0,33 1,53 0,18 0,82 0,04 0,15 1,00 0,05 0,46 0,12 1 100 5 800 24 629 252 126 0,12 1,25 100 1 900 1 700 1 100 900 5 000 2 000 3 600 1 100 13 222 78 527 217 855 67 452 60 138 259 150 182 620 288 144 33 242 0,07 0,39 1,08 0,34 0,30 1,29 0,91 1,43 0,17 Eversource Energy Ford Motor Co GameStop Corp General Mills Inc Gilead Sciences Inc Harris Corp HCA Holdings Inc Hess Corp Home Depot Inc Hospitality Properties Trust (REIT) Host Hotels & Resorts Inc (REIT) Huntington Ingalls Industries Inc Hyster-Yale Materials Handling Inc IAC/InterActiveCorp Ingles Markets Inc Ingredion Inc Intel Corp International Business Machines Corp Johnson & Johnson LaSalle Hotel Properties (REIT) Mentor Graphics Corp Merck & Co Inc Moody's Corp Nasdaq Inc NeuStar Inc Nike Inc NiSource Inc PepsiCo Inc Pfizer Inc Procter & Gamble Co Public Storage (REIT) Quest Diagnostics Inc Raytheon Co Republic Services Inc Reynolds American Inc RLJ Lodging Trust (REIT) Sanderson Farms Inc Scana Corp Select Income (REIT) Senior Housing Properties Trust (REIT) SpartanNash Co Spirit Realty Capital Inc (REIT) Staples Inc Starbucks Corp Symantec Corp Synopsys Inc TJX Cos Inc Travelers Cos Inc 174 Nombre de Parts 3 300 17 500 900 3 200 3 300 1 100 1 900 2 100 3 000 Juste Valeur USD 178 794 211 225 24 831 204 416 261 096 100 771 143 697 112 602 386 040 % de Net Actif 0,89 1,05 0,12 1,02 1,30 0,50 0,71 0,56 1,92 1 300 38 636 0,19 6 200 96 534 0,48 500 76 710 0,38 100 700 300 700 7 200 6 43 11 93 271 013 729 862 142 800 0,03 0,22 0,06 0,46 1,35 2 300 3 800 1 000 900 2 000 600 600 1 220 1 900 2 800 2 800 11 600 4 300 300 1 100 300 2 800 2 300 1 100 700 1 300 800 365 355 448 894 23 870 23 796 124 820 64 968 40 524 32 440 100 035 67 508 304 556 392 892 385 925 66 942 93 093 40 839 141 260 108 445 23 133 67 431 94 081 21 520 1,82 2,23 0,12 0,12 0,62 0,32 0,20 0,16 0,50 0,34 1,51 1,95 1,92 0,33 0,46 0,20 0,70 0,54 0,11 0,33 0,47 0,11 2 100 1 300 3 600 1 100 3 600 5 684 1 700 3 600 1 100 47 691 37 596 47 988 9 405 194 904 142 668 100 895 269 208 126 005 0,24 0,19 0,24 0,05 0,97 0,71 0,50 1,34 0,63 AXA ROSENBERG GLOBAL DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Actions (suite) États-Unis (suite) Tyson Foods Inc UGI Corp United Technologies Corp Universal Corp Universal Insurance Holdings Inc US Bancorp Valero Energy Corp Varian Medical Systems Inc Vereit Inc (REIT) Viacom Inc Western Union Co Xerox Corp Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Fonds en banque Autre actif net Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 2 500 1 600 1 700 300 186 675 72 384 172 720 17 466 0,93 0,36 0,86 0,09 300 1 900 2 180 900 7 600 800 8 100 16 300 7 560 81 491 115 540 89 577 78 812 30 480 168 642 165 119 11 288 748 0,04 0,40 0,57 0,45 0,39 0,15 0,84 0,82 56,12 Juste valeur USD % de l’actif net 19 862 451 98,74 239 563 1,19 13 516 0,07 20 115 530 100,00 Abréviations : CDI - CREST Depository Interest REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Actif à court terme Actif total 175 % de l’actif total 98,57 1,43 100,00 AXA ROSENBERG GLOBAL EMERGING MARKETS EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions Brésil Banco Bradesco SA (Preference Shares) Banco Santander Brasil SA Braskem SA (Preference Shares) Centrais Eletricas Brasileiras SA Cia de Saneamento Basico do Estado de Sao Paulo Cia de Saneamento de Minas Gerais-Copasa Embraer SA Gerdau SA (Preference Shares) Grendene SA JBS SA Klabin SA M Dias Branco SA Multiplus SA Natura Cosmeticos SA Petroleo Brasileiro SA (Preference Shares) Suzano Papel e Celulose SA Telefonica Brasil SA (Preference Shares) Chili AntarChile SA Cencosud SA Engie Energia Chile SA Inversiones La Construccion SA Sigdo Koppers SA Vina Concha y Toro SA - ADR Chine Alibaba Group Holding Ltd ADR Anhui Gujing Distillery Co Ltd Baidu Inc - ADR Bank of China Ltd Bank of Chongqing Co Ltd China Cinda Asset Management Co Ltd China Communications Services Corp Ltd China Construction Bank Corp China Everbright Bank Co Ltd China Lesso Group Holdings Ltd China Railway Construction Corp Ltd China Telecom Corp Ltd Chongqing Changan Automobile Co Ltd Chongqing Rural Commercial Bank Co Ltd Juste Valeur USD % de Net Actif 88 900 11 200 811 876 75 842 1,38 0,13 35 200 272 057 0,46 12 900 76 474 0,13 33 700 313 158 0,53 6 600 46 700 78 000 10 400 93 800 100 700 2 900 2 900 16 700 66 409 201 384 212 715 57 204 341 264 86 168 118 630 39 267 160 531 0,11 0,34 0,36 0,10 0,58 0,15 0,20 0,07 0,27 48 200 51 800 201 325 166 935 0,34 0,28 44 900 648 862 3 850 101 1,10 6,53 CIFI Holdings Group Co Ltd Country Garden Holdings Co Ltd Dongfeng Motor Group Co Ltd Geely Automobile Holdings Ltd Great Wall Motor Co Ltd Guangzhou Automobile Group Co Ltd Guangzhou R&F Properties Co Ltd Huadian Power International Corp Ltd Huishang Bank Corp Ltd Industrial & Commercial Bank of China Ltd KWG Property Holding Ltd People's Insurance Co Group of China Ltd PICC Property & Casualty Co Ltd Ronshine China Holdings Ltd Shandong Chenming Paper Holdings Ltd Shengjing Bank Co Ltd Sunny Optical Technology Group Co Ltd Tencent Holdings Ltd Xinjiang Goldwind Science & Technology Co Ltd Yuzhou Properties Co Ltd Zhongsheng Group Holdings Ltd Nombre de Parts 174 000 Juste Valeur USD 54 516 % de Net Actif 0,09 912 000 270 000 175 000 261 000 480 931 269 793 156 138 254 069 0,81 0,46 0,26 0,43 436 000 560 463 0,95 157 000 246 959 0,42 188 000 353 000 84 353 181 143 0,14 0,31 1 942 000 107 000 1 214 384 70 221 2,06 0,12 1 423 000 579 772 0,98 314 000 59 000 519 828 52 413 0,88 0,09 135 000 137 000 133 678 141 134 0,23 0,24 14 000 81 300 69 134 2 232 724 0,12 3,78 54 000 170 000 80 625 62 906 0,14 0,11 101 000 95 844 14 812 922 0,16 25,10 5 967 142 600 25 600 57 514 427 512 40 228 0,10 0,72 0,07 5 700 46 990 4 600 65 389 60 118 160 356 811 117 0,11 0,10 0,27 1,37 Colombie Banco Davivienda (Preference Shares) Banco de Bogota SA BanColombia SA - ADR 19 600 13 000 12 200 200 764 282 569 476 288 959 621 0,34 0,48 0,81 1,63 14 100 37 139 5 600 1 038 000 117 000 1 491 639 143 606 1 019 592 473 768 95 942 2,53 0,24 1,73 0,80 0,16 République tchèque O2 Czech Republic AS Philip Morris CR AS Unipetrol AS 16 000 150 12 000 155 507 77 354 90 530 323 391 0,27 0,13 0,15 0,55 1 251 000 441 950 0,75 304 000 1 955 000 1 431 000 190 099 1 449 371 666 058 0,32 2,46 1,13 Égypte Telecom Egypt Co 45 000 45 102 0,08 1 999 49 647 0,08 94 000 63 750 0,11 15 000 1 262 000 17 019 636 211 0,03 1,08 68 500 57 054 0,10 192 783 314 182 0,53 87 000 87 943 0,15 436 000 268 707 0,45 Grèce FF Group Hong Kong BYD Electronic International Co Ltd China High Speed Transmission Equipment Group Co Ltd 176 AXA ROSENBERG GLOBAL EMERGING MARKETS EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Hong Kong (suite) China Metal Recycling Holdings Ltd China Mobile Ltd China South City Holdings Ltd Texhong Textile Group Ltd Hongrie Magyar Telekom Telecommunications PLC Inde Adani Power Ltd Apollo Tyres Ltd Aurobindo Pharma Ltd Bharat Petroleum Corp Ltd Biocon Ltd Chennai Petroleum Corp Ltd GAIL India Ltd Great Eastern Shipping Co Ltd Hero MotoCorp Ltd Hindalco Industries Ltd Hindustan Petroleum Corp Ltd Hindustan Zinc Ltd Indian Oil Corp Ltd JSW Steel Ltd Jubilant Life Sciences Ltd Marico Ltd National Aluminium Co Ltd NHPC Ltd NLC India Ltd NMDC Ltd Oil & Natural Gas Corp Ltd Rajesh Exports Ltd Reliance Infrastructure Ltd Rural Electrification Corp Ltd Rural Electrification Corp Ltd Tata Motors Ltd Tata Steel Ltd Torrent Pharmaceuticals Ltd Torrent Power Ltd UPL Ltd Vardhman Textiles Ltd Vedanta Ltd Welspun India Ltd Indonésie Bank Tabungan Negara Persero Tbk PT Gudang Garam Tbk PT Indofood Sukses Makmur Tbk PT 278 000 50 000 134 000 37 000 Juste Valeur USD % de Net Actif 605 019 29 716 49 423 829 155 0,00 1,03 0,05 0,08 1,41 45 338 74 185 0,12 135 630 25 160 23 910 27 460 9 890 13 280 39 120 14 292 7 180 121 550 44 880 145 050 36 856 12 210 9 164 48 690 97 031 483 720 36 575 142 971 67 530 13 620 8 970 16 600 16 600 55 450 40 490 2 710 17 710 22 210 1 360 116 610 55 020 50 724 83 117 307 206 252 658 138 665 57 295 220 131 75 592 368 134 278 773 285 775 508 372 322 448 317 143 84 552 201 473 66 674 181 631 39 497 227 190 260 312 93 446 74 267 29 994 29 994 445 441 227 597 66 083 47 959 224 785 21 761 301 333 43 385 5 933 407 0,09 0,14 0,52 0,43 0,24 0,10 0,37 0,13 0,62 0,47 0,48 0,86 0,55 0,54 0,14 0,34 0,11 0,31 0,07 0,39 0,44 0,16 0,13 0,05 0,05 0,75 0,39 0,11 0,08 0,38 0,04 0,51 0,07 10,06 539 000 76 000 79 295 361 045 0,13 0,61 403 800 269 180 0,46 Japfa Comfeed Indonesia Tbk PT Telekomunikasi Indonesia Persero Tbk PT Corée Amorepacific Group Dongbu Insurance Co Ltd GS Holdings Corp Hanwha Chemical Corp Hyosung Corp Hyundai Mipo Dockyard Co Ltd Hyundai Steel Co KB Insurance Co Ltd Korea Electric Power Corp Korea Gas Corp Korea Petrochemical Ind Co Ltd Korean Reinsurance Co KT Corp KT&G Corp LG Uplus Corp Lotte Chemical Corp LS Corp Posco Samsung Electronics Co Ltd SK Holdings Co Ltd Malaisie Berjaya Sports Toto BHD Genting BHD Genting Malaysia BHD Guinness Anchor BHD IGB Corp BHD Press Metal BHD Sunway BHD Tenaga Nasional BHD YTL Power International BHD Mexique Alpek SAB de CV America Movil SAB de CV Arca Continental SAB de CV Gruma SAB de CV Grupo Industrial Maseca SAB de CV Grupo Mexico SAB de CV Industrias Bachoco SAB de CV Industrias Penoles SAB de CV Macquarie Mexico Real Estate Management SA de CV (REIT) 177 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 467 000 62 083 0,11 2 413 000 796 876 1 568 479 1,35 2,66 1 560 960 2 020 9 900 1 650 900 5 110 2 320 14 300 2 990 234 421 59 447 98 125 217 533 194 761 60 635 235 700 57 402 701 139 119 996 0,40 0,10 0,17 0,37 0,33 0,10 0,40 0,10 1,19 0,20 260 2 150 10 2 707 21 340 1 510 1 490 4 080 2 070 3 065 50 402 22 742 290 307 237 227 671 408 571 78 738 840 932 3 003 459 589 985 7 509 186 0,09 0,04 0,00 0,52 0,39 0,69 0,13 1,42 5,09 1,00 12,73 78 000 188 000 255 000 14 000 50 000 55 000 78 800 200 000 242 600 62 430 360 498 280 559 60 056 29 863 57 055 59 069 691 573 93 860 1 694 963 0,11 0,61 0,47 0,10 0,05 0,10 0,10 1,17 0,16 2,87 77 300 1 132 800 19 086 21 900 131 486 647 950 113 775 288 484 0,22 1,10 0,19 0,49 87 800 266 200 25 934 14 600 100 260 651 694 108 595 351 604 0,17 1,11 0,18 0,60 78 700 96 497 0,16 AXA ROSENBERG GLOBAL EMERGING MARKETS EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Mexique (suite) OHL Mexico SAB de CV Prologis Property Mexico SA de CV (REIT) Vitro SAB de CV Pays-Bas Steinhoff International Holdings NV Philippines Alliance Global Group Inc Cebu Air Inc Cosco Capital Inc JG Summit Holdings Inc Lopez Holdings Corp Metro Pacific Investments Corp Puregold Price Club Inc San Miguel Corp Pologne Asseco Poland SA Ciech SA Cyfrowy Polsat SA Enea SA Polski Koncern Naftowy Orlen SA Polskie Gornictwo Naftowe i Gazownictwo SA Tauron Polska Energia SA Zaklady Azotowe Pulawy SA Russie Gazprom OAO - ADR Lukoil PJSC - ADR Surgutneftegaz OAO - ADR Afrique du Sud AECI Ltd AngloGold Ashanti Ltd Assore Ltd Astral Foods Ltd Barclays Africa Group Ltd Barloworld Ltd Bidvest Group Ltd Blue Label Telecoms Ltd DataTec Ltd Gold Fields Ltd Harmony Gold Mining Co Ltd Juste Valeur USD % de Net Actif 97 600 129 706 0,22 35 000 26 400 57 437 84 124 2 761 612 0,10 0,14 4,68 90 000 514 099 0,87 516 000 33 000 404 000 286 000 333 000 1 467 000 147 000 90 540 169 180 76 894 69 062 439 365 56 856 214 779 128 828 152 347 1 307 311 0,29 0,13 0,12 0,74 0,10 0,36 0,22 0,26 2,22 4 000 2 700 30 000 24 418 58 223 46 672 192 039 54 293 0,10 0,08 0,33 0,09 22 000 373 684 0,63 192 000 108 000 1 000 253 335 73 367 50 008 1 101 621 0,43 0,12 0,09 1,87 693 720 107 206 712 932 1 513 858 1,18 0,18 1,21 2,57 164 000 2 200 147 300 5 948 11 800 6 000 6 000 36 000 12 000 15 300 26 000 20 000 45 000 20 000 44 898 190 276 64 785 51 377 395 310 72 665 179 778 35 924 70 539 219 253 70 539 Imperial Holdings Ltd Kumba Iron Ore Ltd Lewis Group Ltd Naspers Ltd RCL Foods Ltd Sappi Ltd Sasol Ltd Sibanye Gold Ltd Standard Bank Group Ltd Super Group Ltd Telkom SA Ltd Tiger Brands Ltd Tongaat Hulett Ltd Wilson Bayly Holmes-Ovcon Ltd Taïwan AU Optronics Corp China Airlines Ltd China Life Insurance Co Ltd Chunghwa Telecom Co Ltd Compal Electronics Inc Eva Airways Corp Formosa Chemicals & Fibre Corp Formosa Taffeta Co Ltd Gourmet Master Co Ltd Hon Hai Precision Industry Co Ltd Innolux Corp King Yuan Electronics Co Ltd LCY Chemical Corp Lite-On Technology Corp Mercuries Life Insurance Co Ltd Pegatron Corp Pou Chen Corp Powertech Technology Inc Realtek Semiconductor Corp Simplo Technology Co Ltd St Shine Optical Co Ltd Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd United Microelectronics Corp Walsin Lihwa Corp Wistron Corp Wistron NeWeb Corp WPG Holdings Ltd 0,08 0,32 0,11 0,09 0,67 0,12 0,30 0,06 0,12 0,37 0,12 Thaïlande Charoen Pokphand Foods PCL IRPC PCL PTT Exploration & Production PCL 178 Nombre de Parts 7 000 15 000 9 000 3 500 40 000 36 000 5 300 30 808 66 000 32 000 30 000 10 800 4 000 6 000 Juste Valeur USD 85 066 135 195 26 814 604 547 42 469 185 874 144 918 110 809 675 155 98 830 131 966 298 634 34 339 67 238 4 037 198 % de Net Actif 0,14 0,23 0,05 1,02 0,07 0,32 0,25 0,19 1,14 0,17 0,22 0,51 0,06 0,11 6,84 594 000 108 000 65 000 124 000 278 000 121 800 217 926 32 215 59 411 437 128 171 613 55 566 0,37 0,06 0,10 0,74 0,29 0,09 24 000 82 000 8 400 64 545 77 695 83 610 0,11 0,13 0,14 394 900 566 000 101 000 42 000 109 544 995 266 191 402 89 737 51 519 157 612 1,69 0,32 0,15 0,09 0,27 51 450 124 000 168 000 50 000 16 000 22 000 3 000 24 375 318 846 236 359 129 684 52 575 72 291 69 771 0,04 0,54 0,40 0,22 0,09 0,12 0,12 263 000 745 000 287 000 201 863 20 600 106 000 1 531 241 274 513 95 223 150 051 64 996 125 460 5 830 630 2,60 0,47 0,16 0,25 0,11 0,21 9,88 359 000 1 058 000 328 954 149 006 0,56 0,25 36 000 84 156 0,14 AXA ROSENBERG GLOBAL EMERGING MARKETS EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Thaïlande (suite) PTT PCL Siam Cement PCL Thai Airways International PCL Turquie Albaraka Turk Katilim Bankasi AS Arcelik AS Selcuk Ecza Deposu Ticaret ve Sanayi AS 64 000 47 000 26 700 Juste Valeur USD 626 147 699 913 18 185 1 906 361 % de Net Actif Soda Sanayii AS Turkiye Garanti Bankasi AS Turkiye Halk Bankasi AS Turkiye Vakiflar Bankasi Tao Yapi ve Kredi Bankasi AS 1,06 1,19 0,03 3,23 78 000 33 000 31 453 232 266 0,05 0,40 32 000 30 286 0,05 Nombre de Parts 55 797 72 000 72 000 132 000 182 000 Valeur totale des placements hors instruments financiers dérivés Juste Valeur USD 76 610 190 755 218 829 201 913 222 595 1 204 707 % de Net Actif 0,13 0,32 0,37 0,34 0,38 2,04 58 638 673 99,39 Instruments financiers dérivés Contrats de change à terme ouverts* Devise vendue Devise achetée USD 1 792 EUR 1 616 EUR 43 859 USD 48 644 EUR 2 016 USD 2 277 EUR 1 912 USD 2 128 Plus-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Moins-values latentes sur contrats de change à terme ouverts 25 25 25 25 Plus-values nettes latentes sur contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Fonds en banque Autre actif net Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Juste valeur USD %de l’actif net 58 639 357 99,39 303 350 0,52 54 190 0,09 58 996 897 100,00 * Les contrats de change à terme ouverts sont souscrits pour le compte des investisseurs de Catégorie E (€) Hedged. La contrepartie des contrats de change à terme est State Street Bank and Trust Company. Abréviations : ADR American Depository Receipt - (Certificats américains de dépôt d’actions) REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Autres valeurs mobilières du type mentionné dans le Règlement 68(1)(a), (b) et (c) Actif à court terme Actif total % de l’actif total 99,11 0,05 0,84 100,00 179 Date de règlement octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 Plus-value/(Moinsvalue) latente USD (26) 695 (8) 23 718 (34) % de l’Actif Net 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 684 0,00 AXA ROSENBERG GLOBAL EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions Australie Adelaide Brighton Ltd Ansell Ltd BHP Billiton Ltd BlueScope Steel Ltd BWP Trust (REIT) Coca-Cola Amatil Ltd Dexus Property Group (REIT) Downer EDI Ltd Duet Group Evolution Mining Ltd Flight Centre Travel Group Ltd Fortescue Metals Group Ltd Genworth Mortgage Insurance Australia Ltd Goodman Group (REIT) GPT Group (REIT) Incitec Pivot Ltd Metcash Ltd Mirvac Group (REIT) Newcrest Mining Ltd Northern Star Resources Ltd Origin Energy Ltd Qantas Airways Ltd Rio Tinto Ltd Scentre Group (REIT) South32 Ltd Star Entertainment Grp Ltd Stockland (REIT) Telstra Corp Ltd Vicinity Centres (REIT) Wesfarmers Ltd Westpac Banking Corp Woodside Petroleum Ltd Woolworths Ltd WorleyParsons Ltd Autriche Voestalpine AG Belgique Anheuser-Busch InBev NV Solvay SA Bermudes Assured Guaranty Ltd Everest Re Group Ltd Juste Valeur USD % de Net Actif 20 500 5 200 29 100 20 200 23 300 28 300 47 300 17 100 2 567 60 100 2 900 73 600 86 910 91 444 498 375 119 800 57 235 221 980 331 197 70 532 4 931 115 439 80 736 278 796 0,02 0,02 0,13 0,03 0,02 0,06 0,09 0,02 0,00 0,03 0,02 0,07 19 676 7 200 189 600 16 500 31 800 13 700 18 000 20 800 84 800 20 933 1 300 37 500 207 700 37 800 37 600 713 800 3 300 22 200 50 900 6 600 500 8 100 40 504 40 111 734 163 35 607 50 860 23 484 305 656 74 174 351 721 49 979 51 343 134 875 383 051 174 137 136 962 2 829 501 8 005 749 195 1 149 451 144 550 8 904 51 634 9 485 242 0,01 0,01 0,19 0,01 0,01 0,01 0,08 0,02 0,09 0,01 0,01 0,04 0,10 0,05 0,04 0,74 0,00 0,19 0,30 0,04 0,00 0,01 2,47 526 118 0,14 15 200 9 600 7 000 1 257 937 809 866 2 067 803 0,33 0,21 0,54 28 500 7 380 790 875 1 401 979 2 192 854 0,21 0,36 0,57 180 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 12 300 30 600 2 300 6 700 436 314 2 001 660 40 654 308 886 0,11 0,52 0,01 0,08 2 400 84 240 0,02 1 100 85 146 0,02 Canada Atco Ltd Bank of Montreal Barrick Gold Corp BCE Inc Brookfield Asset Management Inc Canadian Imperial Bank of Commerce Canadian Natural Resources Ltd CGI Group Inc Cogeco Communications Inc First National Financial Corp First Quantum Minerals Ltd George Weston Ltd Goldcorp Inc Great-West Lifeco Inc H&R Real Estate Investment Trust (REIT) Iamgold Corp Kinross Gold Corp Norbord Inc Open Text Corp Power Corp of Canada Royal Bank of Canada Shaw Communications Inc Thomson Reuters Corp TMX Group Ltd Yamana Gold Inc 17 000 35 700 1 700 5 700 44 400 16 200 30 900 8 100 542 499 1 697 465 83 768 138 656 366 889 1 349 004 509 024 199 010 0,14 0,44 0,02 0,04 0,10 0,35 0,13 0,05 22 500 37 000 101 800 8 500 10 600 4 300 41 000 25 000 23 500 2 500 120 600 384 002 149 211 428 346 217 957 685 401 90 924 2 535 028 510 747 970 040 114 609 518 463 14 447 943 0,10 0,04 0,11 0,06 0,18 0,03 0,66 0,13 0,25 0,03 0,14 3,76 Îles Caïman HKT Trust & HKT Ltd Sands China Ltd 2 000 408 800 2 816 1 773 621 1 776 437 0,00 0,46 0,46 Danemark Carlsberg A/S Vestas Wind Systems A/S 18 400 35 000 1 755 039 2 881 473 4 636 512 0,46 0,75 1,21 Finlande Kemira OYJ Stora Enso OYJ UPM-Kymmene OYJ 6 856 96 000 54 000 92 843 852 829 1 140 882 2 086 554 0,02 0,22 0,30 0,54 France Atos SE Carrefour SA Electricite de France SA Engie SA Iliad SA 9 000 52 800 35 000 43 800 2 400 970 154 1 368 600 425 976 678 777 503 822 0,25 0,36 0,11 0,18 0,13 AXA ROSENBERG GLOBAL EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) France (suite) L'Oreal SA Orange SA Renault SA Suez Technip SA Allemagne Allianz SE Bayer AG Bayerische Motoren Werke AG Deutsche Lufthansa AG HeidelbergCement AG Metro AG Schaeffler AG (Preference Shares) Siemens AG Hong Kong Champion (REIT) Cheung Kong Property Holdings Ltd CK Hutchison Holdings Ltd First Pacific Co Ltd Great Eagle Holdings Ltd Hang Lung Group Ltd Jardine Matheson Holdings Ltd Jardine Strategic Holdings Ltd Kerry Properties Ltd Link (REIT) New World Development Co Ltd PCCW Ltd SmarTone Telecommunications Holdings Ltd Sun Hung Kai Properties Ltd WH Group Ltd Wharf Holdings Ltd Wheelock & Co Ltd Xinyi Glass Holdings Ltd Irlande Medtronic PLC Pentair PLC Smurfit Kappa Group PLC Israël Bezeq The Israeli Telecommunication Corp Ltd 708 64 700 400 29 600 3 400 Juste Valeur USD % de Net Actif 133 749 1 012 848 32 878 488 822 208 890 5 824 516 0,03 0,26 0,01 0,13 0,05 1,51 16 800 10 600 20 900 31 500 12 800 16 762 2 494 027 1 065 315 1 757 094 350 634 1 209 605 498 996 0,65 0,28 0,46 0,09 0,31 0,13 15 200 33 660 240 511 3 941 585 11 557 767 0,06 1,02 3,00 216 000 130 893 0,04 24 000 53 148 120 000 26 000 38 000 7 200 8 000 33 500 204 000 175 143 675 661 85 405 116 491 144 534 436 392 261 600 109 709 1 499 236 0,04 0,18 0,02 0,03 0,04 0,11 0,07 0,03 0,39 212 000 200 000 275 525 122 745 0,07 0,03 16 000 6 000 1 194 000 111 000 41 000 136 000 26 447 90 589 960 625 807 889 241 847 122 920 6 283 651 0,01 0,02 0,25 0,21 0,06 0,03 1,63 3 700 33 900 20 300 319 680 2 177 736 453 982 2 951 398 0,08 0,57 0,12 0,77 162 000 305 210 0,08 Italie Assicurazioni Generali SpA Enel SpA Leonardo-Finmeccanica SpA Japon Accordia Golf Co Ltd Aeon Co Ltd Asahi Glass Co Ltd Asahi Kasei Corp Bandai Namco Holdings Inc Bridgestone Corp Central Japan Railway Co Citizen Watch Co Ltd Coca-Cola East Japan Co Ltd Concordia Financial Group Ltd DIC Corp Fuji Electric Co Ltd Fuji Heavy Industries Ltd Fujitsu General Ltd Fujitsu Ltd Gree Inc GungHo Online Entertainment Inc H2O Retailing Corp Heiwa Corp Hitachi Ltd Iida Group Holdings Co Ltd Inpex Corp Japan Airlines Co Ltd Japan Post Insurance Co Ltd Japan Tobacco Inc JTEKT Corp Kaneka Corp Kirin Holdings Co Ltd Komatsu Ltd Konica Minolta Inc Kuraray Co Ltd Matsumotokiyoshi Holdings Co Ltd Mitsubishi Chemical Holdings Corp Mitsubishi Electric Corp Mitsubishi UFJ Financial Group Inc Mixi Inc Mizuho Financial Group Inc Murata Manufacturing Co Ltd NEC Corp Nexon Co Ltd Nippo Corp Nippon Paper Industries Co Ltd Nippon Telegraph & Telephone Corp Nissan Motor Co Ltd 181 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 109 600 483 000 54 000 1 337 610 2 153 812 612 314 4 103 736 0,35 0,56 0,16 1,07 6 000 59 500 53 000 151 000 11 600 58 400 1 500 9 500 9 800 80 000 7 700 49 000 1 800 3 000 275 000 500 60 969 874 888 340 196 1 194 103 352 244 2 137 268 254 925 49 346 211 455 345 786 236 479 222 584 66 746 64 583 1 466 449 2 790 0,02 0,23 0,09 0,31 0,09 0,56 0,07 0,01 0,05 0,09 0,06 0,06 0,02 0,02 0,38 0,00 71 500 10 000 8 300 320 000 37 001 38 000 12 800 8 000 8 500 26 200 30 000 24 000 1 800 33 500 47 100 174 399 141 214 183 597 1 480 788 739 545 341 180 374 021 173 643 345 741 388 608 235 521 396 149 40 794 281 193 693 488 0,04 0,04 0,05 0,38 0,19 0,09 0,10 0,04 0,09 0,10 0,06 0,10 0,01 0,07 0,18 4 200 215 672 0,06 195 000 21 000 1 209 687 265 961 0,31 0,07 209 100 6 200 473 500 700 348 000 17 000 7 000 3 300 1 042 971 222 555 788 348 90 071 890 061 264 405 132 237 59 994 0,27 0,06 0,20 0,02 0,23 0,07 0,03 0,02 71 200 62 000 3 244 130 601 663 0,84 0,16 AXA ROSENBERG GLOBAL EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Japon (suite) Nomura Real Estate Holdings Inc NTT DoCoMo Inc Orix Corp Panasonic Corp Pola Orbis Holdings Inc Resona Holdings Inc Rohm Co Ltd Sega Sammy Holdings Inc Seiko Epson Corp Sekisui Chemical Co Ltd Seven & i Holdings Co Ltd Skylark Co Ltd Sumitomo Chemical Co Ltd Sumitomo Corp Sumitomo Mitsui Financial Group Inc Sumitomo Mitsui Trust Holdings Inc Sumitomo Rubber Industries Ltd T&D Holdings Inc TDK Corp Tokyu Fudosan Holdings Corp Tosoh Corp Toyota Motor Corp Toyota Tsusho Corp TS Tech Co Ltd West Japan Railway Co Yahoo Japan Corp Yamada Denki Co Ltd Yokogawa Electric Corp Juste Valeur USD % de Net Actif Infratil Ltd Sky Network Television Ltd 13 000 12 100 64 800 98 000 2 400 89 600 2 400 19 700 7 200 27 000 4 000 16 000 74 000 34 300 217 726 306 129 945 460 969 693 213 539 373 654 125 137 279 164 137 366 385 276 187 903 214 882 325 186 380 377 0,06 0,08 0,25 0,25 0,06 0,10 0,03 0,07 0,04 0,10 0,05 0,06 0,08 0,10 9 500 317 089 0,08 9 800 316 457 0,08 34 100 29 500 3 700 41 900 48 000 5 100 13 800 5 700 5 700 63 100 47 800 23 800 511 172 329 040 244 803 225 502 292 934 291 047 317 660 142 915 351 124 250 493 236 014 313 761 32 099 950 0,13 0,09 0,06 0,06 0,08 0,08 0,08 0,04 0,09 0,06 0,06 0,08 8,34 Jersey, Îles Anglo-Normandes Centamin PLC 87 000 167 711 0,04 Luxembourg ArcelorMittal 28 000 171 429 0,05 Pays-Bas Akzo Nobel NV Koninklijke Ahold Delhaize NV LyondellBasell Industries NV Unilever NV Wolters Kluwer NV 16 400 21 176 40 200 38 400 39 000 1 111 164 482 853 3 242 532 1 772 547 1 669 636 8 278 732 0,29 0,13 0,84 0,46 0,43 2,15 Nouvelle-Zélande Air New Zealand Ltd Chorus Ltd Fletcher Building Ltd Goodman Property Trust (REIT) 43 200 14 000 33 900 46 500 58 432 39 807 264 517 44 128 0,02 0,01 0,07 0,01 Singapour Fortune Real Estate Investment Trust (REIT) Jardine Cycle & Carriage Ltd Mapletree Greater China Commercial Trust (REIT) Espagne ACS Actividades de Construccion y Servicios SA Amadeus IT Group SA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Distribuidora Internacional de Alimentacion SA Gas Natural SDG SA Iberdrola SA Mapfre SA Repsol SA 182 Nombre de Parts 20 400 15 300 Juste Valeur USD 48 065 54 741 509 690 % de Net Actif 0,01 0,01 0,13 68 400 5 200 84 927 163 347 0,02 0,05 100 000 80 678 328 952 0,02 0,09 17 200 3 900 519 960 194 904 0,14 0,05 202 000 1 221 755 0,32 2 000 31 800 84 000 102 000 145 800 12 387 653 805 571 304 285 423 1 978 489 5 438 027 0,00 0,17 0,15 0,07 0,51 1,41 Suède Boliden AB Electrolux AB Fingerprint Cards AB Getinge AB Husqvarna AB Swedish Match AB Telefonaktiebolaget LM Ericsson 24 800 11 400 24 000 28 800 68 000 18 000 583 570 286 218 281 532 559 031 594 089 661 391 0,15 0,07 0,07 0,15 0,16 0,17 462 000 3 340 675 6 306 506 0,87 1,64 Suisse ABB Ltd Adecco Group AG Aryzta AG Baloise Holding AG GAM Holding AG Nestle SA Novartis AG Roche Holding AG Swiss Life Holding AG Swiss Re AG Swisscom AG 103 800 16 400 8 000 600 13 000 18 000 6 000 14 820 4 250 35 200 1 560 2 335 339 925 397 355 767 72 725 124 448 1 421 395 472 870 3 684 362 1 102 615 3 182 670 742 987 14 420 575 0,61 0,24 0,09 0,02 0,03 0,37 0,12 0,96 0,29 0,83 0,19 3,75 Royaume-Uni 3i Group PLC Anglo American PLC BAE Systems PLC British American Tobacco PLC 87 000 54 000 121 000 50 700 735 150 678 733 823 618 3 246 863 0,19 0,18 0,21 0,84 AXA ROSENBERG GLOBAL EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Royaume-Uni (suite) British Land Co PLC (REIT) BT Group PLC Carillion PLC Coca-Cola European Partners PLC Derwent London PLC Diageo PLC Dixons Carphone PLC Galliford Try PLC GlaxoSmithKline PLC HSBC Holdings PLC Imperial Tobacco Group PLC J Sainsbury PLC Johnson Matthey PLC Land Securities Group PLC (REIT) Marks & Spencer Group PLC Michael Kors Holdings Ltd Micro Focus International PLC Royal Dutch Shell PLC (Class A Shares) (Netherlands listing) Royal Dutch Shell PLC (Class A Shares) (UK listing) Royal Dutch Shell PLC (Class B Shares) Royal Mail PLC Shire PLC Sky PLC Smith & Nephew PLC Smiths Group PLC Thomas Cook Group PLC Unilever PLC WPP PLC États-Unis AbbVie Inc Acuity Brands Inc AES Corp AGCO Corp Alphabet Inc (Class A Shares) Alphabet Inc (Actions de catégorie C) Altria Group Inc Amazon.com Inc American Express Co Amgen Inc Apple Hospitality Inc (REIT) Apple Inc AT&T Inc Atmos Energy Corp Automatic Data Processing Inc AutoZone Inc Bank of America Corp Berkshire Hathaway Inc Juste Valeur USD % de Net Actif 86 400 668 000 38 000 709 877 3 375 911 122 368 0,18 0,88 0,03 27 900 8 204 90 900 79 000 7 200 44 700 25 000 66 400 140 000 17 400 1 113 210 277 188 2 610 138 378 158 124 018 954 013 187 933 3 427 287 447 012 744 530 0,29 0,07 0,68 0,10 0,03 0,25 0,05 0,89 0,12 0,19 81 170 153 000 15 200 300 1 115 553 658 051 711 208 8 566 0,29 0,17 0,19 0,00 16 077 400 553 0,10 425 10 567 0,00 14 400 83 000 3 100 88 800 54 800 36 000 128 000 34 000 16 400 373 551 527 764 201 264 1 031 240 885 544 684 625 115 060 1 614 046 386 447 28 680 046 0,10 0,14 0,05 0,27 0,23 0,18 0,03 0,42 0,10 7,45 60 400 1 190 29 900 10 700 9 590 1 455 58 700 3 300 65 400 25 300 2 200 50 500 33 600 11 900 35 600 4 800 276 500 3 400 3 809 428 314 874 384 215 527 724 7 710 935 0,99 0,08 0,10 0,14 2,00 1 3 2 4 4 0,29 0,96 0,72 1,09 1,10 0,01 1,48 0,35 0,23 0,82 0,96 1,12 0,13 130 957 711 601 763 123 188 216 220 293 40 722 5 709 025 1 364 496 886 193 3 139 920 3 688 032 4 327 225 491 198 Best Buy Co Inc Brunswick Corp Bunge Ltd CA Inc CenturyLink Inc CF Industries Holdings Inc Chevron Corp Cisco Systems Inc Citigroup Inc CNA Financial Corp Coca-Cola Co Comcast Corp ConocoPhillips Corrections Corp of America (REIT) Crane Co Crown Holdings Inc CSX Corp Cummins Inc Darden Restaurants Inc Deluxe Corp Dollar General Corp Domino's Pizza Inc Dow Chemical Co Dr Pepper Snapple Group Inc Duke Energy Corp Emerson Electric Co Equity Residential (REIT) Exelon Corp Exxon Mobil Corp Facebook Inc Flowers Foods Inc Ford Motor Co GameStop Corp Gaming & Leisure Properties Inc (REIT) General Electric Co General Motors Co Gilead Sciences Inc Hess Corp Home Depot Inc Hospitality Properties Trust (REIT) Host Hotels & Resorts Inc (REIT) Huntington Ingalls Industries Inc Huntsman Corp IAC/InterActiveCorp Idexx Laboratories Inc Ingredion Inc Integra LifeSciences Holdings Corp Intel Corp International Business Machines Corp Johnson & Johnson 183 Nombre de Parts 54 800 7 600 5 820 67 100 38 800 15 900 6 700 22 600 10 500 10 960 12 000 49 367 94 100 Juste Valeur USD 2 092 264 370 728 344 719 2 219 668 1 064 284 387 165 689 564 716 872 495 915 377 134 507 840 3 275 007 4 090 527 % de Net Actif 0,54 0,10 0,09 0,58 0,28 0,10 0,18 0,19 0,13 0,10 0,13 0,85 1,06 20 000 7 100 18 700 114 400 30 500 16 900 9 300 13 600 3 600 45 600 32 500 25 300 63 400 4 400 91 100 29 900 17 400 30 100 326 000 21 200 277 400 447 371 1 067 583 3 489 200 3 908 575 1 036 308 621 426 951 864 546 660 2 363 448 2 967 575 2 025 012 3 455 934 283 052 3 032 719 2 609 672 2 231 898 455 112 3 934 820 584 908 0,07 0,12 0,28 0,91 1,02 0,27 0,16 0,25 0,14 0,61 0,77 0,53 0,90 0,07 0,79 0,68 0,58 0,12 1,02 0,15 24 900 56 500 108 500 52 100 47 600 6 910 832 905 1 673 530 3 447 045 4 122 152 2 552 312 889 179 0,22 0,44 0,90 1,07 0,66 0,23 26 800 796 496 0,21 105 500 1 642 635 0,43 8 100 28 900 13 700 7 000 13 800 1 242 702 470 203 855 839 789 110 1 836 228 0,32 0,12 0,22 0,21 0,48 4 300 141 990 354 965 5 360 122 0,09 1,39 31 400 62 600 4 987 890 7 394 938 1,30 1,92 AXA ROSENBERG GLOBAL EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) États-Unis (suite) JPMorgan Chase & Co Kohl's Corp LaSalle Hotel Properties (REIT) Legg Mason Inc Leidos Holdings Inc Level 3 Communications Inc Loews Corp Lowe's Cos Inc ManpowerGroup Inc Medical Properties Trust Inc (REIT) Merck & Co Inc Microsoft Corp Moody's Corp Murphy Oil Corp Nasdaq Inc Newmont Mining Corp News Corp NiSource Inc Noble Energy Inc Nuance Communications Inc NVIDIA Corp Omnicom Group Inc Oracle Corp Owens & Minor Inc PepsiCo Inc Pfizer Inc Philip Morris International Inc Pilgrim's Pride Corp Priceline Group Inc Procter & Gamble Co Republic Services Inc RLJ Lodging Trust (REIT) Scripps Networks Interactive Inc Southwest Gas Corp Spire Inc Symantec Corp Tegna Inc Tenneco Inc Teradata Corp TJX Cos Inc Travelers Cos Inc Tyson Foods Inc United Technologies Corp UnitedHealth Group Inc Valero Energy Corp Varian Medical Systems Inc VeriSign Inc Verizon Communications Inc VF Corp Viacom Inc Visa Inc Juste Valeur USD % de Net Actif 19 700 14 300 20 400 12 700 2 200 30 000 39 400 4 600 7 300 1 311 823 625 625 486 948 425 196 95 216 1 391 400 1 621 310 332 166 527 498 0,34 0,16 0,13 0,11 0,02 0,36 0,42 0,09 0,14 41 300 8 700 60 300 28 100 9 400 11 900 5 057 75 300 54 800 47 000 20 700 22 400 28 000 11 600 11 000 43 500 173 600 2 700 11 000 1 700 13 600 52 900 23 800 610 001 542 967 3 473 280 3 042 668 285 760 803 726 198 689 1 052 694 1 321 228 1 679 780 300 150 1 534 848 2 380 000 455 648 382 030 4 731 495 5 879 832 262 494 232 320 2 501 533 1 220 600 2 668 805 500 514 0,16 0,14 0,90 0,79 0,07 0,21 0,05 0,27 0,34 0,44 0,08 0,40 0,62 0,12 0,10 1,23 1,53 0,07 0,06 0,65 0,32 0,69 0,13 16 700 8 000 1 900 125 800 28 600 6 900 25 800 33 800 33 600 48 400 37 800 3 200 74 300 17 200 14 300 26 900 37 940 12 200 3 700 1 060 283 558 880 121 106 3 157 580 625 196 402 063 799 800 2 527 564 3 848 880 3 614 028 3 840 480 448 000 3 937 900 1 711 916 1 118 832 1 398 262 2 126 537 464 820 305 990 0,27 0,15 0,03 0,82 0,16 0,10 0,21 0,66 1,00 0,94 1,00 0,12 1,02 0,45 0,29 0,36 0,55 0,12 0,08 Walt Disney Co Wells Fargo & Co Western Union Co Xerox Corp Nombre de Parts 1 600 24 000 65 500 134 100 Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Juste Valeur USD 148 576 1 062 720 1 363 710 1 358 433 219 458 452 % de Net Actif 0,04 0,28 0,35 0,35 57,04 Juste valeur USD % de l’actif net 384 105 811 99,84 2 482 921 0,65 Autres passifs nets (1 883 426) (0,49) Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 384 705 306 100,00 Fonds en banque Abréviations : CDI - CREST Depository Interest REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Actif à court terme Actif total 184 % de l’actif total 98,67 1,33 100,00 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions Australie Ansell Ltd Asaleo Care Ltd Australian Vintage Ltd BlueScope Steel Ltd BWP Trust (REIT) Charter Hall Retail (REIT) Cleanaway Waste Management Ltd Cromwell Property Group (REIT) CSR Ltd Data#3 Ltd Downer EDI Ltd Duet Group DWS Ltd Evolution Mining Ltd Flight Centre Travel Group Ltd Folkestone Education Trust (REIT) Genworth Mortgage Insurance Australia Ltd Growthpoint Properties Australia Ltd (REIT) McMillan Shakespeare Ltd Medusa Mining Ltd Metcash Ltd Myer Holdings Ltd Northern Star Resources Ltd OZ Minerals Ltd Ramelius Resources Ltd Resolute Mining Ltd SAI Global Ltd Service Stream Ltd Seven West Media Ltd Silver Lake Resources Ltd Spotless Group Holdings Ltd St Barbara Ltd Star Entertainment Grp Ltd Troy Resources Ltd WPP Aunz Ltd Autriche S IMMO AG Belgique AGFA-Gevaert NV D'ieteren SA Melexis NV Juste Valeur USD % de Net Actif 38 100 135 700 35 260 111 000 61 957 43 100 670 006 165 113 15 515 658 307 152 195 139 515 0,12 0,03 0,00 0,12 0,03 0,03 9 900 652 200 233 800 71 221 171 144 260 600 325 053 330 098 14 800 8 485 469 150 647 674 79 845 705 918 500 555 305 959 634 045 412 029 0,00 0,08 0,12 0,01 0,13 0,09 0,05 0,11 0,07 217 200 433 814 0,08 151 680 312 237 0,06 196 100 4 100 39 337 430 300 481 000 72 300 48 800 1 761 703 446 300 131 000 796 900 537 600 272 000 595 100 197 771 153 700 17 500 524 500 514 725 37 086 21 975 688 210 428 819 257 827 227 053 640 368 672 816 466 152 701 302 300 321 111 359 487 279 482 788 708 066 5 424 439 504 13 501 436 0,09 0,01 0,00 0,12 0,08 0,05 0,04 0,11 0,12 0,08 0,13 0,05 0,02 0,09 0,09 0,13 0,00 0,08 2,42 49 842 524 837 0,09 316 185 7 106 13 723 996 330 985 2 312 697 968 306 971 Bermudes Assured Guaranty Ltd Everest Re Group Ltd Marvell Technology Group Ltd Third Point Reinsurance Ltd Canada Algonquin Power & Utilities Corp Andrew Peller Ltd Artis Real Estate Investment Trust (REIT) Atco Ltd B2Gold Corp Bonavista Energy Corp Calfrac Well Services Ltd Canacol Energy Ltd Canadian Apartment Properties (REIT) Canadian Western Bank Canfor Pulp Products Inc Capital Power Corp Cascades Inc Centerra Gold Inc Choice Properties Real Estate Investment Trust (REIT) Cineplex Inc Cogeco Communications Inc Cogeco Inc Cominar Real Estate Investment Trust (REIT) Cott Corp CT Real Estate Investment Trust (REIT) Dominion Diamond Corp Dream Global Real Estate Investment Trust (REIT) Enbridge Income Fund Holdings Inc Enerplus Corp Ensign Energy Services Inc Equitable Group Inc Evertz Technologies Ltd Exchange Income Corp First Majestic Silver Corp First National Financial Corp First Quantum Minerals Ltd Genworth MI Canada Inc Hardwoods Distribution Inc High Liner Foods Inc HudBay Minerals Inc Iamgold Corp Indigo Books & Music Inc 0,18 0,06 0,17 0,41 185 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 96 000 23 900 159 800 45 200 2 664 000 4 540 283 2 120 546 542 400 9 867 229 0,48 0,81 0,38 0,10 1,77 7 200 12 500 64 371 322 903 0,01 0,06 33 400 11 600 29 300 145 200 81 300 67 700 315 384 411 483 76 692 466 231 181 870 222 533 0,06 0,07 0,01 0,08 0,03 0,04 7 700 21 800 30 500 25 900 48 100 87 100 179 398 418 832 238 105 406 360 469 563 476 507 0,03 0,08 0,04 0,07 0,08 0,09 38 500 1 500 9 200 8 000 404 57 453 313 554 706 332 000 0,07 0,01 0,08 0,06 35 700 1 800 414 519 25 571 0,07 0,01 24 000 52 100 281 225 505 440 0,05 0,09 49 500 339 353 0,06 2 000 12 000 72 200 8 500 2 600 16 300 500 13 900 9 600 13 600 6 800 16 000 119 000 127 700 21 300 51 741 76 880 412 022 380 681 33 176 436 568 5 147 338 127 79 327 349 352 96 651 316 896 469 933 514 978 275 032 0,01 0,01 0,07 0,07 0,01 0,08 0,00 0,06 0,01 0,06 0,02 0,06 0,08 0,09 0,05 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 (suite) Nombre de Parts Actions (suite) Canada (suite) Industrial Alliance Insurance & Financial Services Inc Intertape Polymer Group Inc Lassonde Industries Inc Lundin Mining Corp MacDonald Dettwiler & Associates Ltd Magellan Aerospace Corp Maple Leaf Foods Inc Martinrea International Inc Melcor Developments Ltd Milestone Apartments Real Estate Investment Trust (REIT) Morguard Real Estate Investment Trust (REIT) Nevsun Resources Ltd New Gold Inc Norbord Inc Northern Blizzard Resources Inc Northland Power Inc Northview Apartment Real Estate Investment Trust (REIT) NorthWest Healthcare Properties Real Estate Investment Trust (REIT) OceanaGold Corp OneREIT (REIT) Pan American Silver Corp Parkland Fuel Corp Pure Industrial Real Estate Trust (REIT) Quebecor Inc Sears Canada Inc Silver Standard Resources Inc Stantec Inc TMX Group Ltd Toromont Industries Ltd Transat AT Inc Transcontinental Inc Velan Inc Veresen Inc Waste Connections Inc Western Energy Services Corp Wi-LAN Inc WSP Global Inc Yamana Gold Inc Danemark Brodrene Hartmann A/S Genmab A/S IC Group A/S Per Aarsleff Holding A/S Schouw & Co AB Juste Valeur USD % de Net Actif 10 100 7 200 2 300 97 400 362 962 124 031 377 030 384 635 0,07 0,02 0,07 0,07 600 12 700 700 73 600 12 400 36 523 155 193 16 037 456 412 128 505 0,01 0,03 0,00 0,08 0,02 29 000 425 870 0,08 25 600 146 600 11 000 17 600 306 791 442 840 47 624 451 299 0,06 0,08 0,01 0,08 36 400 1 100 101 369 20 456 0,02 0,00 11 300 188 126 0,03 9 000 161 800 25 500 5 100 1 700 71 630 485 062 69 850 89 641 40 008 0,01 0,09 0,01 0,02 0,01 57 200 2 400 5 300 25 600 3 600 9 000 1 700 42 600 25 500 14 300 12 900 2 744 62 200 116 800 700 81 900 239 811 72 808 12 945 307 960 84 450 412 593 50 628 204 208 341 876 195 744 131 528 204 299 105 067 180 410 22 013 352 091 18 581 768 0,04 0,01 0,00 0,06 0,02 0,07 0,01 0,04 0,06 0,04 0,02 0,04 0,02 0,03 0,00 0,06 3,32 164 11 500 20 500 41 000 14 437 7 673 1 961 228 510 493 983 859 942 356 4 405 609 0,00 0,35 0,09 0,18 0,17 0,79 Finlande Finnair OYJ Munksjo OYJ Scanfil OYJ Sponda OYJ Suominen OYJ Technopolis OYJ Tieto OYJ France Air France-KLM Alten SA Arkema SA Atos SE Axway Software SA Devoteam SA Eiffage SA Eutelsat Communications SA Gecina SA (REIT) Lagardere SCA Metropole Television SA Rallye SA Rexel SA Scor SE Societe BIC SA Sword Group Technip SA Ubisoft Entertainment SA Valeo SA Allemagne Aurubis AG Bauer AG Bechtle AG Celesio AG CENIT AG Centrotec Sustainable AG Constantin Medien AG Deutsche Lufthansa AG Duerr AG Energiekontor AG Heidelberger Druckmaschinen AG Hella KGaA Hueck & Co Hugo Boss AG K+S AG KPS AG MTU Aero Engines AG Schaeffler AG (Preference Shares) Software AG Talanx AG United Internet AG 186 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 124 000 1 439 18 802 390 000 66 021 201 000 62 800 611 752 19 276 75 433 2 007 332 287 132 736 381 1 983 148 5 720 454 0,11 0,00 0,01 0,36 0,05 0,13 0,36 1,02 16 000 1 200 26 900 27 000 18 857 7 107 13 000 42 000 4 410 32 500 32 400 23 502 34 400 12 800 720 19 500 24 000 5 400 5 400 86 002 83 934 2 490 970 2 910 462 597 388 394 790 1 010 386 869 889 694 578 827 805 584 763 385 609 527 498 398 023 106 523 596 721 1 474 516 203 902 315 138 14 558 897 0,02 0,01 0,45 0,52 0,11 0,07 0,18 0,16 0,12 0,15 0,10 0,07 0,09 0,07 0,02 0,11 0,26 0,04 0,06 2,61 5 000 4 448 1 980 2 640 2 000 22 400 7 590 148 800 17 200 991 280 248 63 508 229 188 76 529 46 301 387 666 17 998 1 656 328 1 444 290 16 437 0,05 0,01 0,04 0,01 0,01 0,07 0,00 0,30 0,26 0,00 55 000 23 400 17 100 64 200 753 22 200 133 075 927 229 945 956 1 218 218 11 449 2 246 600 0,02 0,17 0,17 0,22 0,00 0,40 7 000 800 56 400 54 400 110 762 33 907 1 720 513 2 407 791 13 973 993 0,02 0,01 0,31 0,43 2,50 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 (suite) Nombre de Parts Actions (suite) Hong Kong Champion (REIT) China Overseas Grand Oceans Group Ltd Dream International Ltd Emperor Entertainment Hotel Ltd Far East Consortium International Ltd Global Sources Ltd Huabao International Holdings Ltd K Wah International Holdings Ltd Kerry Properties Ltd Kingboard Chemical Holdings Ltd Lee & Man Paper Manufacturing Newocean Energy Holdings Ltd Pioneer Global Group Ltd Playmates Holdings Ltd Playmates Toys Ltd Prosperity (REIT) Road King Infrastructure Ltd Skyworth Digital Holdings Ltd Sunlight Real Estate Investment Trust (REIT) Truly International Holdings VST Holdings Ltd Irlande Cpl Resources PLC Fyffes PLC Origin Enterprises PLC Israël Delek Automotive Systems Ltd Formula Systems 1985 Ltd magicJack VocalTec Ltd Reit 1 Ltd (REIT) Tower Semiconductor Ltd Italie ACEA SpA Astaldi SpA ASTM SpA Biesse SpA Buzzi Unicem SpA Cementir Holding SpA Juste Valeur USD % de Net Actif 184 000 111 501 0,02 1 049 000 694 000 338 128 186 118 0,06 0,03 2 275 000 586 646 0,11 360 000 8 100 143 890 68 688 0,03 0,01 50 000 19 211 0,00 134 000 167 500 73 082 548 547 0,01 0,10 184 500 559 022 0,10 520 000 1 872 000 134 000 315 000 849 000 600 000 402 000 406 000 471 999 502 035 22 978 371 212 130 263 265 345 341 567 292 096 0,08 0,09 0,00 0,07 0,02 0,05 0,06 0,05 283 000 774 000 1 626 000 180 251 314 352 473 799 6 000 730 0,03 0,06 0,09 1,07 4 107 463 070 56 104 25 846 768 108 354 591 1 148 545 0,01 0,14 0,06 0,21 4 478 18 800 50 700 79 123 4 000 39 145 731 537 308 763 244 406 59 764 1 383 615 0,01 0,13 0,06 0,04 0,01 0,25 41 400 117 000 83 000 12 002 35 200 138 000 520 618 441 525 905 704 190 044 721 929 651 355 0,09 0,08 0,16 0,03 0,13 0,12 Danieli & C Officine Meccaniche SpA El.En. SpA Esprinet SpA FNM SpA Iren SpA Moleskine SpA Salini Impregilo SpA Societa Iniziative Autostradali e Servizi SpA Japon Accordia Golf Co Ltd Adastria Co Ltd Aderans Co Ltd Aeon Financial Service Co Ltd Aisan Industry Co Ltd Anabuki Kosan Inc AOKI Holdings Inc Ariake Japan Co Ltd Artnature Inc Asahi Kogyosha Co Ltd AT-Group Co Ltd Avex Group Holdings Inc Belluna Co Ltd Bunka Shutter Co Ltd Chugoku Marine Paints Ltd Ci:z Holdings Co Ltd Coca-Cola East Japan Co Ltd CONEXIO Corp Create SD Holdings Co Ltd Credit Saison Co Ltd Daikyonishikawa Corp Dainichiseika Color & Chemicals Manufacturing Co Ltd Denyo Co Ltd Doutor Nichires Holdings Co Ltd DTS Corp Eagle Industry Co Ltd Edion Corp en-japan Inc EPS Holdings Inc F@N Communications Inc Faltec Co Ltd FJ Next Co Ltd Foster Electric Co Ltd Fuji Machine Manufacturing Co Ltd Fujii Sangyo Corp Fujitec Co Ltd 187 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 78 629 13 200 52 230 297 813 720 000 144 835 100 000 1 518 081 278 882 290 428 139 128 1 239 597 393 242 288 142 0,27 0,05 0,05 0,03 0,22 0,07 0,05 74 000 706 870 8 285 545 0,13 1,48 53 200 28 300 43 400 30 300 14 000 129 000 52 700 200 42 700 1 400 8 000 31 800 41 700 54 300 54 000 27 000 18 300 31 100 9 000 24 900 52 000 540 590 646 402 193 717 525 122 110 186 310 828 592 755 10 724 271 975 39 802 175 776 429 904 256 546 428 973 376 478 772 686 394 860 428 425 213 746 410 390 637 259 0,10 0,12 0,03 0,09 0,02 0,06 0,11 0,00 0,05 0,01 0,03 0,08 0,05 0,08 0,07 0,14 0,07 0,08 0,04 0,07 0,11 42 000 46 200 203 644 478 128 0,04 0,09 31 200 18 700 35 000 66 500 9 100 33 400 37 600 800 55 800 21 300 571 222 413 647 423 048 554 249 195 902 456 152 275 136 9 227 290 393 386 183 0,10 0,07 0,08 0,10 0,03 0,08 0,05 0,00 0,05 0,07 51 800 3 700 57 000 594 397 37 926 673 204 0,11 0,01 0,12 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 (suite) Nombre de Parts Actions (suite) Japon (suite) Fujitsu Frontech Ltd Fujitsu General Ltd Fuso Chemical Co Ltd G-Tekt Corp Geo Holdings Corp GMO Payment Gateway Inc GungHo Online Entertainment Inc H2O Retailing Corp Hagoromo Foods Corp Hankyu Inc (REIT) Hazama Ando Corp Heian Ceremony Service Co Ltd Heiwa Corp Heiwa Real Estate REIT Inc (REIT) Heiwado Co Ltd Hibino Corp Hinokiya Holdings Co Ltd Hitachi Zosen Fukui Corp Ichigo Office REIT Investment (REIT) Invesco Office J-Reit Inc (REIT) JAC Recruitment Co Ltd Japan Pulp & Paper Co Ltd Japan Rental Housing Investments Inc (REIT) Japan Wool Textile Co Ltd K's Holdings Corp Kanefusa Corp Kanematsu Electronics Ltd Kansai Urban Banking Corp Kasai Kogyo Co Ltd Kawai Musical Instruments Manufacturing Co Ltd Kenedix Retail REIT Corp (REIT) Kirindo Holdings Co Ltd Kohnan Shoji Co Ltd Komatsu Wall Industry Co Ltd Konaka Co Ltd Konica Minolta Inc Krosaki Harima Corp Kureha Corp Kyoei Steel Ltd Kyorin Holdings Inc Leopalace21 Corp MCUBS MidCity Investment Corp (REIT) Medical System Network Co Ltd Mitsuba Corp Mixi Inc 10 700 26 000 19 400 30 100 34 000 12 800 Juste Valeur USD % de Net Actif 105 769 559 720 395 606 552 272 437 150 664 869 0,02 0,10 0,07 0,10 0,08 0,12 327 508 24 290 669 577 369 016 152 625 0,06 0,09 0,00 0,05 0,12 31 700 26 800 219 128 592 821 0,04 0,11 617 31 700 4 100 4 000 600 507 541 614 811 92 717 62 963 8 295 0,09 0,11 0,02 0,01 0,00 89 404 26 700 30 000 65 301 354 669 319 298 97 467 0,01 0,06 0,06 0,02 793 60 000 2 600 17 100 11 400 51 000 31 000 664 847 424 233 42 749 107 229 215 470 517 731 320 822 0,12 0,08 0,01 0,02 0,04 0,09 0,06 2 000 245 28 700 19 800 18 800 74 200 71 000 198 000 11 500 28 600 33 400 102 900 34 918 581 139 231 833 382 646 312 080 346 582 595 961 508 369 418 481 538 589 751 677 674 721 0,01 0,10 0,04 0,07 0,06 0,06 0,11 0,09 0,07 0,10 0,13 0,12 186 575 826 0,10 69 400 33 000 13 100 324 847 429 833 470 236 0,06 0,08 0,08 134 300 36 000 2 000 214 110 800 Morinaga Milk Industry Co Ltd Nagaileben Co Ltd Nakano Corp NEC Networks & System Integration Corp Nichireki Co Ltd Nihon Dengi Co Ltd Nikko Co Ltd Nippon Chemiphar Co Ltd Nippon REIT Investment Corp (REIT) Nippon Road Co Ltd Nippon Steel & Sumikin Bussan Corp Nippon Suisan Kaisha Ltd Nipro Corp Nojima Corp Nomura Real Estate Holdings Inc Obayashi Road Corp Okasan Securities Group Inc Okinawa Cellular Telephone Co Open House Co Ltd Origin Electric Co Ltd PAL Group Holdings Co Ltd Pegasus Sewing Machine Manufacturing Co Ltd Plenus Co Ltd Pressance Corp Proto Corp Regal Corp Rheon Automatic Machinery Co Ltd Roland DG Corp Round One Corp RVH Inc Sakata INX Corp Sanko Metal Industrial Co Ltd Sankyo Co Ltd Sankyo Seiko Co Ltd Sawai Pharmaceutical Co Ltd Scroll Corp Shinagawa Refractories Co Ltd Shingakukai Co Ltd Shizuoka Gas Co Ltd Shoei Co Ltd Showa Corp Showa Sangyo Co Ltd SK-Electronics Co Ltd SRA Holdings St Marc Holdings Co Ltd Starts Corp Inc Sumida Corp Sumitomo Densetsu Co Ltd 188 Nombre de Parts 93 000 16 500 13 200 Juste Valeur USD 741 135 364 820 52 010 % de Net Actif 0,13 0,06 0,01 33 400 13 900 1 800 200 400 565 654 100 477 29 844 3 219 16 768 0,10 0,02 0,01 0,00 0,00 260 69 000 666 528 275 959 0,12 0,05 9 000 147 800 59 400 34 000 316 842 631 979 750 236 419 691 0,06 0,11 0,13 0,07 29 700 42 200 81 000 16 400 29 000 50 000 16 100 497 420 265 456 411 939 495 571 615 425 128 376 371 398 0,09 0,05 0,07 0,09 0,11 0,02 0,07 13 400 27 100 5 200 6 100 39 000 71 456 494 017 57 358 70 599 112 843 0,01 0,09 0,01 0,01 0,02 2 000 6 900 68 800 36 500 6 900 10 300 12 600 88 400 9 300 11 300 42 000 15 000 54 300 24 700 9 200 103 000 6 700 20 700 16 600 33 000 20 200 1 500 13 470 154 196 465 393 334 128 82 924 298 223 428 025 279 346 659 399 41 622 78 803 75 841 426 292 436 119 48 060 537 046 63 384 445 418 453 092 607 762 198 878 15 568 0,00 0,03 0,08 0,06 0,01 0,05 0,08 0,05 0,12 0,01 0,01 0,01 0,08 0,08 0,01 0,10 0,01 0,08 0,08 0,11 0,04 0,00 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 (suite) Nombre de Parts Actions (suite) Japon (suite) T-Gaia Corp Toa Corp Toa Road Corp Togami Electric Manufacturing Co Ltd Tokai Holdings Corp Tokai Rika Co Ltd Tokyo Seimitsu Co Ltd Tokyo TY Financial Group Inc Topy Industries Ltd Toshiba Machine Co Ltd Tosoh Corp Totech Corp Towa Pharmaceutical Co Ltd TPR Co Ltd TS Tech Co Ltd TSI Holdings Co Ltd Tsubakimoto Kogyo Co Ltd Uchida Yoko Co Ltd Unipres Corp United Super Markets Holdings Inc UT Group Co Ltd V Technology Co Ltd Yamaya Corp Yodogawa Steel Works Ltd Yuasa Trading Co Ltd Yurtec Corp Zojirushi Corp Jersey, Îles Anglo-Normandes Centamin PLC Corée BNK Financial Group Inc Choil Aluminum Co Ltd CJ O Shopping Co Ltd Daesung Holdings Co Ltd Dongbu HiTek Co Ltd Dongwon Development Co Ltd Hanjin Transportation Co Ltd Hanwha Chemical Corp Hanwha General Insurance Co Ltd HS R&A Co Ltd Hyosung Corp KB Insurance Co Ltd KG Chemical Corp Korea District Heating Corp Korea Gas Corp Juste Valeur USD % de Net Actif 12 000 16 600 139 000 170 641 305 887 347 277 0,03 0,05 0,06 58 000 77 600 18 600 27 300 4 400 18 200 116 000 64 000 1 500 11 800 10 100 26 300 82 900 34 000 104 000 28 000 231 393 496 566 360 373 722 770 121 835 372 393 395 201 390 579 16 872 477 174 281 362 659 415 478 907 94 347 426 208 489 962 0,04 0,09 0,06 0,13 0,02 0,07 0,07 0,07 0,00 0,08 0,05 0,12 0,09 0,02 0,08 0,09 57 000 7 400 1 400 17 100 22 000 18 000 55 000 21 000 561 191 47 426 163 413 251 945 587 014 410 428 301 980 340 513 54 443 638 0,10 0,01 0,03 0,04 0,10 0,07 0,05 0,06 9,74 564 000 1 087 232 0,19 41 290 115 310 3 790 31 050 19 160 55 000 4 901 5 950 321 667 192 122 554 038 258 527 309 664 240 954 123 265 130 740 0,06 0,03 0,10 0,05 0,06 0,04 0,02 0,02 110 060 17 130 2 140 2 805 7 510 11 227 12 370 651 556 542 044 252 599 69 402 99 215 669 736 496 440 0,12 0,10 0,05 0,01 0,02 0,12 0,09 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 2 540 28 054 62 774 64 330 6 323 134 700 76 190 209 594 16 340 80 090 41 690 3 880 492 387 296 753 528 935 686 319 188 022 410 943 671 034 353 970 419 868 580 305 429 638 209 263 10 179 406 0,09 0,05 0,09 0,12 0,03 0,07 0,12 0,06 0,08 0,10 0,08 0,04 1,82 Luxembourg Eurofins Scientific SE 1 680 763 406 0,14 Pays-Bas ASM International NV Boskalis Westminster NSI NV (REIT) 36 900 26 100 11 909 1 509 858 929 945 49 358 2 489 161 0,27 0,17 0,01 0,45 Nouvelle-Zélande Air New Zealand Ltd Infratil Ltd Sky Network Television Ltd Tourism Holdings Ltd 281 200 136 100 130 321 175 100 380 349 320 669 466 265 420 198 1 587 481 0,07 0,06 0,08 0,07 0,28 Norvège Kvaerner ASA Wilh Wilhelmsen ASA 409 982 10 476 496 556 31 458 528 014 0,08 0,01 0,09 19 700 555 146 0,10 2 157 900 553 937 0,10 Portugal Semapa-Sociedade de Investimento e Gestao 44 288 566 641 0,10 Porto Rico Evertec Inc Popular Inc 55 000 38 100 922 900 1 456 182 2 379 082 0,17 0,26 0,43 Korea Petrochemical Ind Co Ltd Korean Reinsurance Co Kyobo Securities Co Ltd LG Uplus Corp MegaStudy Co Ltd Meritz Securities Co Ltd MK Electron Co Ltd SAMT Co Ltd SKC Co Ltd Sungwoo Hitech Co Ltd Tongyang Life Insurance Co Ltd Youngone Holdings Co Ltd Panama Banco Latinoamericano de Comercio Exterior SA Philippines Del Monte Pacific Ltd 189 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 (suite) Nombre de Parts Actions (suite) Russie Polymetal International PLC Juste Valeur USD % de Net Actif 30 500 383 715 0,07 637 400 21 300 522 600 328 000 259 000 315 556 5 390 243 391 481 132 3 527 580 0,06 0,00 0,04 0,09 0,63 Singapour Accordia Golf Trust Centurion Corp Ltd Chip Eng Seng Corp Ltd CWT Ltd Flex Ltd Fortune Real Estate Investment Trust (REIT) Ho Bee Land Ltd Japfa Ltd Keppel Telecommunications & Transportation Ltd Metro Holdings Ltd PEC Ltd SHS Holdings Ltd Sunningdale Tech Ltd XP Power Ltd 219 000 312 700 817 000 271 916 495 385 485 364 0,05 0,09 0,09 129 300 450 000 182 300 704 600 40 200 3 805 175 441 303 642 80 891 97 154 30 958 81 802 6 595 602 0,03 0,05 0,01 0,02 0,01 0,01 1,18 Afrique du Sud Petra Diamonds Ltd 158 711 267 500 0,05 23 000 1 738 755 0,31 61 200 10 200 1 818 796 200 828 0,33 0,04 366 000 26 400 261 154 2 266 734 614 134 528 273 0,41 0,11 0,09 66 504 162 459 357 991 788 526 8 314 037 0,06 0,14 1,49 58 500 24 310 2 000 30 636 30 636 61 500 19 000 8 367 15 380 356 250 1 215 020 48 000 18 000 77 000 1 307 602 113 784 30 464 377 255 30 395 721 426 206 247 270 228 78 449 436 611 1 513 209 448 211 224 806 2 020 403 0,23 0,02 0,01 0,07 0,01 0,13 0,04 0,05 0,01 0,08 0,27 0,08 0,04 0,36 Espagne Acciona SA Bolsas y Mercados Espanoles SHMSF SA CIE Automotive SA Distribuidora Internacional de Alimentacion SA Ebro Foods SA Ercros SA Papeles y Cartones de Europa SA Talgo SA Suède B&B Tools AB Biotage AB Duni AB Elanders AB Elanders AB (Rights) Fingerprint Cards AB Hemfosa Fastigheter AB Intrum Justitia AB KappAhl AB Klovern AB (Class A Shares) Klovern AB (Class B Shares) Know IT AB Mycronic AB NCC AB NetEnt AB Rezidor Hotel Group AB SAS AB Tethys Oil AB Wihlborgs Fastigheter AB Suisse Adecco Group AG Aryzta AG Baloise Holding AG Basellandschaftliche Kantonalbank Bobst Group SA Bucher Industries AG Cembra Money Bank AG Clariant AG dorma+kaba Holding AG GAM Holding AG Georg Fischer AG Gurit Holding AG Kardex AG Kudelski SA Rieter Holding AG Swiss Life Holding AG Swiss Prime Site AG Vetropack Holding AG Émirats arabes unis Lamprell PLC Royaume-Uni Arrow Global Group PLC Bellway PLC BGEO Group PLC Britvic PLC Capital & Regional PLC (REIT) Carillion PLC Computacenter PLC Debenhams PLC Dunelm Group PLC Ferrexpo PLC Findel PLC Gem Diamonds Ltd Great Portland Estates PLC (REIT) Greene King PLC Helical PLC Howden Joinery Group PLC Inchcape PLC International Personal Finance PLC John Laing Group PLC 190 Nombre de Parts 30 387 160 000 99 000 87 000 53 600 Juste Valeur USD 278 425 696 594 197 598 614 364 1 141 770 10 707 841 % de Net Actif 0,05 0,12 0,04 0,11 0,20 1,92 46 400 50 100 17 000 2 618 197 2 227 987 2 060 553 0,47 0,40 0,37 1 279 17 000 6 300 23 400 31 200 40 45 000 1 400 320 6 422 4 200 1 260 5 950 2 000 143 1 200 629 951 362 1 579 874 1 839 365 538 131 29 668 430 782 1 227 563 292 139 617 424 78 420 256 445 1 543 661 175 779 237 792 17 905 771 0,21 0,17 0,28 0,33 0,10 0,01 0,08 0,22 0,05 0,11 0,01 0,04 0,28 0,03 0,04 3,20 46 849 41 991 0,01 306 000 24 600 42 000 198 900 216 000 528 000 114 555 591 500 9 971 376 017 30 280 281 400 1 170 620 757 023 1 584 364 1 557 978 169 753 1 700 277 1 056 529 428 360 110 354 362 671 84 568 451 440 0,21 0,14 0,28 0,28 0,03 0,30 0,19 0,08 0,02 0,06 0,02 0,08 34 253 56 400 254 000 126 000 105 600 281 651 567 060 892 504 707 563 903 293 0,05 0,10 0,16 0,13 0,16 24 531 306 000 82 851 1 083 171 0,01 0,19 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 (suite) Nombre de Parts Actions (suite) Royaume-Uni (suite) Jupiter Fund Management PLC Keller Group PLC Lavendon Group PLC Lookers PLC Low & Bonar PLC LSL Property Services PLC McBride PLC Meggitt PLC Micro Focus International PLC Mitchells & Butlers PLC Mitie Group PLC Moneysupermarket.com Group PLC N Brown Group PLC Novae Group PLC Pendragon PLC Premier Foods PLC QinetiQ Group PLC RM PLC Savills PLC Segro PLC (REIT) Severfield PLC Smiths News PLC Tate & Lyle PLC Torm PLC Town Centre Securities PLC (REIT) Trinity Mirror PLC U & I Group PLC William Hill PLC Wincanton PLC Workspace Group PLC (REIT) WS Atkins PLC États-Unis Abiomed Inc Advanced Micro Devices Inc AGCO Corp Align Technology Inc Allscripts Healthcare Solutions Inc Amdocs Ltd American Homes 4 Rent (REIT) Amkor Technology Inc AngioDynamics Inc Apple Hospitality REIT Inc (REIT) Arrow Electronics Inc Artesian Resources Corp Artisan Partners Asset Management Inc Autobytel Inc Juste Valeur USD % de Net Actif 6 000 4 931 313 261 164 279 441 709 58 248 431 937 237 000 50 400 126 000 118 000 33 156 56 239 549 350 244 341 355 744 161 543 1 052 036 1 388 462 1 439 022 449 776 293 995 0,01 0,01 0,10 0,04 0,06 0,03 0,19 0,25 0,26 0,08 0,05 134 000 30 000 34 671 1 560 000 9 616 118 468 150 208 124 000 128 000 20 990 492 000 156 800 17 482 522 372 74 004 344 763 607 932 6 589 364 411 281 705 1 153 304 754 542 16 155 966 651 1 525 587 159 624 0,09 0,01 0,06 0,11 0,00 0,07 0,05 0,21 0,14 0,00 0,17 0,27 0,03 16 754 499 344 257 624 242 000 318 000 11 900 10 000 65 290 591 891 588 154 956 277 846 818 107 898 206 411 30 116 072 0,01 0,11 0,11 0,17 0,15 0,02 0,04 5,39 19 880 477 600 45 260 26 200 2 556 170 3 300 216 2 232 223 2 456 250 0,46 0,59 0,40 0,44 138 200 11 000 130 700 44 370 41 400 1 820 094 636 350 2 828 348 431 276 726 156 0,33 0,11 0,51 0,08 0,13 121 600 63 500 5 100 2 250 816 4 062 095 145 554 0,40 0,73 0,03 31 900 26 600 867 680 473 480 0,16 0,08 Avid Technology Inc Avnet Inc AZZ Inc Banc of California Inc Bankrate Inc Bel Fuse Inc Berkshire Hills Bancorp Inc Big 5 Sporting Goods Corp Big Lots Inc Black Diamond Inc Bloomin' Brands Inc BofI Holding Inc Boyd Gaming Corp Brady Corp Briggs & Stratton Corp Brinker International Inc Brooks Automation Inc Brunswick Corp Cabot Corp CACI International Inc Caleres Inc California Water Service Group Casella Waste Systems Inc Cedar Realty Trust Inc (REIT) Celldex Therapeutics Inc Central Garden & Pet Co Century Bancorp Inc Century Casinos Inc Chase Corp Chatham Lodging Trust (REIT) Chesapeake Lodging Trust (REIT) Chimerix Inc Cirrus Logic Inc Civista Bancshares Inc Coca-Cola Bottling Co Consolidated Codexis Inc Coherent Inc Columbia Property Trust Inc (REIT) Commercial Metals Co Computer Programs & Systems Inc Conmed Corp Contango Oil & Gas Co CorEnergy Infrastructure Trust Inc (REIT) Corrections Corp of America (REIT) Crane Co Crawford & Co (Class A Shares) Crawford & Co (Class B Shares) Crown Holdings Inc CSG Systems International Inc 191 Nombre de Parts 93 300 76 500 19 200 42 100 91 600 9 630 26 700 57 500 36 000 73 565 88 400 43 100 62 400 20 850 37 300 47 000 52 188 61 200 41 300 19 200 35 700 20 502 53 316 78 800 198 350 58 285 5 800 17 060 11 100 31 200 Juste Valeur USD 740 802 3 141 090 1 253 184 735 066 776 768 232 468 739 857 783 150 1 719 000 378 124 1 524 016 965 440 1 234 272 721 619 695 645 2 370 210 710 279 2 985 336 2 164 533 1 937 280 902 853 657 909 549 155 567 360 801 334 1 515 410 262 856 117 885 767 232 600 600 % de Net Actif 0,13 0,56 0,22 0,13 0,14 0,04 0,13 0,14 0,31 0,07 0,27 0,17 0,22 0,13 0,12 0,42 0,13 0,53 0,39 0,35 0,16 0,12 0,10 0,10 0,14 0,27 0,05 0,02 0,14 0,11 47 900 98 980 32 430 3 120 1 096 910 548 349 1 723 654 44 242 0,20 0,10 0,31 0,01 2 500 79 131 5 900 370 400 351 342 652 186 0,07 0,06 0,12 88 400 87 000 1 979 276 1 408 530 0,35 0,25 2 400 21 200 3 547 62 544 849 272 36 250 0,01 0,15 0,01 15 650 459 015 0,08 33 940 37 600 470 748 2 369 176 0,08 0,42 4 700 42 065 0,01 26 945 77 500 24 800 305 826 4 424 475 1 024 984 0,05 0,79 0,18 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 (suite) Nombre de Parts Actions (suite) États-Unis (suite) CTS Corp Darden Restaurants Inc Datalink Corp Dean Foods Co Deluxe Corp Demand Media Inc DiamondRock Hospitality Co (REIT) Digirad Corp DineEquity Inc EarthLink Holdings Corp East West Bancorp Inc Ebix Inc EchoStar Corp Eldorado Resorts Inc Electro Scientific Industries Inc Emergent BioSolutions Inc Energy Recovery Inc ESSA Bancorp Inc Exactech Inc Extended Stay America Inc FelCor Lodging Trust Inc (REIT) First Potomac Realty Trust (REIT) First Solar Inc Five Prime Therapeutics Inc Five9 Inc Flowers Foods Inc FMC Corp Fonar Corp Forestar Group Inc Fred's Inc Gain Capital Holdings Inc GameStop Corp Gaming and Leisure Properties Inc (REIT) Gap Inc GCP Applied Technologies Inc GEO Group Inc (REIT) Gigamon Inc Global Brass & Copper Holdings Inc Global Net Lease Inc (REIT) Graham Holdings Co Greif Inc Griffon Corp Harmonic Inc Harvard Bioscience Inc Hersha Hospitality Trust (REIT) Hill International Inc Hill-Rom Holdings Inc Hingham Institution for Savings Juste Valeur USD % de Net Actif 23 322 56 400 17 919 70 500 36 700 46 457 433 789 3 458 448 190 121 1 156 200 2 452 294 264 340 0,08 0,62 0,03 0,21 0,44 0,05 163 600 26 390 13 500 91 100 76 600 5 632 35 800 53 000 2 700 25 500 66 000 1 690 25 200 55 300 105 300 1 488 760 134 589 1 069 065 564 820 2 811 986 320 179 1 569 114 745 180 15 228 804 015 1 054 680 23 373 681 156 785 260 677 079 0,27 0,02 0,19 0,10 0,50 0,06 0,28 0,13 0,00 0,14 0,19 0,00 0,12 0,14 0,12 22 317 36 900 20 800 56 200 139 300 71 100 14 510 53 800 57 370 76 300 76 600 204 201 1 457 181 1 091 792 881 216 2 106 216 3 436 974 298 035 629 998 519 772 471 534 2 113 394 0,04 0,26 0,20 0,16 0,38 0,62 0,05 0,11 0,09 0,08 0,38 63 280 52 500 57 300 56 800 15 300 2 116 716 1 167 600 1 622 736 1 350 704 838 440 0,38 0,21 0,29 0,24 0,15 12 100 30 600 3 400 27 700 31 200 32 246 105 000 38 400 115 844 40 500 2 519 349 569 249 696 1 636 658 1 373 643 530 712 191 219 285 600 691 968 534 041 2 510 190 348 882 0,06 0,04 0,29 0,25 0,09 0,03 0,05 0,12 0,10 0,45 0,06 Horizon Technology Finance Corp Hospitality Properties Trust (REIT) Huntington Ingalls Industries Inc Huttig Building Products Inc Hyster-Yale Materials Handling Inc IAC/InterActiveCorp ICF International Inc II-VI Inc Ingles Markets Inc Ingredion Inc Innophos Holdings Inc Integra LifeSciences Holdings Corp International Bancshares Corp Interval Leisure Group Inc Intrawest Resorts Holdings Inc Investors Real Estate Trust (REIT) Isle of Capri Casinos Inc j2 Global Inc Jabil Circuit Inc John B Sanfilippo & Son Inc Kadant Inc Knowles Corp Koppers Holdings Inc LaSalle Hotel Properties (REIT) Lattice Semiconductor Corp Leidos Holdings Inc Lexington Realty Trust (REIT) LifeLock Inc Lifetime Brands Inc Lionbridge Technologies Inc Manning & Napier Inc ManpowerGroup Inc Marcus Corp Materion Corp MaxLinear Inc MDU Resources Group Inc Medical Properties Trust Inc (REIT) Medifast Inc MeetMe Inc Mentor Graphics Corp Methode Electronics Inc MGP Ingredients Inc Minerals Technologies Inc Momenta Pharmaceuticals Inc MTS Systems Corp Murphy Oil Corp Nature's Sunshine Products Inc 192 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 9 003 122 081 0,02 107 700 3 200 844 0,57 30 100 26 640 4 617 942 153 979 0,83 0,03 14 800 56 800 16 800 44 900 15 600 44 700 15 400 889 924 3 548 296 744 576 1 092 417 616 824 5 947 782 601 062 0,16 0,64 0,13 0,20 0,11 1,06 0,11 21 070 9 200 59 600 16 150 1 739 328 273 976 1 023 332 261 953 0,31 0,05 0,18 0,05 108 600 45 900 10 100 92 800 14 400 4 590 61 630 16 900 89 200 99 300 55 830 161 800 39 510 35 000 74 600 49 300 48 300 27 480 20 500 43 000 106 300 646 170 1 022 652 672 761 2 024 896 739 152 239 185 865 901 543 842 2 129 204 644 457 2 416 322 1 666 540 668 509 471 100 373 000 349 537 3 490 158 688 099 629 555 871 610 2 704 272 0,12 0,18 0,12 0,36 0,13 0,04 0,15 0,10 0,38 0,12 0,43 0,30 0,12 0,08 0,07 0,06 0,62 0,12 0,11 0,16 0,48 172 600 17 600 121 400 74 000 30 000 20 212 27 200 50 571 8 080 119 600 2 549 302 665 104 752 680 1 956 560 1 049 100 818 990 1 922 768 591 175 371 922 3 635 840 0,46 0,12 0,13 0,35 0,19 0,15 0,34 0,11 0,07 0,65 13 003 208 048 0,04 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 (suite) Nombre de Parts Actions (suite) États-Unis (suite) Navigant Consulting Inc NCI Building Systems Inc NCI Inc NeoPhotonics Corp NeuStar Inc Nevro Corp Newpark Resources Inc Newtek Business Services Corp NiSource Inc Northrim BanCorp Inc Northwest Natural Gas Co Nuance Communications Inc Nutraceutical International Corp Oceaneering International Inc OFS Capital Corp Omega Protein Corp One Liberty Properties Inc (REIT) Orthofix International NV Outfront Media Inc (REIT) Owens & Minor Inc Pacific Biosciences of California Inc Packaging Corp of America Paramount Group Inc (REIT) Patrick Industries Inc Patterson-UTI Energy Inc PDL BioPharma Inc Perry Ellis International Inc Photronics Inc Pier 1 Imports Inc Pilgrim's Pride Corp Ply Gem Holdings Inc Preformed Line Products Co Premier Financial Bancorp Inc Progress Software Corp Pzena Investment Management Inc QEP Resources Inc Quality Systems Inc QuinStreet Inc RealNetworks Inc Regal Beloit Corp Revlon Inc Rightside Group Ltd RLJ Lodging Trust (REIT) Ruth's Hospitality Group Inc Sanderson Farms Inc Schnitzer Steel Industries Inc Seachange International Inc SeaWorld Entertainment Inc Juste Valeur USD % de Net Actif 41 100 1 800 18 973 18 300 43 500 11 100 73 570 831 042 26 262 219 518 299 022 1 156 665 1 158 729 541 475 0,15 0,00 0,04 0,05 0,21 0,21 0,10 6 141 152 300 13 000 20 700 175 600 87 571 3 671 953 334 750 1 244 277 2 546 200 0,02 0,66 0,06 0,22 0,46 17 750 46 247 1 200 32 500 554 510 1 272 255 15 636 759 525 0,10 0,23 0,00 0,14 23 767 15 000 95 300 46 200 574 211 641 550 2 253 845 1 604 526 0,10 0,11 0,40 0,29 55 000 63 600 129 000 11 800 1 882 48 400 33 400 58 900 136 900 52 600 52 600 8 007 15 400 42 800 492 800 5 168 136 2 114 310 730 656 42 100 162 140 643 952 607 259 580 456 1 110 912 702 736 337 655 263 956 1 164 160 0,09 0,92 0,38 0,13 0,01 0,03 0,12 0,11 0,10 0,20 0,13 0,06 0,05 0,21 4 920 175 100 57 000 96 672 84 300 32 900 19 900 9 138 92 000 33 800 14 700 21 235 115 300 54 900 37 884 3 419 703 645 240 291 949 375 978 1 957 221 731 922 83 156 1 934 760 477 256 1 416 051 443 812 344 747 740 052 0,01 0,61 0,12 0,05 0,07 0,35 0,13 0,01 0,35 0,09 0,25 0,08 0,06 0,13 Select Income (REIT) SJW Corp SM Energy Co Smith & Wesson Holding Corp Snap-on Inc Solar Capital Ltd Southern Missouri Bancorp Inc Southwest Gas Corp SpartanNash Co Speedway Motorsports Inc Spire Inc Spok Holdings Inc Stamps.com Inc Steelcase Inc Stein Mart Inc Stoneridge Inc Summit Hotel Properties Inc (REIT) Summit Materials Inc Sunstone Hotel Investors Inc (REIT) Superior Energy Services Inc Sykes Enterprises Inc Synopsys Inc TCF Financial Corp Tegna Inc Telenav Inc Teradata Corp Tier REIT Inc (REIT) TiVo Corp Trans World Entertainment Corp TransUnion TTM Technologies Inc Umpqua Holdings Corp United Natural Foods Inc United States Lime & Minerals Inc Universal Corp Universal Display Corp Universal Forest Products Inc Universal Insurance Holdings Inc Urstadt Biddle Properties Inc (REIT) Vera Bradley Inc Vishay Intertechnology Inc Vishay Precision Group Inc VWR Corp Washington Prime Group Inc (REIT) Web.com Group Inc WesBanco Inc West Marine Inc Westlake Chemical Corp Whitestone (REIT) 193 Nombre de Parts 24 130 14 700 33 340 46 300 11 000 28 900 2 034 36 800 28 700 10 626 34 900 21 000 12 700 19 600 26 175 38 900 Juste Valeur USD 649 097 642 096 1 286 257 1 231 117 1 671 560 593 028 50 647 2 570 848 830 004 189 780 2 224 526 374 220 1 200 277 272 244 166 211 715 760 % de Net Actif 0,12 0,11 0,23 0,22 0,30 0,11 0,01 0,46 0,15 0,03 0,40 0,07 0,21 0,05 0,03 0,13 71 000 50 200 934 360 931 210 0,17 0,17 157 651 114 900 32 900 99 200 123 450 149 800 94 204 100 000 39 600 69 000 2 016 356 2 056 710 925 477 5 887 520 1 791 259 3 274 628 539 789 3 100 000 611 424 1 344 120 0,36 0,37 0,17 1,05 0,32 0,59 0,10 0,55 0,11 0,24 10 041 54 100 33 570 152 500 39 700 34 641 1 866 450 384 377 2 295 125 1 589 588 0,01 0,33 0,07 0,41 0,28 500 19 000 33 900 15 100 33 000 1 106 180 1 881 789 1 487 199 0,01 0,20 0,34 0,27 28 200 710 640 0,13 1 970 47 400 108 900 13 352 68 200 43 773 718 110 1 534 401 214 033 1 934 152 0,01 0,13 0,27 0,04 0,35 99 160 43 900 9 177 54 163 25 500 28 729 1 227 601 758 153 301 740 447 928 1 364 250 398 759 0,22 0,14 0,05 0,08 0,24 0,07 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 (suite) Actions (suite) États-Unis (suite) Xenia Hotels & Resorts Inc (REIT) XO Group Inc Yelp Inc Zions Bancorporation Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 82 500 37 000 40 700 75 800 1 252 350 715 210 1 697 190 2 351 316 299 720 736 0,22 0,13 0,30 0,42 53,64 549 452 038 98,33 Valeur totale des placements hors instruments financiers dérivés Instruments financiers dérivés Contrats de change à terme ouverts* Date de règlement 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 Devise vendue Devise achetée USD 95 EUR 85 EUR 2 183 USD 2 421 EUR 97 USD 109 EUR 94 USD 105 Plus-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Moins-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Plus-value/(Moinsvalue) latente USD (1) 35 (1) 1 36 (2) % de l’actif net 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 34 0,00 Plus-values nettes latentes sur contrats de change à terme ouverts * Les contrats de change à terme ouverts sont souscrits pour le compte des investisseurs de Catégorie A (€) Hedged. La contrepartie des contrats de change à terme est State Street Bank and Trust Company. Juste valeur de l’actif USD net Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat 549 452 072 98,33 Fonds en banque 5 555 629 0,99 Autre actif net 3 786 264 0,68 Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Abréviations : REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Actif à court terme Actif total 558 793 965 100,00 194 % de l’actif total 97,59 2,41 100,00 AXA ROSENBERG JAPAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Juste Valeur JPY % de Net Actif Actions Compagnies aériennes ANA Holdings Inc Japan Airlines Co Ltd 63 000 6 800 17 243 100 20 121 200 37 364 300 0,20 0,24 0,44 Pièces automobiles Aisan Industry Co Ltd Aisin Seiki Co Ltd Bridgestone Corp Calsonic Kansei Corp Daikyonishikawa Corp Denso Corp G-Tekt Corp Kasai Kogyo Co Ltd Koito Manufacturing Co Ltd Mitsuba Corp NGK Insulators Ltd NHK Spring Co Ltd Tokai Rika Co Ltd Toyota Industries Corp TS Tech Co Ltd Unipres Corp Yorozu Corp 47 700 3 300 12 500 19 000 19 400 8 700 6 700 36 000 2 000 28 300 4 000 17 900 7 900 3 500 6 300 6 200 11 800 38 016 900 15 163 500 46 325 000 17 689 000 24 075 400 34 800 000 12 448 600 37 728 000 9 760 000 37 327 700 8 316 000 17 416 700 15 499 800 16 275 000 15 995 700 10 986 400 17 405 000 375 228 700 0,44 0,18 0,54 0,21 0,28 0,41 0,15 0,44 0,11 0,44 0,10 0,20 0,18 0,19 0,19 0,13 0,20 4,39 Automobiles Fuji Heavy Industries Ltd Honda Motor Co Ltd Isuzu Motors Ltd Mazda Motor Corp Nissan Motor Co Ltd Suzuki Motor Corp Toyota Motor Corp Yamaha Motor Co Ltd 11 800 37 200 8 000 11 000 73 300 6 300 56 000 4 900 44 309 000 107 415 000 9 436 000 16 846 500 72 031 910 21 168 000 323 624 000 9 898 000 604 728 410 0,52 1,26 0,11 0,20 0,84 0,25 3,78 0,11 7,07 54 000 35 000 9 000 24 100 23 635 800 18 305 000 10 755 000 24 774 800 0,28 0,21 0,13 0,29 313 900 531 500 72 000 158 550 890 89 610 900 30 405 600 1,85 1,05 0,35 29 900 101 062 000 1,18 12 000 39 240 000 496 339 990 0,46 5,80 Banques Concordia Financial Group Ltd Hachijuni Bank Ltd Japan Post Bank Co Ltd Kansai Urban Banking Corp Mitsubishi UFJ Financial Group Inc Mizuho Financial Group Inc Resona Holdings Inc Sumitomo Mitsui Financial Group Inc Sumitomo Mitsui Trust Holdings Inc Nombre de Parts Juste Valeur JPY % de Net Actif Boissons Asahi Group Holdings Ltd Coca-Cola East Japan Co Ltd Kirin Holdings Co Ltd Suntory Beverage & Food Ltd 7 400 8 000 28 000 3 000 27 128 400 17 480 000 46 802 000 13 050 000 104 460 400 0,32 0,20 0,55 0,15 1,22 Produits de construction Asahi Glass Co Ltd Bunka Shutter Co Ltd Daikin Industries Ltd LIXIL Group Corp Nichireki Co Ltd Sanwa Holdings Corp TOTO Ltd 38 000 12 600 5 200 5 100 9 000 18 000 2 000 24 700 000 10 080 000 48 625 200 11 000 700 6 588 000 17 478 000 7 590 000 126 061 900 0,29 0,12 0,57 0,13 0,07 0,20 0,09 1,47 39 000 60 000 31 231 200 42 360 000 0,36 0,50 47 000 7 200 13 500 26 000 4 000 13 800 1 900 23 077 000 22 392 000 27 877 500 20 670 000 8 812 000 20 575 800 7 001 500 0,27 0,26 0,33 0,24 0,10 0,24 0,08 46 000 39 000 3 000 2 800 8 000 6 700 56 000 8 200 29 000 28 897 200 18 603 000 10 050 000 18 216 800 11 560 000 46 913 400 24 920 000 15 973 600 17 922 000 397 053 000 0,34 0,22 0,12 0,21 0,14 0,55 0,29 0,19 0,21 4,65 9 000 2 100 9 000 29 800 18 200 7 000 4 200 6 100 10 000 8 874 000 11 046 000 10 602 000 36 087 800 14 887 600 28 770 000 31 533 600 3 123 200 9 080 000 154 004 200 0,10 0,13 0,12 0,42 0,17 0,34 0,37 0,04 0,11 1,80 Produits chimiques Asahi Kasei Corp Chugoku Marine Paints Ltd Dainichiseika Color & Chemicals Manufacturing Co Ltd DIC Corp Fuso Chemical Co Ltd Kaneka Corp Kansai Paint Co Ltd Kuraray Co Ltd Kureha Corp Mitsubishi Chemical Holdings Corp Mitsui Chemicals Inc Nippon Paint Holdings Co Ltd Nitto Denko Corp Sekisui Chemical Co Ltd Shin-Etsu Chemical Co Ltd Sumitomo Chemical Co Ltd Teijin Ltd Tosoh Corp Biens et services commerciaux Dai Nippon Printing Co Ltd GMO Payment Gateway Inc Hakuhodo DY Holdings Inc JAC Recruitment Co Ltd Pasona Group Inc Recruit Holdings Co Ltd Secom Co Ltd Shingakukai Co Ltd Toppan Printing Co Ltd 195 AXA ROSENBERG JAPAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Ordinateurs et périphériques Fujitsu Ltd NEC Corp NTT Data Corp Toshiba Corp 70 000 100 000 2 100 74 000 Juste Valeur JPY % de Net Actif 37 800 000 25 900 000 10 563 000 24 790 000 99 053 000 0,44 0,30 0,13 0,29 1,16 Construction et ingénierie Daiwa House Industry Co Ltd Iida Group Holdings Co Ltd Kajima Corp Nippo Corp Nippon Road Co Ltd Obayashi Corp Sekisui House Ltd Shimizu Corp Taisei Corp Toa Corp Toa Road Corp Yurtec Corp 18 800 9 000 18 000 8 000 83 000 14 000 22 000 12 000 20 000 12 000 76 000 56 000 51 803 400 18 216 000 12 672 000 15 304 000 33 615 000 13 958 000 37 642 000 10 800 000 15 100 000 22 392 000 19 228 000 31 136 000 281 866 400 0,61 0,21 0,15 0,18 0,39 0,16 0,44 0,13 0,18 0,26 0,23 0,36 3,30 Distributeurs Canon Marketing Japan Inc Ohashi Technica Inc 7 100 14 700 13 291 200 18 551 400 31 842 600 0,15 0,22 0,37 Services financiers diversifiés Aeon Financial Service Co Ltd Credit Saison Co Ltd Daiwa Securities Group Inc Japan Exchange Group Inc Nomura Holdings Inc ORIX Corp 8 600 8 500 57 000 9 000 65 800 36 000 Services de télécommunications diversifiés Nippon Telegraph & Telephone Corp 39 700 15 093 000 14 186 500 32 170 800 14 085 000 29 353 380 53 190 000 158 078 680 Origin Electric Co Ltd Sumitomo Electric Industries Ltd 2,14 Services publics d’électricité Chubu Electric Power Co Inc Kansai Electric Power Co Inc Tohoku Electric Power Co Inc 10 800 10 900 8 700 15 832 800 9 975 680 11 440 500 37 248 980 0,19 0,12 0,13 0,44 Équipement électrique Brother Industries Ltd Fanuc Corp Fuji Electric Co Ltd Mitsubishi Electric Corp Nidec Corp 13 500 3 700 39 000 39 000 4 700 23 773 500 62 937 000 17 940 000 50 017 500 43 531 400 0,28 0,74 0,21 0,58 0,51 Juste Valeur JPY 15 860 000 % de Net Actif 0,18 14 300 20 248 800 234 308 200 0,24 2,74 40 392 000 17 440 000 63 261 000 48 859 800 58 768 000 30 867 200 0,47 0,21 0,74 0,57 0,69 0,36 19 775 000 49 514 000 13 699 000 27 470 000 15 549 800 385 595 800 0,23 0,58 0,16 0,32 0,18 4,51 Équipement et instruments électroniques Foster Electric Co Ltd 22 000 Fujitsu General Ltd 8 000 Hitachi Ltd 135 000 Hoya Corp 12 100 Keyence Corp 800 Kyocera Corp 6 400 Kyowa Electronic Instruments Co Ltd 56 500 Murata Manufacturing Co Ltd 3 800 Omron Corp 3 800 TDK Corp 4 100 Tokyo Seimitsu Co Ltd 5 800 Distribution de produits alimentaires et pharmaceutiques Eco's Co Ltd 12 100 13 394 700 Sankyo Seiko Co Ltd 29 500 9 440 000 Seven & i Holdings Co Ltd 15 000 71 355 000 United Super Markets Holdings Inc 10 000 9 970 000 104 159 700 0,18 0,17 0,38 0,16 0,34 0,62 1,85 183 175 800 Nombre de Parts 61 000 0,16 0,11 0,83 0,12 1,22 Produits alimentaires Ajinomoto Co Inc Kikkoman Corp MEIJI Holdings Co Ltd Nippon Suisan Kaisha Ltd Nissin Foods Holdings Co Ltd Showa Sangyo Co Ltd Yakult Honsha Co Ltd 8 000 2 000 3 600 34 600 1 600 41 000 1 600 17 940 000 6 440 000 35 964 000 14 981 800 9 808 000 21 648 000 7 264 000 114 045 800 0,21 0,08 0,42 0,18 0,11 0,25 0,08 1,33 Services publics : gaz Osaka Gas Co Ltd Tokyo Gas Co Ltd 42 000 42 000 17 728 200 18 799 200 36 527 400 0,21 0,22 0,43 Équipement et produits pour le secteur de la santé Miraca Holdings Inc 3 400 17 034 000 Nipro Corp 13 100 16 754 900 Olympus Corp 5 100 17 850 000 Sysmex Corp 4 600 34 224 000 Terumo Corp 9 800 37 877 000 123 739 900 0,20 0,20 0,21 0,40 0,44 1,45 Services et prestataires de services pour le secteur de la santé EPS Holdings Inc 37 300 51 585 900 0,60 196 AXA ROSENBERG JAPAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Hôtellerie, restauration et loisirs Accordia Golf Co Ltd Oriental Land Co Ltd Round One Corp Biens de consommation durables Haseko Corp Makita Corp Panasonic Corp SMC Corp Sony Corp Articles de ménage Kao Corp Assurances Dai-ichi Life Holdings Inc Japan Post Holdings Co Ltd Japan Post Insurance Co Ltd MS&AD Insurance Group Holdings Inc Sompo Holdings Inc T&D Holdings Inc Tokio Marine Holdings Inc % de Net Actif Sankyo Co Ltd Shimano Inc 10 900 3 900 51 600 16 600 1 900 41 000 1 100 25 900 14 900 11 216 100 23 922 600 35 346 000 70 484 700 0,13 0,28 0,41 0,82 16 019 000 13 604 000 41 082 000 31 779 000 85 288 700 187 772 700 0,19 0,16 0,48 0,37 1,00 2,20 84 795 900 46 219 550 13 893 000 13 188 000 0,54 0,16 0,16 10 500 7 600 12 400 14 600 29 289 750 22 537 800 14 005 800 55 976 400 195 110 300 0,34 0,26 0,16 0,66 2,28 20 559 000 22 418 100 42 977 100 0,24 0,26 0,50 56 500 3 055 13 955 500 10 509 200 0,17 0,12 4 500 21 900 1 500 48 900 7 717 500 142 831 800 2 595 000 19 657 800 197 266 800 0,09 1,67 0,03 0,23 2,31 Technologies de l’information : conseil et services Itochu Techno-Solutions Corp 4 800 12 422 400 0,14 Loisirs : équipement et produits Avex Group Holdings Inc Fujifilm Holdings Corp Heiwa Corp Konica Minolta Inc 24 100 8 500 7 600 24 000 32 992 900 31 603 000 17 024 000 20 400 000 Machines-outils Amada Holdings Co Ltd Eagle Industry Co Ltd Komatsu Ltd Kubota Corp Mitsubishi Heavy Industries Ltd Sumitomo Heavy Industries Ltd Médias Dentsu Inc 0,99 33 700 11 000 6 000 Vente en ligne et par correspondance Belluna Co Ltd 33 000 Rakuten Inc 17 100 Logiciels et services Internet GungHo Online Entertainment Inc M3 Inc NEC Networks & System Integration Corp SoftBank Group Corp Start Today Co Ltd Yahoo Japan Corp Juste Valeur JPY 0,39 0,37 0,20 0,24 197 Nombre de Parts 5 000 1 500 Juste Valeur JPY 17 200 000 22 380 000 141 599 900 % de Net Actif 0,20 0,26 1,66 15 000 35 600 19 500 18 000 98 000 30 000 15 660 000 43 574 400 44 752 500 27 243 000 41 071 800 14 820 000 187 121 700 0,18 0,51 0,53 0,32 0,48 0,17 2,19 4 500 22 995 000 0,27 Métaux et exploitations minières JFE Holdings Inc Mitsubishi Materials Corp Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp Sumitomo Metal Mining Co Ltd Topy Industries Ltd Yodogawa Steel Works Ltd 10 900 6 000 15 924 900 16 440 000 0,19 0,19 17 000 8 000 21 600 5 000 34 960 500 11 092 000 44 755 200 13 510 000 136 682 600 0,41 0,13 0,52 0,16 1,60 Distribution multiproduits Aeon Co Ltd Edion Corp H2O Retailing Corp Heiwado Co Ltd 23 400 11 400 11 000 4 600 34 842 600 9 621 600 15 730 000 9 034 400 69 228 600 0,41 0,11 0,18 0,11 0,81 Électronique de bureau Canon Inc Ricoh Co Ltd Uchida Yoko Co Ltd 28 800 11 000 10 000 84 196 800 10 010 000 4 150 000 98 356 800 0,98 0,12 0,05 1,15 Pétrole et gaz Inpex Corp JX Holdings Inc Tokai Holdings Corp TonenGeneral Sekiyu KK 36 400 47 500 30 300 17 000 33 094 880 19 337 250 19 634 400 17 340 000 89 406 530 0,39 0,22 0,23 0,20 1,04 Papier et produits forestiers Oji Holdings Corp 39 000 15 522 000 0,18 Produits d’hygiène personnelle Aderans Co Ltd Pola Orbis Holdings Inc 15 000 2 000 6 780 000 18 020 000 0,08 0,21 AXA ROSENBERG JAPAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Produits d’hygiène personnelle (suite) Shiseido Co Ltd 6 800 Unicharm Corp 6 100 Produits pharmaceutiques Alfresa Holdings Corp Astellas Pharma Inc Chugai Pharmaceutical Co Ltd Daiichi Sankyo Co Ltd Eisai Co Ltd Kaken Pharmaceutical Co Ltd Kyorin Holdings Inc Nihon Chouzai Co Ltd Nippon Chemiphar Co Ltd Ono Pharmaceutical Co Ltd Otsuka Holdings Co Ltd Santen Pharmaceutical Co Ltd Sawai Pharmaceutical Co Ltd Shionogi & Co Ltd Takeda Pharmaceutical Co Ltd Towa Pharmaceutical Co Ltd Immobilier Anabuki Kosan Inc Daito Trust Construction Co Ltd FJ Next Co Ltd Hoosiers Holdings Leopalace21 Corp Mitsubishi Estate Co Ltd Mitsui Fudosan Co Ltd Nomura Real Estate Holdings Inc Open House Co Ltd Pressance Corp Sumitomo Realty & Development Co Ltd Tokyo Tatemono Co Ltd Tokyu Fudosan Holdings Corp Détail ABC-Mart Inc Adastria Co Ltd AOKI Holdings Inc Arcland Sakamoto Co Ltd Doutor Nichires Holdings Co Ltd Fast Retailing Co Ltd Geo Holdings Corp K's Holdings Corp Kirindo Holdings Co Ltd Lawson Inc Juste Valeur JPY % de Net Actif 18 118 600 15 911 850 58 830 450 0,21 0,19 0,69 4 100 55 200 2 800 19 600 5 000 3 000 6 900 8 670 900 8 500 13 000 5 500 2 300 5 400 21 500 10 600 8 720 700 86 857 200 10 178 000 47 334 000 31 435 000 18 540 000 15 725 100 38 278 050 3 820 500 23 855 250 59 657 000 8 156 500 16 514 000 27 820 800 103 694 500 43 407 000 543 993 600 0,10 1,02 0,12 0,55 0,37 0,22 0,18 0,45 0,04 0,28 0,70 0,10 0,19 0,32 1,21 0,51 6,36 66 000 2 100 51 500 700 24 600 26 000 20 000 16 104 000 33 967 500 27 140 500 368 200 16 334 400 49 088 000 42 710 000 0,19 0,40 0,32 0,00 0,19 0,57 0,50 9 600 5 000 38 800 16 281 600 10 745 000 43 339 600 0,19 0,13 0,51 9 000 11 000 24 500 23 377 500 13 277 000 13 352 500 306 085 800 0,27 0,15 0,16 3,58 1 700 5 200 31 100 29 200 11 662 000 12 027 600 35 422 900 32 966 800 0,14 0,14 0,41 0,39 5 300 700 28 800 9 700 16 400 2 600 9 826 200 22 603 000 37 497 600 16 150 500 13 415 200 20 722 000 0,11 0,26 0,44 0,19 0,16 0,24 Nombre de Parts Juste Valeur JPY % de Net Actif Matsumotokiyoshi Holdings Co Ltd Medical System Network Co Ltd Nitori Holdings Co Ltd Nojima Corp Pal Group Holdings Co Ltd Plenus Co Ltd Scroll Corp Skylark Co Ltd TSI Holdings Co Ltd Yamada Denki Co Ltd Yamaya Corp 3 400 17 680 000 0,21 54 800 2 600 38 400 20 500 26 400 44 500 11 000 35 500 28 600 10 200 25 975 200 31 330 000 48 000 000 47 888 000 48 734 400 16 598 500 14 960 000 20 767 500 14 300 000 15 218 400 513 745 800 0,30 0,37 0,56 0,56 0,57 0,19 0,17 0,24 0,17 0,18 6,00 Transport routier et ferroviaire Central Japan Railway Co East Japan Railway Co Hankyu Hanshin Holdings Inc Keikyu Corp Kintetsu Group Holdings Co Ltd Odakyu Electric Railway Co Ltd Tobu Railway Co Ltd Tokyu Corp West Japan Railway Co 3 500 10 500 9 000 7 000 31 000 5 000 19 000 22 000 6 200 60 235 000 95 340 000 31 230 000 7 364 000 13 113 000 11 200 000 9 747 000 16 896 000 38 675 600 283 800 600 0,70 1,12 0,37 0,09 0,15 0,13 0,11 0,20 0,45 3,32 21 402 000 8 121 600 22 176 000 9 853 200 0,25 0,09 0,26 0,12 23 288 000 41 721 900 126 562 700 0,27 0,49 1,48 16 695 000 61 191 500 11 380 000 16 656 000 105 922 500 0,20 0,72 0,13 0,19 1,24 Distribution de produits de consommation spécialisés Kohnan Shoji Co Ltd 1 300 2 544 100 Komatsu Wall Industry Co Ltd 17 100 28 745 100 Konaka Co Ltd 63 100 29 846 300 Sega Sammy Holdings Inc 13 400 19 229 000 Xebio Holdings Co Ltd 15 800 23 810 600 104 175 100 0,03 0,34 0,35 0,22 0,28 1,22 Télécommunications Conexio Corp 0,29 Semi-conducteurs : équipement et produits Disco Corp 1 800 Nikon Corp 5 400 Rohm Co Ltd 4 200 Seiko Epson Corp 5 100 Shinko Electric Industries Co Ltd 41 000 Tokyo Electron Ltd 4 700 Logiciels Nexon Co Ltd Nintendo Co Ltd Oracle Corp Square Enix Holdings Co Ltd 198 10 600 2 300 2 000 4 800 17 700 24 691 500 AXA ROSENBERG JAPAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Textiles et habillement Nagaileben Co Ltd Toray Industries Inc Tabac Japan Tobacco Inc Jouets, jeux et loisirs Bandai Namco Holdings Inc 2 200 29 000 Juste Valeur JPY 4 925 800 28 391 000 33 316 800 % de Net Actif Mitsui & Co Ltd Sumitomo Corp Toyota Tsusho Corp 0,06 0,33 0,39 Nombre de Parts 31 400 35 700 8 700 Juste Valeur JPY 43 661 700 40 091 100 20 279 700 234 806 600 % de Net Actif 0,51 0,47 0,24 2,75 6 100 14 295 350 0,17 179 112 500 111 959 400 291 071 900 2,09 1,31 3,40 8 462 939 690 98,97 Infrastructures de transport Yamato Holdings Co Ltd 25 600 105 446 400 1,23 9 100 27 982 500 0,33 Sociétés de négoce et de distribution Itochu Corp 41 300 Marubeni Corp 36 000 Mitsubishi Corp 26 300 52 120 600 18 558 000 60 095 500 0,61 0,22 0,70 Services de télécommunications sans fil KDDI Corp 57 500 NTT DoCoMo Inc 43 700 Valeur totale des placements hors instruments financiers dérivés Instruments financiers dérivés Contrats de change à terme ouverts* Date de règlement 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 Devise vendue Devise achetée EUR 8 887 555 JPY 996 953 931 EUR 1 567 749 JPY 177 723 202 EUR 731 459 JPY 82 892 355 JPY 2 117 388 348 EUR 18 678 107 JPY 996 953 931 EUR 8 887 555 JPY 303 433 020 EUR 2 582 196 JPY 116 645 814 EUR 1 007 245 JPY 102 991 391 EUR 900 802 JPY 225 264 EUR 2 000 JPY 9 541 EUR 83 Plus-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Moins-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Moins-values nettes latentes sur contrats de change à terme ouverts Juste valeur JPY % de l’actif net 8 458 379 055 98,92 Fonds en banque 37 509 821 0,44 Autre actif net 54 921 387 0,64 Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Plus-value/ (moins-value) latente JPY (14 608 137) (714 537) (360 691) 8 512 967 14 608 137 (9 533 104) (2 003 440) (464 082) 2 372 (120) 23 123 476 (27 684 111) % de l’actif net (0,17) (0,01) 0,00 0,10 0,17 (0,11) (0,02) (0,01) 0,00 0,00 0,27 (0,32) (4 560 635) (0,05) Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Instruments financiers dérivés de gré à gré Actif à court terme Actif total 8 550 810 263 100,00 * Les contrats de change à terme ouverts sont souscrits pour le compte des investisseurs de Catégorie A (€) Hedged. La contrepartie des contrats de change à terme est State Street Bank and Trust Company. 199 % de l’actif total 96,87 0,26 2,87 100,00 AXA ROSENBERG JAPAN EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions Pièces automobiles Aisan Industry Co Ltd Bridgestone Corp Daikyonishikawa Corp Kasai Kogyo Co Ltd Mikuni Corp Mitsuba Corp Sanoh Industrial Co Ltd Showa Corp Tokai Rika Co Ltd TS Tech Co Ltd Unipres Corp Automobiles Fuji Heavy Industries Ltd Honda Motor Co Ltd Nissan Motor Co Ltd Toyota Motor Corp Banques Concordia Financial Group Kansai Urban Banking Corp Mitsubishi UFJ Financial Group Inc Mizuho Financial Group Inc Resona Holdings Inc Sumitomo Mitsui Financial Group Inc Sumitomo Mitsui Trust Holdings Inc Boissons Coca-Cola East Japan Co Ltd Kirin Holdings Co Ltd Produits de construction Bunka Shutter Co Ltd Daikin Industries Ltd Produits chimiques Asahi Kasei Corp Chugoku Marine Paints Ltd DIC Corp Fuso Chemical Co Ltd 13 200 10 800 27 200 87 800 35 000 54 000 44 400 54 400 2 500 57 000 48 800 8 000 66 900 399 600 134 200 Juste Valeur JPY 10 520 400 40 024 800 33 755 200 92 014 400 11 445 000 71 226 000 27 572 400 28 777 600 4 905 000 144 723 000 86 473 600 551 437 400 30 040 000 193 173 750 392 686 920 775 541 800 1 391 442 470 % de Net Actif 0,92 0,06 797 700 1 056 000 676 600 402 918 270 178 041 600 285 728 180 1,73 0,77 1,23 62 200 210 236 000 0,90 84 600 276 642 000 1 581 220 750 1,19 6,80 % de Net Actif 484 000 6 400 595 000 436 000 304 048 800 44 812 800 264 775 000 269 448 000 1 292 237 800 1,31 0,19 1,14 1,16 5,56 18 100 30 700 5 200 95 206 000 37 177 700 2 662 400 135 046 100 0,41 0,16 0,01 0,58 Ordinateurs et périphériques Fujitsu Ltd NEC Corp Roland DG Corp SRA Holdings 555 000 1 068 000 10 800 15 200 299 700 000 276 612 000 24 440 400 33 120 800 633 873 200 1,29 1,19 0,11 0,14 2,73 Construction et ingénierie Daiwa House Industry Co Ltd Iida Group Holdings Co Ltd Nippon Road Co Ltd Obayashi Road Corp Seikitokyu Kogyo Co Ltd Toa Road Corp Yurtec Corp 119 000 111 000 108 000 128 000 78 900 211 000 12 000 327 904 500 224 664 000 43 740 000 81 536 000 40 317 900 53 383 000 6 672 000 778 217 400 1,41 0,97 0,19 0,35 0,17 0,23 0,03 3,35 Matériaux de construction Krosaki Harima Corp 260 000 67 600 000 0,29 46 100 58 178 200 0,25 100 600 99 500 127 000 250 100 176 553 000 166 065 500 71 678 800 369 522 750 783 820 050 0,76 0,71 0,31 1,59 3,37 Services de télécommunications diversifiés Nippon Telegraph & Telephone Corp 140 500 648 267 000 2,79 Équipement électrique Fanuc Corp Mitsubishi Electric Corp 103 761 000 391 162 500 0,45 1,68 Biens et services commerciaux GMO Payment Gateway Inc JAC Recruitment Co Ltd Shingakukai Co Ltd 0,13 0,83 1,69 3,34 5,99 213 159 900 14 494 800 Juste Valeur JPY Mitsubishi Chemical Holdings Corp Shin-Etsu Chemical Co Ltd Sumitomo Chemical Co Ltd Tosoh Corp 0,05 0,17 0,14 0,40 0,05 0,31 0,12 0,12 0,02 0,62 0,37 2,37 487 000 14 100 Nombre de Parts Distributeurs Ohashi Technica Inc 88 500 197 000 19 600 4 800 124 000 81 000 67 300 21 000 193 372 500 329 285 500 522 658 000 0,83 1,42 2,25 15 680 000 44 884 800 60 564 800 0,07 0,19 0,26 99 299 200 57 186 000 209 303 000 43 365 000 Services financiers diversifiés Aeon Financial Service Co Ltd Credit Saison Co Ltd Daiwa Securities Group Inc Orix Corp 0,43 0,24 0,90 0,19 200 6 100 305 000 AXA ROSENBERG JAPAN EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Équipement électrique (suite) Nidec Corp Origin Electric Co Ltd Juste Valeur JPY % de Net Actif Articles de ménage Kao Corp 1 700 151 000 Équipement et instruments électroniques Foster Electric Co Ltd 32 900 Fujii Sangyo Corp 7 700 Fujitsu General Ltd 71 000 Hitachi Ltd 782 000 Ibiden Co Ltd 91 800 Keyence Corp 1 100 Kokusai Co Ltd 45 500 Kyowa Electronic Instruments Co Ltd 115 000 Murata Manufacturing Co Ltd 3 200 SK-Electronics Co Ltd 1 800 15 745 400 39 260 000 549 928 900 0,07 0,17 2,37 60 404 400 7 992 600 154 780 000 366 445 200 123 746 400 80 806 000 37 765 000 0,26 0,03 0,67 1,58 0,53 0,35 0,16 40 250 000 41 696 000 1 724 400 915 610 000 0,17 0,18 0,01 3,94 Distribution de produits alimentaires et pharmaceutiques Aoki Super Co Ltd 6 000 7 800 000 Eco's Co Ltd 39 800 44 058 600 Sankyo Seiko Co Ltd 130 000 41 600 000 Seven & I Holdings Co Ltd 23 200 110 362 400 203 821 000 Assurances Japan Post Insurance Co Ltd MS&AD Insurance Group Holdings Inc Tokio Marine Holdings Inc Nombre de Parts Juste Valeur JPY % de Net Actif 15 800 89 917 800 0,39 84 000 184 632 000 0,79 41 900 19 700 116 880 050 75 529 800 377 041 850 0,50 0,33 1,62 67 346 300 0,29 Vente en ligne et par correspondance Belluna Co Ltd 108 100 0,03 0,19 0,18 0,48 0,88 Logiciels et services Internet GungHo Online Entertainment Inc Mixi Inc SoftBank Group Corp 594 500 48 600 49 900 146 841 500 176 661 000 325 447 800 648 950 300 0,63 0,76 1,40 2,79 Loisirs : équipement et produits Avex Group Holdings Inc Heiwa Corp Konica Minolta Inc Sankyo Co Ltd 49 600 68 800 265 000 48 900 67 902 400 154 112 000 225 250 000 168 216 000 615 480 400 0,29 0,66 0,97 0,72 2,64 29 000 35 496 000 0,15 1,35 Machines-outils Eagle Industry Co Ltd Fuji Machine Manufacturing Co Ltd Komatsu Ltd Mitsubishi Heavy Industries Ltd 78 700 11 300 458 000 91 449 400 25 933 500 191 947 800 344 826 700 0,39 0,11 0,83 1,48 Services et prestataires de services pour le secteur de la santé EPS Holdings Inc 50 400 69 703 200 0,30 Falco Holdings Co Ltd 7 400 9 597 800 0,04 79 301 000 0,34 Médias Chubu-Nippon Broadcasting Co Ltd 2 700 1 676 700 0,01 Métaux et exploitations minières Kanefusa Corp Topy Industries Ltd Yodogawa Steel Works Ltd 18 800 21 900 33 000 11 938 000 45 376 800 89 166 000 146 480 800 0,05 0,20 0,38 0,63 Autres fabricants Shoei Co Ltd 37 000 66 156 000 0,28 Produits alimentaires Nippon Suisan Kaisha Ltd 263 700 114 182 100 Équipement et produits pour le secteur de la santé Sysmex Corp 42 100 313 224 000 0,49 Hôtellerie, restauration et loisirs Accordia Golf Co Ltd Round One Corp 86 700 106 000 89 214 300 72 610 000 161 824 300 0,39 0,31 0,70 Biens de consommation durables Hibino Corp Panasonic Corp Sony Corp 6 500 376 500 48 300 14 885 000 377 253 000 159 051 900 551 189 900 0,06 1,62 0,69 2,37 201 AXA ROSENBERG JAPAN EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Distribution multiproduits Aeon Co Ltd Edion Corp Juste Valeur JPY % de Net Actif 183 300 116 500 272 933 700 98 326 000 371 259 700 1,18 0,42 1,60 34 700 101 445 450 0,44 Produits d’hygiène personnelle Aderans Co Ltd Artnature Inc Pola Orbis Holdings Inc 125 200 76 000 22 100 56 590 400 49 020 000 199 121 000 304 731 400 0,24 0,21 0,86 1,31 Produits pharmaceutiques Astellas Pharma Inc Ono Pharmaceutical Co Ltd Otsuka Holdings Co Ltd Sawai Pharmaceutical Co Ltd Takeda Pharmaceutical Co Ltd Towa Pharmaceutical Co Ltd 283 400 3 700 76 900 24 400 104 700 18 900 445 929 900 10 384 050 352 894 100 175 192 000 504 968 100 77 395 500 1 566 763 650 1,92 0,05 1,52 0,75 2,17 0,33 6,74 215 000 69 900 126 400 204 700 29 000 10 000 57 800 52 460 000 23 416 500 66 612 800 135 920 800 54 752 000 21 355 000 19 652 000 0,23 0,10 0,29 0,58 0,24 0,09 0,08 106 900 52 000 64 979 324 600 181 302 400 111 748 000 67 968 034 176 907 000 912 094 534 0,78 0,48 0,29 0,76 3,92 Électronique de bureau Canon Inc Immobilier Anabuki Kosan Inc Dear Life Co Ltd FJ Next Co Ltd Leopalace21 Corp Mitsubishi Estate Co Ltd Mitsui Fudosan Co Ltd Nisshin Fudosan Co Nomura Real Estate Holdings Inc Open House Co Ltd Samty Co Ltd Tokyu Fudosan Holdings Corp Sociétés d’investissement immobilier Invesco Office J-Reit Inc (REIT) MCUBS MidCity Investment Corp (REIT) Nippon REIT Investment Corp (REIT) Détail ABC-Mart Inc Adastria Co Ltd Aoki Holdings Inc Arcland Sakamoto Co Ltd 700 62 230 000 0,27 271 84 958 500 0,36 393 102 022 800 249 211 300 0,44 1,07 19 800 47 000 87 900 35 000 135 828 000 108 711 000 100 118 100 39 515 000 Nombre de Parts Juste Valeur JPY % de Net Actif 53 500 66 400 105 000 34 800 39 800 46 800 99 189 000 86 452 800 150 150 000 68 347 200 32 476 800 38 282 400 0,43 0,37 0,65 0,29 0,14 0,17 Doutor Nichires Holdings Co Ltd Geo Holdings Corp H2O Retailing Corp Heiwado Co Ltd Himaraya Co Ltd Kirindo Holdings Co Ltd Matsumotokiyoshi Holdings Co Ltd Medical System Network Co Ltd Nojima Corp Pal Group Holdings Co Ltd Plenus Co Ltd Scroll Corp Skylark Co Ltd Tasaki & Co Ltd TSI Holdings Co Ltd Yamaya Corp 33 700 175 240 000 0,75 114 400 57 000 21 600 6 400 7 700 122 000 22 000 124 000 38 500 54 225 600 71 250 000 50 457 600 11 814 400 2 872 100 165 920 000 32 736 000 72 540 000 57 442 000 1 553 568 000 0,23 0,31 0,22 0,05 0,01 0,71 0,14 0,31 0,25 6,68 Transport routier et ferroviaire Central Japan Railway Co East Japan Railway Co West Japan Railway Co 5 200 47 700 43 400 89 492 000 433 116 000 270 729 200 793 337 200 0,39 1,86 1,16 3,41 17 424 000 146 784 000 194 406 300 4 932 400 363 546 700 0,07 0,63 0,84 0,02 1,56 69 173 000 210 530 000 279 703 000 0,30 0,91 1,21 Distribution de produits de consommation spécialisés Komatsu Wall Industry Co Ltd 35 900 60 347 900 Konaka Co Ltd 114 800 54 300 400 Nafco Co Ltd 9 200 14 959 200 Sega Sammy Holdings Inc 151 400 217 259 000 346 866 500 0,26 0,23 0,06 0,94 1,49 Textiles et habillement Regal Corp 79 000 23 147 000 0,10 Tabac Japan Tobacco Inc 60 900 250 847 100 1,08 Semi-conducteurs : équipement et produits AOI Electronics Co Ltd 7 200 Rohm Co Ltd 27 800 Tokyo Electron Ltd 21 900 UT Group Co Ltd 7 600 Logiciels Nintendo Co Ltd Oracle Corp 0,58 0,47 0,43 0,17 202 2 600 37 000 AXA ROSENBERG JAPAN EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Juste Valeur JPY % de Net Actif 81 500 250 612 500 1,08 341 749 600 4 209 600 75 633 500 22 804 200 268 065 000 712 461 900 1,47 0,02 0,32 0,10 1,15 3,06 Actions (suite) Jouets, jeux et loisirs Bandai Namco Holdings Inc Sociétés de négoce et de distribution Itochu Corp 270 800 Kamei Corp 4 800 Mitsubishi Corp 33 100 Mitsui & Co Ltd 16 400 Toyota Tsusho Corp 115 000 Nombre de Parts Services de télécommunications sans fil KDDI Corp 191 700 NTT DoCoMo Inc 175 500 Okinawa Cellular Telephone Co 27 200 Valeur totale des placements hors instruments financiers dérivés Juste Valeur JPY 597 145 500 449 631 000 83 232 000 1 130 008 500 % de Net Actif 2,57 1,93 0,36 4,86 22 961 125 654 98,77 Instruments financiers dérivés Contrats de change à terme ouverts* Devise vendue JPY 1 079 912 634 JPY 122 118 294 JPY 9 686 265 JPY 6 463 420 JPY 6 065 867 JPY 2 606 177 JPY 1 356 302 JPY 1 064 476 JPY 902 729 JPY 645 286 JPY 546 460 JPY 452 254 JPY 417 128 JPY 358 253 JPY 335 761 JPY 333 825 JPY 326 103 JPY 251 259 JPY 228 431 JPY 223 097 JPY 211 765 JPY 159 671 JPY 146 697 JPY 112 937 JPY 115 308 JPY 85 562 JPY 82 783 JPY 38 081 JPY 20 796 JPY 19 537 JPY 11 398 EUR 11 859 302 EUR 288 876 EUR 58 528 Date de règlement 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 Devise achetée EUR 9 230 458 EUR 1 077 242 EUR 82 702 EUR 57 402 EUR 51 620 EUR 22 512 EUR 11 625 EUR 9 086 EUR 7 753 EUR 5 700 EUR 4 706 EUR 3 945 EUR 3 628 EUR 3 127 EUR 3 027 EUR 2 872 EUR 2 839 EUR 2 216 EUR 2 019 EUR 1 972 EUR 1 868 EUR 1 410 EUR 1 297 EUR 998 EUR 986 EUR 743 EUR 725 EUR 335 EUR 180 EUR 172 EUR 101 JPY 1 344 394 670 JPY 33 853 363 JPY 6 622 722 203 Plus-value/ (moinsvalue) latente JPY 29 322 144 (490 977) 273 349 (70 004) 190 574 43 891 33 160 30 274 20 307 (3 427) 10 833 3 260 4 169 2 373 (8 712) 6 976 3 025 (997) (1 414) (1 341) (869) (785) (944) (709) 3 098 984 212 (83) 278 (80) (124) 5 405 144 (974 084) 38 777 % de l’actif net 0,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 (0,01) 0,00 AXA ROSENBERG JAPAN EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Instruments financiers dérivés (suite) Contrat de change à terme ouverts* (suite) Date de règlement 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 Devise vendue Devise achetée EUR 1 997 JPY 226 417 EUR 131 JPY 15 153 EUR 85 JPY 9 902 EUR 75 JPY 8 693 Plus-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Moins-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Plus-values nettes latentes sur contrats de change à terme ouverts Fonds en banque Autre actif net Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables % de l’actif net 0,00 0,00 0,00 0,00 0,15 (0,01) 33 838 508 0,14 % de l’actif net Abréviations : REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers 22 994 964 162 98,91 % de l’actif total 160 039 264 0,69 91 962 668 0,40 Juste valeur JPY Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Plus-value/ (moinsvalue) latente JPY 910 (251) (245) (184) 35 393 738 (1 555 230) Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Instruments financiers dérivés de gré à gré Actif à court terme Actif total 23 246 966 094 100,00 * Les contrats de change à terme ouverts sont souscrits pour le compte des investisseurs de Catégorie A (€) Hedged et de Catégorie B (€) Hedged. La contrepartie des contrats de change à terme ouverts est State Street Bank and Trust Company. 204 96,87 0,15 2,98 100,00 AXA ROSENBERG JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Juste Valeur JPY % de Net Actif Actions Pièces automobiles Daikyonishikawa Corp Faltec Co Ltd FuKoKu Co Ltd G-Tekt Corp Kasai Kogyo Co Ltd Mitsuba Corp Nippon Piston Ring Co Ltd Piolax Inc Sanoh Industrial Co Ltd Shoei Co Ltd Tokai Rika Co Ltd TS Tech Co Ltd Unipres Corp 107 000 10 900 24 100 61 400 93 900 74 200 10 600 3 700 57 300 22 400 23 000 64 000 64 300 132 787 000 12 731 200 18 773 900 114 081 200 98 407 200 97 869 800 16 175 600 23 199 000 35 583 300 40 051 200 45 126 000 162 496 000 113 939 600 911 221 000 1,03 0,10 0,14 0,88 0,76 0,76 0,12 0,18 0,27 0,31 0,35 1,26 0,88 7,04 Banques Kansai Urban Banking Corp Tokyo TY Financial Group Inc 149 600 6 400 153 788 800 17 945 600 171 734 400 1,19 0,14 1,33 Boissons Coca-Cola East Japan Co Ltd 47 100 102 913 500 0,79 108 900 118 200 50 800 9 000 5 900 87 120 000 141 367 200 37 185 600 7 596 000 17 298 800 290 567 600 0,67 1,09 0,29 0,06 0,13 2,24 9 000 116 000 41 130 000 81 896 000 0,32 0,63 1 400 46 000 24 100 9 300 16 800 4 515 000 94 990 000 12 218 700 36 409 500 61 908 000 333 067 200 0,04 0,73 0,09 0,28 0,48 2,57 25 500 134 130 000 1,04 16 200 53 800 59 000 1 700 39 000 47 500 11 340 000 65 151 800 48 262 000 870 400 15 639 000 15 437 500 290 830 700 0,09 0,50 0,37 0,01 0,12 0,12 2,25 Produits de construction Bunka Shutter Co Ltd Fujitec Co Ltd Nichireki Co Ltd Nozawa Corp Sanko Metal Industrial Co Ltd Produits chimiques C Uyemura & Co Ltd Chugoku Marine Paints Ltd Daiichi Kigenso Kagaku-Kogyo Co Ltd Fuso Chemical Co Ltd Harima Chemicals Group Inc JCU Corp Kureha Corp Biens et services commerciaux GMO Payment Gateway Inc Heian Ceremony Service Co Ltd JAC Recruitment Co Ltd Pasona Group Inc Shingakukai Co Ltd Subaru Enterprise Co Ltd Utoc Corp Nombre de Parts Juste Valeur JPY % de Net Actif 54 100 28 400 11 400 21 500 67 679 100 28 428 400 7 512 600 48 654 500 152 274 600 0,52 0,22 0,06 0,38 1,18 Construction et ingénierie Hazama Ando Corp Hinokiya Holdings Co Ltd Kitano Construction Corp Nakano Corp Nippon Road Co Ltd Obayashi Road Corp Sanki Engineering Co Ltd Seikitokyu Kogyo Co Ltd Shinnihon Corp Techno Ryowa Ltd Toa Corp Toa Road Corp 173 100 21 400 111 000 61 200 186 000 84 000 20 000 77 000 12 100 23 700 43 500 104 000 105 937 200 34 111 600 29 193 000 24 418 800 75 330 000 53 508 000 17 940 000 39 347 000 11 059 400 13 746 000 81 171 000 26 312 000 512 074 000 0,82 0,26 0,23 0,19 0,58 0,41 0,14 0,30 0,09 0,11 0,63 0,20 3,96 Matériaux de construction Krosaki Harima Corp Shinagawa Refractories Co Ltd 153 000 129 000 39 780 000 24 510 000 64 290 000 0,31 0,19 0,50 9 100 11 056 500 0,09 29 400 4 600 25 000 16 200 30 500 56 271 600 3 440 800 31 550 000 18 451 800 70 424 500 180 138 700 0,44 0,03 0,24 0,14 0,54 1,39 Services financiers diversifiés Aeon Financial Service Co Ltd Credit Saison Co Ltd Okasan Securities Group Inc 64 600 55 100 233 000 113 373 000 91 961 900 119 995 000 325 329 900 0,87 0,71 0,93 2,51 Services publics d’électricité West Holdings Corp 20 600 14 708 400 0,11 244 000 82 000 80 764 000 21 320 000 102 084 000 0,62 0,17 0,79 Ordinateurs et périphériques Ferrotec Corp Fujitsu Frontech Ltd JBCC Holdings Inc Roland DG Corp Distribution et commerce de gros Kuriyama Holdings Corp Distributeurs Kanematsu Electronics Ltd Kondotec Inc Ohashi Technica Inc Totech Corp Yuasa Trading Co Ltd Équipement électrique Meidensha Corp Origin Electric Co Ltd 205 AXA ROSENBERG JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Équipement et instruments électroniques Foster Electric Co Ltd 61 800 Fujii Sangyo Corp 18 300 Fujitsu General Ltd 57 000 Samsung Electronics Co Ltd 19 800 Koa Corp 28 400 Kokusai Co Ltd 26 900 Kyowa Electronic Instruments Co Ltd 67 000 Shibaura Electronics Co Ltd 6 400 SK-Electronics Co Ltd 7 200 Sumida Corp 43 800 Togami Electric Manufacturing Co Ltd 46 000 Tokyo Seimitsu Co Ltd 50 100 Juste Valeur JPY 113 464 800 18 995 400 124 260 000 24 670 800 24 480 800 22 327 000 0,88 0,15 0,96 0,19 0,19 0,17 23 450 000 11 891 200 6 897 600 43 668 600 0,18 0,09 0,05 0,34 18 584 000 134 318 100 567 008 300 0,14 1,04 4,38 Distribution de produits alimentaires et pharmaceutiques Albis Co Ltd 14 000 28 994 000 Eco's Co Ltd 15 400 17 047 800 Sankyo Seiko Co Ltd 104 600 33 472 000 United Super Markets Holdings Inc 118 600 118 244 200 197 758 000 Produits alimentaires Ariake Japan Co Ltd Hagoromo Foods Corp Morinaga Milk Industry Co Ltd Nippon Suisan Kaisha Ltd Showa Sangyo Co Ltd Yuasa Funashoku Co Ltd Services publics : gaz Shizuoka Gas Co Ltd 12 900 1 000 58 000 344 600 327 000 46 000 121 700 % de Net Actif 70 047 000 1 216 000 46 806 000 149 211 800 172 656 000 12 880 000 452 816 800 0,07 1,11 0,06 1,24 8 100 87 000 Vente en ligne et par correspondance Belluna Co Ltd 187 600 18 549 000 142 854 000 161 403 000 116 874 800 56 462 000 0,44 325 300 35 800 80 349 100 130 133 000 0,62 1,00 60 700 33 800 104 100 500 39 613 600 410 658 200 0,80 0,31 3,17 140 200 73 500 1 800 55 200 167 500 145 700 28 700 144 265 800 100 621 500 1 836 000 123 648 000 142 375 000 99 804 500 98 728 000 711 278 800 1,12 0,78 0,01 0,96 1,10 0,77 0,76 5,50 10 100 37 300 78 000 5 635 800 39 090 400 95 472 000 0,04 0,30 0,74 118 400 17 600 7 000 137 580 800 24 640 000 2 576 000 1,06 0,19 0,02 44 000 263 000 23 760 000 90 735 000 419 490 000 0,19 0,70 3,24 28 800 26 800 60 900 7 500 30 787 200 17 018 000 116 136 300 3 652 500 0,24 0,13 0,90 0,03 29 400 4 200 39 500 48 000 104 811 000 16 401 000 81 844 000 129 696 000 500 346 000 0,81 0,13 0,63 1,00 3,87 Distribution multiproduits Edion Corp H2O Retailing Corp Heiwado Co Ltd 191 300 78 000 45 800 161 457 200 111 540 000 89 951 200 362 948 400 1,25 0,86 0,69 2,80 Électronique de bureau Uchida Yoko Co Ltd 117 000 48 555 000 0,37 Métaux et exploitations minières Ahresty Corp Kanefusa Corp Kyoei Steel Ltd Nippon Filcon Co Ltd Nippon Steel & Sumikin Bussan Corp Nittetsu Mining Co Ltd Topy Industries Ltd Yodogawa Steel Works Ltd Services et prestataires de services pour le secteur de la santé EPS Holdings Inc 71 276 98 574 708 0,76 Articles de ménage Hibino Corp Zojirushi Corp 25 900 Machines-outils Daihatsu Diesel Manufacturing Co Ltd Denyo Co Ltd Eagle Industry Co Ltd Fuji Machine Manufacturing Co Ltd Hitachi Zosen Fukui Corp Nitto Seiko Co Ltd Pegasus Sewing Machine Manufacturing Co Ltd Toshiba Machine Co Ltd 0,54 0,01 0,36 1,15 1,34 0,10 3,50 Équipement et produits pour le secteur de la santé As One Corp 2 200 9 658 000 Nipro Corp 112 300 143 631 700 Techno Medica Co Ltd 4 400 7 088 400 160 378 100 % de Net Actif Loisirs : équipement et produits Accordia Golf Co Ltd Avex Group Holdings Inc Dunlop Sports Co Ltd Heiwa Corp Konica Minolta Inc Round One Corp Sankyo Co Ltd 0,91 1,53 0,75 Juste Valeur JPY Logiciels et services Internet en-japan Inc GungHo Online Entertainment Inc Mixi Inc NEC Networks & System Integration Corp Proto Corp 0,23 0,13 0,26 96 751 500 Nombre de Parts 0,14 1,11 1,25 0,90 206 AXA ROSENBERG JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Pétrole et gaz Tokai Holdings Corp Juste Valeur JPY % de Net Actif 170 000 110 160 000 0,85 Produits d’hygiène personnelle Aderans Co Ltd Artnature Inc Ci:z Holdings Co Ltd 78 000 61 000 59 700 35 256 000 39 345 000 173 010 600 247 611 600 0,27 0,30 1,34 1,91 Produits pharmaceutiques Kyorin Holdings Inc Nippon Chemiphar Co Ltd Sawai Pharmaceutical Co Ltd Towa Pharmaceutical Co Ltd 79 100 5 900 21 200 25 100 180 268 900 25 045 500 152 216 000 102 784 500 460 314 900 1,39 0,19 1,18 0,80 3,56 356 114 000 70 900 44 200 46 920 800 27 816 000 37 364 300 15 293 200 0,36 0,21 0,29 0,12 1 628 135 612 400 1,05 1 816 90 400 516 223 400 93 400 154 178 400 46 013 600 123 943 200 148 337 600 31 756 000 1,19 0,36 0,96 1,15 0,24 92 300 59 000 68 800 74 500 156 540 800 126 791 000 76 849 600 138 942 500 1 266 359 400 1,21 0,98 0,59 1,07 9,78 97 790 000 0,76 171 171 000 1,32 135 770 800 404 731 800 1,05 3,13 Immobilier Aeon REIT Investment Corp (REIT) Anabuki Kosan Inc FJ Next Co Ltd Grandy House Corp Heiwa Real Estate REIT Inc (REIT) Japan Rental Housing Investments Inc (REIT) Keihanshin Building Co Ltd Kenedix Retail REIT Corp (REIT) Leopalace21 Corp Nisshin Fudosan Co Nomura Real Estate Holdings Inc Open House Co Ltd Pressance Corp Starts Corp Inc Sociétés d’investissement immobilier Invesco Office J-Reit Inc (REIT) 1 100 MCUBS MidCity Investment Corp (REIT) 546 Nippon REIT Investment Corp (REIT) 523 Détail Adastria Co Ltd Aoki Holdings Inc Cocokara fine Inc Doutor Nichires Holdings Co Ltd Geo Holdings Corp K's Holdings Corp Kirindo Holdings Co Ltd Medical System Network Co Ltd 60 200 161 000 7 800 139 242 600 183 379 000 30 225 000 1,08 1,42 0,23 75 800 91 700 4 500 16 200 140 533 200 119 393 400 7 492 500 13 251 600 1,09 0,92 0,06 0,10 59 900 28 392 600 0,22 Nombre de Parts 23 300 85 200 29 400 54 300 45 700 34 300 23 700 186 400 21 800 Juste Valeur JPY 102 869 500 106 500 000 68 678 400 100 237 800 17 046 100 94 805 200 35 265 600 109 044 000 32 525 600 1 328 882 100 % de Net Actif 0,80 0,82 0,53 0,78 0,13 0,73 0,27 0,84 0,25 10,27 111 000 43 623 000 0,34 1 452 000 15 061 800 20 672 100 0,01 0,12 0,16 39 532 800 41 016 800 63 828 000 181 563 500 0,30 0,32 0,49 1,40 89 600 000 47 938 000 137 538 000 0,69 0,37 1,06 Distribution de produits de consommation spécialisés AT-Group Co Ltd 12 000 26 700 000 Kohnan Shoji Co Ltd 47 600 93 153 200 Komatsu Wall Industry Co Ltd 20 800 34 964 800 Konaka Co Ltd 51 100 24 170 300 Sega Sammy Holdings Inc 81 400 116 809 000 295 797 300 0,20 0,72 0,27 0,19 0,90 2,28 Nihon Chouzai Co Ltd Nojima Corp PAL Group Holdings Co Ltd Plenus Co Ltd Scroll Corp St Marc Holdings Co Ltd Tasaki & Co Ltd TSI Holdings Co Ltd Yamaya Corp Transport routier et ferroviaire Shin-Keisei Electric Railway Co Ltd Semi-conducteurs : équipement et produits AOI Electronics Co Ltd 600 Lasertec Corp 7 800 RVH Inc 22 300 Shinko Electric Industries Co Ltd 69 600 UT Group Co Ltd 63 200 V Technology Co Ltd 5 400 Logiciels DTS Corp SRA Holdings 40 000 22 000 Télécommunications Conexio Corp MTI Ltd 64 900 91 700 90 535 500 56 945 700 147 481 200 0,70 0,44 1,14 Textiles et habillement Fujibo Holdings Inc Japan Wool Textile Co Ltd Nagaileben Co Ltd Regal Corp 18 100 80 000 19 600 26 000 52 562 400 57 280 000 43 884 400 7 618 000 161 344 800 0,41 0,44 0,34 0,06 1,25 14 476 000 17 141 000 71 052 000 102 669 000 0,11 0,13 0,55 0,79 Sociétés de négoce et de distribution Japan Pulp & Paper Co Ltd 44 000 Tsubakimoto Kogyo Co Ltd 61 000 Wakita & Co Ltd 93 000 207 AXA ROSENBERG JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Services de télécommunications sans fil Okinawa Cellular Telephone Co 43 600 T-Gaia Corp 13 000 Valeur totale des placements hors instruments financiers dérivés Juste Valeur JPY % de Net Actif 133 416 000 18 720 000 152 136 000 1,03 0,15 1,18 12 807 344 708 98,95 Instruments financiers dérivés Contrats de change à terme ouverts* Devise vendue Devise achetée JPY 65 800 843 EUR 580 449 JPY 30 328 687 EUR 269 353 EUR 6 786 625 JPY 769 345 710 EUR 261 373 JPY 30 577 920 EUR 269 704 JPY 30 402 502 Plus-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Moins-values latentes sur contrats de change à terme ouverts 25 25 25 25 25 Plus-values nettes latentes sur contrats de change à terme ouverts Date de règlement octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 Plus-value/ (moinsvalue) latente JPY (264 553) (328 479) 3 093 158 (829 019) 294 601 3 387 759 (1 422 051) % de l’actif net 0,00 0,00 0,03 (0,01) 0,00 0,03 (0,01) 1 965 708 0,02 % de l’actif net Abréviations : REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers 12 809 310 416 98,97 % de l’actif total Fonds en banque 86 388 016 0,67 Autre actif net 47 156 231 0,36 Juste valeur JPY Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Instruments financiers dérivés de gré à gré Actif à court terme Actif total 12 942 854 663 100,00 * Les contrats de change à terme ouverts sont souscrits pour le compte des investisseurs de Catégorie A (€) Hedged. La contrepartie des contrats de change à terme est State Street Bank and Trust Company. 208 96,89 0,03 3,08 100,00 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions Australie Adelaide Brighton Ltd AMP Ltd Ansell Ltd Aurizon Holdings Ltd Australia & New Zealand Banking Group Ltd BHP Billiton Ltd BlueScope Steel Ltd BWP Trust (REIT) Coca-Cola Amatil Ltd Commonwealth Bank of Australia CSL Ltd Dexus Property Group (REIT) Downer EDI Ltd Duet Group Evolution Mining Ltd Flight Centre Travel Group Ltd Folkestone Education Trust (REIT) Fortescue Metals Group Ltd Genworth Mortgage Insurance Australia Ltd GPT Group (REIT) Macquarie Group Ltd Metcash Ltd Mirvac Group (REIT) Myer Holdings Ltd National Australia Bank Ltd Newcrest Mining Ltd Northern Star Resources Ltd Nufarm Ltd Origin Energy Ltd OZ Minerals Ltd QBE Insurance Group Ltd Resolute Mining Ltd Rio Tinto Ltd South32 Ltd St Barbara Ltd Star Entertainment Grp Ltd Telstra Corp Ltd Vocus Communications Ltd Wesfarmers Ltd Westpac Banking Corp Woolworths Ltd Hong Kong AIA Group Ltd BOC Hong Kong Holdings Ltd Champion (REIT) Juste Valeur USD % de Net Actif 145 800 896 200 43 300 873 200 618 117 3 621 115 761 450 3 140 618 0,40 2,33 0,49 2,02 202 400 248 600 201 700 207 800 269 000 4 279 518 4 257 599 1 196 220 510 451 2 109 986 2,75 2,74 0,77 0,33 1,36 134 500 19 100 401 800 137 200 471 324 516 400 28 200 7 451 854 1 563 942 2 813 420 565 909 905 309 991 890 785 082 4,79 1,01 1,81 0,36 0,58 0,64 0,51 80 700 304 807 161 182 1 154 606 0,10 0,74 177 088 768 200 56 300 327 700 1 615 600 261 500 163 600 202 400 185 500 85 000 725 800 96 900 315 400 209 900 11 900 2 001 200 174 800 336 100 1 013 100 223 700 128 500 441 300 4 600 364 540 2 974 598 3 530 269 524 115 2 769 398 233 132 3 489 183 3 436 935 661 505 609 484 3 010 369 450 849 2 242 234 316 433 469 985 3 690 719 426 713 1 548 348 4 015 925 1 066 492 4 336 559 9 965 673 81 914 87 103 640 0,23 1,91 2,27 0,34 1,78 0,15 2,24 2,21 0,43 0,39 1,94 0,29 1,44 0,20 0,30 2,37 0,28 1,00 2,58 0,69 2,79 6,41 0,05 56,02 1 108 600 646 500 1 506 000 7 368 321 2 183 910 912 615 4,74 1,40 0,59 Cheung Kong Property Holdings Ltd CK Hutchison Holdings Ltd First Pacific Co Ltd Great Eagle Holdings Ltd Guoco Group Ltd Hang Lung Group Ltd Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd Jardine Matheson Holdings Ltd Jardine Strategic Holdings Ltd Kerry Properties Ltd Link (REIT) New World Development Co Ltd Newocean Energy Holdings Ltd PCCW Ltd Prosperity (REIT) Shun Tak Holdings Ltd Sun Hung Kai Properties Ltd VST Holdings Ltd WH Group Ltd Wharf Holdings Ltd Wheelock & Co Ltd Xinyi Glass Holdings Ltd Nouvelle-Zélande Air New Zealand Ltd Chorus Ltd Fletcher Building Ltd Goodman Property Trust (REIT) Infratil Ltd SKY Network Television Ltd Vital Healthcare Property Trust (REIT) Philippines Del Monte Pacific Ltd Singapour CWT Ltd DBS Group Holdings Ltd Ezion Holdings Ltd Fortune Real Estate Investment Trust (REIT) Japfa Ltd Jardine Cycle & Carriage Ltd Mapletree Greater China Commercial Trust (REIT) Oversea-Chinese Banking Corp Ltd 209 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 256 000 459 180 1 042 000 240 000 2 000 511 000 1 868 191 5 837 473 741 604 1 075 303 22 447 1 943 605 1,20 3,75 0,48 0,69 0,01 1,25 89 900 65 600 68 000 268 000 634 000 2 362 266 3 976 016 2 223 600 877 675 4 659 391 1,52 2,56 1,43 0,56 3,00 1 816 000 450 000 2 063 000 398 000 382 000 8 000 531 000 2 586 000 346 000 331 000 1 224 000 2 360 160 120 682 1 266 109 176 012 123 131 120 785 154 728 2 080 550 2 518 286 1 952 469 1 106 278 48 031 607 1,52 0,08 0,81 0,11 0,08 0,08 0,10 1,34 1,62 1,26 0,71 30,89 434 400 152 100 301 700 61 904 183 576 160 300 587 566 432 474 2 354 121 58 746 432 528 573 525 0,38 0,28 1,51 0,04 0,28 0,37 111 000 180 811 4 619 771 0,11 2,97 473 500 121 548 0,08 205 800 249 000 616 000 301 881 2 810 598 124 244 0,19 1,81 0,08 739 000 564 000 53 000 917 563 335 062 1 664 887 0,59 0,22 1,07 971 000 783 381 0,50 445 000 2 823 169 1,82 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Actions (suite) Singapour (suite) Singapore Telecommunications Ltd United Overseas Bank Ltd Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 44 000 192 000 128 116 2 651 626 12 540 527 0,08 1,71 8,07 152 417 093 98,03 Valeur totale des placements hors instruments financiers dérivés Instruments financiers dérivés Contrats de change à terme ouverts* Date de règlement 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 Devise vendue Devise achetée USD 73 EUR 65 EUR 1 763 USD 1 955 EUR 73 USD 81 Plus-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Moins-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Plus-value/(Moinsvalue) latente USD (1) 27 2 29 (1) % de l’actif net 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 28 0,00 Plus-values nettes latentes sur contrats de change à terme ouverts Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Juste valeur USD % de l’actif net 152 417 121 98,03 Fonds en banque 1 464 739 0,94 Autre actif net 1 596 183 1,03 Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Abréviations : CDI - CREST Depository Interest REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Actif à court terme Actif total 155 478 043 100,00 * Les contrats de change à terme ouverts sont souscrits pour le compte des investisseurs de Catégorie A (€) Hedged. La contrepartie des contrats de change à terme est State Street Bank and Trust Company. 210 % de l’actif total 95,50 4,50 100,00 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions Australie Adelaide Brighton Ltd Ainsworth Game Technology Ltd Ansell Ltd Asaleo Care Ltd Astro Japan Property Group (REIT) Ausdrill Ltd Australian Pharmaceutical Industries Ltd AVJennings Ltd BlueScope Steel Ltd Bradken Ltd BSA Ltd BWP Trust (REIT) Cash Converters International Ltd Charter Hall Retail (REIT) Codan Ltd Cromwell Property Group (REIT) CSR Ltd Data#3 Ltd Donaco International Ltd Downer EDI Ltd Duet Group DWS Ltd Eclipx Group Ltd Elders Ltd Energy World Corp Ltd Evolution Mining Ltd Farm Pride Foods Ltd Flight Centre Travel Group Ltd Folkestone Education Trust (REIT) FSA Group Ltd G8 Education Ltd Genworth Mortgage Insurance Australia Ltd Greencross Ltd Growthpoint Properties Australia Ltd (REIT) Infigen Energy JB Hi-Fi Ltd Medusa Mining Ltd Metcash Ltd Millennium Minerals Ltd Myer Holdings Ltd Northern Star Resources Ltd NRW Holdings Ltd OZ Minerals Ltd Programmed Maintenance Services Ltd Qantas Airways Ltd Juste Valeur USD % de Net Actif 410 300 1 739 461 0,70 742 600 242 700 720 631 1 278 619 4 267 989 876 826 0,51 1,72 0,35 293 877 81 837 1 592 217 90 494 0,64 0,04 803 619 1 164 418 780 100 969 345 1 559 670 1 014 100 1 186 892 561 375 4 626 531 1 795 136 381 932 2 491 090 0,48 0,23 1,86 0,72 0,15 1,00 2 170 681 832 943 149 616 3 537 900 1 187 443 883 513 3 094 350 999 200 1 806 500 875 982 220 510 201 305 5 928 351 200 344 835 91 900 531 557 2 696 244 184 335 2 544 936 3 289 462 990 499 1 124 777 4 121 399 3 469 886 824 525 686 794 596 169 1 021 674 577 500 062 2 558 478 0,21 1,09 0,07 1,03 1,33 0,40 0,45 1,66 1,40 0,33 0,28 0,24 0,00 0,27 0,20 1,03 795 258 747 116 790 300 1 588 371 640 338 1 838 523 0,64 0,26 0,74 584 900 50 143 1 204 030 247 115 0,49 0,10 789 800 1 450 898 5 800 1 691 360 2 361 700 631 975 2 603 359 111 000 829 600 651 200 2 073 074 893 792 128 582 944 849 3 777 240 162 012 2 320 938 395 833 396 782 3 029 852 0,84 0,36 0,05 0,38 1,52 0,06 0,94 0,16 0,16 1,22 352 200 432 315 437 972 1 032 187 0,18 0,42 Ramelius Resources Ltd Resolute Mining Ltd Ridley Corp Ltd Ruralco Holdings Ltd SAI Global Ltd Service Stream Ltd Seven Group Holdings Ltd Seven West Media Ltd Silver Lake Resources Ltd Southern Cross Media Group Ltd Spotless Group Holdings Ltd St Barbara Ltd Star Entertainment Grp Ltd Tassal Group Ltd Troy Resources Ltd Troy Resources Ltd (Rights) Watpac Ltd WorleyParsons Ltd WPP Aunz Ltd Chine China Oriental Group Co Ltd Hong Kong APT Satellite Holdings Ltd Asia Orient Holdings Ltd Champion (REIT) China Overseas Grand Oceans Group Ltd Chinney Investments Ltd CP Pokphand Co Ltd Cross-Harbour Holdings Ltd Emperor Entertainment Hotel Ltd Far East Consortium International Ltd Global Brands Group Holding Ltd Great Eagle Holdings Ltd Guoco Group Ltd Hutchison Telecommunications Hong Kong Holdings Ltd IT Ltd ITC Properties Group Ltd K Wah International Holdings Ltd Kerry Properties Ltd Kingboard Chemical Holdings Ltd Lee & Man Paper Manufacturing Ltd Matrix Holdings Ltd 211 Nombre de Parts 3 850 694 1 952 400 1 325 807 467 245 730 400 2 825 020 301 700 3 416 700 3 614 100 Juste Valeur USD 1 399 704 2 943 327 1 364 602 1 133 463 2 599 066 2 486 125 1 980 916 1 908 680 1 479 645 % de Net Actif 0,56 1,19 0,55 0,46 1,05 1,00 0,80 0,77 0,60 200 900 3 192 900 1 374 000 1 091 200 367 598 605 130 28 746 657 274 373 300 1 943 331 225 227 2 614 403 3 354 138 5 026 948 1 133 657 187 546 990 427 532 2 379 614 1 628 412 101 068 768 0,09 1,05 1,35 2,03 0,46 0,08 0,00 0,17 0,96 0,66 40,74 1 118 000 89 371 0,04 24 500 128 000 751 000 16 963 31 027 455 096 0,01 0,01 0,18 6 009 000 48 000 3 552 000 139 000 1 936 900 10 954 457 971 186 386 0,78 0,00 0,18 0,08 3 675 000 947 660 0,38 5 092 000 2 035 237 0,82 15 406 000 258 000 1 000 1 569 213 1 155 951 11 224 0,63 0,47 0,00 956 000 3 338 000 2 572 000 324 174 1 084 556 921 894 0,13 0,44 0,37 3 777 000 777 000 2 059 930 2 544 601 0,83 1,03 1 081 000 3 275 356 1,32 2 356 000 218 000 2 138 518 83 198 0,86 0,03 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Hong Kong (suite) Newocean Energy Holdings Ltd PCCW Ltd Pioneer Global Group Ltd Playmates Holdings Ltd Playmates Toys Ltd Prosperity (REIT) Road King Infrastructure Ltd SAS Dragon Holdings Ltd Shun Tak Holdings Ltd Skyworth Digital Holdings Ltd SmarTone Telecommunications Holdings Ltd Spring Real Estate Investment Trust (REIT) Sunlight Real Estate Investment Trust (REIT) Texhong Textile Group Ltd Tian An China Investment Co Ltd Truly International Holdings Ltd VST Holdings Ltd Xinyi Glass Holdings Ltd Corée Aekyung Petrochemical Co Ltd Asia Cement Co Ltd BNK Financial Group Inc Choil Aluminum Co Ltd CJ O Shopping Co Ltd Com2uSCorp Daehan Steel Co Ltd Daesung Holdings Co Ltd DK UIL Co Ltd Dongbu HiTek Co Ltd Dongwon Development Co Ltd DRB Holding Co Ltd Eugene Investment & Securities Co Ltd GS Holdings Corp Hanwha Chemical Corp Hanwha General Insurance Co Ltd HMC Investment Securities Co Ltd HS R&A Co Ltd Hyosung Corp Hyundai Corp IlDong Holdings Co Ltd Intops Co Ltd IS Dongseo Co Ltd Juste Valeur USD % de Net Actif 5 410 000 2 126 000 490 000 754 000 4 431 000 4 237 000 1 370 000 96 000 1 596 000 3 014 000 1 450 860 1 304 774 84 026 888 551 679 851 1 873 776 1 164 048 16 462 514 444 2 168 415 0,58 0,53 0,03 0,36 0,27 0,76 0,47 0,01 0,21 0,87 1 133 500 1 873 590 0,76 366 000 159 029 0,06 3 254 000 563 500 2 072 571 752 694 0,84 0,30 1 220 000 5 064 000 4 992 400 3 450 000 660 654 2 056 692 1 454 731 3 118 187 43 540 164 0,27 0,83 0,59 1,26 17,55 135 280 10 750 211 210 538 870 12 810 24 731 2 092 101 402 23 391 120 300 345 470 92 760 1 195 146 717 415 1 645 419 897 831 1 872 620 2 245 517 19 660 844 288 244 243 1 944 287 1 513 500 1 191 768 0,48 0,29 0,66 0,36 0,75 0,91 0,01 0,34 0,10 0,78 0,61 0,48 425 533 45 920 86 867 1 031 619 2 230 644 1 908 731 0,42 0,90 0,77 248 510 1 471 181 0,59 24 459 37 827 31 520 53 860 37 090 32 810 4 570 226 524 1 196 959 3 720 525 1 066 099 1 055 769 545 170 229 880 0,09 0,48 1,50 0,43 0,43 0,22 0,09 Nombre de Parts 45 230 96 960 58 270 20 930 91 860 Juste Valeur USD 243 532 2 399 019 769 808 1 248 559 3 686 577 % de Net Actif 0,10 0,97 0,31 0,50 1,49 14 040 115 120 18 804 11 760 403 660 43 910 20 829 701 830 799 129 670 9 426 10 930 122 171 37 926 76 332 2 721 696 1 217 731 1 029 538 170 845 4 306 537 2 320 390 619 376 2 141 144 63 697 1 142 052 70 780 997 380 780 936 1 275 851 1 063 873 1,10 0,49 0,42 0,07 1,74 0,94 0,25 0,86 0,03 0,46 0,03 0,40 0,31 0,51 0,43 47 380 32 132 20 390 73 680 218 834 43 230 207 990 27 399 802 322 183 803 1 916 162 1 893 262 1 585 595 277 903 2 143 448 1 477 732 67 564 343 0,32 0,07 0,77 0,76 0,64 0,11 0,86 0,60 27,23 Nouvelle-Zélande Air New Zealand Ltd Chorus Ltd Goodman Property Trust (REIT) Infratil Ltd Kathmandu Holdings Ltd SKY Network Television Ltd Steel & Tube Holdings Ltd Tourism Holdings Ltd 1 644 700 248 000 1 074 700 991 300 554 164 639 200 142 415 642 300 2 224 607 705 151 1 019 886 2 335 629 818 066 2 286 944 230 948 1 541 365 11 162 596 0,90 0,29 0,41 0,94 0,33 0,92 0,09 0,62 4,50 Philippines Del Monte Pacific Ltd 4 432 000 1 137 702 0,46 Singapour Accordia Golf Trust Amara Holdings Ltd Centurion Corp Ltd Chip Eng Seng Corp Ltd 3 674 000 43 300 2 310 000 2 991 900 1 818 879 12 862 584 510 1 393 419 0,73 0,01 0,23 0,56 JB Financial Group Co Ltd KB Insurance Co Ltd KG Chemical Corp Korea District Heating Corp Korea Gas Corp Korea Petrochemical Ind Co Ltd Korean Reinsurance Co KPX Chemical Co Ltd KT Skylife Co Ltd LG Uplus Corp LS Corp MegaStudy Co Ltd Meritz Securities Co Ltd Mi Chang Oil Industrial Co Ltd MK Electron Co Ltd Nexen Corp Samchully Co Ltd Sangsin Brake Sebang Global Battery Co Ltd Seoyon E-Hwa Co Ltd Sewon Precision Industry Co Ltd SJM Co Ltd SK Gas Ltd SKC Co Ltd Sungwoo Hitech Co Ltd Texcell-NetCom Co Ltd Tongyang Life Insurance Co Ltd Youngone Holdings Co Ltd 212 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Singapour (suite) CSE Global Ltd CWT Ltd Ezion Holdings Ltd Fortune Real Estate Investment Trust (REIT) Ho Bee Land Ltd Japfa Ltd Keppel Telecommunications & Transportation Ltd Lian Beng Group Ltd Juste Valeur USD % de Net Actif 3 395 000 1 257 600 7 597 000 1 033 353 1 844 732 1 532 271 0,42 0,74 0,62 3 094 700 1 060 500 3 968 000 3 842 464 1 680 062 2 357 314 1,55 0,68 0,95 646 300 2 552 700 876 933 898 673 0,35 0,36 Mapletree Greater China Commercial Trust (REIT) Metro Holdings Ltd SHS Holdings Ltd Sunningdale Tech Ltd Tuan Sing Holdings Ltd Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 737 000 2 300 300 3 633 900 1 248 600 2 063 700 594 595 1 552 148 501 062 961 553 446 508 21 931 338 0,24 0,63 0,20 0,39 0,18 8,84 246 494 282 99,36 Valeur totale des placements hors instruments financiers dérivés Instruments financiers dérivés Contrats de change à terme ouverts* Devise vendue Devise achetée EUR 497 428 USD 551 697 EUR 23 023 USD 25 591 EUR 23 146 USD 25 955 USD 20 562 EUR 18 539 Plus-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Moins-values latentes sur contrats de change à terme ouverts 25 25 25 25 Date de règlement octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 Plus-value/(Moinsvalue) latente USD 7 874 308 82 (293) 8 264 (293) Plus-values nettes latentes sur contrats de change à terme ouverts 7 971 % de l’actif net 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 % de l’actif net Abréviations : REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers 246 502 253 99,36 % de l’actif total Fonds en banque 1 811 073 0,73 Autres passifs nets (243 057) (0,09) Juste valeur USD Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Actif à court terme Actif total 248 070 269 100,00 * Les contrats de change à terme ouverts sont souscrits pour le compte des investisseurs de Catégorie A (€) Hedged. La contrepartie des contrats de change à terme ouverts est State Street Bank and Trust Company. 213 98,52 1,48 100,00 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Juste Valeur EUR % de Net Actif Actions Autriche OMV AG Voestalpine AG 2 504 2 200 64 152 67 760 131 912 0,21 0,22 0,43 Belgique Anheuser-Busch InBev NV KBC Group NV Solvay SA 2 700 900 1 300 314 820 46 638 133 835 495 293 1,02 0,15 0,44 1,61 Danemark AP Moeller - Maersk A/S Coloplast A/S Danske Bank A/S Genmab A/S Novo Nordisk A/S Pandora A/S Vestas Wind Systems A/S 38 1 400 2 500 960 6 600 1 600 2 000 49 603 96 639 64 932 145 684 244 102 172 114 146 517 919 591 0,16 0,32 0,21 0,47 0,80 0,56 0,48 3,00 1 800 20 000 1 500 11 000 8 000 2 600 81 306 103 200 59 400 86 955 150 400 104 182 585 443 0,27 0,34 0,19 0,28 0,49 0,34 1,91 1 200 1 400 1 400 6 600 3 900 600 8 000 5 700 114 540 115 360 134 288 125 004 178 503 52 308 184 520 219 279 0,37 0,38 0,44 0,41 0,58 0,17 0,60 0,71 600 2 000 1 200 14 700 720 2 400 540 240 900 2 500 1 000 59 076 132 100 82 992 202 713 82 656 44 232 100 872 43 092 151 290 56 662 52 480 0,19 0,43 0,27 0,66 0,27 0,14 0,33 0,14 0,49 0,18 0,17 Finlande Kone OYJ Nokia OYJ Sampo OYJ Stora Enso OYJ UPM-Kymmene OYJ Wartsila OYJ France Air Liquide SA Arkema SA Atos SE AXA SA BNP Paribas SA Cap Gemini SA Carrefour SA Cie de Saint-Gobain Cie Generale des Etablissements Michelin Danone SA Eiffage SA Engie SA Essilor International SA Eutelsat Communications SA Iliad SA Kering L'Oreal SA Lagardere SCA Legrand SA LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA Orange SA Pernod Ricard SA Renault SA Safran SA Sanofi Schneider Electric SE Societe Generale SA Suez Technip SA Total SA Unibail-Rodamco SE (REIT) (coté en France) Unibail-Rodamco SE (REIT) (coté aux Pays-Bas) Vinci SA Vivendi SA Allemagne Adidas AG Allianz SE BASF SE Bayer AG Bayerische Motoren Werke AG Continental AG Daimler AG Deutsche Bank AG Deutsche Post AG Deutsche Telekom AG Evonik Industries AG Fresenius Medical Care AG & Co KGaA Fresenius SE & Co KGaA HeidelbergCement AG Henkel AG & Co KGaA Henkel AG & Co KGaA (Actions privilégiées) Hugo Boss AG Infineon Technologies AG K+S AG Linde AG Metro AG Muenchener Rueckversicherungs AG SAP SE Schaeffler AG (Preference Shares) Siemens AG United Internet AG Volkswagen AG (Preference Shares) Vonovia SE 214 Nombre de Parts Juste Valeur EUR % de Net Actif 960 17 600 800 700 2 592 3 900 2 000 2 800 6 400 2 200 7 400 145 728 245 168 84 280 51 198 165 888 263 796 124 120 86 184 94 048 120 274 312 058 0,48 0,80 0,28 0,17 0,54 0,86 0,40 0,28 0,31 0,39 1,02 100 24 000 0,08 260 1 800 4 200 62 400 122 616 75 390 4 109 115 0,20 0,40 0,25 13,39 1 422 2 730 7 600 2 790 1 300 350 3 400 4 800 9 200 11 400 2 800 219 699 360 633 578 436 249 510 97 253 65 503 213 214 55 536 255 944 170 088 84 266 0,72 1,18 1,88 0,81 0,32 0,21 0,69 0,18 0,83 0,55 0,27 700 1 500 1 900 312 54 432 106 515 159 771 32 323 0,18 0,35 0,52 0,11 716 1 400 4 000 4 000 640 3 600 86 636 68 915 63 520 67 540 96 832 95 364 0,28 0,22 0,21 0,22 0,32 0,31 720 3 300 119 520 267 036 0,39 0,87 3 200 5 490 2 400 45 056 572 058 94 524 0,15 1,86 0,31 810 1 800 94 729 60 669 4 435 522 0,31 0,20 14,45 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Irlande CRH PLC Paddy Power Betfair PLC Juste Valeur EUR % de Net Actif 3 000 1 100 89 295 110 770 200 065 0,29 0,36 0,65 Italie Assicurazioni Generali SpA Enel SpA ENI SpA Intesa Sanpaolo SpA Leonardo-Finmeccanica SpA Telecom Italia SpA 14 000 66 000 8 800 49 000 8 000 45 000 152 040 261 888 112 816 96 726 80 720 33 255 737 445 0,50 0,85 0,37 0,31 0,26 0,11 2,40 Jersey, Îles Anglo-Normandes Experian PLC Glencore PLC Randgold Resources Ltd 3 600 42 000 70 64 250 102 994 6 299 173 543 0,21 0,34 0,02 0,57 Luxembourg ArcelorMittal 24 000 130 752 0,43 Pays-Bas Airbus Group SE Akzo Nobel NV ASML Holding NV Boskalis Westminster Heineken NV ING Groep NV Koninklijke Ahold Delhaize NV Koninklijke Philips NV Unilever NV 2 000 3 200 1 300 1 800 800 14 000 8 941 3 200 13 000 107 680 192 928 126 997 57 069 62 648 153 860 181 413 84 416 533 975 1 500 986 0,35 0,63 0,41 0,19 0,20 0,50 0,59 0,28 1,74 4,89 Norvège Statoil ASA Telenor ASA Yara International ASA 10 000 11 000 3 500 149 080 167 907 103 499 420 486 0,48 0,55 0,34 1,37 Portugal EDP - Energias de Portugal SA 25 000 74 725 0,24 4 000 5 100 107 600 226 797 0,35 0,74 54 000 290 628 0,95 Espagne ACS Actividades de Construccion y Servicios SA Amadeus IT Group SA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Banco Santander SA Distribuidora Internacional de Alimentacion SA Gas Natural SDG SA Iberdrola SA Industria de Diseno Textil SA Mapfre SA Repsol SA Telefonica SA 215 Nombre de Parts 51 000 Juste Valeur EUR 201 297 % de Net Actif 0,66 8 000 7 200 46 000 3 900 25 000 15 300 16 000 44 088 131 724 278 392 128 700 62 250 184 747 144 240 1 800 463 0,14 0,43 0,91 0,42 0,20 0,60 0,47 5,87 6 000 3 500 3 500 5 600 4 800 3 000 8 000 83 818 63 362 93 897 117 257 107 237 75 405 70 752 0,27 0,21 0,31 0,38 0,35 0,24 0,23 Suède Alfa Laval AB Assa Abloy AB Atlas Copco AB Boliden AB Electrolux AB Hennes & Mauritz AB Nordea Bank AB Skandinaviska Enskilda Banken AB SKF AB Svenska Cellulosa AB Svenska Handelsbanken AB Swedbank AB Swedish Match AB Telefonaktiebolaget LM Ericsson Volvo AB 6 000 8 000 2 000 6 000 3 200 4 000 53 718 123 057 52 929 73 473 67 004 130 785 0,17 0,40 0,17 0,24 0,22 0,43 32 000 18 000 205 898 183 028 1 501 620 0,67 0,60 4,89 Suisse ABB Ltd Actelion Ltd Adecco Group AG Aryzta AG Baloise Holding AG Cie Financiere Richemont SA Credit Suisse Group AG Geberit AG Givaudan SA LafargeHolcim Ltd Nestle SA Novartis AG Roche Holding AG Swiss Prime Site AG Swiss Re AG Swisscom AG Syngenta AG UBS Group AG Zurich Insurance Group AG 7 000 400 2 600 2 000 1 000 1 800 7 000 120 30 1 500 18 000 7 600 4 300 1 400 3 200 390 200 13 000 540 140 140 61 758 130 548 79 144 107 856 97 814 81 668 46 858 54 442 72 287 1 264 811 532 985 951 247 109 490 257 460 165 285 78 024 157 874 123 920 4 513 611 0,46 0,20 0,42 0,26 0,35 0,32 0,27 0,15 0,18 0,23 4,12 1,74 3,10 0,36 0,84 0,54 0,25 0,51 0,40 14,70 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Royaume-Uni 3i Group PLC Anglo American PLC AstraZeneca PLC Aviva PLC BAE Systems PLC Barclays PLC BHP Billiton PLC BP PLC British American Tobacco PLC British Land Co PLC (REIT) BT Group PLC Burberry Group PLC Centrica PLC Compass Group PLC Diageo PLC Dixons Carphone PLC easyJet PLC Fresnillo PLC GlaxoSmithKline PLC Hammerson PLC (REIT) HSBC Holdings PLC Imperial Brands PLC InterContinental Hotels Group PLC Intu Properties PLC (REIT) ITV PLC J Sainsbury PLC Johnson Matthey PLC Land Securities Group PLC (REIT) Legal & General Group PLC Lloyds Banking Group PLC Marks & Spencer Group PLC Mediclinic International PLC Meggitt PLC National Grid PLC Next PLC Pearson PLC Prudential PLC Reckitt Benckiser Group PLC Rio Tinto PLC Rolls-Royce Holdings PLC Royal Dutch Shell PLC (Actions de catégorie A)(cotées aux Pays-Bas) Royal Dutch Shell PLC (Actions de catégorie B) (cotées au R.U.) Royal Dutch Shell PLC (Class B Shares) Royal Mail PLC Schroders PLC Segro PLC (REIT) Juste Valeur EUR % de Net Actif 19 000 4 900 4 500 14 000 27 000 60 000 7 200 66 000 6 300 18 400 65 000 9 000 20 000 6 000 20 700 12 000 2 000 4 200 16 500 14 400 74 000 3 300 142 863 54 804 260 285 71 284 163 537 116 376 96 749 343 302 359 011 134 524 292 307 143 459 52 755 103 684 528 909 51 114 23 280 88 066 313 359 97 706 495 000 151 568 0,47 0,18 0,85 0,23 0,53 0,38 0,32 1,12 1,17 0,44 0,95 0,47 0,17 0,34 1,72 0,17 0,08 0,29 1,02 0,32 1,61 0,49 3 600 12 000 57 000 32 000 3 800 132 327 41 113 123 339 90 918 144 686 0,43 0,13 0,40 0,30 0,47 11 500 54 000 231 000 32 000 7 200 15 000 13 500 1 200 11 900 9 000 2 240 4 400 6 400 140 638 136 509 145 656 122 470 77 108 78 197 170 403 66 247 103 577 142 158 188 106 130 938 53 264 0,46 0,44 0,47 0,40 0,25 0,25 0,56 0,22 0,34 0,46 0,61 0,43 0,17 14 483 321 088 1,05 84 1 858 0,01 12 800 18 000 1 200 9 000 295 466 101 846 37 396 47 209 0,96 0,33 0,12 0,15 Juste Valeur EUR 184 870 167 407 178 304 135 379 65 248 87 150 63 442 48 187 473 114 240 942 40 739 56 260 125 808 8 843 309 % de Net Actif 0,60 0,55 0,58 0,44 0,21 0,28 0,21 0,16 1,54 0,79 0,13 0,18 0,41 28,81 Juste valeur EUR % de l’actif net 30 573 881 99,61 Fonds en banque 152 613 0,50 Autres passifs nets (31 617) (0,11) Shire PLC Sky PLC Smith & Nephew PLC Smiths Group PLC SSE PLC Standard Chartered PLC Tesco PLC Travis Perkins PLC Unilever PLC Vodafone Group PLC Whitbread PLC William Hill PLC WPP PLC Nombre de Parts 3 200 16 200 12 400 8 000 3 600 12 000 30 000 2 700 11 200 94 000 900 16 000 6 000 Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 30 694 877 100,00 Abréviations : REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Actif à court terme Actif total 216 % de l’actif total 98,82 1,18 100,00 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Juste Valeur EUR % de Net Actif Actions Autriche Oesterreichische Post AG OMV AG Voestalpine AG 2 724 14 400 10 600 85 860 368 928 326 480 781 268 0,10 0,43 0,39 0,92 Belgique Anheuser-Busch InBev NV Cie d'Entreprises CFE Solvay SA 16 300 326 7 400 1 900 580 31 899 761 830 2 694 309 2,23 0,04 0,89 3,16 Danemark Genmab A/S Novo Nordisk A/S 2 320 39 600 352 070 1 464 610 1 816 680 0,41 1,72 2,13 Finlande Kemira OYJ Stora Enso OYJ UPM-Kymmene OYJ France Arkema SA Atos SE BNP Paribas SA Carrefour SA Cie de Saint-Gobain Iliad SA L'Oreal SA Lagardere SCA Orange SA Renault SA Safran SA Suez Technip SA Allemagne Allianz SE BASF SE Celesio AG Deutsche Post AG Evonik Industries AG HeidelbergCement AG K+S AG Metro AG Schaeffler AG (Preference Shares) Siemens AG United Internet AG 12 000 51 000 52 000 144 403 977 1 525 600 155 600 355 560 320 719 400 251 735 1 118 652 1 350 297 526 776 662 146 283 313 1 582 448 694 830 1 433 600 493 752 546 700 10 223 969 0,66 0,84 0,30 1,31 1,59 0,62 0,78 0,33 1,86 0,82 1,68 0,58 0,64 12,01 13 520 26 200 6 000 45 600 12 000 14 000 16 500 17 600 1 785 992 1 994 082 154 770 1 268 592 361 140 1 177 260 278 603 466 224 2,10 2,34 0,18 1,49 0,42 1,38 0,33 0,55 15 200 20 400 12 000 214 016 2 125 680 472 620 10 298 979 0,25 2,50 0,56 12,10 Juste Valeur EUR % de Net Actif 21 000 417 900 0,49 114 000 363 000 25 000 1 238 040 1 440 384 252 250 2 930 674 1,45 1,69 0,30 3,44 87 000 32 500 149 236 363 834 513 070 0,18 0,43 0,61 172 000 937 056 1,10 Pays-Bas Akzo Nobel NV ASM International NV Koninklijke Ahold Delhaize NV Unilever NV 21 600 4 500 61 000 37 200 1 302 264 163 845 1 237 690 1 527 990 4 231 789 1,53 0,19 1,45 1,80 4,97 Norvège Telenor ASA Yara International ASA 27 000 17 500 412 136 517 494 929 630 0,48 0,61 1,09 17 600 31 400 473 440 1 396 358 0,56 1,64 286 000 1 539 252 1,81 7 200 190 404 0,22 28 000 34 500 98 000 4 800 108 000 108 000 154 308 631 178 593 096 158 400 268 920 1 304 100 6 709 456 0,18 0,74 0,70 0,19 0,31 1,53 7,88 29 000 25 600 9 000 27 000 20 000 19 500 405 119 536 034 201 069 281 833 163 065 637 575 0,48 0,63 0,24 0,33 0,19 0,75 236 000 138 000 1 518 501 1 403 213 5 146 409 1,78 1,65 6,05 Irlande Smurfit Kappa Group PLC Italie Assicurazioni Generali SpA Enel SpA Leonardo-Finmeccanica SpA Jersey, Îles Anglo-Normandes Centamin PLC Polymetal International PLC Luxembourg ArcelorMittal 0,17 0,47 1,15 1,79 6 800 7 500 5 500 48 500 35 100 2 820 3 939 12 500 113 600 9 500 22 400 33 600 10 000 Nombre de Parts Espagne ACS Actividades de Construccion y Servicios SA Amadeus IT Group SA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Bolsas y Mercados Espanoles SHMSF SA Distribuidora Internacional de Alimentacion SA Gas Natural SDG SA Iberdrola SA Industria de Diseno Textil SA Mapfre SA Repsol SA Suède Alfa Laval AB Boliden AB Electrolux AB Fingerprint Cards AB NetEnt AB Swedish Match AB Telefonaktiebolaget LM Ericsson Volvo AB 217 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Suisse Adecco Group AG Baloise Holding AG Nestle SA Novartis AG Roche Holding AG Swiss Re AG Swisscom AG Royaume-Uni 3i Group PLC Anglo American PLC BAE Systems PLC BP PLC British American Tobacco PLC British Land Co PLC (REIT) BT Group PLC Burberry Group PLC Carillion PLC Diageo PLC Dixons Carphone PLC Fresnillo PLC Galliford Try PLC GlaxoSmithKline PLC HSBC Holdings PLC J Sainsbury PLC Johnson Matthey PLC Land Securities Group PLC (REIT) Legal & General Group PLC Marks & Spencer Group PLC Mediclinic International PLC Meggitt PLC Mitchells & Butlers PLC Pearson PLC QinetiQ Group PLC Reckitt Benckiser Group PLC Royal Dutch Shell PLC (Actions de catégorie A) - cotées aux Pays-Bas Royal Dutch Shell PLC (Actions de catégorie B) - cotées au R.U. Royal Dutch Shell PLC (Class B Shares) Royal Mail PLC Sky PLC Smiths Group PLC Unilever PLC William Hill PLC WPP PLC 15 400 2 500 52 200 12 200 14 200 19 600 2 340 Juste Valeur EUR Juste valeur EUR % de l’actif net 84 758 408 99,55 Fonds en banque 1 165 780 1,37 Autres passifs nets (783 403) (0,92) 85 140 785 100,00 % de Net Actif 773 243 269 641 3 667 952 855 581 3 141 328 1 576 943 991 707 11 276 395 0,91 0,32 4,31 1,00 3,69 1,85 1,16 13,24 88 000 27 000 222 000 18 000 37 300 95 200 333 000 43 600 30 000 73 500 53 000 13 500 6 000 68 800 398 000 160 000 18 800 661 683 301 981 1 344 635 93 628 2 125 572 696 013 1 497 510 694 978 85 964 1 878 010 225 753 283 068 91 963 1 306 610 2 662 298 454 592 715 816 0,78 0,35 1,58 0,11 2,50 0,82 1,76 0,82 0,10 2,21 0,27 0,33 0,11 1,53 3,13 0,53 0,84 11 000 180 000 152 000 24 000 61 000 30 000 41 300 42 000 5 810 134 524 455 031 581 732 257 026 318 000 95 292 359 472 114 961 487 901 0,16 0,53 0,68 0,30 0,37 0,11 0,42 0,14 0,57 25 094 556 334 0,65 653 14 447 0,02 22 100 88 000 96 000 40 500 34 800 90 000 64 800 510 141 497 915 992 039 685 356 1 470 034 316 462 1 358 728 24 325 469 0,60 0,58 1,17 0,80 1,73 0,37 1,60 28,57 Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Abréviations : REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Actif à court terme Actif total 218 % de l’actif total 95,70 4,30 100,00 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions Belgique AGFA-Gevaert NV Bekaert SA D'ieteren SA Melexis NV Danemark IC Group A/S Per Aarsleff Holding A/S Schouw & Co AB Finlande Finnair OYJ Munksjo OYJ Sponda OYJ Suominen OYJ Technopolis OYJ Tieto OYJ France Alten SA Arkema SA Atos SE Axway Software SA Devoteam SA Eiffage SA Eutelsat Communications SA Gecina SA (REIT) Lagardere SCA Rallye SA Sword Group Technip SA Ubisoft Entertainment SA Valeo SA Allemagne Celesio AG Centrotec Sustainable AG Clere AG Constantin Medien AG Deutsche Lufthansa AG Duerr AG Heidelberger Druckmaschinen AG Hella KGaA Hueck & Co Hugo Boss AG 80 000 4 400 3 685 3 900 4 500 6 600 1 649 30 000 518 70 000 15 107 42 000 11 400 Juste Valeur EUR 224 178 152 249 % de Net Actif 400 992 725 171 1,06 0,85 0,73 1,18 805 288 3,82 99 715 140 930 95 779 0,47 0,67 0,46 336 424 1,60 131 700 6 175 320 600 58 464 136 920 320 340 0,62 0,03 1,52 0,28 0,65 1,52 974 199 4,62 49 792 395 520 460 416 100 948 108 746 82 992 66 348 58 863 260 648 85 162 98 028 273 350 120 960 280 422 0,24 1,88 2,18 0,48 0,52 0,39 0,31 0,28 1,24 0,40 0,46 1,30 0,57 1,33 2 442 195 11,58 621 4 800 451 3 302 23 200 4 200 16 019 73 920 12 508 6 967 229 796 313 824 0,08 0,35 0,06 0,03 1,09 1,49 8 000 7 200 4 200 17 224 253 872 206 745 0,08 1,20 0,98 800 4 800 4 800 3 581 2 200 1 200 3 600 420 11 500 5 833 3 600 5 000 3 600 5 400 K+S AG MTU Aero Engines AG Schaeffler AG (Preference Shares) Software AG Talanx AG United Internet AG Irlande Cpl Resources PLC Italie ACEA SpA Astaldi SpA ASTM SpA Biesse SpA Buzzi Unicem SpA Cementir Holding SpA Danieli & C Officine Meccaniche SpA Esprinet SpA FNM SpA Iren SpA Moleskine SpA Societa Iniziative Autostradali e Servizi SpA Jersey, Îles Anglo-Normandes Centamin PLC Polymetal International PLC Luxembourg Eurofins Scientific SE Pays-Bas Aalberts Industries NV ASM International NV Boskalis Westminster TNT NV Norvège Kvaerner ASA Wilh Wilhelmsen ASA 219 Nombre de Parts 10 500 3 700 Juste Valeur EUR 177 293 333 185 % de Net Actif 0,84 1,58 1 400 2 000 12 300 10 000 19 712 75 430 333 883 393 850 0,09 0,36 1,58 1,87 2 464 228 11,68 1 054 5 902 0,03 2 700 27 000 18 000 4 500 13 800 30 000 30 213 90 666 174 780 63 405 251 850 126 000 0,14 0,43 0,83 0,30 1,19 0,60 12 000 12 381 81 000 126 000 42 000 206 160 61 261 33 672 193 032 101 472 0,98 0,29 0,16 0,92 0,48 6 000 51 000 0,24 1 383 511 6,56 89 198 95 156 0,42 0,45 184 354 0,87 420 169 827 0,81 5 400 7 800 3 300 12 000 163 890 283 998 104 626 48 492 0,78 1,35 0,49 0,23 601 006 2,85 96 997 7 396 0,46 0,04 104 393 0,50 52 000 8 500 90 000 2 768 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Portugal Semapa-Sociedade de Investimento e Gestao Afrique du Sud Petra Diamonds Ltd Espagne Acciona SA Bolsas y Mercados Espanoles SHMSF SA Distribuidora Internacional de Alimentacion SA Ebro Foods SA Ercros SA Papeles y Cartones de Europa SA Talgo SA Suède B&B Tools AB Elanders AB Elanders AB (Rights) Fingerprint Cards AB Hemfosa Fastigheter AB Klovern AB Know IT AB Mycronic AB NCC AB NetEnt AB Rezidor Hotel Group AB SAS AB Tethys Oil AB Suisse Adecco Group AG Aryzta AG Baloise Holding AG Basellandschaftliche Kantonalbank Bobst Group SA Cembra Money Bank AG Clariant AG dorma+kaba Holding AG Georg Fischer AG Gurit Holding AG Kardex AG Logitech International SA Rieter Holding AG Juste Valeur EUR % de Net Actif Swiss Prime Site AG Vetropack Holding AG 1 940 22 087 % de Net Actif 0,74 0,25 2 849 095 13,51 54 000 5 100 7 608 44 000 102 000 21 270 1 400 78 177 60 000 183 823 139 655 255 380 306 684 292 278 174 560 13 788 67 096 85 652 0,87 0,66 1,21 1,45 1,39 0,83 0,07 0,32 0,41 1 400 13 200 55 000 26 000 24 800 10 244 118 096 171 969 129 921 188 768 0,05 0,56 0,82 0,62 0,89 7 636 1 200 36 268 635 60 554 3 718 115 136 14 019 44 000 11 880 12 000 12 900 26 000 28 000 22 949 20 487 114 238 6 445 94 492 4 921 82 513 34 597 74 560 127 228 62 557 327 746 82 587 62 076 0,11 0,10 0,54 0,03 0,45 0,02 0,39 0,16 0,35 0,60 0,30 1,55 0,39 0,29 22 000 5 216 10 508 342 000 210 000 46 815 6 400 37 000 111 157 32 800 8 300 85 950 56 000 31 000 66 000 2 400 76 315 46 153 76 946 118 595 128 045 78 126 52 968 194 082 194 336 283 972 67 437 90 656 113 764 109 004 156 393 44 081 0,36 0,22 0,36 0,56 0,61 0,37 0,25 0,92 0,92 1,35 0,32 0,43 0,54 0,52 0,74 0,21 5 086 183 24,11 0,10 30 628 45 935 0,22 4 600 309 442 1,47 12 800 338 496 1,60 68 000 7 800 44 904 374 748 161 460 80 827 1,78 0,77 0,38 20 605 32 902 98 698 142 104 0,47 0,67 1 505 775 7,14 119 339 65 745 5 297 62 630 125 571 341 110 49 497 222 267 375 910 103 767 117 738 62 757 113 415 0,57 0,31 0,02 0,30 0,60 1,62 0,23 1,05 1,78 0,49 0,56 0,30 0,54 1 765 043 8,37 6 000 6 000 6 000 6 000 13 000 307 800 5 957 20 000 16 100 12 727 30 391 35 335 18 049 Juste Valeur EUR 156 415 51 789 Nombre de Parts 2 000 35 9 800 6 300 4 100 492 064 249 303 442 211 2,33 1,18 2,10 279 4 000 4 800 9 100 66 240 100 1 679 1 800 320 233 052 199 190 335 741 139 664 43 559 187 257 81 237 143 640 36 019 57 954 1,11 0,94 1,59 0,66 0,21 0,89 0,39 0,68 0,17 0,27 Royaume-Uni Arrow Global Group PLC Bellway PLC BGEO Group PLC Britvic PLC Carillion PLC Computacenter PLC Dunelm Group PLC Ferrexpo PLC Gem Diamonds Ltd Great Portland Estates PLC (REIT) Greene King PLC Helical PLC Howden Joinery Group PLC Inchcape PLC International Personal Finance PLC JD Sports Fashion PLC John Laing Group PLC Keller Group PLC Lavendon Group PLC Lookers PLC Low & Bonar PLC LSL Property Services PLC Marston's PLC Mediclinic International PLC Meggitt PLC Micro Focus International PLC Mitchells & Butlers PLC Mitie Group PLC Moneysupermarket.com Group PLC Novae Group PLC Oxford Instruments PLC Pendragon PLC Premier Foods PLC RM PLC Savills PLC Segro PLC (REIT) Smiths News PLC Tate & Lyle PLC Torm PLC Trinity Mirror PLC U & I Group PLC William Hill PLC Wincanton PLC WS Atkins PLC 220 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Fonds en banque Autre actif net Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Juste valeur EUR % de l’actif net 20 745 445 98,37 266 171 1,26 77 796 0,37 21 089 412 100,00 Abréviations : REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Actif à court terme Actif total % de l’actif total 95,86 4,14 100,00 221 AXA ROSENBERG US DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions Aérospatiale et défense Harris Corp Northrop Grumman Corp Rockwell Collins Inc United Technologies Corp Automobiles Ford Motor Co Banques US Bancorp Boissons Coca-Cola European Partners PLC Dr Pepper Snapple Group Inc PepsiCo Inc Biotechnologie Amgen Inc Gilead Sciences Inc Produits de construction Fortune Brands Home & Security Inc Juste Valeur USD % de Net Actif Juste Valeur USD 303 930 1 162 066 % de Net Actif 0,55 2,09 363 053 53 180 389 850 806 083 0,65 0,10 0,70 1,45 1 790 10 200 8 700 88 032 816 408 471 366 0,16 1,47 0,85 7 900 5 100 21 600 330 773 369 087 888 624 2 964 290 0,60 0,66 1,60 5,34 16 424 0,03 Distribution de produits alimentaires et pharmaceutiques Blackhawk Network Holdings Inc 1 900 57 323 Ingles Markets Inc 200 7 908 Kroger Co 18 100 537 208 602 439 0,10 0,01 0,97 1,08 Nasdaq Inc 4 900 2 100 2 200 7 880 448 889 449 295 185 548 800 608 1 884 340 0,81 0,81 0,34 1,44 3,40 64 700 780 929 1,41 12 700 8 700 9 400 12 800 4 300 14 400 3 300 544 703 347 858 1 392 2 597 130 314 256 700 Services de télécommunications diversifiés AT&T Inc 8 940 NeuStar Inc 2 000 Verizon Communications Inc 7 500 Services publics d’électricité Ameren Corp Duke Energy Corp Eversource Energy Public Service Enterprise Group Inc Scana Corp Xcel Energy Inc 0,98 0,62 1,55 2,51 4,68 717 283 1 139 328 1 856 611 1,29 2,05 3,34 191 730 0,34 Produits chimiques Dow Chemical Co 25 600 1 326 848 2,39 Biens et services commerciaux Cintas Corp Deluxe Corp Green Dot Corp Moody's Corp Republic Services Inc Western Union Co 2 700 1 800 1 200 2 270 13 300 18 600 304 020 120 276 27 672 245 796 670 985 387 252 1 756 001 0,55 0,21 0,05 0,44 1,21 0,70 3,16 Nombre de Parts 4 500 Équipement et instruments électroniques Avnet Inc 400 Produits alimentaires Aramark Bunge Ltd Campbell Soup Co General Mills Inc Ingredion Inc Sanderson Farms Inc Tyson Foods Inc 9 600 5 600 6 200 13 100 2 800 900 10 700 365 088 331 688 339 140 836 828 372 568 86 697 798 969 3 130 978 0,66 0,60 0,61 1,51 0,67 0,15 1,44 5,64 Services publics : gaz Atmos Energy Corp NiSource Inc Southwest Gas Corp UGI Corp 4 000 12 400 1 900 6 900 297 880 298 964 132 734 312 156 1 041 734 0,54 0,54 0,24 0,56 1,88 0,45 0,68 1,13 Ordinateurs et périphériques Accenture PLC Apple Inc CACI International Inc International Business Machines Corp Mentor Graphics Corp 1 600 1 400 800 195 472 158 270 80 720 0,35 0,28 0,15 10 500 3 500 1 667 925 92 540 2 194 927 3,00 0,17 3,95 Équipement et produits pour le secteur de la santé Idexx Laboratories Inc 2 200 248 006 Varian Medical Systems Inc 3 800 378 214 626 220 Services financiers diversifiés American Express Co 13 400 858 136 1,54 Services et prestataires de services pour le secteur de la santé HCA Holdings Inc 11 300 854 619 1,54 222 AXA ROSENBERG US DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif Hôtellerie, restauration et loisirs Darden Restaurants Inc Starbucks Corp 4 900 10 500 300 468 568 470 868 938 0,54 1,02 1,56 Actions (suite) Articles de ménage Colgate-Palmolive Co Procter & Gamble Co 1 700 10 600 126 038 951 350 1 077 388 0,23 1,71 1,94 4 100 5 600 3 400 2 400 9 000 294 667 155 400 116 994 455 928 1 030 950 0,53 0,28 0,21 0,82 1,86 1 200 30 240 2 084 179 0,05 3,75 1 358 861 187 410 640 050 2 186 321 2,45 0,34 1,15 3,94 1 800 7 900 33 570 1 012 385 0,06 1,82 600 36 078 1 082 033 0,07 1,95 Assurances Aflac Inc Assured Guaranty Ltd CNA Financial Corp Everest Re Group Ltd Travelers Cos Inc Universal Insurance Holdings Inc Logiciels et services Internet Alphabet Inc IAC/InterActiveCorp Symantec Corp Machines-outils Briggs & Stratton Corp Cummins Inc Hyster-Yale Materials Handling Inc 1 690 3 000 25 500 Médias Comcast Corp Omnicom Group Inc Viacom Inc 5 600 3 200 4 500 371 504 272 000 171 450 814 954 0,67 0,49 0,31 1,47 Autres fabricants Pentair PLC 7 400 475 376 0,86 Électronique de bureau Xerox Corp 37 000 374 810 0,67 Pétrole et gaz ConocoPhillips Hess Corp Valero Energy Corp 22 400 10 400 16 000 973 728 557 648 848 000 2 379 376 1,75 1,01 1,53 4,29 18 390 0,03 Produits d’hygiène personnelle Revlon Inc 500 Produits pharmaceutiques AbbVie Inc Johnson & Johnson Merck & Co Inc Pfizer Inc Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 15 600 17 200 15 300 53 500 983 892 2 031 836 954 873 1 812 045 5 782 646 1,77 3,66 1,72 3,27 10,42 114 189 47 158 0,21 0,08 170 296 0,31 434 403 109 802 75 680 113 562 51 110 0,78 0,20 0,14 0,20 0,09 Société d’investissement immobilier Columbia Property Trust Inc (REIT) 5 100 Corrections of America (REIT) 3 400 Hospitality Properties Trust (REIT) 5 730 Host Hotels & Resorts Inc (REIT) 27 900 LaSalle Hotel Properties (REIT) 4 600 Outfront Media Inc (REIT) 3 200 RLJ Lodging Trust (REIT) 5 400 Select Income REIT (REIT) 1 900 Senior Housing Properties Trust (REIT) 8 200 SL Green Realty Corp (REIT) 1 700 Vereit Inc (REIT) 34 500 222 770 765 957 0,34 0,33 0,64 3,32 1 306 178 48 272 9 612 1 364 062 2,35 0,09 0,02 2,46 1 211 775 2,18 370 240 11 116 410 192 49 596 462 930 1 304 074 0,67 0,02 0,74 0,09 0,83 2,35 Distribution de produits de consommation spécialisés Best Buy Co Inc 12 000 458 160 Brinker International Inc 2 400 121 032 GameStop Corp 3 900 107 601 Home Depot Inc 13 800 1 775 784 TJX Cos Inc 19 600 1 465 688 3 928 265 0,83 0,22 0,19 3,20 2,64 7,08 Télécommunications EarthLink Holdings Corp 4 300 26 660 0,05 Textiles et habillement Gap Inc 8 800 195 712 0,35 Détail AutoZone Inc Bloomin' Brands Inc Buckle Inc 1 700 2 800 400 Semi-conducteurs : équipement et produits Intel Corp 32 100 Logiciels Amdocs Ltd Avid Technology Inc CA Inc CSG Systems International Inc Synopsys Inc 223 6 400 1 400 12 400 1 200 7 800 186 183 357 1 843 AXA ROSENBERG US DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts 11 500 600 11 000 Juste Valeur USD 605 475 40 620 616 550 1 458 357 % de Net Actif 1,09 0,08 1,11 2,63 Tabac Altria Group Inc Philip Morris International Inc 18 600 3 100 1 176 078 301 382 2,12 0,54 Actions (suite) Tabac (suite) Reynolds American Inc Universal Corp 10 500 900 495 075 52 398 2 024 933 0,89 0,10 3,65 Jouets, jeux et loisirs Hasbro Inc 1 300 103 129 0,19 Infrastructures de transport Huntington Ingalls Industries Inc 1 900 291 498 0,52 Services publics : eau American Water Works Co Inc 1 900 142 196 0,26 Juste Valeur USD % de Net Actif 55 181 959 99,40 278 469 0,50 56 571 0,10 Nike Inc Oxford Industries Inc VF Corp Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Fonds en banque Autre actif net Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 55 516 999 100,00 Abréviations : REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Actif à court terme Actif total % de Net Actif 99,37 0,63 100,00 224 AXA ROSENBERG US ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Juste Valeur USD Actions Aérospatiale et défense Boeing Co Harris Corp Honeywell International Inc Northrop Grumman Corp Raytheon Co Rockwell Collins Inc United Technologies Corp 92 400 125 000 261 400 27 900 44 700 136 300 330 933 12 172 776 11 451 250 30 476 626 5 969 205 6 085 011 11 495 542 33 622 793 111 273 203 0,31 0,29 0,78 0,15 0,16 0,30 0,86 2,85 Transports et fret aériens FedEx Corp United Parcel Service Inc 32 500 92 600 5 677 100 10 126 736 15 803 836 0,14 0,26 0,40 1 400 167 800 51 254 6 604 608 6 655 862 0,00 0,17 0,17 Pièces automobiles General Motors Co 1 072 500 34 073 325 0,87 Automobiles Ford Motor Co 2 766 600 33 392 862 0,85 1 564 700 165 900 115 600 421 800 563 900 24 487 6 616 4 360 19 921 37 550 555 092 432 614 101 0,63 0,17 0,11 0,51 0,96 6 882 876 9 924 746 31 217 400 11 328 504 152 289 320 0,18 0,25 0,80 0,29 3,90 Compagnies aériennes American Airlines Group Inc Delta Air Lines Inc Banques Bank of America Corp Bank of New York Mellon Corp BB&T Corp Citigroup Inc JPMorgan Chase & Co PNC Financial Services Group Inc US Bancorp Wells Fargo & Co Zions Bancorporation Boissons Coca-Cola Co Constellation Brands Inc Dr Pepper Snapple Group Inc PepsiCo Inc Biotechnologie Amgen Inc Biogen Idec Inc Celgene Corp Gilead Sciences Inc Regeneron Pharmaceuticals Inc 76 400 231 400 705 000 365 200 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif Produits de construction Fortune Brands Home & Security Inc 168 600 9 795 660 0,25 Produits chimiques Air Products & Chemicals Inc Dow Chemical Co Eastman Chemical Co Ecolab Inc EI du Pont de Nemours & Co FMC Corp LyondellBasell Industries NV Monsanto Co Praxair Inc Sherwin-Williams Co 27 800 741 800 158 500 128 900 122 900 203 000 298 200 73 700 37 800 74 800 4 179 452 38 447 494 10 727 280 15 689 708 8 230 613 9 813 020 24 052 812 7 532 140 4 567 374 20 694 168 143 934 061 0,11 0,98 0,27 0,40 0,21 0,25 0,62 0,19 0,12 0,53 3,68 Biens et services commerciaux Global Payments Inc MasterCard Inc Moody's Corp PayPal Holdings Inc Republic Services Inc S&P Global Inc Verisk Analytics Inc Visa Inc Western Union Co 147 000 139 050 171 500 164 200 245 400 37 900 150 300 290 600 492 700 11 283 720 14 151 119 18 570 020 6 727 274 12 380 430 4 796 624 12 216 384 24 032 620 10 258 014 114 416 205 0,29 0,36 0,48 0,17 0,32 0,12 0,31 0,62 0,26 2,93 Équipement de communication Cisco Systems Inc Juniper Networks Inc 882 000 382 000 27 977 040 9 190 920 37 167 960 0,72 0,23 0,95 88 900 963 500 254 100 1 596 300 10 860 913 108 923 675 5 780 775 24 790 539 0,28 2,79 0,15 0,63 281 900 323 900 44 779 815 10 040 900 205 176 617 1,14 0,26 5,25 561 700 19 800 76 800 129 600 46 700 60 200 15 500 196 400 133 100 35 971 268 7 176 708 5 516 544 4 091 472 4 881 084 9 708 454 4 175 080 6 296 584 8 989 574 86 806 768 0,92 0,18 0,14 0,10 0,13 0,25 0,11 0,16 0,23 2,22 % de Net Actif 568 000 27 800 177 600 491 100 24 037 760 4 628 422 16 216 656 53 416 947 98 299 785 0,62 0,12 0,41 1,37 2,52 257 300 32 600 114 000 486 200 42 920 213 10 204 778 11 916 420 38 468 144 1,10 0,26 0,31 0,98 10 200 4 100 604 107 610 159 0,10 2,75 Ordinateurs et périphériques Accenture PLC Apple Inc Hewlett Packard Enterprise Co HP Inc International Business Machines Corp Teradata Corp Services financiers diversifiés American Express Co BlackRock Inc Capital One Financial Corp Charles Schwab Corp CME Group Inc Goldman Sachs Group Inc Intercontinental Exchange Inc Morgan Stanley Nasdaq Inc 225 AXA ROSENBERG US ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Juste Valeur USD % de Net Actif 38 120 607 32 315 966 70 436 573 0,97 0,83 1,80 99 800 68 800 95 300 318 300 128 600 67 200 69 500 4 908 164 4 417 648 7 077 931 17 245 494 4 281 094 8 219 904 4 251 315 0,13 0,11 0,18 0,44 0,11 0,21 0,11 472 100 125 900 494 100 19 766 6 458 20 327 96 954 0,51 0,16 0,52 2,48 Nombre de Parts Actions (suite) Services de télécommunications diversifiés AT&T Inc 938 700 Verizon Communications Inc 621 700 Services publics d’électricité Ameren Corp American Electric Power Co Inc Dominion Resources Inc Eversource Energy Exelon Corp NextEra Energy Inc PG&E Corp Public Service Enterprise Group Inc Southern Co Xcel Energy Inc Équipement électrique Acuity Brands Inc Emerson Electric Co 43 200 542 600 827 670 274 321 Nombre de Juste Valeur Parts USD Équipement et produits pour le secteur de la santé Becton Dickinson and Co 30 000 5 391 900 Boston Scientific Corp 195 600 4 655 280 Edwards Lifesciences Corp 196 500 23 690 040 Medtronic PLC 206 900 17 876 160 Stryker Corp 45 100 5 250 091 Varian Medical Systems Inc 97 100 9 664 363 66 527 834 Services et prestataires de services pour le secteur de la santé Aetna Inc 50 800 5 864 860 Anthem Inc 39 200 4 912 152 Cigna Corp 36 300 4 730 616 Express Scripts Co 93 200 6 573 396 HCA Holdings Inc 289 800 21 917 574 McKesson Corp 28 800 4 802 400 UnitedHealth Group Inc 136 500 19 110 000 67 910 998 10 246 572 13 297 675 15 227 520 11 845 832 8 214 260 5 666 544 64 498 403 0,26 0,34 0,39 0,30 0,21 0,15 1,65 Articles de ménage Colgate-Palmolive Co Kimberly-Clark Corp Procter & Gamble Co Whirlpool Corp 126 100 53 700 415 700 78 700 9 349 054 6 773 718 37 309 075 12 761 992 66 193 839 0,24 0,17 0,95 0,33 1,69 90 600 1 423 900 15 966 438 42 175 918 58 142 356 0,41 1,08 1,49 202 800 14 575 236 0,37 181 300 39 300 285 900 64 800 273 000 74 600 187 200 66 400 10 758 342 4 420 857 41 303 973 8 142 120 11 233 950 5 016 850 8 317 296 5 421 560 0,27 0,11 1,06 0,21 0,29 0,13 0,21 0,14 6 891 093 12 091 104 8 748 300 27 730 497 0,18 0,31 0,22 0,71 4 909 872 0,13 Distribution de produits alimentaires et pharmaceutiques CVS Health Corp 156 200 13 900 238 Kroger Co 136 600 4 054 288 17 954 526 0,36 0,10 0,46 Conglomérats industriels 3M Co General Electric Co Assurances Aflac Inc American International Group Inc Aon PLC Berkshire Hathaway Inc Chubb Ltd Loews Corp Marsh & McLennan Cos Inc MetLife Inc Prudential Financial Inc Produits alimentaires Campbell Soup Co General Mills Inc JM Smucker Co Kraft Heinz Co Mondelez International Inc Tyson Foods Inc Outils à main et machines-outils Snap-on Inc 189 000 484 300 81 060 81 900 244 500 279 800 10 338 300 30 937 084 10 986 872 7 330 869 10 733 550 20 892 666 91 219 341 0,26 0,79 0,28 0,19 0,27 0,54 2,33 63 200 9 603 872 0,25 226 0,15 0,13 0,12 0,17 0,56 0,12 0,49 1,74 167 100 197 500 132 000 218 800 122 000 62 400 0,29 0,76 1,05 Équipement et services énergétiques Halliburton Co 109 400 0,14 0,12 0,60 0,46 0,13 0,25 1,70 Hôtellerie, restauration et loisirs Darden Restaurants Inc Marriott International Inc McDonald's Corp Starbucks Corp Wyndham Worldwide Corp Yum! Brands Inc 11 430 720 29 577 126 41 007 846 Équipement et instruments électroniques Johnson Controls International PLC 148 100 Mettler-Toledo International Inc 28 800 Thermo Fisher Scientific Inc 55 000 % de Net Actif AXA ROSENBERG US ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Assurances (suite) Travelers Cos Inc Willis Towers Watson PLC 235 400 131 500 Vente en ligne et par correspondance Amazon.com Inc 61 800 Priceline Group Inc 26 700 Logiciels et services Internet Alphabet Inc eBay Inc Facebook Inc Symantec Corp Yahoo! Inc 145 770 164 200 569 400 636 100 122 100 Juste Valeur USD 26 965 070 17 459 255 153 614 509 1,32 1,01 2,33 117 207 826 5 402 180 73 036 938 15 966 110 5 262 510 216 875 564 3,00 0,14 1,87 0,41 0,13 5,55 Médias CBS Corp Charter Communications Inc Comcast Corp Netflix Inc Omnicom Group Inc Tegna Inc Time Warner Inc Twenty-First Century Fox Inc Viacom Inc Walt Disney Co Métaux et exploitations minières Newmont Mining Corp Autres fabricants Parker-Hannifin Corp Pentair PLC 87 700 152 300 88 900 65 100 50 300 125 200 34 000 817 900 60 200 216 800 463 300 124 000 230 700 351 200 221 500 505 500 97 630 179 400 7 785 129 19 517 245 6 968 871 4 277 721 6 027 952 44 576 918 6 853 448 9 178 980 54 259 486 5 932 710 18 428 000 10 127 738 9 871 640 5 587 554 13 380 720 20 568 490 154 188 766 19 861 095 12 255 494 11 524 656 23 780 150 Juste Valeur USD % de Net Actif 36 009 996 8 749 519 44 759 515 0,92 0,23 1,15 66 100 83 800 223 500 10 080 911 5 755 384 16 118 820 31 955 115 0,26 0,15 0,41 0,82 1 050 700 10 643 591 0,27 Pétrole et gaz Anadarko Petroleum Corp Chevron Corp ConocoPhillips EOG Resources Inc Exxon Mobil Corp Hess Corp Kinder Morgan Inc Murphy Oil Corp Noble Energy Inc Occidental Petroleum Corp Philips 66 Pioneer Natural Resources Co Southwestern Energy Co Valero Energy Corp 80 100 293 400 814 100 106 200 713 200 268 100 254 600 345 260 417 130 107 500 78 000 25 400 97 230 428 100 5 075 136 30 196 728 35 388 927 10 270 602 62 248 096 14 375 522 5 888 898 10 495 904 14 908 226 7 838 900 6 282 900 4 715 510 1 345 663 22 689 300 231 720 312 0,13 0,77 0,91 0,26 1,59 0,37 0,15 0,27 0,38 0,20 0,16 0,12 0,03 0,58 5,92 Services Pétrole & Gaz Schlumberger Ltd 227 000 17 851 280 0,46 227 200 508 800 56 100 257 400 138 400 820 900 430 500 1 952 800 9 608 288 32 090 016 12 920 391 13 879 008 11 107 984 96 972 917 26 867 505 66 141 336 269 587 445 0,25 0,82 0,33 0,36 0,28 2,48 0,69 1,69 6,90 9 508 387 0,24 4 361 923 3 229 366 0,11 0,08 11 870 568 752 852 5 209 442 0,31 0,02 0,13 Nombre de Parts Services publics pluridisciplinaires Duke Energy Corp 449 900 NiSource Inc 362 900 0,69 0,45 3,93 51 745 758 39 288 783 91 034 541 Technologies de l’information : conseil et services Automatic Data Processing Inc 357 800 31 557 960 Cognizant Technology Solutions Corp 89 700 4 279 587 35 837 547 Machines-outils Caterpillar Inc Cummins Inc Danaher Corp Eaton Corp PLC Illinois Tool Works Inc % de Net Actif Distribution multiproduits Costco Wholesale Corp Target Corp Wal-Mart Stores Inc Électronique de bureau Xerox Corp 0,81 0,11 0,92 0,20 0,50 0,18 0,11 0,15 1,14 0,18 0,24 1,39 0,15 0,47 0,26 0,25 0,14 0,34 0,53 3,95 Produits pharmaceutiques Abbott Laboratories AbbVie Inc Allergan PLC Bristol-Myers Squibb Co Eli Lilly & Co Johnson & Johnson Merck & Co Inc Pfizer Inc Société d’investissement immobilier American Tower Corp (REIT) 83 900 Crown Castle International Corp (REIT) 46 300 Equity Residential (REIT) 50 200 Host Hotels & Resorts Inc (REIT) 762 400 Iron Mountain Inc (REIT) 20 060 Prologis Inc (REIT) 97 300 0,51 0,31 0,30 0,61 227 AXA ROSENBERG US ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Société d’investissement immobilier (suite) Public Storage (REIT) 20 100 Simon Property Group Inc (REIT) 58 100 SL Green Realty Corp (REIT) 108 600 Détail Dollar General Corp Welgreens Boots Alliance Inc Transport routier et ferroviaire Union Pacific Corp 279 500 114 600 127 200 Semi-conducteurs équipement et produits Applied Materials Inc 167 400 Broadcom Ltd 53 900 Intel Corp 1 518 800 Lam Research Corp 162 800 Nvidia Corp 471 600 Qualcomm Inc 238 900 Texas Instruments Inc 131 800 Logiciels Activision Blizzard Inc Adobe Systems Inc CA Inc Microsoft Corp Oracle Corp Salesforce.com Inc 107 100 71 300 326 900 1 294 200 1 059 200 80 000 Juste Valeur USD 4 485 114 0,12 12 027 281 11 739 660 63 184 593 0,31 0,30 1,62 19 562 205 9 239 052 28 801 257 0,50 0,24 0,74 12 405 816 0,32 5 047 110 9 298 828 57 334 700 15 418 788 32 314 032 16 364 650 9 249 724 145 027 832 0,13 0,24 1,47 0,39 0,83 0,42 0,23 3,71 4 744 530 7 738 902 10 813 852 74 545 920 41 605 376 5 706 400 145 154 980 Distribution de produits de consommation spécialisés AutoZone Inc 28 200 21 667 188 Nombre de Parts 169 900 301 900 413 500 137 400 619 900 438 900 Juste Valeur USD 7 324 389 11 526 542 53 209 180 9 921 654 5 300 145 32 820 942 141 770 040 % de Net Actif 0,19 0,30 1,36 0,25 0,14 0,84 3,63 Télécommunications Level 3 Communications Inc 300 700 13 946 466 0,36 Textiles et habillement Gap Inc Michael Kors Holdings Ltd Nike Inc VF Corp 389 500 187 200 230 200 298 100 8 662 480 8 759 088 12 120 030 16 708 505 46 250 103 0,22 0,22 0,31 0,43 1,18 Tabac Altria Group Inc Philip Morris International Inc Reynolds American Inc 642 000 230 000 115 900 40 593 660 22 360 600 5 464 685 68 418 945 1,04 0,57 0,14 1,75 Jouets, jeux et loisirs Hasbro Inc 120 300 9 543 399 0,24 Infrastructures de transport CH Robinson Worldwide Inc CSX Corp 146 100 872 000 10 294 206 26 596 000 36 890 206 0,26 0,68 0,94 3 897 465 886 99,73 % de Net Actif Bed Bath & Beyond Inc Best Buy Co Inc Home Depot Inc Lowe's Cos Inc Staples Inc TJX Cos Inc 0,12 0,20 0,28 1,91 1,06 0,14 3,71 Valeur totale des placements hors instruments financiers dérivés 0,55 Instruments financiers dérivés Contrats de change à terme ouverts* Devise vendue EUR 92 198 257 EUR 6 899 858 EUR 6 862 796 EUR 1 132 461 EUR 854 036 EUR 727 257 EUR 669 548 EUR 183 671 EUR 76 866 EUR 59 248 EUR 39 921 Date de Règlement 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 Devise achetée USD 103 129 375 USD 7 665 222 USD 7 611 527 USD 1 267 506 USD 947 138 USD 819 093 USD 754 038 USD 205 699 USD 85 252 USD 65 641 USD 44 354 228 Plus-values/ (moins-values) latentes USD (587 030) (96 622) (108 625) (6 431) (13 591) 980 844 (918) (1 217) (1 008) (554) % de Autre actif net (0,02) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 AXA ROSENBERG US ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Instruments financiers dérivés (suite) Contrat de change à terme ouverts* (suite) Devise vendue EUR 22 374 EUR 21 393 EUR 19 851 EUR 16 537 EUR 13 467 EUR 9 866 EUR 8 229 EUR 8 140 EUR 7 808 EUR 7 189 EUR 6 420 EUR 5 112 EUR 4 304 EUR 3 522 EUR 1 967 EUR 905 EUR 458 EUR 271 EUR 187 USD 282 029 713 USD 103 129 556 USD 20 670 679 USD 13 779 705 USD 12 408 317 USD 2 452 602 USD 2 384 454 USD 1 664 996 USD 114 192 USD 99 750 USD 97 256 USD 77 204 USD 67 326 USD 59 671 USD 53 405 USD 44 693 USD 43 112 USD 27 140 USD 26 875 USD 22 058 USD 20 065 USD 11 113 USD 8 369 USD 7 641 USD 6 022 USD 3 171 USD 2 235 USD 1 471 USD 890 USD 814 USD 400 Règlement Date 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 Devise achetée USD 25 197 USD 24 099 USD 22 264 USD 18 321 USD 15 085 USD 11 062 USD 9 342 USD 8 970 USD 8 714 USD 8 060 USD 7 178 USD 5 724 USD 4 783 USD 3 926 USD 2 215 USD 1 023 USD 513 USD 302 USD 209 EUR 254 287 001 EUR 92 198 419 EUR 18 724 181 EUR 12 201 189 EUR 11 065 616 EUR 2 194 758 EUR 2 149 900 EUR 1 472 384 EUR 103 669 EUR 89 729 EUR 86 024 EUR 70 000 EUR 60 000 EUR 52 558 EUR 47 342 EUR 39 694 EUR 37 959 EUR 24 317 EUR 24 160 EUR 20 000 EUR 18 000 EUR 10 000 EUR 7 571 EUR 6 774 EUR 5 334 EUR 2 855 EUR 2 000 EUR 1 315 EUR 785 EUR 720 EUR 363 229 Plus-values/ (moins-values) latentes USD 28 34 (66) (281) (64) (37) 86 (188) (69) (27) (45) (27) (59) (36) 2 5 (2) (2) (2) 4 024 863 587 030 392 677 (54 246) 39 704 16 342 34 029 (8 670) 2 428 1 189 (485) 1 541 169 (547) (149) (40) (411) 215 304 440 184 137 148 (21) (22) 41 15 8 (8) (4) 8 % de Actif net 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,02 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 AXA ROSENBERG US ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Instruments financiers dérivés (suite) Contrat de change à terme ouverts* (suite) Date de Règlement 25 octobre 2016 25 octobre 2016 Devise vendue Devise achetée USD 261 EUR 234 USD 242 EUR 215 Plus-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Moins-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Plus-values/ (moins-values) latentes USD 2 5 103 453 (881 504) % de Actif net 0,00 0,00 0,13 (0,02) 4 221 949 0,11 Plus-values nettes latentes sur contrats de change à terme ouverts % de l’actif net Abréviations : REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers 3 901 687 835 99,84 % de l’actif total Fonds en banque 3 498 854 0,09 Autre actif net 2 894 043 0,07 Juste valeur USD Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Instruments financiers dérivés de gré à gré Actif à court terme Actif total 3 908 080 732 100,00 * Les contrats de change à terme ouverts sont souscrits pour le compte des investisseurs de Catégorie A (€) Hedged, de Catégorie E (€) Hedged et de Catégorie M (€) Hedged. La contrepartie des contrats de change à terme ouverts est State Street Bank and Trust Company. 230 98,18 0,13 1,69 100,00 AXA ROSENBERG US EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions Aérospatiale et défense Harris Corp Rockwell Collins Inc United Technologies Corp 88 980 20 800 102 200 Juste Valeur USD 8 151 458 1 754 272 10 383 520 20 289 250 918 250 11 083 277 1,42 Banques Bank of America Corp Citigroup Inc JPMorgan Chase & Co Wells Fargo & Co 176 700 35 000 96 100 110 300 2 765 355 1 653 050 6 399 299 4 884 084 15 701 788 0,36 0,21 0,82 0,63 2,02 Boissons Coca-Cola Co Coca-Cola European Partners PLC Dr Pepper Snapple Group Inc PepsiCo Inc 160 519 120 200 160 200 6 10 17 37 708 462 954 180 0,82 1,41 2,24 4,87 Biotechnologie Amgen Inc Gilead Sciences Inc 20 790 176 700 3 467 980 13 980 504 17 448 484 Produits de construction Fortune Brands Home & Security Inc 3 102 056 404 975 424 907 1,65 0,83 2,48 7 216 397 5 904 928 13 121 325 0,93 0,76 1,69 2 693 628 3 635 817 6 329 445 0,34 0,47 0,81 Distribution de produits alimentaires et pharmaceutiques CVS Health Corp 5 300 471 647 Ingredion Inc 60 700 8 076 742 Pilgrim's Pride Corp 42 600 899 712 9 448 101 0,06 1,04 0,11 1,21 Équipement électrique Acuity Brands Inc Emerson Electric Co 10 180 66 700 4 746 144 10 939 155 15 685 299 0,61 1,40 2,01 0,44 1,80 2,24 Services publics : gaz Southwest Gas Corp 30 300 2 116 758 0,27 Équipement et produits pour le secteur de la santé Medtronic PLC 13 500 1 166 400 Varian Medical Systems Inc 55 500 5 523 915 VWR Corp 43 400 1 230 824 7 921 139 0,15 0,71 0,16 1,02 Produits chimiques Dow Chemical Co LyondellBasell Industries NV 249 800 141 900 12 947 134 11 445 654 24 392 788 1,66 1,47 3,13 Biens et services commerciaux Deluxe Corp Moody's Corp Republic Services Inc Visa Inc Western Union Co 44 180 97 800 181 300 34 700 497 400 2 952 108 10 589 784 9 146 585 2 869 690 10 355 868 35 914 035 0,38 1,36 1,17 0,37 1,33 4,61 Ordinateurs et périphériques Apple Inc International Business Machines Corp Teradata Corp 12 878 444 6 456 824 19 335 268 124 800 146 500 0,74 3 987 204 201 100 95 600 Produits alimentaires Aramark Tyson Foods Inc 5 734 470 125 700 % de Net Actif Services de télécommunications diversifiés AT&T Inc 177 700 Verizon Communications Inc 113 600 0,40 98 700 Équipement de communication Cisco Systems Inc Juste Valeur USD Services financiers diversifiés American Express Co Nasdaq Inc 1,05 0,23 1,33 2,61 Automobiles Ford Motor Co 73 300 Nombre de Parts % de Net Actif Services et prestataires de services pour le secteur de la santé HCA Holdings Inc 27 500 2 079 825 0,27 UnitedHealth Group Inc 11 700 1 638 000 0,21 3 717 825 0,48 Hôtellerie, restauration et loisirs Brunswick Corp McDonald's Corp 54 040 3 300 2 636 071 380 688 3 016 759 0,34 0,05 0,39 Articles de ménage Procter & Gamble Co 67 700 6 076 075 0,78 2 900 248 500 511 067 7 360 570 7 871 637 0,07 0,94 1,01 0,51 193 800 21 909 090 2,81 102 300 91 800 16 250 355 2 845 800 41 005 245 2,09 0,37 5,27 Conglomérats industriels 3M Co General Electric Co 231 AXA ROSENBERG US EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Assurances Assured Guaranty Ltd Berkshire Hathaway Inc CNA Financial Corp Everest Re Group Ltd Loews Corp Travelers Cos Inc 74 000 53 600 29 160 17 500 145 600 94 590 Machines-outils Cummins Inc Médias Comcast Corp News Corp Omnicom Group Inc Tegna Inc Viacom Inc Walt Disney Co Autres fabricants Pentair PLC % de Net Actif 2 053 500 7 743 592 1 003 396 3 324 475 5 991 440 10 835 284 30 951 687 0,26 1,00 0,13 0,43 0,77 1,39 3,98 9 880 258 6 356 837 16 237 095 1,27 0,82 2,09 33 611 27 025 261 3,47 6 103 108 200 56 800 452 500 4 743 801 13 878 814 3 548 296 11 357 750 60 553 922 0,61 1,78 0,46 1,46 7,78 Vente en ligne et par correspondance Amazon.com Inc 11 800 Priceline Group Inc 4 320 Logiciels et services Internet Alphabet Inc (Actions de catégorie A) Alphabet Inc (Actions de catégorie C) Facebook Inc IAC/InterActiveCorp Symantec Corp Juste Valeur USD 85 500 10 956 825 1,41 105 300 70 700 12 390 132 400 221 280 22 400 6 985 602 988 386 1 053 150 2 894 264 8 430 768 2 080 064 22 432 234 0,90 0,13 0,13 0,37 1,08 0,27 2,88 126 500 Services publics pluridisciplinaires Duke Energy Corp 119 240 NiSource Inc 226 800 8 126 360 9 543 970 5 468 148 15 012 118 Exxon Mobil Corp Hess Corp Murphy Oil Corp Noble Energy Inc Valero Energy Corp Services Pétrole & Gaz Schlumberger Ltd Produits pharmaceutiques AbbVie Inc Johnson & Johnson Merck & Co Inc Pfizer Inc Immobilier American Tower Corp (REIT) Crown Castle International Corp (REIT) Equity Residential (REIT) Hospitality Properties Trust (REIT) Host Hotels & Resorts Inc (REIT) Medical Properties Trust Inc (REIT) Paramount Group Inc (REIT) Prologis Inc (REIT) Public Storage (REIT) Simon Property Group Inc (REIT) Vereit Inc (REIT) Détail AutoZone Inc Nombre de Parts 130 100 126 500 79 500 240 600 204 300 Juste Valeur USD 11 355 128 6 782 930 2 416 800 8 599 044 10 827 900 56 665 779 % de Net Actif 1,46 0,87 0,31 1,11 1,39 7,28 11 200 880 768 0,11 186 500 202 300 52 800 544 500 11 762 555 23 897 699 3 295 248 18 442 215 57 397 717 1,51 3,07 0,42 2,37 7,37 24 100 2 731 253 0,35 14 800 24 100 1 394 308 1 550 353 0,18 0,20 122 400 3 637 728 0,47 176 600 2 749 662 0,35 120 600 112 500 31 900 7 260 1 781 262 1 843 875 1 707 926 1 619 996 0,23 0,23 0,22 0,21 13 600 231 500 2 815 336 2 400 655 24 232 354 0,36 0,31 3,11 13 900 10 679 926 1,37 18 610 750 6 930 798 25 541 548 2,39 0,89 3,28 7 034 560 9 606 432 15 396 480 2 119 755 1 669 400 5 472 070 41 298 697 0,90 1,24 1,98 0,27 0,22 0,70 5,31 1,14 Semi-conducteurs : équipement et produits Intel Corp 493 000 Nvidia Corp 101 150 1,04 1,23 0,70 1,93 9 500 685 140 0,09 Électronique de bureau Xerox Corp 887 700 8 992 401 1,16 Logiciels Amdocs Ltd CA Inc Microsoft Corp Nuance Communications Inc Oracle Corp Synopsys Inc Pétrole et gaz Chevron Corp ConocoPhillips 40 000 289 100 4 116 800 12 567 177 0,53 1,61 Distribution de produits de consommation spécialisés Best Buy Co Inc 232 300 8 869 214 Distribution multiproduits Wal-Mart Stores Inc 232 121 600 290 400 267 300 146 190 42 500 92 200 AXA ROSENBERG US EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Distribution de produits de consommation spécialisés (suite) GameStop Corp Home Depot Inc Lowe's Cos Inc TJX Cos Inc Juste Valeur USD % de Net Actif Jouets, jeux et loisirs Hasbro Inc 87 800 27 800 118 400 164 100 Télécommunications Level 3 Communications Inc 61 400 2 422 402 3 577 304 8 549 664 12 271 398 35 689 982 0,31 0,46 1,10 1,57 4,58 2 847 732 0,37 Textiles et habillement VF Corp 114 600 6 423 330 0,83 Tabac Altria Group Inc Philip Morris International Inc 222 100 27 100 14 043 383 2 634 662 16 678 045 1,80 0,34 2,14 Transports CSX Corp Infrastructures de transport Huntington Ingalls Industries Inc Valeur totale des placements hors instruments financiers dérivés Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 6 370 505 332 0,06 393 400 11 998 700 1,54 27 300 4 188 366 0,54 777 079 410 99,82 Instruments financiers dérivés Contrats de change à terme ouverts* Devise vendue USD 6 070 268 USD 2 595 714 USD 2 552 042 USD 471 259 USD 256 679 USD 221 595 USD 54 790 USD 31 300 USD 24 826 USD 24 206 USD 24 091 USD 18 939 USD 18 714 USD 18 171 USD 16 631 USD 16 420 USD 15 044 USD 14 623 USD 11 314 USD 9 539 USD 9 192 USD 8 300 USD 7 869 USD 6 122 USD 5 103 USD 4 877 USD 4 699 USD 4 488 USD 3 827 USD 3 826 Devise achetée EUR 5 390 099 EUR 2 340 378 EUR 2 267 542 EUR 421 050 EUR 229 694 EUR 199 797 EUR 49 631 EUR 28 172 EUR 22 008 EUR 21 976 EUR 21 332 EUR 16 907 EUR 16 788 EUR 16 482 EUR 14 835 EUR 14 784 EUR 13 418 EUR 13 085 EUR 10 202 EUR 8 557 EUR 8 263 EUR 7 509 EUR 7 083 EUR 5 462 EUR 4 627 EUR 4 350 EUR 4 237 EUR 4 026 EUR 3 433 EUR 3 416 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 233 Date de Règlement octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 octobre 2016 Plus-values/ (moins-values) latentes USD 6 794 (37 045) 1 220 (2 391) (1 710) (3 162) (1 041) (391) 69 (515) 95 (80) (172) (370) (57) (211) (50) (96) (162) (87) (104) (147) (98) (22) (102) (16) (67) (41) (35) (17) % de Actif net 0,00 (0,01) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 AXA ROSENBERG US EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Instruments financiers dérivés (suite) Contrat de change à terme ouverts* (suite) Date de Date 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 Devise vendue Devise achetée USD 3 323 EUR 3 016 USD 3 277 EUR 2 905 USD 3 043 EUR 2 715 USD 2 840 EUR 2 570 USD 2 257 EUR 2 043 USD 2 141 EUR 1 912 USD 2 121 EUR 1 876 USD 1 230 EUR 1 092 USD 918 EUR 814 USD 843 EUR 760 USD 621 EUR 559 USD 609 EUR 540 USD 327 EUR 293 USD 189 EUR 169 USD 51 EUR 45 USD 27 EUR 24 EUR 62 287 737 USD 69 083 329 EUR 5 208 272 USD 5 776 494 EUR 2 904 386 USD 3 238 252 EUR 1 183 521 USD 1 320 914 EUR 651 200 USD 727 704 EUR 576 533 USD 646 932 EUR 331 314 USD 365 271 EUR 231 466 USD 258 074 EUR 97 024 USD 107 609 EUR 44 101 USD 50 090 EUR 31 150 USD 34 323 EUR 14 185 USD 15 760 EUR 12 860 USD 14 286 EUR 9 858 USD 11 130 EUR 8 782 USD 9 887 EUR 4 704 USD 5 261 EUR 3 920 USD 4 358 EUR 2 845 USD 3 205 EUR 2 804 USD 3 147 EUR 2 383 USD 2 694 EUR 1 620 USD 1 816 EUR 1 350 USD 1 526 EUR 885 USD 996 EUR 828 USD 929 EUR 810 USD 906 EUR 540 USD 600 EUR 455 USD 512 EUR 229 USD 256 EUR 119 USD 133 EUR 58 USD 65 EUR 10 USD 11 Plus-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Moins-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Plus-values nettes latentes sur contrats de change à terme ouverts 234 Plus-values/(moins-values) latentes USD (70) 9 (11) (51) (40) (10) 11 2 1 (12) (8) 1 (2) (1) 985 892 82 437 28 973 10 462 4 849 1 626 7 433 2 309 1 536 (479) 718 197 180 (41) (9) 30 52 (4) 8 (14) 6 (8) (1) 3 6 8 (1) 1 1 134 928 (48 951) % de Actif net 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,15 (0,01) 1 085 977 0,14 AXA ROSENBERG US EQUITY ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 31 mars 2016 Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Fonds en banque Autres passifs nets Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables Juste Valeur USD % de Net Actif 778 165 387 99,96 2 284 380 0,29 (1 972 298) (0,25) 778 477 469 100,00 * Les contrats de change à terme ouverts sont souscrits pour le compte des investisseurs de Catégorie A (€) Hedged, de Catégorie B (€) Hedged et de Catégorie D (€) Hedged. La contrepartie des contrats de change à terme ouverts est State Street Bank and Trust Company. Abréviations : REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Instruments financiers dérivés de gré à gré Actif à court terme Actif total % de Total Actif 98,66 0,14 1,20 100,00 235 AXA ROSENBERG US SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions Agriculture MGP Ingredients Inc Universal Corp Banques 1st Constitution Bancorp 1st Source Corp Banc of California Inc Banco Latinoamericano de Comercio Exterior SA Berkshire Hills Bancorp Inc Camden National Corp Century Bancorp Inc CNB Financial Corp ESSA Bancorp Inc First Citizens BancShares Inc Hingham Institution for Savings Hope Bancorp Inc Horizon Bancorp International Bancshares Corp Lake Sunapee Bank Group Lakeland Bancorp Inc MainSource Financial Group Inc Mercantile Bank Corp NASB Financial Inc Northrim BanCorp Inc Peoples Bancorp of North Carolina Inc Premier Financial Bancorp Inc Republic Bancorp Inc Smith & Wesson Holding Corp Southern Missouri Bancorp Inc Sterling Bancorp TCF Financial Corp Umpqua Holdings Corp Washington Federal Inc Biotechnologie Emergent BioSolutions Inc Endocyte Inc Five Prime Therapeutics Inc Harvard Bioscience Inc Inovio Pharmaceuticals Inc Momenta Pharmaceuticals Inc Pacific Biosciences of California Inc PDL BioPharma Inc Juste Valeur USD % de Net Actif RTI Surgical Inc 2 500 4 200 101 300 244 524 0,27 0,65 345 824 0,92 100 3 100 9 300 1 380 110 654 162 378 0,00 0,30 0,43 5 800 5 900 1 900 600 1 500 731 1 100 300 8 400 2 600 10 200 1 600 7 500 163 444 163 489 90 706 27 192 31 740 10 110 323 279 41 550 145 908 76 388 303 756 28 912 105 300 0,44 0,44 0,24 0,07 0,09 0,03 0,86 0,11 0,39 0,20 0,81 0,08 0,28 2 700 3 100 500 1 300 67 365 83 235 16 875 33 475 0,18 0,22 0,05 0,09 500 1 700 200 10 300 1 200 16 300 24 200 31 300 3 900 10 450 29 138 6 216 273 877 29 880 285 250 351 142 471 065 104 052 0,03 0,08 0,02 0,73 0,08 0,76 0,94 1,26 0,28 3 548 206 9,49 6 200 7 400 4 300 5 800 12 800 12 500 195 486 22 866 225 707 15 776 119 296 146 125 0,52 0,06 0,61 0,04 0,32 0,39 15 500 31 900 138 880 106 865 0,37 0,29 Produits de construction Griffon Corp NCI Building Systems Inc Patrick Industries Inc Ply Gem Holdings Inc Universal Forest Products Inc Produits chimiques GCP Applied Technologies Inc Innophos Holdings Inc KMG Chemicals Inc Koppers Holdings Inc Minerals Technologies Inc Biens et services commerciaux Casella Waste Systems Inc CEB Inc Deluxe Corp Evertec Inc Graham Holdings Co Heidrick & Struggles International Inc Hill International Inc ICF International Inc Medifast Inc Navigant Consulting Inc Ordinateurs et périphériques CACI International Inc Insight Enterprises Inc Mentor Graphics Corp MTS Systems Corp NCI Inc NetScout Systems Inc Sykes Enterprises Inc Construction et ingénierie Aegion Corp IES Holdings Inc 236 Juste Valeur USD 34 743 % de Net Actif 0,09 1 005 744 2,69 100 359 77 327 173 376 57 448 364 413 0,27 0,21 0,46 0,15 0,98 772 923 2,07 368 160 148 314 44 818 128 720 445 347 0,99 0,40 0,12 0,34 1,19 1 135 359 3,04 7 500 2 400 7 600 12 100 700 77 250 130 728 507 832 203 038 336 959 0,21 0,35 1,36 0,54 0,90 3 600 6 300 3 500 2 100 9 100 66 780 29 043 155 120 79 359 184 002 0,18 0,08 0,41 0,21 0,49 1 770 111 4,73 443 960 227 850 507 648 151 899 13 884 468 000 208 162 1,19 0,61 1,36 0,41 0,04 1,25 0,55 2 021 403 5,41 129 676 28 464 0,35 0,07 158 140 0,42 Nombre de Parts 11 100 5 900 5 300 2 800 4 300 3 700 13 000 3 800 1 582 4 000 6 300 4 400 7 000 19 200 3 300 1 200 16 000 7 400 6 800 1 600 AXA ROSENBERG US SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif Actions (suite) Matériaux de construction Summit Materials Inc 14 300 265 265 0,71 Conteneurs et emballages Greif Inc 6 100 302 499 0,81 4 300 11 400 2 063 24 854 395 922 16 339 0,07 1,06 0,04 437 115 1,17 Distribution et commerce de gros Huttig Building Products Inc Owens & Minor Inc Systemax Inc Services financiers diversifiés Artisan Partners Asset Management Inc Horizon Technology Finance Corp Manning & Napier Inc Newtek Business Services Corp Riverview Bancorp Inc Solar Capital Ltd 6 100 165 920 0,44 2 000 2 900 27 120 20 561 0,07 0,06 2 500 3 800 7 000 35 650 20 444 143 640 0,10 0,05 0,38 413 335 1,10 Services de télécommunications diversifiés NeuStar Inc 10 200 271 218 0,73 Équipement électrique Regal Beloit Corp 3 500 208 215 0,56 Équipement et instruments électroniques Bel Fuse Inc 1 250 Brady Corp 4 990 Coherent Inc 100 CTS Corp 6 100 Electro Scientific Industries Inc 5 400 II-VI Inc 11 200 Knowles Corp 14 300 Methode Electronics Inc 6 900 Stoneridge Inc 5 200 TTM Technologies Inc 11 830 Universal Display Corp 6 000 Vishay Intertechnology Inc 25 100 Vishay Precision Group Inc 2 400 30 175 172 704 11 054 113 460 30 456 272 496 200 915 241 293 95 680 135 454 333 060 353 659 38 472 0,08 0,46 0,03 0,30 0,08 0,73 0,54 0,64 0,26 0,36 0,89 0,95 0,10 2 028 878 5,42 93 236 0,25 Équipement et services énergétiques REX American Resources Corp 1 100 Nombre de Parts Juste Valeur USD % de Net Actif 5 600 4 900 12 800 2 300 78 736 109 172 172 544 41 078 0,21 0,29 0,46 0,11 401 530 1,07 Distribution de produits alimentaires et pharmaceutiques Ingles Markets Inc 2 700 106 758 Ruth's Hospitality Group Inc 6 200 87 544 0,29 0,23 194 302 0,52 19 005 280 440 87 261 356 421 115 784 202 440 0,05 0,75 0,24 0,95 0,31 0,54 1 061 351 2,84 306 561 523 950 503 546 0,82 1,40 1,35 1 334 057 3,57 92 260 212 318 16 830 56 763 22 594 173 300 0,25 0,57 0,04 0,15 0,06 0,46 445 770 459 316 145 418 343 156 1,19 1,23 0,39 0,92 1 967 725 5,26 304 612 171 820 238 663 90 144 0,81 0,46 0,64 0,24 805 239 2,15 Divertissements Eldorado Resorts Inc Isle of Capri Casinos Inc SeaWorld Entertainment Inc Speedway Motorsports Inc Produits alimentaires Bridgford Foods Corp Dean Foods Co John B Sanfilippo & Son Inc Sanderson Farms Inc Seneca Foods Corp SpartanNash Co Services publics : gaz Northwest Natural Gas Co Southwest Gas Corp Spire Inc 1 471 17 100 1 700 3 700 4 100 7 000 5 100 7 500 7 900 Équipement et produits pour le secteur de la santé AngioDynamics Inc 5 260 Conmed Corp 5 300 Digirad Corp 3 300 Exactech Inc 2 100 Fonar Corp 1 100 Halyard Health Inc 5 000 Integra LifeSciences Holdings Corp 5 400 Nevro Corp 4 400 Orthofix International NV 3 400 VWR Corp 12 100 Hôtellerie, restauration et loisirs Boyd Gaming Corp Extended Stay America Inc Interval Leisure Group Inc Marcus Corp 237 15 400 12 100 13 900 3 600 AXA ROSENBERG US SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Biens de consommation durables Lifetime Brands Inc Steelcase Inc Articles de ménage Central Garden and Pet Co Assurances Crawford & Co Hallmark Financial Services Inc Maiden Holdings Ltd Third Point Reinsurance Ltd Universal Insurance Holdings Inc Logiciels et services Internet Autobytel Inc Bankrate Inc Global Sources Ltd Intralinks Holdings Inc Lionbridge Technologies Inc magicJack VocalTec Ltd MeetMe Inc PC-Tel Inc Perficient Inc QuinStreet Inc RealNetworks Inc RetailMeNot Inc Stamps.com Inc Web.com Group Inc XO Group Inc Loisirs : équipement et produits Black Diamond Inc Machines-outils Alamo Group Inc Briggs & Stratton Corp Energy Recovery Inc Hurco Cos Inc Hyster-Yale Materials Handling Inc Kadant Inc 2 200 16 300 8 000 2 400 2 700 11 400 12 700 6 300 1 700 9 200 1 600 8 000 11 100 2 700 8 000 3 000 6 800 7 100 4 600 7 500 3 100 8 200 5 000 5 100 Juste Valeur USD % de Net Actif 29 612 226 407 0,08 0,60 256 019 0,68 208 000 0,56 27 27 144 152 240 783 666 400 0,07 0,07 0,39 0,41 158 760 0,43 510 849 1,37 30 260 78 016 13 568 80 480 55 500 16 443 49 600 15 870 137 020 21 442 20 516 74 175 292 981 141 614 96 650 0,08 0,21 0,04 0,21 0,15 0,04 0,13 0,04 0,37 0,06 0,05 0,20 0,78 0,38 0,26 1 124 135 3,00 26 214 Médias Demand Media Inc TiVo Corp Métaux et exploitations minières Commercial Metals Co Materion Corp Schnitzer Steel Industries Inc United States Lime & Minerals Inc Autres fabricants AZZ Inc Chase Corp Pétrole et gaz SM Energy Co Services Pétrole & Gaz Newpark Resources Inc Superior Energy Services Inc 1 900 8 200 6 700 1 300 125 152 107 36 191 930 066 491 0,33 0,41 0,29 0,10 1 900 1 550 114 247 80 771 0,30 0,22 616 696 1,65 238 Juste Valeur USD % de Net Actif 3 500 20 300 19 915 395 444 0,05 1,06 415 359 1,11 21 200 3 900 5 100 343 228 119 769 106 590 0,92 0,32 0,28 400 26 400 0,07 595 987 1,59 313 296 96 768 0,84 0,26 410 064 1,10 7 790 300 538 0,80 15 690 23 100 115 478 413 490 0,31 1,10 528 968 1,41 4 800 1 400 Produits d’hygiène personnelle Revlon Inc 2 300 84 594 0,23 Produits pharmaceutiques Chimerix Inc Omega Protein Corp 8 300 4 300 45 982 100 491 0,12 0,27 146 473 0,39 16 000 7 300 115 200 140 525 0,31 0,38 7 300 167 170 0,45 2 400 70 392 0,19 16 500 20 000 150 150 128 600 0,40 0,34 11 200 6 600 102 480 77 286 0,27 0,21 6 400 80 640 0,22 Immobilier Cedar Realty Trust Inc (REIT) Chatham Lodging Trust (REIT) Chesapeake Lodging Trust (REIT) CorEnergy Infrastructure Trust Inc (REIT) DiamondRock Hospitality Co (REIT) FelCor Lodging Trust Inc (REIT) First Potomac Realty Trust (REIT) Forestar Group Inc Franklin Street Properties Corp (REIT) 0,07 Nombre de Parts AXA ROSENBERG US SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Nombre de Parts Actions (suite) Immobilier (suite) GEO Group Inc (REIT) Gladstone Commercial Corp (REIT) Hersha Hospitality Trust (REIT) Investors Real Estate Trust (REIT) LaSalle Hotel Properties (REIT) Lexington Realty Trust (REIT) Medical Properties Trust Inc (REIT) One Liberty Properties Inc (REIT) Pebblebrook Hotel Trust (REIT) RLJ Lodging Trust (REIT) Select Income (REIT) Summit Hotel Properties Inc (REIT) Sunstone Hotel Investors Inc (REIT) Tier REIT Inc (REIT) Washington Prime Group Inc (REIT) Whitestone (REIT) Xenia Hotels & Resorts Inc (REIT) Détail Abercrombie & Fitch Co Barnes & Noble Inc Big 5 Sporting Goods Corp Big Lots Inc Bloomin' Brands Inc Caleres Inc Fred's Inc Haverty Furniture Cos Inc Pier 1 Imports Inc Trans World Entertainment Corp Tuesday Morning Corp Vera Bradley Inc West Marine Inc Juste Valeur USD % de Net Actif Juste Valeur USD 214 862 129 906 % de Net Actif 0,58 0,35 1 696 238 4,54 375 345 50 022 247 980 92 666 100 352 406 321 35 750 177 143 255 680 112 068 17 342 1,00 0,13 0,66 0,25 0,27 1,09 0,10 0,47 0,68 0,30 0,05 1 870 669 5,00 Distribution de produits de consommation spécialisés Brinker International Inc 8 600 433 698 1,16 Télécommunications Anixter International Inc EarthLink Holdings Corp EchoStar Corp Extreme Networks Inc Gigamon Inc Harmonic Inc NeoPhotonics Corp Preformed Line Products Co Spok Holdings Inc Telenav Inc 348 300 125 860 315 576 36 055 115 080 87 764 98 040 21 085 71 280 36 099 0,93 0,34 0,84 0,10 0,31 0,23 0,26 0,06 0,19 0,10 1 255 139 3,36 2 500 48 200 0,13 13 900 298 433 0,80 5 080 3 200 163 017 139 776 0,44 0,37 302 793 0,81 MaxLinear Inc Photronics Inc 13 800 328 164 0,88 4 400 6 800 81 972 122 536 0,22 0,33 23 300 6 900 16 300 138 635 164 703 167 890 0,37 0,44 0,45 36 900 545 013 1,46 2 600 5 700 7 900 10 590 62 816 151 620 166 137 284 871 0,17 0,40 0,44 0,76 10 100 132 916 0,35 13 800 9 200 176 502 142 048 0,47 0,38 13 400 5 100 165 892 70 788 0,44 0,19 9 500 144 210 0,39 4 079 156 10,91 12 800 8 900 3 500 8 100 20 800 8 200 6 900 3 600 15 700 203 392 100 570 47 670 386 775 358 592 207 378 62 514 72 144 66 568 0,54 0,27 0,13 1,03 0,96 0,55 0,17 0,19 0,18 5 100 8 700 4 000 3 600 17 595 52 026 60 600 29 772 0,05 0,14 0,16 0,08 1 665 596 4,45 Semi-conducteurs : équipement et produits Advanced Micro Devices Inc 38 900 Amkor Technology Inc 18 600 Brooks Automation Inc 13 000 Cirrus Logic Inc 6 874 IXYS Corp 4 900 Kulicke & Soffa Industries Inc 11 700 Lattice Semiconductor Corp 23 000 268 799 180 792 176 930 365 353 59 045 151 281 149 270 Logiciels Allscripts Healthcare Solutions Inc Avid Technology Inc CSG Systems International Inc Ebix Inc Five9 Inc j2 Global Inc Magic Software Enterprises Ltd Mantech International Corp Progress Software Corp Quality Systems Inc Seachange International Inc Textiles et habillement Perry Ellis International Inc Transports Swift Transportation Co Services publics : eau California Water Service Group SJW Corp 0,72 0,48 0,47 0,98 0,16 0,40 0,40 Valeur totale des placements hors instruments financiers dérivés 239 Nombre de Parts 10 600 12 600 28 500 6 300 6 000 1 630 6 400 6 100 5 000 4 700 9 400 9 900 5 800 5 400 20 300 7 200 8 030 2 100 14 800 6 000 500 4 000 6 300 37 415 493 100,05 AXA ROSENBERG US SMALL CAP ALPHA FUND Tableau des investissements (suite) Au 30 septembre 2016 Instruments financiers dérivés Contrats de change à terme ouverts* Date de règlement 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 25 octobre 2016 Devise vendue Devise achetée EUR 41 288 USD 45 793 EUR 73 USD 80 USD 1 344 196 EUR 1 211 970 USD 59 882 EUR 53 708 USD 2 173 EUR 1 959 USD 96 EUR 86 Plus-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Moins-values latentes sur contrats de change à terme ouverts Plus-values nettes latentes sur contrats de change à terme ouverts Juste valeur USD Total des actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat Découverts bancaires Autres passifs nets Actifs nets attribuables aux porteurs de parts de participation rachetables 19 096 % de l’actif net 37 434 589 100,10 (3 836) (0,01) (33 114) (0,09) 37 397 639 100,00 * Les contrats de change à terme ouverts sont souscrits pour le compte des investisseurs de Catégorie A (€) Hedged et de Catégorie B (€) Hedged. La contrepartie des contrats de change à terme est State Street Bank and Trust Company. Abréviations : REIT (Real Estate Investment Trust) - Sociétés de placements immobiliers Analyse de l’actif total Valeurs mobilières négociables admises sur une bourse de valeurs officielle Instruments financiers dérivés de gré à gré Actif à court terme Actif total Plus-value/(Moinsvalue) latente USD (654) (1) 19 183 536 31 1 19 751 (655) % de l’actif total 99,79 0,05 0,16 100,00 240 % de l’actif net 0,00 0,00 0,05 0,00 0,00 0,00 0,05 0,00 0,05 AXA ROSENBERG ALL-COUNTRY ASIA PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Oil & Natural Gas Corp Ltd Alibaba Group Holding Ltd - ADR AIA Group Ltd China Overseas Land & Investment Ltd Samsung Electronics Co Ltd Baidu Inc - ADR United Overseas Bank Ltd Hyundai Motor Co PICC Property & Casualty Co Ltd South32 Ltd Aurizon Holdings Ltd Chongqing Changan Automobile Co Ltd Tencent Holdings Ltd Newcrest Mining Ltd Mirvac Group (REIT) DBS Group Holdings Ltd Huadian Power International Corp Ltd Origin Energy Ltd Duet Group Dongfeng Motor Group Co Ltd Guangzhou R&F Properties Co Ltd Longfor Properties Co Ltd Fletcher Building Ltd Telstra Corp Ltd Scentre Group (REIT) Reliance Industries Ltd Incitec Pivot Ltd AGL Energy Ltd Hanwha Chemical Corp Stockland (REIT) People's Insurance Co Group of China Ltd San Miguel Corp Parts 114 160 4 713 47 000 74 000 150 1 187 15 000 1 650 100 000 121 000 48 000 92 200 5 400 7 800 87 600 11 000 210 000 26 100 53 600 98 000 60 000 75 000 12 200 24 700 22 900 6 000 36 100 5 700 3 450 21 900 Coût USD 396 177 377 532 272 016 253 797 222 120 209 265 195 727 192 114 183 029 175 261 157 822 134 256 131 926 129 797 128 471 124 343 109 086 106 188 105 811 101 269 100 550 95 704 93 702 92 651 88 862 85 673 81 504 80 440 73 484 72 085 176 000 37 000 68 149 64 000 Principales ventes China Construction Bank Corp SK Hynix Inc Industrial & Commercial Bank of China Ltd Agricultural Bank of China Ltd Woolworths Ltd AGL Energy Ltd Suncorp Group Ltd Wilmar International Ltd China Everbright Bank Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd Stockland (REIT) Philippine Long Distance Telephone Co China Minsheng Banking Corp Ltd Bank of China Ltd Yue Yuen Industrial Holdings Ltd Power Grid Corp of India Ltd Medibank Private Ltd Tencent Holdings Ltd Telstra Corp Ltd Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd Hon Hai Precision Industry Co Ltd Industrial Bank of Korea CTBC Financial Holding Co Ltd Belle International Holdings Ltd Korea Electric Power Corp China Life Insurance Co Ltd Cimic Group Ltd Incitec Pivot Ltd Challenger Ltd Indiabulls Housing Finance Ltd China Citic Bank Corp Ltd 241 Parts 770 000 17 470 Produits USD 489 216 462 248 798 000 1 113 000 22 000 24 500 35 400 139 000 714 000 230 64 400 5 000 241 500 492 000 42 500 83 900 78 600 8 200 37 100 6 500 62 000 13 360 255 000 207 000 2 440 56 000 5 100 46 700 16 200 10 420 181 000 417 089 401 117 354 143 348 715 336 494 317 924 305 616 244 429 234 208 228 556 221 933 200 929 181 787 178 852 175 171 168 903 152 097 149 954 146 421 129 643 127 453 126 947 125 571 119 417 113 696 113 539 110 794 106 667 104 732 AXA ROSENBERG EUROBLOC EQUITY ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Telecom Italia SpA Iberdrola SA L'Oreal SA Allianz SE Danone SA Deutsche Post AG Safran SA Renault SA Deutsche Telekom AG Kone OYJ HeidelbergCement AG Repsol SA Veolia Environnement SA Randstad Holding NV Adidas AG ArcelorMittal Infineon Technologies AG Cie Generale des Etablissements Michelin Peugeot SA Thales SA Bouygues SA ACS Actividades de Construccion y Servicios SA Orange SA Engie SA Technip SA Fresenius Medical Care AG & Co KGaA Iliad SA Celesio AG Fortum OYJ voestalpine AG STMicroelectronics NV Anheuser-Busch InBev NV Wartsila OYJ Abp SAP SE Parts 6 171 372 619 473 20 360 24 178 54 800 116 000 42 600 33 600 165 907 59 400 30 200 209 000 109 800 47 800 12 781 380 000 114 000 Coût EUR 5 098 654 3 653 649 3 471 371 3 338 920 3 296 630 2 907 300 2 686 622 2 558 298 2 505 010 2 364 450 2 254 012 2 225 417 2 208 347 2 042 135 1 990 321 1 904 640 1 760 929 18 100 122 400 21 600 53 600 1 736 946 1 706 884 1 637 781 1 552 316 51 600 93 998 93 100 25 800 14 900 5 590 39 000 67 900 29 295 131 459 8 100 23 100 12 800 1 465 390 1 444 900 1 381 314 1 320 505 1 130 328 1 109 432 990 520 947 536 909 580 899 250 897 660 868 041 861 425 Principales ventes Deutsche Post AG Sanofi Danone SA Fresenius SE & Co KGaA Total SA Continental AG Heineken NV Iberdrola SA Societe Generale SA Industria de Diseno Textil SA Publicis Groupe SA Fresenius Medical Care AG & Co KGaA Telecom Italia SpA Atlantia SpA Veolia Environnement SA Thales SA Vinci SA Airbus Group SE Infineon Technologies AG AXA SA Deutsche Boerse AG Deutsche Telekom AG Bouygues SA Peugeot SA BNP Paribas SA Dassault Systemes Adidas AG MTU Aero Engines AG Leonardo-Finmeccanica SpA Technip SA Stora Enso OYJ Randstad Holding NV 242 Parts 216 500 58 000 54 800 46 600 70 500 15 650 35 300 444 000 84 300 88 000 40 000 33 400 3 210 000 94 800 109 800 25 400 27 200 35 000 114 000 92 000 20 536 93 507 53 600 102 400 29 000 17 000 7 141 12 200 95 000 21 337 123 000 20 800 Produits EUR 5 669 421 4 341 774 3 787 852 3 098 569 3 057 502 3 018 515 2 894 680 2 677 488 2 662 554 2 636 912 2 564 784 2 557 124 2 413 482 2 303 647 2 116 492 2 056 592 1 813 192 1 811 491 1 725 532 1 634 053 1 546 166 1 443 272 1 392 501 1 344 820 1 241 564 1 196 483 1 093 616 1 018 089 994 679 992 874 991 833 963 295 AXA ROSENBERG EUROPE EX-UK EQUITY ALPHA FUND* Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Telefonaktiebolaget LM Ericsson Roche Holding AG Allianz SE Telecom Italia SpA Telenor ASA Swisscom AG Orange SA Akzo Nobel NV Veolia Environnement SA HeidelbergCement AG Statoil ASA Fresenius Medical Care AG & Co KGaA Iberdrola SA Thales SA Swatch Group AG Repsol SA Bouygues SA Deutsche Telekom AG Amadeus IT Group SA Coloplast A/S Continental AG Peugeot SA Scor SE Fingerprint Cards AB Enel SpA UniCredit SpA Nestle SA Parts 30 000 900 1 260 182 000 10 000 330 9 517 2 181 6 600 1 800 9 000 1 600 21 702 1 600 350 9 000 3 200 5 408 2 162 1 200 370 4 800 1 600 900 12 000 13 890 600 Coût EUR 224 418 214 634 175 775 164 314 149 222 146 035 139 270 133 662 132 006 131 499 130 099 125 326 124 929 123 466 96 278 95 831 93 266 81 777 81 462 78 787 67 283 67 256 49 997 48 318 44 273 39 920 39 303 Principales ventes Nestle SA Novartis AG Roche Holding AG Anheuser-Busch InBev SA Siemens AG Unilever NV Sanofi BASF SE Allianz SE Zurich Insurance Group AG Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Enel SpA Iberdrola SA Fresenius SE & Co KGaA Orange SA Total SA Swiss Re AG Heineken NV Telefonaktiebolaget LM Ericsson Hennes & Mauritz AB Industria de Diseno Textil SA Continental AG Statoil ASA Koninklijke Ahold NV Amadeus IT Group SA Cie Generale des Etablissements Michelin Cie de Saint-Gobain Publicis Groupe SA Volvo AB Telia Co AB Carrefour SA Akzo Nobel NV Societe Generale SA Telenor ASA Genmab A/S Swisscom AG Deutsche Post AG * Le Compartiment a été clôturé le 5 août 2016. 243 Parts 9 800 8 000 1 980 3 000 3 800 8 100 4 400 4 800 2 310 1 190 50 000 63 000 40 000 3 600 16 000 5 100 2 800 2 500 30 000 7 500 6 400 1 150 12 000 9 000 4 800 Produits EUR 684 549 581 480 461 938 347 480 341 368 341 266 329 423 324 511 281 764 257 338 252 428 248 996 241 968 233 608 226 115 218 572 213 695 208 408 200 867 197 691 191 775 191 264 186 622 184 148 182 843 1 900 5 400 2 600 18 000 36 000 7 000 2 800 5 700 10 000 900 330 5 500 182 043 179 649 167 317 161 302 157 955 154 109 153 493 152 672 147 260 146 320 144 619 143 885 AXA ROSENBERG GLOBAL DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Home Depot Inc TJX Cos Inc Dow Chemical Co ConocoPhillips AbbVie Inc Roche Holding AG Tyson Foods Inc Duke Energy Corp Eversource Energy Enel SpA Swisscom AG Cie de Saint-Gobain Adidas AG Telefonaktiebolaget LM Ericsson Huntington Ingalls Industries Inc Continental AG Akzo Nobel NV American Express Co Bunge Ltd Varian Medical Systems Inc UGI Corp Host Hotels & Resorts Inc (REIT) Volvo AB Fresenius Medical Care AG & Co KGaA BASF SE Parts 3 000 3 600 5 600 5 800 3 400 650 2 500 1 600 2 150 24 000 210 2 100 540 12 000 500 420 1 200 1 200 1 300 900 1 600 4 000 6 000 Coût USD 383 993 282 212 278 093 244 707 214 094 163 595 153 087 128 167 119 116 108 465 100 679 93 476 92 794 90 122 86 481 83 809 80 175 77 950 77 814 76 422 71 534 63 854 63 829 700 800 62 936 58 723 Principales ventes Merck & Co Inc Exxon Mobil Corp Reynolds American Inc Wells Fargo & Co General Mills Inc Altria Group Inc Expedia Inc PepsiCo Inc Northrop Grumman Corp AT&T Inc Apple Inc Heineken NV Unilever PLC St Jude Medical Inc Hershey Co Wolters Kluwer NV Telia Co AB GlaxoSmithKline PLC Continental AG Bed Bath & Beyond Inc Bunge Ltd Hasbro Inc Iberdrola SA LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE Yara International ASA Computer Sciences Corp British American Tobacco PLC Wal-Mart Stores Inc AP Moeller - Maersk A/S (Class B Shares) Yum! Brands Inc Societe Generale SA Schlumberger Ltd Kroger Co US Bancorp Gap Inc 244 Parts 3 800 2 200 2 700 2 700 1 800 1 700 1 000 1 000 500 2 700 1 100 1 100 2 200 1 300 1 000 2 400 21 000 4 300 420 2 100 1 300 900 10 000 Produits USD 234 660 192 311 143 098 130 004 120 037 118 436 111 621 107 990 107 746 107 239 106 292 104 239 102 400 98 210 96 486 96 286 92 932 90 095 89 443 88 696 81 952 77 075 70 156 400 1 600 1 200 900 800 66 61 61 57 56 965 383 152 119 980 38 600 500 700 500 200 500 54 54 53 53 49 48 48 381 049 780 252 137 809 190 1 1 1 2 AXA ROSENBERG GLOBAL EMERGING MARKETS EQUITY ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Alibaba Group Holding Ltd - ADR Tata Motors Ltd Posco China Communications Construction Co Ltd PTT PCL Samsung Electronics Co Ltd Banco Santander Brasil SA Lukoil PJSC - ADR Hero MotoCorp Ltd America Movil SAB de CV Grupo Mexico SAB de CV Baidu Inc - ADR Enersis Americas SA - ADR Gazprom OAO - ADR KT&G Corp Guangzhou Automobile Group Co Ltd Standard Bank Group Ltd Bank of China Ltd Infosys Ltd Steinhoff International Holdings NV Tenaga Nasional BHD China Cinda Asset Management Co Ltd Bank of Communications Co Ltd Cemex SAB de CV Bancolombia SA - ADR AU Optronics Corp Genting BHD Parts 12 300 118 670 4 080 Coût USD 979 223 794 322 787 685 682 000 83 000 520 132 600 16 400 14 080 1 084 500 266 200 3 700 75 800 136 000 5 500 436 000 66 000 1 448 000 32 310 99 000 153 000 777 305 751 511 712 066 695 022 667 515 647 356 637 415 630 284 629 255 622 038 616 795 607 083 595 624 585 819 585 221 580 947 569 574 559 692 1 445 000 793 000 615 632 11 200 1 235 000 188 000 515 275 478 809 437 637 428 795 413 483 404 448 Principales ventes Infosys Ltd Gazprom OAO - ADR Lukoil PJSC - ADR Reliance Industries Ltd KT&G Corp Hyundai Mobis Co Ltd America Movil SAB de CV China Communications Construction Co Ltd Banco Santander Brasil SA Bank of Communications Co Ltd Indian Oil Corp Ltd Sasol Ltd Alibaba Group Holding Ltd - ADR Enersis Americas SA - ADR Banco Bradesco SA (Preference Shares) PTT PCL China Railway Construction Corp Ltd LG Household & Health Care Ltd Cemex SAB de CV Vodacom Group Ltd China Cinda Asset Management Co Ltd Bancolombia SA - ADR Tata Motors Ltd China Minsheng Banking Corp Ltd 245 Parts 65 036 208 000 21 500 62 410 8 580 4 040 1 316 900 Produits USD 1 035 316 983 675 936 599 932 837 916 232 883 553 806 571 682 000 121 400 1 052 000 84 950 24 100 6 700 75 800 784 085 741 155 698 429 656 611 654 933 623 179 622 983 70 270 69 000 503 500 670 721 400 49 300 616 327 603 957 595 800 588 877 576 479 516 301 1 583 000 13 900 63 220 539 000 511 529 511 231 499 661 495 472 AXA ROSENBERG GLOBAL EQUITY ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions LyondellBasell Industries NV Travelers Cos Inc Duke Energy Corp Roche Holding AG PepsiCo Inc Bank of America Corp Amgen Inc CSX Corp Imperial Brands PLC ConocoPhillips Telefonaktiebolaget LM Ericsson General Motors Co Emerson Electric Co Parker-Hannifin Corp Omnicom Group Inc Automatic Data Processing Inc CenturyLink Inc ConAgra Foods Inc Valero Energy Corp Exelon Corp Moody's Corp Vestas Wind Systems A/S Parts 68 500 40 000 58 400 14 520 36 000 238 500 20 950 127 500 66 400 78 300 462 000 108 500 63 400 30 860 39 500 35 600 101 800 67 400 52 200 91 100 28 100 35 000 Coût USD 5 817 361 4 671 047 4 657 433 3 854 567 3 738 720 3 720 252 3 649 928 3 637 969 3 457 820 3 407 200 3 403 538 3 370 086 3 329 026 3 253 471 3 188 574 3 186 207 3 086 552 3 086 040 3 056 731 3 054 383 2 974 382 2 934 357 Principales ventes General Mills Inc Johnson Controls Inc Novartis AG Parker-Hannifin Corp St Jude Medical Inc HSBC Holdings PLC HCA Holdings Inc Moody's Corp ConAgra Foods Inc Sanofi Bunge Ltd Volvo AB AP Moeller - Maersk A/S BASF SE Duke Energy Corp Hasbro Inc Acuity Brands Inc Atmos Energy Corp Dentsply Sirona Inc Starbucks Corp 246 Parts 65 900 89 800 48 200 30 860 47 000 460 000 46 100 32 600 67 400 37 187 47 680 250 000 1 972 35 400 33 100 32 000 10 210 35 600 41 200 44 540 Produits USD 4 175 195 3 979 030 3 861 936 3 734 464 3 551 651 3 456 969 3 421 541 3 206 401 3 188 628 3 109 647 3 003 533 2 924 500 2 877 270 2 871 769 2 773 287 2 657 741 2 620 318 2 592 985 2 467 031 2 430 526 AXA ROSENBERG GLOBAL SMALL CAP ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Huntington Ingalls Industries Inc Packaging Corp of America Steris PLC Murphy Oil Corp Darden Restaurants Inc FMC Corp AutoNation Inc Great Plains Energy Inc Flex Ltd QEP Resources Inc Advanced Micro Devices Inc Teradyne Inc Axis Capital Holdings Ltd Fortune Brands Home & Security Inc Cinemark Holdings Inc Dick's Sporting Goods Inc MDU Resources Group Inc Align Technology Inc Medical Properties Trust Inc (REIT) Parexel International Corp Parts 30 100 63 600 58 300 119 600 56 400 71 100 70 400 110 500 259 000 175 100 477 600 145 500 52 900 47 600 73 400 67 800 106 300 26 200 172 600 37 200 Coût USD 4 849 557 4 177 871 3 922 222 3 710 110 3 538 391 3 430 275 3 424 385 3 388 984 3 296 111 3 178 722 2 981 418 2 928 886 2 903 186 2 672 878 2 603 875 2 582 821 2 519 767 2 477 894 2 476 700 2 406 665 Principales ventes Steris PLC Senior Housing Properties Trust Ciena Corp AutoNation Inc MDU Resources Group Inc Dick's Sporting Goods Inc Cracker Barrel Old Country Store Inc Great Plains Energy Inc Teradyne Inc Abiomed Inc Axis Capital Holdings Ltd Equity Commonwealth (REIT) Cinemark Holdings Inc Fortune Brands Home & Security Inc Scotts Miracle-Gro Co Dun & Bradstreet Corp Skechers U.S.A. Inc AGCO Corp Acuity Brands Inc Tupperware Brands Corp 247 Parts 88 300 176 300 191 500 70 400 144 600 67 800 18 400 110 500 145 500 29 620 54 600 95 000 73 400 47 600 33 300 23 410 88 200 49 700 9 000 38 100 Produits USD 6 155 797 3 936 490 3 514 322 3 500 245 3 311 485 3 183 195 3 076 304 3 057 413 3 049 143 3 006 924 2 889 908 2 877 033 2 837 230 2 697 371 2 653 289 2 644 859 2 620 594 2 414 474 2 407 016 2 384 369 AXA ROSENBERG JAPAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Toyota Motor Corp Mitsubishi UFJ Financial Group Inc Chugoku Marine Paints Ltd Sumitomo Mitsui Financial Group Inc Shinko Electric Industries Co Ltd Jamco Corp Nippon Synthetic Chemical Industry Co Ltd Nojima Corp EPS Holdings Inc JAC Recruitment Co Ltd Plenus Co Ltd Topy Industries Ltd Central Japan Railway Co Tokyo Electron Ltd Yurtec Corp Canon Inc Japan Tobacco Inc Musashi Seimitsu Industry Co Ltd Avex Group Holdings Inc Jaccs Co Ltd Coût Parts JPY 17 700 101 893 750 184 500 89 118 369 84 000 62 485 884 17 300 58 405 014 92 200 54 407 166 24 700 52 672 802 74 000 38 400 37 300 29 800 26 400 216 000 2 300 4 700 56 000 14 100 9 800 20 300 31 600 92 000 Principales ventes Toyota Motor Corp Mitsubishi UFJ Financial Group Inc Japan Tobacco Inc Sumitomo Mitsui Financial Group Inc Mizuho Financial Group Inc Nippon Synthetic Chemical Industry Co Ltd Jamco Corp Musashi Seimitsu Industry Co Ltd Jaccs Co Ltd NEC Networks & System Integration Corp Fukuda Corp Yellow Hat Ltd Kohnan Shoji Co Ltd Yamaha Corp T-Gaia Corp Astellas Pharma Inc Central Japan Railway Co Lion Corp JTEKT Corp Canon Inc 50 257 025 49 675 436 49 183 115 47 749 706 46 851 011 46 092 971 44 416 821 43 473 229 43 404 805 42 700 013 41 972 686 41 375 185 41 128 843 39 270 174 248 Parts 16 500 180 300 17 900 22 300 406 500 Produits JPY 89 910 420 81 236 962 78 477 261 73 321 505 69 042 255 74 000 24 700 20 300 92 000 67 066 524 48 519 147 46 002 168 45 111 060 22 100 34 000 18 500 20 900 12 500 28 500 23 400 2 000 24 000 27 100 11 600 42 419 470 41 828 848 41 514 999 41 496 717 40 376 383 39 488 401 38 911 854 38 642 293 37 874 635 36 622 365 36 013 193 AXA ROSENBERG JAPAN EQUITY ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Credit Saison Co Ltd Panasonic Corp East Japan Railway Co Hitachi Ltd Takeda Pharmaceutical Co Ltd Sysmex Corp Inpex Corp Mizuho Financial Group Inc Resona Holdings Inc TDK Corp Komatsu Ltd Nexon Co Ltd Sumitomo Mitsui Trust Holdings Inc Kirin Holdings Co Ltd Fujitsu Ltd Konica Minolta Inc Concordia Financial Group Ltd Iida Group Holdings Co Ltd Tokyu Fudosan Holdings Corp LIXIL Group Corp Oracle Corp Japan Yamada Denki Co Ltd Pola Orbis Holdings Inc Mitsubishi Heavy Industries Ltd Tokyo Electron Ltd Disco Corp Sankyo Co Ltd Japan Post Insurance Co Ltd Aeon Financial Service Co Ltd Takashimaya Co Ltd H2O Retailing Corp Oji Holdings Corp Sawai Pharmaceutical Co Ltd Kaneka Corp Sega Sammy Holdings Inc GungHo Online Entertainment Inc GMO Payment Gateway Inc Matsumotokiyoshi Holdings Co Ltd Resorttrust Inc Nippon Paper Industries Co Ltd Ariake Japan Co Ltd Nippo Corp Fujitsu General Ltd Parts 196 000 382 400 35 400 712 000 73 800 42 100 369 800 1 827 600 676 600 46 100 144 900 153 600 846 000 144 000 657 000 265 000 487 000 111 000 324 600 119 200 37 000 417 400 22 100 458 000 21 900 20 200 48900 84 000 100 600 225 000 105 000 450 000 24 400 226 000 151 400 594 500 23 900 33 700 75 000 83 100 22 400 78 000 71 000 Coût JPY 378 315 162 370 954 359 351 774 648 350 920 559 348 644 448 327 709 280 312 494 744 307 534 212 292 017 106 283 354 594 281 258 459 276 483 702 274 625 860 264 290 909 262 859 971 242 787 950 241 761 012 235 024 974 234 290 314 232 706 185 226 779 412 215 884 527 209 742 757 202 965 450 202 209 568 195 297 071 191 813 414 191 251 160 188 422 937 187 833 300 184 587 445 181 809 571 181 200 243 179 779 457 178 556 799 177 042 439 167 950 376 167 119 812 164 701 527 152 800 096 151 970 378 151 530 165 150 454 812 Principales ventes Mizuho Financial Group Inc Dai-ichi Life Holdings Inc Sumitomo Mitsui Financial Group Inc Fujitsu Ltd Daiichi Sankyo Co Ltd Sekisui House Ltd Nomura Holdings Inc Shiseido Co Ltd TDK Corp Inpex Corp Japan Airlines Co Ltd Santen Pharmaceutical Co Ltd T&D Holdings Inc Sumitomo Dainippon Pharma Co Ltd Mitsubishi Tanabe Pharma Corp Komatsu Ltd Marubeni Corp Asahi Kasei Corp Japan Tobacco Inc Disco Corp Yamada Denki Co Ltd Nexon Co Ltd Yokogawa Electric Corp Haseko Corp LIXIL Group Corp Fuji Electric Co Ltd Sojitz Corp Matsumotokiyoshi Holdings Co Ltd Coca-Cola West Co Ltd TonenGeneral Sekiyu KK NOK Corp Oji Holdings Corp Credit Saison Co Ltd Mitsubishi Materials Corp Lion Corp NSK Ltd UNY Group Holdings Co Ltd Kaneka Corp Resorttrust Inc GungHo Online Entertainment Inc Takashimaya Co Ltd Morinaga Milk Industry Co Ltd 249 Parts 2 250 700 280 300 118 700 860 000 151 400 186 000 764 700 126 200 46 100 369 800 85 600 162 700 275 400 170 600 139 600 133 600 539 000 297 000 60 000 20 200 417 400 153 600 166 800 187 500 119 200 461 000 868 100 36 200 65 900 209 000 107 800 450 000 96 500 566 000 128 000 198 000 220 500 226 000 75 000 612 100 225 000 257 000 Produits JPY 407 117 783 387 121 907 386 226 754 381 581 277 376 319 674 364 505 802 362 596 014 348 718 867 321 305 348 316 383 129 291 228 469 263 039 001 260 887 203 258 891 941 258 478 972 254 850 091 247 753 486 246 629 085 240 661 382 238 851 324 229 408 828 225 783 872 219 230 352 213 331 700 212 995 378 209 713 458 209 487 216 209 140 417 200 001 294 193 194 982 189 292 635 186 872 167 185 794 859 185 727 598 180 508 302 178 635 919 178 028 918 176 884 444 172 966 180 171 881 740 171 555 613 166 889 374 AXA ROSENBERG JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Open House Co Ltd Credit Saison Co Ltd Chugoku Marine Paints Ltd Sawai Pharmaceutical Co Ltd Disco Corp GMO Payment Gateway Inc Maeda Road Construction Co Ltd Leopalace21 Corp GungHo Online Entertainment Inc Nippon REIT Investment Corp (REIT) Matsumotokiyoshi Holdings Co Ltd Daikyonishikawa Corp Zojirushi Corp Senko Co Ltd Kenedix Retail REIT Corp (REIT) Konica Minolta Inc Ci:z Holdings Co Ltd Kissei Pharmaceutical Co Ltd Aeon Financial Service Co Ltd Starts Corp Inc Tokyu Fudosan Holdings Corp Ariake Japan Co Ltd Yodogawa Steel Works Ltd KYB Corp Fujitsu General Ltd Fujitec Co Ltd Okasan Securities Group Inc Fuji Machine Manufacturing Co Ltd Tokyo Seimitsu Co Ltd Parts 113 700 100 600 235 000 21 200 17 000 25 500 87 000 223 400 550 900 523 29 600 104 000 87 000 210 000 516 167 500 59 700 64 000 64 600 74 500 190 800 19 400 48 000 344 000 57 000 118 200 233 000 118 400 50 100 Coût JPY 249 700 587 192 709 250 174 457 722 166 762 339 165 075 179 162 205 201 157 631 255 155 521 314 154 290 751 152 081 021 146 787 728 144 739 272 144 704 776 140 772 574 137 707 616 136 727 915 136 448 978 134 595 500 132 023 789 131 527 572 131 077 169 129 886 908 128 923 707 128 858 914 128 412 194 125 560 251 124 122 458 123 443 607 123 323 183 Principales ventes Morinaga Milk Industry Co Ltd Tosoh Corp FamilyMart UNY Holdings Co Ltd Lion Corp Paltac Corp Disco Corp Megmilk Snow Brand Co Ltd Aoyama Trading Co Ltd Top REIT Inc (REIT) Itochu Enex Co Ltd Nippon Flour Mills Co Ltd Anritsu Corp Leopalace21 Corp Nippon Synthetic Chemical Industry Co Ltd Yokogawa Electric Corp Kissei Pharmaceutical Co Ltd Hitachi Kokusai Electric Inc Maeda Road Construction Co Ltd DMG Mori Co Ltd Makino Milling Machine Co Ltd NS Solutions Corp Matsumotokiyoshi Holdings Co Ltd Nippo Corp Open House Co Ltd Yoshinoya Holdings Co Ltd Coca-Cola West Co Ltd Senko Co Ltd Fuji Electric Co Ltd 250 Parts 460 000 435 000 278 000 138 000 91 300 17 000 58 800 43 400 391 195 000 208 000 274 600 244 900 189 000 124 100 64 000 120 000 87 000 123 700 240 000 80 100 29 600 76 000 54 700 102 000 43 100 210 000 291 000 Produits JPY 307 654 017 248 470 028 228 618 520 223 070 131 198 442 876 192 671 982 184 944 813 175 052 170 171 270 738 170 512 411 168 795 149 167 703 598 165 639 053 163 417 452 162 699 328 160 552 295 156 948 753 155 590 233 154 747 183 151 243 359 148 481 555 147 116 070 146 372 286 143 019 714 136 541 955 133 242 490 131 611 424 129 357 546 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN EQUITY ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Westpac Banking Corp Origin Energy Ltd WH Group Ltd Aurizon Holdings Ltd Newcrest Mining Ltd South32 Ltd Australia & New Zealand Banking Group Ltd Mirvac Group (REIT) BOC Hong Kong Holdings Ltd Jardine Cycle & Carriage Ltd AIA Group Ltd Treasury Wine Estates Ltd Cheung Kong Property Holdings Ltd Stockland (REIT) Sonic Healthcare Ltd CLP Holdings Ltd Brambles Ltd Xinyi Glass Holdings Ltd Vocus Communications Ltd GPT Group (REIT) Duet Group Macquarie Group Ltd Cathay Pacific Airways Ltd First Pacific Co Ltd Oversea-Chinese Banking Corp Ltd Suncorp Group Ltd Rio Tinto Ltd Cimic Group Ltd Mapletree Greater China Commercial Trust (REIT) Northern Star Resources Ltd Mapletree Industrial Trust (REIT) Parts 182 800 1 004 100 4 677 000 1 062 700 202 400 2 001 200 Coût USD 4 038 741 4 006 858 3 739 020 3 682 915 3 671 980 3 086 147 159 200 1 615 600 716 000 98 600 348 400 270 700 256 000 526 500 94 100 123 000 133 400 1 224 000 223 700 239 200 471 324 18 800 529 000 1 042 000 118 000 77 300 18 352 25 000 2 995 390 2 663 584 2 567 317 2 390 578 2 024 261 2 011 204 1 871 691 1 738 175 1 450 682 1 263 067 1 214 356 1 118 575 1 079 572 913 008 899 660 892 689 840 459 749 504 730 787 722 583 705 471 694 639 971 000 185 500 550 000 689 355 683 478 666 667 Principales ventes Australia & New Zealand Banking Group Ltd Suncorp Group Ltd Treasury Wine Estates Ltd AGL Energy Ltd Scentre Group (REIT) Brambles Ltd Wilmar International Ltd Wesfarmers Ltd Oversea-Chinese Banking Corp Ltd Origin Energy Ltd Amcor Ltd Stockland (REIT) DBS Group Holdings Ltd Challenger Ltd WH Group Ltd United Overseas Bank Ltd Sonic Healthcare Ltd Macquarie Group Ltd Jardine Cycle & Carriage Ltd Bendigo & Adelaide Bank Ltd Commonwealth Bank of Australia Woodside Petroleum Ltd Wharf Holdings Ltd CLP Holdings Ltd New World Development Co Ltd Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd Haitong International Securities Group Ltd GPT Group (REIT) Cathay Pacific Airways Ltd Orient Overseas International Ltd QBE Insurance Group Ltd 251 Parts Produits USD 354 300 439 500 561 800 251 900 659 000 244 600 999 000 69 100 308 000 447 200 156 500 526 500 147 000 247 900 2 091 000 118 000 94 100 24 700 59 000 197 600 24 600 63 600 218 000 123 000 1 008 000 43 300 7 051 958 4 235 957 4 053 995 3 443 328 2 362 078 2 318 748 2 282 243 2 267 289 1 908 094 1 905 195 1 828 461 1 743 869 1 696 186 1 674 040 1 604 444 1 570 292 1 489 003 1 480 756 1 440 774 1 437 214 1 363 329 1 360 440 1 314 592 1 274 721 1 016 022 1 014 022 1 534 000 208 500 529 000 223 000 101 900 912 230 835 612 808 880 807 476 773 307 AXA ROSENBERG PACIFIC EX-JAPAN SMALL CAP ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions OZ Minerals Ltd Duet Group Accordia Golf Trust Ezion Holdings Ltd Spotless Group Holdings Ltd Xinyi Glass Holdings Ltd Charter Hall Retail (REIT) Seven West Media Ltd Cleanaway Waste Management Ltd Com2us Corp Tongyang Inc Infigen Energy Cromwell Property Group (REIT) G8 Education Ltd GS Holdings Corp WorleyParsons Ltd LS Corp K Wah International Holdings Ltd SmarTone Telecommunications Holdings Ltd Japfa Ltd Hanwha Chemical Corp Infratil Ltd Lee & Man Paper Manufacturing Ltd Seven Group Holdings Ltd Estia Health Ltd Mineral Resources Ltd ALS Ltd LG Uplus Corp Astro Japan Property Group (REIT) SJM Holdings Ltd SK Gas Ltd Folkestone Education Trust (REIT) Silver Lake Resources Ltd KB Insurance Co Ltd Korean Reinsurance Co Sebang Global Battery Co Ltd Parts 1 184 478 1 806 500 6 832 400 10 418 000 3 192 900 3 450 000 832 943 3 416 700 4 452 000 24 731 762 980 2 644 700 2 674 658 790 300 45 920 373 300 43 910 3 777 000 Coût USD 4 988 142 3 579 114 3 241 718 3 076 465 3 059 031 2 770 604 2 761 628 2 760 153 2 663 229 2 539 856 2 328 579 2 256 735 2 106 440 2 105 185 2 079 854 2 056 895 2 039 801 2 029 040 1 133 500 3 968 000 86 867 829 446 2 356 000 301 700 405 434 394 819 592500 184 910 309 602 2 335 000 20 390 795 258 4 311 819 60 520 135 725 37 926 2 021 573 2 017 515 1 981 571 1 962 246 1 905 206 1 867 852 1 810 052 1 808 452 1 796 542 1 747 406 1 679 628 1 649 281 1 543 660 1 533 609 1 532 055 1 495 728 1 448 637 1 376 240 Principales ventes Evolution Mining Ltd Cleanaway Waste Management Ltd Sigma Pharmaceuticals Ltd Champion (REIT) Bellamy's Australia Ltd WorleyParsons Ltd Fairfax Media Ltd McMillan Shakespeare Ltd Blackmores Ltd Mineral Resources Ltd ALS Ltd Nufarm Ltd Texhong Textile Group Ltd OZ Minerals Ltd Tongyang Inc Korean Reinsurance Co Ausdrill Ltd Shun Tak Holdings Ltd Sun Hung Kai & Co Ltd Daou Technology Inc KB Insurance Co Ltd Perseus Mining Ltd Accordia Golf Trust Hyundai Marine & Fire Insurance Co Ltd Kerry Properties Ltd Taekwang Industrial Co Ltd SJM Holdings Ltd TCC International Holdings Ltd JB Hi-Fi Ltd Australian Agricultural Co Ltd C C Land Holdings Ltd SeAH Steel Corp Estia Health Ltd Fortune Real Estate Investment Trust (REIT) Easy Bio Inc HFA Holdings Ltd Haitong International Securities Group Ltd Mirae Asset Life Insurance Co Ltd Hyundai Corp E1 Corp 252 Parts 2 337 524 4 452 000 3 777 989 5 580 000 249 400 511 100 4 286 941 252 000 15 900 394 819 592 500 421 586 1 521 500 533 278 762 980 178 029 1 557 144 5 438 000 2 870 350 80 240 67 220 4 117 424 3 158 400 58 020 588 500 2 017 2 335 000 7 948 000 77 000 1 340 839 5 114 000 20 529 405 434 Produits USD 3 811 682 3 665 813 3 104 788 2 960 766 2 824 837 2 660 408 2 604 375 2 447 072 2 436 803 2 432 699 2 316 922 2 271 180 2 209 379 2 167 693 2 137 637 1 954 303 1 852 650 1 833 499 1 765 068 1 728 562 1 684 935 1 632 919 1 564 062 1 541 872 1 520 141 1 500 733 1 485 318 1 470 468 1 369 048 1 364 640 1 337 047 1 329 350 1 297 302 1 032 000 235 668 732 800 1 272 643 1 257 440 1 235 870 1 882 000 310 435 48 430 20 650 1 208 183 1 181 485 1 113 801 1 104 779 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Nestle SA Roche Holding AG Siemens AG Allianz SE Diageo PLC Novartis AG British American Tobacco PLC HSBC Holdings PLC Unilever NV Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Deutsche Post AG Repsol SA Swisscom AG Swatch Group AG Unilever PLC HeidelbergCement AG Randgold Resources Ltd Imperial Brands PLC Vestas Wind Systems A/S Engie SA Siemens AG Allianz SE Parts 11 000 2 750 3 890 2 950 13 500 4 323 5 100 49 000 4 900 34 000 7 200 15 300 390 650 4 000 2 400 1 620 3 500 2 400 11 500 3 890 2 950 Coût EUR 775 533 644 632 393 667 375 959 331 562 304 216 296 254 267 258 204 322 187 520 182 596 177 558 174 777 174 580 171 890 171 693 169 471 167 971 165 108 163 947 393 667 375 959 Principales ventes HSBC Holdings PLC British American Tobacco PLC Novartis AG Siemens AG GlaxoSmithKline PLC Thales SA Swatch Group AG Allianz SE Continental AG Sage Group PLC Randgold Resources Ltd Anheuser-Busch InBev NV Jeronimo Martins SGPS SA Telia Co AB Zurich Insurance Group AG Publicis Groupe SA Imperial Brands PLC Heineken NV Telecom Italia SpA STMicroelectronics NV Lanxess AG Hennes & Mauritz AB Fresenius SE & Co KGaA Stora Enso OYJ Adecco Group AG Old Mutual PLC Veolia Environnement SA Atlantia SpA G4S PLC ProSiebenSat.1 Media SE Fresenius Medical Care AG & Co KGaA Volvo AB Rexel SA Capgemini SA Direct Line Insurance Group PLC Deutsche Boerse AG Husqvarna AB 253 Parts 60 000 6 300 4 400 2 700 13 300 2 400 730 1 270 850 19 200 1 550 1 200 9 000 28 000 540 1 800 2 300 1 300 140 675 14 000 1 800 3 600 1 400 11 000 1 600 36 000 4 200 3 500 30 000 1 800 Produits EUR 378 199 358 714 312 342 262 172 235 580 195 415 183 349 169 742 164 432 161 156 138 150 133 509 128 752 122 893 118 614 117 968 109 818 106 464 103 791 100 688 99 751 95 941 90 848 89 302 88 061 85 669 85 304 84 979 82 077 81 269 1 000 8 000 6 000 1 000 18 000 1 036 10 100 80 456 80 451 80 322 78 474 78 472 78 001 76 711 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN EQUITY ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Roche Holding AG Telefonaktiebolaget LM Ericsson Akzo Nobel NV Novo Nordisk A/S Safran SA BAE Systems PLC Telecom Italia SpA Swisscom AG Telenor ASA Burberry Group PLC Nestle SA Deutsche Post AG WPP PLC Pearson PLC Repsol SA HeidelbergCement AG Yara International ASA ArcelorMittal Allianz SE Stora Enso OYJ Renault SA L'Oreal SA Enel SpA STMicroelectronics NV Statoil ASA Iberdrola SA Smiths Group PLC Iliad SA Parts 10 480 298 000 27 800 40 500 22 400 222 000 1 515 000 3 120 93 000 83 489 19 400 53 600 64 800 120 400 108 000 14 000 32 500 204 000 5 812 101 000 9 500 3 939 171 000 126 000 44 000 98 000 40 500 2 820 Coût EUR 2 392 343 2 013 411 1 688 111 1 613 737 1 405 153 1 394 882 1 368 217 1 355 666 1 354 330 1 288 795 1 282 396 1 280 902 1 212 962 1 178 481 1 164 498 1 079 873 1 016 846 1 003 648 797 783 772 503 731 399 695 310 644 439 637 323 633 597 564 904 564 538 559 678 Principales ventes Novartis AG Total SA Statoil ASA Continental AG Zurich Insurance Group AG Iberdrola SA Heineken NV AP Moeller - Maersk A/S Telia Co AB Telecom Italia SpA Telenor ASA Unilever PLC GlaxoSmithKline PLC Pearson PLC Societe Generale SA Land Securities Group PLC (REIT) Stora Enso OYJ STMicroelectronics NV Unilever NV SKF AB Eiffage SA Technip SA British American Tobacco PLC Anheuser-Busch InBev NV Burberry Group PLC Sky PLC Hammerson PLC HSBC Holdings PLC Rolls-Royce Holdings PLC 254 Parts 39 000 54 300 145 000 9 500 7 980 278 000 19 000 1 173 318 000 1 515 000 66 000 22 300 49 200 79 100 26 400 59 600 105 000 126 000 20 100 47 000 10 200 13 400 12 600 5 900 44 500 59 400 92 700 109 000 64 000 Produits EUR 2 771 695 2 277 957 2 076 559 1 808 883 1 759 972 1 681 675 1 507 989 1 485 128 1 403 155 1 198 883 1 039 316 902 630 868 586 859 706 857 980 830 477 811 943 797 022 790 766 739 114 687 224 672 728 654 112 648 057 620 982 618 487 601 259 588 117 587 194 AXA ROSENBERG PAN-EUROPEAN SMALL CAP ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Talanx AG NCC AB Arkema SA Swiss Life Holding AG Tieto OYJ Technip SA Cembra Money Bank AG Acciona SA BGEO Group PLC WS Atkins PLC Cie d'Entreprises CFE Air France-KLM Tate & Lyle PLC Aurubis AG Barry Callebaut AG Swiss Prime Site AG Melexis NV Hella KGaA Hueck & Co Buzzi Unicem SpA Aurelius Equity Opportunities SE & Co KGaA Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide Unite Group PLC Bekaert SA Moneysupermarket.com Group PLC Arrow Global Group PLC Rezidor Hotel Group AB Eurofins Scientific SE Iren SpA FLSmidth & Co A/S Aalberts Industries NV D'ieteren SA Alten SA Technopolis OYJ Ebro Foods SA Greene King PLC Clariant AG Talgo SA Bolsas y Mercados Espanoles SHMSF SA Mycronic AB Parts 12 300 16 100 4 800 1 500 13 600 6 600 4 800 4 600 7 608 15 200 3 200 36 000 32 800 5 800 260 3 000 3 900 7 200 13 800 Coût EUR 370 086 368 259 347 005 342 742 322 668 313 967 311 782 303 171 276 535 267 012 265 702 265 468 262 592 251 761 247 794 231 730 231 128 223 951 220 908 4 200 219 562 4 200 26 400 5 600 60 000 54 000 48 000 540 126 000 4 539 5 400 3 685 2 781 42 000 7 800 13 200 9 100 32 902 216 265 212 338 207 046 193 650 192 695 192 481 183 284 178 539 168 219 163 885 163 419 157 180 150 634 148 102 145 467 142 143 141 728 4 800 20 000 136 183 133 644 Principales ventes Sopra Steria Group Capgemini SA Debenhams PLC Genmab A/S Castellum AB Freenet AG Swiss Life Holding AG QinetiQ Group PLC Redrow PLC Boskalis Westminster Cie d'Entreprises CFE S IMMO AG Novae Group PLC Societa Iniziative Autostradali e Servizi SpA Hays PLC Osram Licht AG Aurubis AG Barry Callebaut AG Reply SpA McBride PLC Fyffes PLC Drillisch AG Eutelsat Communications SA Intrum Justitia AB Galliford Try PLC Aurelius Equity Opportunities SE & Co KGaA WS Atkins PLC Air France-KLM Mitchells & Butlers PLC Salini Impregilo SpA Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide Howden Joinery Group PLC Bucher Industries AG Unite Group PLC Valiant Holding AG Micro Focus International PLC Keller Group PLC Stada Arzneimittel AG Gurit Holding AG Atos SE Bellway PLC FLSmidth & Co A/S MTU Aero Engines AG 255 Parts 4 000 4 800 427 000 2 300 25 000 13 600 1 500 124 000 77 943 8 700 3 200 33 300 27 784 Produits EUR 432 906 394 438 387 488 351 154 346 778 340 158 334 800 331 148 328 460 318 043 294 172 293 237 290 221 33 000 160 000 5 700 5 800 260 2 100 120 000 155 096 6 600 12 800 8 000 12 800 288 750 286 391 279 244 278 466 272 424 266 828 253 893 244 451 237 409 236 146 233 322 228 099 4 200 13 200 36 000 66 000 78 000 222 337 220 591 210 684 210 121 207 662 4 200 42 000 900 26 400 2 200 7 500 16 165 5 100 300 2 000 6 300 4 539 1 900 203 530 198 931 198 536 196 136 193 697 190 911 182 830 176 302 175 294 174 614 174 448 167 538 157 949 AXA ROSENBERG UK EQUITY ALPHA FUND* Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Major Purchases** Experian PLC Pearson PLC Rio Tinto PLC Associated British Foods PLC Standard Life PLC Travis Perkins PLC Shire PLC Mondi PLC Compass Group PLC Rolls-Royce Holdings PLC Schroders PLC Aviva PLC Reckitt Benckiser Group PLC BP PLC Legal & General Group PLC Barclays PLC Parts 10 000 10 800 3 700 2 000 18 000 3 000 1 300 4 000 3 600 7 014 1 600 9 000 560 9 000 14 000 6 000 Coût GBP 125 400 91 508 80 546 66 849 59 965 56 663 52 968 52 385 46 990 46 505 41 409 39 421 39 014 32 685 30 639 11 227 Principales ventes British American Tobacco PLC HSBC Holdings PLC GlaxoSmithKline PLC Diageo PLC Royal Dutch Shell PLC (Actions de catégorie A) Royal Dutch Shell PLC (Class B Shares) Unilever PLC Reckitt Benckiser Group PLC National Grid PLC Imperial Brands PLC Shire PLC BP PLC BT Group PLC AstraZeneca PLC Experian PLC WPP PLC Legal & General Group PLC BAE Systems PLC Rolls-Royce Holdings PLC Pearson PLC Vodafone Group PLC Johnson Matthey PLC 3i Group PLC Smiths Group PLC Royal Mail PLC Compass Group PLC Rio Tinto PLC Sky PLC British Land Co PLC (REIT) Land Securities Group PLC (REIT) Burberry Group PLC Marks & Spencer Group PLC Hammerson PLC (REIT) J Sainsbury PLC * Le Compartiment a été clôturé le 5 août 2016. ** There were no other purchases during the period. 256 Parts 6 900 67 500 18 400 10 270 Produits GBP 346 451 313 643 295 854 219 682 10 413 215 404 10 300 5 600 2 900 17 400 4 500 4 100 40 000 39 000 3 400 10 000 8 100 60 000 23 000 15 200 10 800 42 000 3 200 17 000 8 000 18 000 6 400 3 700 10 000 13 600 8 000 6 400 22 000 13 000 28 000 211 713 205 954 205 537 196 667 183 517 182 580 181 383 156 748 145 707 140 170 130 950 129 203 122 564 108 049 97 012 95 971 93 342 91 884 90 800 87 240 86 676 85 164 84 882 76 360 75 504 74 224 66 030 64 466 62 399 AXA ROSENBERG US DYNAMIC EQUITY ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Home Depot Inc TJX Cos Inc ConocoPhillips AbbVie Inc Procter & Gamble Co Duke Energy Corp Valero Energy Corp Dow Chemical Co Eversource Energy American Express Co Johnson Control Inc Public Service Enterprise Group Inc Bunge Ltd Huntington Ingalls Industries Inc Varian Medical Systems Inc UGI Corp Host Hotels & Resorts Inc (REIT) International Business Machines Corp Idexx Laboratories Inc Fortune Brands Home & Security Inc Vereit Inc (REIT) Parts 13 800 19 600 25 400 15 600 10 600 10 200 16 000 15 300 8 700 7 400 10 000 7 900 5 600 1 900 3 800 6 900 17 800 1 700 2 200 3 300 15 000 Coût USD 1 753 740 1 548 455 1 071 649 954 015 878 007 848 459 785 863 756 446 482 003 480 694 443 161 362 255 335 200 328 627 322 669 308 489 284 150 253 905 206 943 187 873 146 849 Principales ventes McDonald's Corp Exxon Mobil Corp Merck & Co Inc General Mills Inc Reynolds American Inc Altria Group Inc Wells Fargo & Co PepsiCo Inc St Jude Medical Inc Johnson Controls Inc Wal-Mart Stores Inc Kroger Co Apple Inc Quest Diagnostics Inc Bed Bath & Beyond Inc Expedia Inc PG&E Corp Hasbro Inc Eversource Energy Schlumberger Ltd Computer Sciences Corp Cintas Corp Wyndham Worldwide Corp Tegna Inc Alaska Air Group Inc International Business Machines Corp Spirit Realty Capital Inc (REIT) Pfizer Inc Foot Locker Inc Equity Commonwealth (REIT) Cinemark Holdings Inc 257 Parts 11 100 10 700 13 400 11 400 11 900 7 800 10 900 4 500 5 900 10 000 6 200 12 100 4 000 5 100 7 400 2 510 4 500 3 200 4 750 3 400 4 800 2 000 2 900 8 100 2 600 1 200 15 700 5 100 3 000 5 300 4 100 Produits USD 1 372 075 935 416 838 956 821 242 625 509 543 413 524 938 485 953 445 722 443 087 441 592 434 026 391 462 383 996 363 503 292 597 285 925 274 043 271 743 258 653 244 610 227 565 208 143 193 059 183 399 180 655 175 287 169 648 160 284 159 288 142 420 AXA ROSENBERG US ENHANCED INDEX EQUITY ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Emerson Electric Co General Mills Inc Automatic Data Processing Inc Duke Energy Corp Home Depot Inc ConocoPhillips General Motors Co Facebook Inc Abbott Laboratories Parker-Hannifin Corp Dollar General Corp Oracle Corp HP Inc Amgen Inc CSX Corp Lowe's Cos Inc Nvidia Corp Sherwin-Williams Co Public Service Enterprise Group Inc Xcel Energy Inc Aon PLC Broadcom Ltd Edwards Lifesciences Corp Eversource Energy ConAgra Foods Inc Honeywell International Inc Lam Research Corp Willis Towers Watson PLC Eastman Chemical Co PepsiCo Inc Parts 823 500 636 400 345 500 364 200 223 600 622 120 858 000 231 800 673 400 210 430 279 500 603 400 1 596 300 151 400 872 000 300 000 471 600 74 800 472 100 494 100 187 500 138 100 196 500 318 300 385 400 152 500 191800 131 500 235 500 149 900 Coût USD 43 933 119 40 548 209 30 919 707 29 108 649 28 980 684 27 055 358 26 682 475 26 397 055 25 509 305 25 294 352 24 806 774 23 564 580 23 514 383 23 487 558 23 200 627 22 877 249 22 633 731 21 854 847 21 311 491 20 812 381 19 824 094 19 730 499 19 702 478 17 787 801 17 605 265 17 531 522 17 397 212 16 556 202 16 105 258 15 538 302 Principales ventes Emerson Electric Co General Mills Inc Aon PLC Merck & Co Inc Abbott Laboratories Johnson Controls Inc ConAgra Foods Inc Activision Blizzard Inc Yum! Brands Inc Welltower Inc (REIT) Lowe's Cos Inc Cisco Systems Inc Broadcom Ltd St Jude Medical Inc Constellation Brands Inc Quest Diagnostics Inc AT&T Inc Parker-Hannifin Corp Starbucks Corp Regions Financial Corp Delta Air Lines Inc CenturyLink Inc Invesco Ltd Expedia Inc Hershey Co Western Digital Corp Lam Research Corp Marathon Oil Corp Motorola Solutions Inc National Oilwell Varco Inc Aflac Inc Campbell Soup Co Newell Brands Inc Macerich Co (REIT) Nike Inc Hanesbrands Inc Boeing Co Scana Corp Unum Group 258 Parts 804 700 641 900 366 360 500 600 667 900 572 200 541 500 600 900 297 800 335 000 300 400 701 700 139 400 263 100 118 000 234 600 455 900 126 200 275 500 1 764 700 383 500 506 100 436 600 116 000 138 800 278 900 151 800 915 100 161 300 361 900 163 200 182 000 216 200 130 400 205 200 397 100 87 800 153 700 303 300 Produits USD 45 177 971 43 148 858 38 629 981 29 725 716 29 087 026 25 354 129 24 787 690 24 775 534 24 286 209 24 224 097 21 526 405 20 518 315 20 091 328 19 881 691 19 473 021 17 803 463 17 528 783 15 643 699 15 178 672 15 073 550 14 196 258 14 039 679 13 476 297 13 105 696 12 851 004 12 653 222 12 639 883 12 544 771 12 494 058 12 212 333 11 918 525 11 859 098 11 613 254 11 219 260 11 181 227 11 167 268 11 156 187 10 747 727 10 669 637 AXA ROSENBERG US EQUITY ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions Duke Energy Corp TJX Cos Inc LyondellBasell Industries NV CSX Corp United Technologies Corp Travelers Cos Inc VF Corp ConocoPhillips Lowe's Cos Inc Noble Energy Inc Valero Energy Corp Atmos Energy Corp Dollar General Corp ConAgra Foods Inc Edwards Lifesciences Corp PepsiCo Inc Hess Corp Tegna Inc Nvidia Corp Parker-Hannifin Corp Loews Corp Fortune Brands Home & Security Inc Scana Corp Everest Re Group Ltd Marathon Oil Corp Synopsys Inc Varian Medical Systems Inc Huntington Ingalls Industries Inc Western Digital Corp Host Hotels & Resorts Inc (REIT) American Express Co Dover Corp Hasbro Inc Emerson Electric Co American Airlines Group Inc Murphy Oil Corp Level 3 Communications Inc Dentsply Sirona Inc Parts 255 340 164 100 141 900 393 400 102 200 83 480 153 023 226 100 118 400 240 600 139 600 107 900 81 400 159 700 71 700 68 500 109 400 281 370 101 150 52 200 145 600 98 700 81 590 27 700 342 700 92 200 55 500 27 300 111 200 249 600 63 590 56 250 43 420 66 700 77 600 102 200 61 400 46 710 Coût USD 20 576 464 12 598 350 12 272 666 11 218 624 11 042 244 9 802 427 9 749 381 9 581 459 8 910 595 8 443 580 8 275 249 8 210 971 7 464 364 7 351 374 7 289 201 7 011 799 6 271 509 6 252 877 6 244 313 5 980 716 5 926 207 5 815 446 5 651 865 5 201 377 5 103 111 4 860 954 4 601 111 4 577 099 4 273 594 4 087 275 3 926 212 3 538 654 3 512 070 3 500 754 3 202 963 3 099 741 3 054 386 2 892 512 Principales ventes United Technologies Corp St Jude Medical Inc General Mills Inc Atmos Energy Corp Johnson Controls Inc Duke Energy Corp Hasbro Inc Starbucks Corp Emerson Electric Co HCA Holdings Inc Campbell Soup Co Aflac Inc Everest Re Group Ltd Bed Bath & Beyond Inc ConAgra Foods Inc VF Corp Edwards Lifesciences Corp Scana Corp KeyCorp Unum Group Parker-Hannifin Corp Darden Restaurants Inc Bunge Ltd Dollar General Corp Nike Inc Western Digital Corp Acuity Brands Inc CF Industries Holdings Inc Quest Diagnostics Inc Marathon Oil Corp Host Hotels & Resorts Inc (REIT) Gap Inc Delta Air Lines Inc 259 Parts 141 000 182 000 214 900 170 550 268 370 136 100 119 050 174 630 170 700 109 400 126 100 109 040 43 800 159 040 159 700 117 793 71 700 97 100 576 770 178 100 52 200 93 900 91 100 81 400 95 720 111 200 20 520 168 700 66 400 342 700 273 300 221 500 105 700 Produits USD 14 261 205 13 762 127 13 587 364 12 627 952 11 891 450 11 619 107 10 038 285 9 529 474 9 424 705 8 119 666 8 076 521 7 950 852 7 877 631 7 686 103 7 630 388 7 192 496 6 949 235 6 680 075 6 602 373 6 533 189 6 470 690 5 867 907 5 826 385 5 642 118 5 466 058 5 382 530 5 372 169 5 056 472 4 802 821 4 531 355 4 354 913 4 104 398 3 845 546 AXA ROSENBERG US SMALL CAP ALPHA FUND Modifications apportées au portefeuille pour la période close le 30 septembre 2016 Ci-dessous sont répertoriés les principaux achats et ventes d’investissement cumulatifs supérieurs à 1 % du total des achats etdes ventes pour la période clôturée le 30 septembre 2016. Lorsque les acquisitions ou cessions supérieures à 1 % sont inférieures à vingt, ces acquisitions et le nombre des acquisitions/cessions suivantes les plus importantes pour parvenir au nombre de vingt sont communiqués. Principales acquisitions SM Energy Co Paraxel International Corp Spire Inc Abiomed Inc Tech Data Corp Cantel Medical Corp Cheesecake Factory Inc Big Lots Inc Minerals Technologies Inc Myriad Genetics Inc Coherent Inc Abercrombie & Fitch Co Superior Energy Services Inc Halyard Health Inc Graham Holdings Co Medical Properties Trust Inc (REIT) Brinker International Inc Ciena Corp Universal Display Corp Cliffs Natural Resources Inc Magellan Health Inc Nevro Corp GEO Group Inc (REIT) United Natural Foods Inc Sonic Corp GCP Applied Technologies Inc Parts 21 990 12 000 11 000 7 600 9 000 8 700 11 700 12 200 8 800 17 300 6 000 24 700 31 900 16 700 1 000 31 800 10 300 22 700 6 000 91 400 6 300 4 400 12 200 8 200 12 600 13 000 Coût USD 745 137 725 051 721 977 721 486 694 412 597 980 589 882 552 931 535 991 532 814 514 015 512 513 509 804 507 818 500 651 498 589 481 448 462 256 438 049 435 946 432 238 428 519 423 930 392 037 382 521 373 813 Principales ventes Paraxel International Corp Ciena Corp Abiomed Inc Steris PLC Cracker Barrel Old Country Store Inc Jack in the Box Inc Helen of Troy Ltd Crane Co Tech Data Corp Coherent Inc Cantel Medical Corp Cheesecake Factory Inc Cliffs Natural Resources Inc Skechers U.S.A. Inc Westlake Chemical Corp NetScout Systems Inc Myriad Genetics Inc Pinnacle Entertainment Inc Steven Madden Ltd Blackhawk Network Holdings Inc Lexmark International Inc Sinclair Broadcast Group Inc 260 Parts 15 200 52 900 7 600 10 880 4 500 8 500 6 600 11 100 9 000 5 900 8 700 11 700 91 400 19 400 12 500 22 900 17 300 14 900 13 800 13 300 12 800 16 300 Produits USD 985 520 983 836 816 728 772 800 759 464 725 219 666 080 622 552 597 047 590 061 586 737 586 711 585 749 577 930 549 006 536 152 533 318 530 309 491 311 483 378 483 126 482 010 AUTRES INFORMATIONS Déclaration de règlementation complémentaire : reporting fiscal, plateformes et agents nommés Au 30 septembre 2016 Plateforme unique BNP Paribas Securities Services Luxembourg 33 rue de Gasperich Howald-Esperange L-2085 Luxembourg Allemagne Agent d’information et payeur : Marcard, Stein & Co AG Ballindamm 36, 20095 Hambourg Allemagne Les investisseurs considérés par le Gestionnaire comme étant admissibles pour la Plateforme unique et ayant rempli un formulaire de demande auprès de BNP Paribas Securities Services Luxembourg devront envoyer leurs ordres de transaction (souscriptions, rachats et échanges) par courrier à l’adresse ci-dessus. Le règlement de gestion, le prospectus, les DICI, les rapports semestriels, les rapports annuels audités, ainsi qu’un document reprenant toutes les modifications apportées au portefeuille au cours de la période considérée peuvent être obtenus gratuitement auprès de l’Agent d’information et payeur en Allemagne. Autriche Agent payeur : Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG Am Belvedere 1 1100 Vienne Autriche Les investisseurs doivent noter que les compensations sont appliquées aux fins de calculer les données fiscales annuelles conformément aux conditions posées par les normes locales. Les données annuelles applicables à ces Fonds sont publiées sur le site de la Federal Gazette (www.bundesanzeiger.de) et/ou sur www.axa-im.de. Les investisseurs doivent prendre note que les compensations sont appliquées aux fins des déclarations fiscales annuelles conformément aux dispositions locales. Les données annuelles applicables à ces Fonds sont publiées sur le site OeKB (www.profitweb.at) et/ou sur www.axa-im.at. Hong Kong Sous-administrateur et représentant à Hong Kong : HSBC Institutional Trust Services (Asia) Limited 1 Queen’s Road Central Hong Kong Belgique Agent payeur : AXA Bank Europe S.A. Boulevard du Souverain 25 B 1170 Bruxelles Belgique Chacun des Compartiments enregistrés auprès de la Securities and Futures Commission (la « SFC ») de Hong Kong est réglementé sous une juridiction équivalente au titre des directives OPCVM, et la SFC accepte donc les réglementations locales. Bien que la SFC reconnaisse que les contenus des rapports des organismes de juridictions reconnues peuvent varier, lesdits rapports doivent fournir aux investisseurs des informations comparables. Les rapports des organismes de juridictions reconnues seront généralement révisés selon le principe qu’ils sont en substance déjà conformes aux exigences de Hong Kong en matière d’informations à fournir. Les investisseurs sont priés d’observer que les revenus annuels communiqués pour ces Fonds enregistrés en Belgique sont disponibles sur les sites Web www.axa.be et/ou www.axaim.be, la page belge du site www.axa-im.com. Chili et Pérou Agent de placement : Columbus Affiliates Limited P.O Box 3099 Road Town Tortola Îles Vierges britanniques Pour les Fonds autorisés par le SFC à Hong-Kong, conformément aux dispositions du Code SFC sur les « Unit Trusts » et les Organismes de placements collectifs (Annexe E), les informations relatives au coût d’investissement total déclaré en vertu de la section « Portefeuille de placements » peuvent être obtenues sur simple demande à l’adresse du Dépositaire. Danemark Agent d’information : StockRate Asset Management NS Sdr. Jernbanevej 18D 3400 Hillerød Danemark Les Investisseurs sont priés de noter que seuls les Fonds énumérés ci-après ont été autorisés par la SFC de Hong Kong et sont disponibles pour les résidents de Hong Kong : AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund, AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund, AXA Rosenberg Japan Small Cap Alpha Fund, AXA Rosenberg Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund, AXA Rosenberg Pan-European Small Cap Alpha Fund et AXA Rosenberg US Equity Alpha Fund. France Agent payeur : BNP Paribas Securities Services 3 rue d'Antin 75002 Paris France 261 AUTRES INFORMATIONS Déclaration de règlementation complémentaire : reporting fiscal, plateformes et agents nommés (suite) Au 30 septembre 2016 Italie Agent payeur : BNP Paribas Securities Services Milan Via Ansperto, n.5 20123 Milan Italie Taïwan Agent cadre : Cathay Securities Investment Consulting Company Ltd. 9F, #296, Jen Ai Road, Sec.4 Taipei Taïwan Agent payeur : Sociétè Générale Securities Services S.p.A. Via Santa Chiara, n.19 10122 Torino Italie Royaume-Uni Agent des facilités : AXA Investment Managers UK Limited 7 Newgate Street Londres, EC1A 7NX Royaume-Uni Agent payeur : Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A Piazza Salimbeni, n.3 53100 Siena Italie Les investisseurs doivent noter que les compensations sont appliquées aux fins de calculer les données fiscales annuelles conformément aux conditions posées par les normes locales. Les revenus et les dividendes des Fonds ayant le statut de fonds déclarant au R.-U. sont disponibles sur www.axaim.co.uk. Agent payeur : ALLFUNDS BANK, S.A. Via Santa Margherita, 7 20121 Milan Italie Directive de l’Union européenne sur la fiscalité des revenus de l’épargne La politique d’investissement des Fonds décrite dans le Prospectus établit que les Fonds sont destinés à être « entièrement investis » en actions. Tout investissement potentiel direct ou indirect dans des titres productifs d’intérêts (voir le Tableau des investissements) reste en deçà des seuils de 15 et 25 % stipulés par la Directive. Luxembourg Agent payeur : State Street Bank Luxembourg S.C.A. 49 Avenue J-F Kennedy L-1855 Luxembourg Les Gestionnaires d’investissement délégués Le Gestionnaire d’investissement peut déléguer à un ou plusieurs des Gestionnaires d’investissement délégués suivants toute ou partie de son autorité en matière de prise de décisions d’investissements eu égard à certains Compartiments ou à l’ensemble d’entre eux en vertu des contrats de gestion d’investissement par délégation conclus avec les Gestionnaires d’investissement délégués concernés tel que décrit dans la section « Contrats importants ». Les Gestionnaires d’investissement délégués sont les suivants : Suisse Agent payeur pour la Suisse : Credit Suisse AG Uetlibergstrasse 231 CH-8070 Zurich Suisse Représentant pour la Suisse : First Independent Fund Services AG Klausstrasse 33 CH-8008 Zurich Suisse Le Gestionnaire d’investissement délégué aux États-Unis est AXA Investment Management LLC, conseiller d’investissement en actions sous gestion quantitative enregistré auprès de la SEC. Le Gestionnaire d’investissement délégué à Singapour est AXA Investment Managers Asia (Singapore) Ltd agréé et réglementé par l’Autorité monétaire de Singapour. Les investisseurs doivent noter que les compensations sont appliquées aux fins de calculer les données fiscales annuelles conformément aux conditions posées par les normes locales. Les taxes annuelles suisses applicables à ces Fonds sont publiées sur le site Internet de l’Administration fiscale fédérale suisse (www.ictax.admin.ch). Le règlement de gestion, le prospectus, les DICI, le rapport semestriel, les rapports annuels audités, ainsi qu’un document reprenant toutes les modifications apportées au portefeuille au cours de la période considérée peuvent être obtenus gratuitement auprès du Représentant pour la Suisse. Les investisseurs sont informés que seuls les Fonds qui ont été lancés sur le marché sont autorisés en Suisse. 262 AUTRES INFORMATIONS Déclaration de règlementation complémentaire : reporting fiscal, plateformes et agents nommés (suite) Au 30 septembre 2016 Compartiments : Gestionnaire(s) d’investissement délégué(s) : AXA Rosenberg All-Country Asia Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Dynamic Equity Alpha Fund AXA Investment Managers Asia (Singapore) Ltd AXA Investment Managers Asia (Singapore) Ltd AXA Rosenberg Investment Management LLC AXA Investment Managers Asia (Singapore) Ltd AXA Rosenberg Investment Management LLC AXA Investment Managers Asia (Singapore) Ltd AXA Rosenberg Investment Management LLC AXA Investment Managers Asia (Singapore) Ltd AXA Investment Managers Asia (Singapore) Ltd AXA Investment Managers Asia (Singapore) Ltd AXA Investment Managers Asia (Singapore) Ltd AXA Investment Managers Asia (Singapore) Ltd AXA Rosenberg Investment Management LLC AXA Rosenberg Investment Management LLC AXA Rosenberg Investment Management LLC AXA Rosenberg Investment Management LLC AXA Rosenberg Global Equity Alpha Fund AXA Rosenberg Global Small Cap Alpha Fund AXA AXA AXA AXA AXA AXA AXA AXA AXA Rosenberg Rosenberg Rosenberg Rosenberg Rosenberg Rosenberg Rosenberg Rosenberg Rosenberg Japan Enhanced Index Equity Alpha Fund Japan Equity Alpha Fund Japan Small Cap Alpha Fund Pacific Ex-Japan Equity Alpha Fund Pacific Ex-Japan Small Cap Alpha Fund US Dynamic Equity Alpha Fund US Enhanced Index Equity Alpha Fund US Equity Alpha Fund US Small Cap Alpha Fund 263