SERIE PG

PG200 - 250 - 270W
IDEA FERRARI
Tondeuse frontale hydrostatique
Premier
de la classe!
PG200 - 250 - 270W
Tondeuse frontale
hydrostatique
IDEA FERRARI
La gamme PG
La gamme PG comporte plusieurs versions: à propulsion essence
ou diesel de 20, 25 ou 27 cv, des modèles à 2 ou 4 roues motrices,
bac de ramassage avec vidage au sol ou bennage en hauteur.
Les tondeuses PG permettent d’utiliser divers accessoires pour
l’entretien des espaces verts.
Grace à une grande variété de modèles et d’accessoires, les
tondeuses PG répondent à toutes les exigences du terrain et
permettent aux professionnels de travailler de façon productive
avec le grand avantage d’élargir les possibilités d’utilisations de
la tondeuses de façon graduelle par des investissements
fractionnés dans le temps.
Les tondeuses PG à coupe frontale ont été conçues pour la
coupe et le ramassage simultanés de l’herbe. Un système intégré
permet le ramassage de l’herbe au moyen d’un tunnel d’aspiration
et d’une turbine.
Les avantages de ce principe sont multiples:
– Pas de tubes latéraux encombrants, mais une tondeuse aux
dimensions réduites avec une grande manœuvrabilité permettant
de travailler dans des espaces restreints avec un rendement
supérieur.
– Le ramassage est plus efficace, l’herbe coupée suivant un
parcours plus court et sans perte de puissance de ramassage.
Ce système évite les débris d’herbe sur le sol et empêche le
bourrage du tunnel et de la turbine.
– La tondeuse est polyvalente puisque la turbine et le bac de
ramassage sont prêts à l’usage pour d’autres accessoires.
Moteurs
Un grand choix de moteurs fiables et performants est proposé.
Tous les moteurs, qu’ils soient à essence ou diesel, sont à trois
cylindres refroidis à eau, montés de façon longitudinale dans le
berceau prévu dans la partie inférieure arrière de la tondeuse.
La soufflerie du radiateur se fait vers l’arrière de la machine.
Cette solution permet à l’opérateur de mieux travailler et de
garder le radiateur propre plus longtemps.
Transmission et conduite
Les tondeuses PG ont une transmission hydrostatique. La vitesse,
contrôlée par une pédale, varie de 0 a 14 Km/h (version 4WD).
Le blocage du différentiel peut être enclenché dans des conditions
difficiles (terrain inégal, pentes ou peu d’adhérence); il assure
une traction égale sur les deux roues motrices et améliore la
maîtrise de la machine.
La conduite hydraulique à volant agit sur les roues arrière et
assure précision et rapidité en réduisant l’effort du conducteur
et les temps de travail.
Il existe une version avec 2 roues arrières jumelées donnant un
rayon de braquage très réduit et une grande souplesse et une
version 4 roues avec essieu arrière oscillant qui en plus d’assurer
un rayon de braquage réduit, donne plus de stabilité et de sécurité
sur le travers des pentes.
Les modèles à 4 roues motrices adoptent le dispositif breveté
HTCTM (Hydrostatic Traction Control) qui assure de nombreux
avantages, à savoir:
- Empêcher les roues motrices d’abimer le sol dans les courbes
et évite les marques provoquées par l’effet de trainage des roues.
- Blocage automatique du différentiel pour garantir la traction
constante sur les 4 roues améliorant la sécurité du conducteur.
Cet aspect est très important car dans les virages les autres
machines sur le marché retirent la motricité sur 1 roue ou même
sur 2 roues perdant la prérogative des 4 roues motrice au
détriment de la sécurité du conducteur.
Sécurité
Les tondeuses PG sont conçues et fabriquées dans le respect
des normes communautaires les plus strictes en matière de
sécurité.
Une structure de protection (ROPS) peut etre montée sur toutes
les PG assurant la sécurité du conducteur en cas de renversement
de la machine.
Le ROPS a passé tous les tests prévus par l’ OECD code 7 et
est certifié par l’Université de Bologne. La structure de protection
a un toit protège-soleil et anti-pluie.
Les grands phares avant montés en série permettent de travailler
en toute sécurité, même en cas de visibilité réduite, ce qui permet
à la tondeuse de travailler tard dans la journée.
Le centre de gravité bas et la bonne répartition des poids sur
les essieux de la machine la rendent très stable.
Homologation routière
Un kit d’homologation routière (phares AV / AR, clignotants,
gyrophare, avertisseur acoustique, etc..) permet aux tondeuses
PG diesel 4 roues de circuler sur la route.
Grace au type d’homologation fourni, il est possible de rouler
avec la motrice seule mais également avec les accessoires
(indiqués sur la carte grise). Le bac à herbe peut être plein ou
vide.
PG200 - 250 - 270W
IDEA FERRARI
Les tondeuses
frontales de la gamme PG
sont des machines qui, depuis toujours,
savent se rénover et évoluer selon les besoins du
marché professionnel tout en gardant leurs qualités de base.
Les tondeuses de la gamme PG ont passé les examens les plus
durs, à savoir l’avis des Clients et le temps qui passe.
De nombreux professionnels des espaces verts utilisent ces
machines avec succès et refont fidèlement le même choix lors
d’un second achat car ils croient en la fiabilité, l’économie de
service et le côté pratique de la tondeuse PG.
TONDEUSE FRONTALE HYDROSTA
ATIQUE
Poste de conduite
Le tableau de bord et témoins lumineux se trouvent derrière
le volant, devant le conducteur. Cette solution innovatrice sur
des tondeuses frontales assure un meilleur confort d’utilisation
et une plus grande maîtrise de la machine.
Un display fournit les indications de service (compte-heure,
température de l’eau du moteur, réserve de carburant, etc.)
et de diagnostic des systèmes de sécurité et de pannes.
Le siège du conducteur est conçu pour s’adapter à la taille et
au poids de l’opérateur. Le siège est réglable en profondeur,
en hauteur et en suspension.
Toutes les commandes sont d’accès facile et les leviers du
distributeur hydraulique sont protégés contre la mise en fonction
accidentelle.
Clé de mise en marche électrique
Panneau de contrôle
Pédale
d’avancement
Pédale
de marche
arrière
Levage de tondeuse
Elévateur de bac
Aux
Viadange bac
Levier
d’accélérateur
Frein de
stationnement
Coupelles
Toutes les coupelles sont situées à l’avant de la motrice. Cette
solution permet de tondre l’herbe avant de la piétiner et d’obtenir
une excellente qualité de coupe et une grande visibilité pour
l’opérateur. Il est également possible de tondre sous le talus, de
contourner les arbres et de tondre le long des murs et des
parterres.
Les coupelles sont équipées de disques à couteaux doubles
rentrants (sauf 150SM). Ce système présente notamment deux
avantages:
- les couteaux rentrants absorbent les chocs et protègent la
transmission contre tout impact avec les corps étranger présent
sur la pelouse;
- les couteaux doubles évitent l’amoncellement d’herbe et de
terre dans la partie supérieure de la coupelle ce qui assure une
qualité constante de coupe et limite les arrêts pour le nettoyage
de la coupelle.
Commandes hydrauliques
Les tondeuses PG sont dotées d’un relevage avant hydraulique
à deux points pour soulever les coupelles et les différents outils
permettant le franchissement des obstacles, petits murs et
corniches.
Le montage des accessoires est rapide et se fait sans outil.
Le vidage du bac se fait par deux vérins hydrauliques qui rendent
son utilisation facile.
Bac de ramassage
Le grand bac de ramassage de 600 litres est fabriqué en matériel
antichoc très résistant et est équipé d’un filtre, un déflecteur et
un avertisseur acoustique "Bac plein". Le filtre, que l’on peut
aisément extraire pour le nettoyer, est une grille métallique qui
empêche la sortie de l’herbe tout en assurant l’évacuation de
l’air et le remplissage optimal du bac. L’avertisseur acoustique
permet de débrayer la prise de force quand le bac est plein ce
qui évite de boucher le tunnel de ramassage.
Le déflecteur à l’intérieur du bac est revêtu d’une plaque métallique
anti-usure.
Un châssis tubulaire en acier antichoc entoure le bac et le protège
ainsi que les carénages contre les chocs se produisant lors de
travaux sur sol accidenté ou dans un espace réduit.
Relevage pour bennage en hauteur
Les machines PG à 4 roues peuvent être équipées d’un système
de relevage. Un système à parallélogramme à entraînement
hydraulique permet de soulever le bac jusqu’à une hauteur de
1,90 mètres et de vider l’herbe directement dans la benne d’un
camion ou d’une remorque. Le déversement peut de toute façon
se faire à n’importe quelle position au-dessous de la hauteur
maximum grâce à la commande indépendante de déversement
du bac.
Coupelles
Scarificateur
Une grande variété de coupelles est proposée pour répondre
aux exigences de chaque utilisateur et permettant de s’adapter
aux situations de travail les plus diverses.
Coupelles d’une largeur de 112 cm, 126 cm et 130 cm pour la
tonte et le ramassage. Coupelles de 130 cm et 150 cm pour le
débroussaillage et le mulching. Chacune de ces coupelles offre
de grands avantages en matière d’innovation.
Couvre de grands espaces en peu de temps.
Elimine au Printemps et à l’Automne toutes les
mauvaises herbes et la mousse et favorise
l’aération de la pelouse.
112
Ramassage
Balayeuse hydraulique avec
ramassage, filtre et vaporisateur
La balayeuse peut être dotée d’un filtre autonettoyant qui empêche la sortie de poussière
du bac de ramassage et d’un kit de pulvérisation
d’eau pour humidifier la surface de travail et
limiter la quantité de poussière soulevée par la
rotation des brosses.
126 SA / 130 RCA
Ramassage
130 SL
Ejection latérale
Tube aspirateur
de feuilles
L’application d’un tube
flexible sur la turbine
assure une aspiration
parfaite des feuilles, du
papier, et autres débris
dans des endroits
inaccessibles à la
machine.
130 SP
Ejection AR et
Mulching
150 SM
Mulching et éjection
latérale
Lame frontale
Idéal pour le nivellement du sable et terreau,
terrains accidentés et pour la neige.
Tondeuse à fléau
Idéal pour la tonte de l’herbe, le défrichage et le débroussaillage.
Turbine à neige
Turbine à neige de 130 cm à
double stade à orientation
hydraulique et avec une
protection en plexiglas pour le
conducteur.
PROFESSIONAL MOWERS
TG 200
Essence/Diesel 20 CV
PG
Essence/Diesel 20-27 CV
SR
Essence/Diesel 20-27 CV
SRZ
Essence/Diesel 15-27 CV
Turbograss
Essence/Diesel 18-22 CV
Turbo 1-1W-2-4
Diesel 26-36 CV
Turbo 5
Accessoires
Relevage
Tondeuse avec ramassage
Largeur de coupe
couteaux
Rotation des lames
Hydraulique à deux points
112 cm
Réglage hauteur de coupe
Tondeuse éjection AR/Mulching
Largeur de coupe
Lames
Entrainement des lames
Réglage hauteur de coupe
Tondeuse éjection latérale
Largeur de coupe
Lames
Entrainement des lames
Réglage hauteur de coupe
Tondeuse mulching + kit éjection latérale
Largeur de coupe
Lames
Entrainement des lames
Réglage hauteur de coupe
Fléau
Largeur de travail
Scarificateur
Largeur de travail / couteaux
Balayeuse avec ramassage
Largeur de travail
Brosses
Accessoires balayeuse
Tube aspirateur feuilles
Longueur
Lame frontale
Largeur de travail
Turbine à neige double stade
Largeur de travail
2 ÷ 8 cm
130 cm
126 cm
2 disques avec 2 doubles lames rentrantes
Contre rotatives standard
Rotation contraire
(RC)
Rapide (SA) de 2 ÷ 8 cm
130 cm
3 disques avec doubles lames rentrantes
Boitiers à engrenage
Rapide (SA) de 2 ÷ 8 cm
130 cm
2 disques avec double lames rentrantes
Boitiers à engrenage
de 2 ÷ 8 cm
150 cm
3 lames
à courroies
Rapide (SA) de 2 ÷ 8 cm
110 cm
135 cm
100 cm / 28 couteaux mobiles
120 cm
Contre rotatives, 2 frontales + 2 ventrales
Kit nébulisation eau, filtre anti poussière
4,5 mètres avec embout en acier inox
130 cm avec commande hydraulique
130 cm
Diesel 50 CV
OFFICINE BIEFFEBI s.p.a.
GIANNI FERRARI s.r.l.
Via dell’Artigianato, 7
46023 Gonzaga (MN) Italy
Tel. 0376 52641
Fax 0376 588270
[email protected]
Via Vespucci, 53
42046 Reggiolo (RE) Italy
Tel. 0522 973697
Fax 0522 973707
[email protected]
Turbo 6
Diesel 60 CV
www.gianniferrari.com
1297 •
Essence 15,5 - 18 CV
La société Gianni Ferrari, en quête d’une constante recherche en matière d’améliorations, se réserve le droit de modifier sans avis préalable les caractéristiques techniques
et les prestations imprimées sur ce prospectus. Les images de ce prospectus ne sont pas contraignantes. La compagnie n’est pas responsable des erreurs d’impression.
TG TECh
Modèle
PG 200 Diesel
PG 250
PG 250 Diesel
PG 270 W Diesel
3 roues 4 roues
3 roues 4 roues
3 roues 4 roues
Version
4 roues (4WD)
Alimentation
Turbo Diesel
Diesel
Essence
Diesel
Moteur
Marque
Briggs & Stratton
Kubota
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Modèle
Vanguard
D 722
Vanguard
Vanguard
Puissance / Cylindrée
27 CV / 952 cc.
20 CV / 719 cc.
25 CV / 952 cc.
25 CV / 952 cc.
Nr. Cylindres / Refroidissement
3 / Liquide
3 / Liquide
3 / Liquide
3 / Liquide
Capacité du réservoir
17 litres
17 litres
17 litres
17 litres
Transmission
Roues motrices
4 WD
2 WD
2 WD
2 WD
Type
Hydrostatique avec blocage du différentiel à pédale
Vitesse
0 ÷ 14 Km/h
A l’infini de 0 ÷ 12 Km/h
A volant à commande hydraulique sur les roues AR, faible rayon de braquage
Direction
Roues antérieures
23 x 10.50 - 12
20 x 10.00 - 8
23 x 10.50 - 12
23 x 10.50 - 12
Roues postérieures
jumelées
jumelées
jumelées
16x6.50-8
15x6.00-6 15x6.00-6 15x6.00-6 15x6.00-6 15x6.00-6 15x6.00-6
Circuit électrique
Batterie
43 AH / 210 A
43 AH / 210 A
43 AH / 210 A
43 AH / 210 A
Capteurs
norme CE
norme CE
norme CE
norme CE
Bac de ramassage à commande hydraulique
Polyéthylène à haute résistance avec avertisseur sonore bac plein
Type de bac
600 litres
600 litres
600 litres
600 litres
Contenance
-185 cm
-190 cm
-190 cm
190 cm
Bennage en hauteur (option)
Poids et dimensions machine
825 Kg
610 Kg
695 Kg
695 Kg
Poids à vide
230x102x144 cm
230x110x147 cm
Longueur/Largeur/hauteur
Rev.1 - 00999600066-02/07
DONNEES TECHNIQUES