Juin 2012

Transcription

Juin 2012

6/7
Fête de la ville
9
Les Provinciales
à l'étude
10
Fête de la musique
Numéro
Numéro
88 - 105
décembre
- Juin 2010
2012
30 juin
er
et 1 juillet 2012
Samedi, place Saint-Médard,
animations musicales :
Dance Party à 17h30 (animé par François Cavelli)
Abba Generation
à 21h30 (Tribute to The Beatles)
Dimanche sur l’Île
de 11h à 19h
Renseignements
01 69 39 89 89
www.brunoy.fr
Votre prochain
rendez-vous
avec le Maire
Travaux 4
Actualité 5-13
On parle de nous
Brunoy en fête
Aux origines de la France Libre
L’avenir des Provinciales ; à vous
de jouer !
Des notes dans toute la ville
AVAP : participez à sa création !
Le prochain conseil
municipal aura lieu le
28 juin à 20 h à la
salle des fêtes. Venez
nombreux.
DOSSIER 13 – 16
Laissez jouer votre
imagination
Associations 17-19
Au fil de l’Yerres, au fil du temps
Culture 20-21
Carmen s’invite au collège
Art’Scénic au Théâtre de la Vallée
de l’Yerres
Une fin de saison dense
Sport 22-23
Belle saison pour l’E2BA
Prix cycliste du conseil municipal
L’école municipale des sports
en fête …
Sécurité 24
Laissez votre maison en toute
confiance
En raison de la législation en vigueur
en période électorale, il n'y a pas
d'édito du Maire ce mois-ci.
Jeunesse 26-27
Grand nettoyage de printemps
au collège
Chantier d’été pour jeunes bénévoles
Retour en images 28-29
Economie 30
Portrait 31
Flavien Demeure
Patrimoine 32
Jean Gounot, un Brunoyen
médaillé olympique
Expression des groupes
33
Informations pratiques
34
Impression : IME, usine certifiée ISO 14 001 sur du papier issu de forêts
gérées durablement // Tirage : 14 000 exemplaires
Cet ouvrage a été réalisé avec des encres végétales sur du papier 100 %
PEFC issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées chez un
imprimeur respectant toutes les normes environnementales.
Bulletin d’informations municipales
Directeur de publication : Laurent Béteille / Codirecteur de la publication : Jean-Philippe Boutaric / Directeur de la rédaction : Emmanuelle Beauchage / Rédactrice en chef : - - Journalistes : Anne-Lise Prez et Aline Maniak / Jean Lerault / Maquette : Sandrine Quignon / Graphiste : Marie Benoist
Crédit photos : Mairie de Brunoy - Claude Pinjon - fotolia / Dépôt légal à parution / Un Mois En Ville N°105 - juin 2012.
Mairie de Brunoy : place de la Mairie - BP 83 - 91805 Brunoy cedex - Tél. 01 69 39 89 89 - Courriel : [email protected] - Site internet : www.brunoy.fr
HOMMAGE
Décès de Serge Cassin
La Municipalité a la tristesse du vous informer du décès
de Serge Cassin, conseiller municipal depuis 2008 et
membre du groupe d’opposition Votre ville autrement.
Homme de convictions, Serge Cassin travaillait toujours
dans l'intérêt général. Il siégeait à la première commission des finances, à la commission des appels d'offres
et à la commission des baux emphytéotiques. Par son
exigence et son sens de la précision, il travaillait avec
soin ses dossiers et ses interventions. Pendant ces quatre
années, chacun a pu apprécier ses qualités humaines.
La Municipalité adresse ses plus sincères condoléances
à son épouse Monique, à ses enfants Anne, Nicolas,
Nathalie, Christophe ainsi qu’à Lylou, Emy, Roman,
Robin, ses petits-enfants.
ACTUALITÉ
environnement
En juin au SIVOM
Les septièmes Recyclades du Sivom se dérouleront le samedi
SAMEDI 23 JUIN 2012
DE 9H À 18H
es
7 èm RECYCLADES DU SIVOM
23 juin de 9h à 18h. Les personnes ayant réservé un composteur (réservation possible jusqu'au 22 juin), pourront le récupérer ce jour-là.
Le 15 juin au SIVOM venez assister au concert de Murray
Head. L'auteur mythique de Say it ain't so sera en représentation spéciale accompagné de son trio acoustique à l'Atelier du Moulin à Santeny. Pour participer, rien de plus simple,
rendez-vous le vendredi 15 juin à partir de 20h, l'entrée vous
sera offerte contre la remise d'un déchet d'équipement électrique ou électronique. Attention, le nombre places est limité,
inscrivez-vous sur www.sivom.com.
Découvrez
les véhicules
de collecte
et leur bras robot
ntre
Visitez leecmeent
it
a
tr
e
d
ation
par méthanis
Participez et gagnez
des lots au
Poubelles Quizz
TEURS
ATION COMPOS
SPÉCIAL : OPER
Venez retirer
le composteur
individuel que
vous avez réservé
DES EXPOSITIONS SUR LE RECYCLAGE
PORTES OUVERTES AU SIVOM
W.SIVOM.COM
PLUS D'INFOS SUR WW
ON PARLE DE NOUS
Le Parisien Essonne 7 avril 2012
Le Republicain - 3 mai 2012
Le Republicain - 10 mai 2012
Un Mois En Ville N°105 - Juin 2012
5
ACTUALITÉ
Élections législatives
Les 10 et 17 juin 2012 auront lieu les
festivités
Brunoy en fête
élections législatives. Rendez-vous dans
votre bureau de vote de 8h à 20h, muni
de votre carte d’électeur et d’une pièce
d’identité. Si vous ne pouvez pas être
présents ce jour-là, pensez à établir une
procuration.
Renseignements : 01 69 39 89 89
Don du sang
L’établissement français du sang d’Île-deFrance sera présent à Brunoy le 4 juin de
15h à 20h à la salle des fêtes. Pour un
premier don, munissez-vous d’une pièce
d’identité. Il est conseillé de ne pas être
à jeun.
Cérémonie du 8 juin
À l’occasion de la Journée Nationale
d’hommage aux morts pour la France en
Indochine, rendez-vous à 9h45 au cimetière. La cérémonie débutera à 10h.
Permanence du conciliateur de justice
Le conciliateur tiendra des permanences
sur rendez-vous les jeudis 7 et 14 juin.
Il peut vous accompagner pour des problèmes de voisinage, des différends entre
propriétaires ou locataires, des litiges de
consommation, des impayés, des malfaçons de travaux.
6
Comme l’an passé, la fête de la
ville se déroulera en deux temps, le
samedi 30 juin et le dimanche 1er
juillet.
à tous les publics.
Samedi, le centre-ville sera en
fête dès 17h30 avec une "dance
party", destinée aux 5-12 ans,
sur la place Saint-Médard. À partir de 21h30, venez vibrer aux
sons d’Abba avec le groupe Abba
Generation.Un apéritif sera offert
par l’Union Interprofessionnelle de
Brunoy (UIB). Une légère restauration vous sera également proposée
sur place par les commerçants de
la ville.
Les plus intrépides pourront se donner quelques frissons avec de nombreuses activités sportives : cage
à grimper, parcours acrobatique
dans les airs, trampoline, canoë, tir
à l’arc, boxe française et anglaise,
karaté. Des démonstrations de
stretching seront également présentées par l’association Sport et
Joie.
Le lendemain, rendez-vous sur l’île
à partir de 11h - jusqu’à 19h - pour
des activités variées qui s’adressent
Les plus jeunes s’amuseront en
toute sécurité sur la structure gonflable, le manège ou avec le baby
gym.
Les éducateurs sportifs de la ville
proposeront des sports d’été (sandball, beach soccer, beach volley),
des jeux en famille (balle aux prisonniers, thèque) et des activités
ACTUALITÉ
libres (badminton, etc). Des démonstrations seront également effectuées
par des enfants de l’école municipale
des sports.
Bombes de peintures à la main, les
adolescents pourront s’essayer à l’art
urbain grâce à un atelier graffiti. Dans
le cadre d’un partenariat avec l’association Velyve, des ateliers autour de
la réparation (réparer un trou dans
une chambre à air), de l’entretien
(régler les freins, huiler le pédalier) et
de la manipulation de vélos (maîtrise,
équilibre, adresse, course de vendeur), seront organisés pour les jeunes
à partir de 11 ans.
des démonstrations de danses africaines et orientales et de percussions.
N’oubliez pas de vous munir du plan
des activités qui sera déposé dans vos
boîtes aux lettres. Un point d’accueilinformation tenu par les élus sera situé
au centre de l’île. La carte à poinçonner ainsi que les lots seront à retirer à
ce stand.
Si vous êtes nostalgique des années 70
Cette année, la municipalité a souhaité sensibiliser le public sur le handicap. Ainsi, lors de la manifestation, il
sera possible de s’essayer au cyclisme
en tandem pour les non-voyants. Des
escrimeurs de haut niveau en fauteuil
roulant seront également présents pour
des démonstrations et des initiations.
graphies et des costumes, ce spectacle
et que vous fredonnez régulièrement
Dancing Queen sous votre douche, Abba
Generation redonne vie au mythique
groupe suédois qui a vendu plus de
380 millions de disques dans le monde.
Réplique fidèle des chansons, des choré-
a été acclamé par plus d’un million de
spectateurs dans le monde.
Comme toutes les animations proposées
lors de la fête de la ville, ce concert est
gratuit.
Les adhérents du centre social municipal proposeront, au centre de l’île,
7
ACTUALITÉ
Recrutement des sapeurs
pompiers du Val d’Yerres
commémoration
Aux origines de la France Libre
Enfant de 11 à 13 ans intéressé par une
formation débouchant sur le Brevet de
jeune sapeur pompier, envoyez un CV et
une lettre de motivation manuscrite avec
vos coordonnées au centre de secours
du val d’Yerres au 2, avenue du 8 mai
1945 à Epinay-sous-Sénart avant le 2
juillet 2012.
Une rencontre
enrichissante
Afin de sensibiliser les enfants au handicap et dans la continuité de l'action menée
le 30 mars 2011 entre l'Association des
Paralysés de France et le Conseil municipal des Jeunes, une demi-journée a été
organisée le 18 avril dernier au centre de
loisirs Talma avec de jeunes handicapés.
Onze enfants du centre de loisirs accueillaient trois enfants du Service d'éducation
spécialisée de soins à domicile (SESSAD)
avec deux accompagnateurs. Ensemble,
ils ont réalisé plusieurs activités et les
enfants ont fait visiter le centre de loisirs
à la demande des trois jeunes invités. Les
objectifs fixés au départ d'intégration et
d'acceptation ont été pleinement atteints
car les trois enfants handicapés se sont
pleinement intégrés et épanouis durant
cette visite. Une autre rencontre est prévue pendant toute une journée en juillet,
avec un plus grand nombre d'enfants du
SESSAD.
8
En 2006, le 18 juin a été institué
Journée nationale commémorative
de l’appel historique du Général
de Gaulle à refuser la défaite et
à poursuivre le combat contre
l’ennemi.
Cette journée rend hommage à
"l’ensemble des résistants français", c’est-à-dire tous ceux qui ont
refusé la défaite et continué à se
battre, que cela soit dans les Forces
françaises libres, à la tête d’un
journal clandestin, sur les bancs de
l’Assemblée consultative provisoire
d’Alger ou dans un maquis". Le 18
juin 1940, le Général de Gaulle
appelle les Français à refuser la
défaite et à poursuivre le combat
avec lui en Grande-Bretagne, au
sein des Forces françaises libres.
Entouré de volontaires qui l’ont
rejoint dans son exil, il jette les
bases d’une alternative au régime
de Vichy et à sa politique de collaboration avec l’Allemagne nazie :
la France Libre. Ce discours est
considéré comme le texte fondateur de la Résistance française,
dont il demeure le symbole.
À Brunoy, le lundi 18 juin, venez
nombreux pour commémorer le 72e
anniversaire de l’appel lancé par le
Général de Gaulle. Rendez-vous à
17h45 au nouvel emplacement de
la stèle, impasse de la mairie, à côté
de l’entrée du CCAS. La cérémonie
débutera à 18h et sera suivie par une
réception en mairie à 18h30.
ACTUALITÉ
réunion publique
L’avenir des Provinciales, à vous de jouer !
Le 11 mai, le Maire aux côtés de
Danielle Duverger, adjointe chargée de
la Jeunesse et de la Politique de la ville
a présenté aux Brunoyens les résultats
de l’étude socio-urbaine réalisée en
2011 dans le quartier des Provinciales.
Le cabinet Territoires, Sites et Cités,
désigné après un appel d'offres, a
remis à la ville un document de 130
pages détaillant les conclusions de
cette étude et préconisant des solutions concrètes à mettre en place.
Certaines d’entre elles avaient déjà été
envisagées par la Municipalité avant
de recevoir les conclusions du cabinet
(projet de jardins familiaux, mise en
place d’un marché de plein-vent, installation d’un distributeur automatique
de billets).
"La Municipalité a souhaité associer
étroitement les habitants du quartier aux projets qui seront mis en
œuvre pour son avenir. Elle ne veut,
en aucun cas, prendre seule toutes
les décisions", explique Danielle
Duverger, adjointe au Maire chargée de la politique de la ville.
Pour ce faire, cette dernière a
ensuite invité les habitants à s’inscrire à trois groupes de travail sur
les thèmes suivants : habitat et population, gestion urbaine de proximité
et offre de service et équipements.
Si vous souhaitez participer, il est
encore possible de vous y inscrire.
Prochaine étape importante dans
l’aménagement du quartier, le commencement du chantier des jardins
familiaux dont nous vous tiendrons
informés dans une prochaine édition
d’Un Mois en Ville.
Pour plus de détails sur les conclusions de l’étude, retrouvez le magazine de décembre 2011, pages 15 à
17 sur www.brunoy.fr
9
ACTUALITÉ
fête de la musique
Des notes dans toute la ville
Le jeudi 21 juin, venez fêter la musique
dans tout le centre-ville de Brunoy.
Un Mois en Ville vous détaille le
programme de la soirée, lieu par lieu…
Salles des fêtes : venez assister
au concert de plusieurs chorales brunoyennes. La chorale du Grea et la
chorale du Chêne, l'atelier Baroque et
la Brénadienne vous feront découvrir
leur répertoire. À partir de 18h.
Église Saint-Médard : concert
classique duo violon-violoncelle, par
Mélanie Clapiès et Yan Levionnais.
Au programme un répertoire varié (de
Bach à nos jours). À 20h30, durée
10
1h30 avec entracte.
Île de Brunoy : soirée Salsa avec
l’association Salsa Piccante qui profite
de la fête de la musique à Brunoy pour
présenter en public son gala de fin d’an-
pour participer à ce concours musical. Venez les écouter et votez ensuite
pour votre groupe favori. Vous permettrez au gagnant de bénéficier d’une
journée d’enregistrement aux Studios
Lyrics de Montgeron.
née. De 20h à 20h30 : démonstration
de pas ; de 20h30 à 21h15 :1er set
du groupe la Cubainerie ; de 21h15
à 22h : gala de fin d’année des élèves
de Salsa Piccante ; de 22h à 22h45 :
2e set du groupe la Cubainerie.
Théâtre de la Vallée de l’Yerres :
scène jeunes talents. Pour la troisième
année consécutive, la ville de Brunoy
vous invite à découvrir quatre groupes
brunoyens qui ont été sélectionnés
Choississez votre
gagnant !
Quatre groupes ont été sélectionnés. Choisissez le gaggnat
1. Kssiop
2. Radio Funik
3. Sydo
4. Zab and the Vik's
ACTUALITÉ
urbanisme
AVAP : participez à son élaboration !
En savoir plus
Donnez votre avis
Toutes les personnes intéressées peuvent
faire part de leurs remarques sur le projet
en remplissant le cahier de suggestions
disponible auprès du département urbanisme, ou bien en adressant un courrier
à M. le Maire de Brunoy, ou encore en
remplissant un formulaire en ligne sur
www.brunoy.fr.
Le point sur le
sujet avec Thierry
Lamartinière,
conseiller
municipal
délégué
en
charge du projet .
Le projet est donc lancé, quelles
en sont les premières étapes ?
Un prestataire désigné par la ville
pour réaliser les études nécessaires au
projet, a commencé à recenser tous les
éléments et documents lui permettant
de connaître le patrimoine brunoyen
et de comprendre ce qui a déjà été
entrepris pour le mettre en valeur. Par
ailleurs le 24 mai, il a rencontré deux
associations brunoyennes, la Sahavy
ainsi que le Menhir Brunoy écologie
qui font partie de l’instance consultative
qui validera les différentes étapes du
projet. L'UIB sera aussi sollicitée.
Un calendrier prévisionnel estil déjà élaboré ?
Nous avons entamé une première
phase de diagnostic, dont les 1ers
éléments seront présentés en réunion
publique à l'automne. Puis viendra la
phase de rédaction du projet, où nous
devrons notamment définir les secteurs
de Brunoy qui feront partie de l’AVAP.
Il donnera lieu à une exposition en
2013. Enfin interviendra une phase
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) a été
approuvé le 18 octobre 2007. Philippe
Esbelin adjoint au Maire chargé de
l'ubranisme rappelle qu'un important volet patrimonial, issu d’une vaste
concertation, y a été développé. Au cours
de ce mandat, il avait été envisagé de
mettre en œuvre une Zone de Protection
du Patrimoine Architectural, Urbain et
Paysager (ZPPAUP). La loi Grenelle II (12
juillet 2010) a modifié cet outil en y introduisant une dimension environnementale
qui porte sur les caractéristiques thermiques des bâtiments. Le décret d’application de cette loi paru seulement le
19 décembre 2011 a considérablement
retardé la mise en œuvre des Aires de
Mise en Valeur de l’Architecture et du
Patrimoine (AVAP) qui se substituent aux
ZPPAUP.
administrative avec présentation du
projet à la commission des sites et
enquête publique.
Que changera la mise en place
de l’AVAP pour le public une
fois le projet approuvé ?
Actuellement, tous les projets de travaux concernant des biens situés dans
le périmètre de bâtiments classés ou
inscrits aux monuments historiques,
doivent être soumis à l’Architecte des
Bâtiments de France (ABF) qui donne
ses prescriptions au cas par cas.
Demain, dans les secteurs définis par
l'AVAP, l'ABF émettra un avis et veillera au respect des prescritpions enoncées dans le règlement.
11
Avant
Après
PVC - Alu - Bois
Entreprise Martins
Fenêtres • Portes • Vitrerie • Double vitrages
Volets roulants • Stores • Persiennes • Clôtrures ALU-PVC
Motorisation • Serrurie • Vérandas
Rénovation et neuf - Dépannage
Remplacement de casse 7 jours sur 7 / Devis gratuit
65, avenue Morin
91800 Brunoy
Tél.-Fax : 01 60 47 10 20
D o s s i e r
s a i s o n
c u l t u r e l l e
écouvrir la
d
r
u
o
p
h
9
1
à partir de
s
u
o
-v
z
l’Yerres.
e
e
d
d
n
e
e
r
é
,
ll
a
in
V
ju
la
9
Le 1
au Théâtre de
e
ll
e
r
u
lt
u
c
n
o
e de l’Yerres
nouvelle sais
tre de la Vallé
héâ
l’équipe du T
s,
s
re
û
s
rs
u
le
a
irée dont vou
es v
o
d
s
s,
e
n
té
u
’u
a
d
e
v
rs
u
lo
o
Des n
e saison,
de la nouvell
de la
ts
re
c
e
s
s
le
s
tou
es classiques,
d
ra
,
le
e
é
é
v
n
n
ré
a
s
e
u
tt
o
v
mme ce
istes
ur. Au progra
e
n
n
o
’h
d
des trompett
s
é
n
it
v
ie
s
in
ri
s
a
P
le
s
z
sere
s, le plu
to Tito Puente
s
e
rt de sa
rn
E
c
e
v
a
e
r le temps fo
re
c
a
s
n
o
c
e
musique latin
d
a choisi
nnée, Brunoy
a
e
tt
e
c
t,
e
cubains …
e.
agie du cirqu
saison à la m
nivers...
et u
ur découvrir c
o
p
s
é
s
o
p
ro
p
nt
ous vous sero
es pour tous
té
p
a
Trois rendez-v
d
a
t
e
s
e
é
plifi
s formules sim
e
d
:
ts
n
e
m
e
n
Abon
les budgets
13
D o s s i e r
s a i s o n
c u l t u r e l l e
2011 - 2012,
l’aboutissement de nouveaux projets...
Cette année les projets se sont multipliés en
partenariat avec l'Education Nationbale. Celui
organisé autour de la musique antillaise avec
Pascal Kondo est un bel exemple des succès
rencontrés cette année.
Par exemple grâce au travail pédagogique
effectué en amont auprès du lycée Talma
et de l’institut Saint-Pierre, une conférence
retraçant l’histoire de la musique antillaise du
XIXe siècle à nos jours a attiré des jeunes qui ont
complètement adhéré au projet. Ils ont ainsi pu
découvrir la musique antillaise différemment.
Ainsi le Théâtre de la Vallée de l’Yerres est devenu
une institution référente pour le milieu scolaire.
Elle est devenue une structure relais pour des
projets plus approfondis : un atelier théâtre avec
le collège Pasteur par exemple a été mis en
place cette année.
Ernesto Tito Puentes -Visions d’ailleurs
Musicien surdoué, trompettiste virtuose,
le plus français des cubains est un artiste
colossal à la renommée internationale
ayant plus de 100 albums à son actif
comme artiste interprète ou soliste.
Figure emblématique de la scène afrocubaine parisienne, Tito qui affiche une
jeunesse éternelle, continue d’offrir des
concerts renversants que nous sommes
fiers de présenter.
Pour la première fois en 2011 – 2012, le théâtre de
la Vallée de l’Yerres a accueilli une compagnie
en résidence. La compagnie Eolipile dirigée par
le chorégraphe Lin Yuan Shang. Ce projet a été
difficile à mener, car des spectacles programmés
au CEC d’Yerres, ont été déplacés au Théâtre de
la Vallée de l’Yerres. Le planning d’occupation du
théâtre a donc été bousculé à plusieurs reprises.
Malgré tout, la Municipalité a réussi à mener à
son terme ce projet. La compagnie Eolipile a
d’ores et déjà proposé une répétition publique.
Le Médecin malgré lui – Ecla Théâtre
Lin Yuan Shang a également travaillé avec des
Le Médecin malgré lui fait un bond
dans notre époque... à mi-chemin
entre un camp manouche et les quais
du métro parisien !
élèves des classes de danses classique, jazz et
contemporaine.
14
D o s s i e r
s a i s o n
c u l t u r e l l e
Des spectacles différents au sein
d’une saison communautaire.
Malgré une saison en partie bousculée par des
changements de programmation dûs au retard
de l’ouverture du CEC d’Yerres, cette saison
a permis d'assister aux prémices d’une saison
communautaire. Mais en 2012-2013, on ne
pourra plus parler seulement des prémices, c’est
véritablement une saison communautaire qui va
commencer. Le réseau des salles du Val d’Yerres
va en effet commencer à réellement se mettre
en place : le Théâtre de la Vallée de l’Yerres, le
CEC d’Yerres, la salle René-Fallet à Crosne et
Ploum – Daniel Temset
la salle de Boussy-Saint-Antoine accueilleront
Une féerie polaire pour les tout petits et
les moins petits de 6 mois à 5 ans.
le public. Le volume de spectacles proposé au
public est également beaucoup plus important.
Dans ce cadre communautaire, l’enjeu d’une
saison municipale est de proposer au public des
spectacles un peu différents. La Municiipalité
essaie de toujours rester dans une certaine
diversité pour amener le public vers des univers
qu’il connaît moins. C’est cette idée qui a servi
de fil conducteur pendant toute l’élaboration
de la nouvelle saison du Théâtre de la Vallée
de l’Yerres. Dès la rentrée prochaine, vous
pourrez donc y voir du théâtre classique, de
Beaucoup de bruit pour rien - Philippe
Person
la commedia dell arte et des textes classiques
Venez découvrir une mise en scène
moderne de cette comédie parmi les
plus populaires de Shakespeare.
exemple découvrir des versions décalées du
avec une mise en scène actualisée. Venez par
Médecin malgré lui et de Beaucoup de bruit
pour rien, mais qui conservent intégralement les
textes de Shakespeare et Molière.
15
D o s s i e r
s a i s o n
c u l t u r e l l e
Des spectacles et des rencontres
À Brunoy, la construction d’un saison culturelle
municipale est également caractérisée
par un second leitmotiv : favoriser le lien
intergénérationnel autour des différents
spectacles. Une saison se construit quasiment
un an à l’avance et c’est bien sûr le festival
d’Avignon qui est le point de départ du travail
de l’équipe du théâtre. Mais cette dernière
ne se contente pas de choisir parmi tous les
spectacles qui lui sont proposés. À partir du
moment où un projet est arrêté, la Municipalité
arrête également un projet pédagogique
qui va autour. Pour nous l’un ne va pas sans
l’autre.
us !
ez-vo
Abonn
rrois
Val d'Ye extérieurs,
x
u
a
é
oupe
it
in prior uverture aux res (liberté- c
er au 16 ju
s lib
let, o
Du 1
au 7 juil juillet, formule
in
ju
9
17
Du 1
du
ieur.
illet au
ju
0
1
c extér ment ouvert is
u
li
D
b
u
p
elle
e au
dred
file)
uvertur ra exceptionn jeudis et ven
o
,
t
le
il
,
Le 24 ju e culturel se ndis, mardis 10h à 12h.
lu
e
ic
Le serv u 20 juillet, les les samedis d
e
er juin a
u
insi q
1
à 18h a
h
4
1
e
d
2012 - 2013
À la Maison des arts - le Réveillon
La saison culturelle 2012-2013 sera encore plus
riche que les années précédentes grâce à
l'ouverture d'expositions aux professionnels et
la création de nouveaux cours, notamment
des cours d'illustrations et de langues
(anglais et allemand) pour les tout-petits.
Dans une perspective de mutualisation des
événements culturels, les partenariats tel que
celui lancé avec succès avec la bibliothèque
de Brunoy dans le cadre du Salon des
illustrateurs, seront développés et renforcés.
Enfin, la Maison des arts aura le plaisir d'accueillir
un spectacle de danse contemporaine dans
le cadre de la Quinzaine de la danse.
16
ASSOCIATIONS
office de tourisme
Au fil de l’Yerres, au fil du temps
Sortir autour
de Brunoy
Domaine de Montauger
• Le 30 juin 2012, fête du solstice d’été
pour la nuit la plus courte de l’année.
Activités et illuminations aux bougies.
Saint-Jean-de-Beauregard
• 8 au 10 juin, fête des artisans d’art.
Samois-sur-Seine
• Du 27 juin au 1er juillet : 33e festival
Django Reinhardt.
Aérodrome de Cerny, La
Ferté-Alais
• 9 et 10 juin La locomotion en fête, plus
de 1500 véhicules européens anciens à
découvrir.
Dimanche 10 juin à 10h, l’office de
tourisme propose une promenade
commentée le long de l’Yerres.
Faits historiques, personnages
célèbres et modestes meuniers,
innovations technologiques, évolution de l’habitat, découverte des
loisirs nautiques : de nombreux
facteurs ont modifié, au cours des
siècles, l’occupation des abords de
la rivière.
Du moulin de Brunoy à la passerelle d‘Epinay en revenant par la
rue des Vallées, cette balade permettra de comprendre comment
s’est façonné le paysage actuel des
rives de l’Yerres.
Une occasion de parcourir avec un
regard nouveau l’itinéraire familier
de nos promenades dominicales.
Pour l’apprécier plus encore !
Vaux-le-Vicomte
• Visites aux chandelles tous les samedis
Inscription obligatoire,
nombre de places limité
Renseignements : office de tourisme
01 69 43 71 21
Secrets de Jardins
en Essonne
Créée en 2002 par le Comité
Départemental de Tourisme de l’Essonne, la manifestation "Secrets de
jardins en Essonne" propose pour
son 10ème anniversaire un programme de manifestations et visites
très variées réparties sur trois saisons : printemps, été et automne
avec plus de 90 jardins, publics ou
privés, à découvrir ou redécouvrir.
Documentation à l’office de tourisme 2 rue Philisbourg
Ouvert du mardi au vendredi de
14h30 à 18h et le samedi de 9h30
à 12h30 et de 14h30 à 18h
soirs jusqu’au 6 octobre 2012, de 20h à
minuit.
Paris
• Dimanche 24 juin. 7e Salon international
de la Maison de Poupée, (tout en
miniature) de 10h à 17h30.
• Espace Champerret, place de la Porte
Champerret.
Jusqu’au 8 juillet 2012 au musée de la
Légion d’honneur : Exposition "Le butin
de la bataille de Waterloo", objets ayant
appartenu à Napoléon 1er , ainsi que sa
berline, restaurée pour l’exposition.
Brocantes :
• Brie-Comte-Robert le dimanche 10 juin
• Montgeron le dimanche 17 juin.
• Seine Port, le 1er juillet.
Renseignements à l’office de tourisme
17
ASSOCIATIONS
ARPQHM
La Société d’art, histoire et archéologie de la
vallée de l’Yerres
Le vide-greniers de l’ARPQHM aura lieu
La Sahavy est une association loi 1901,
le dimanche 3 juin de 8h à 18h au 93,
créée le 30 mars 1968, par le docteur Jean
Gautier dont les buts sont :
•
Préserver
le
patrimoine
historique,
archéologique et artistique de Brunoy et
rue de Cerçay. N’hésitez pas à venir y
du val d’Yerres
• Regrouper les amateurs d’art, d’archéo-
chiner !
logie et d’histoire.
• Rechercher, classer, présenter les témoiRenseignements :
gnages du passé.
• Faire connaître le patrimoine historique,
http://arpqhm91.monsite-orange.fr/
• Éditer un bulletin « Le Monmartel ».
Le Monmartel est le bulletin annuel
de la Société d’Art, Histoire et
Archéologie de la Vallée de l’Yerres.
Le numéro 37 vient de paraître fin avril
2012.
Vous pouvez vous le procurer
au siège
social au musée Robert Dubois-Corneau.
Les bulletins comprennent de nombreux
articles et études sur l’histoire de Brunoy et
des communes environnantes.
archéologique et artistique ainsi que les
Vous pouvez adhérer à la SAHAVY en com-
artistes contemporains.
plétant le bulletin téléchargeable sur notre
• Participer aux visites, conférences et
site internet http://sahavy.free.fr ou par
manifestations organisées par la Sahavy
courrier en écrivant au siège de la SAHAVY.
Soirée littéraire
Le Menhir écologie reçoit Joëlle Miquel
pour son livre le lit de rose paru aux édi-
tions Ecriture. Rendez-vous à 18h30 au
GREA info
Sortie «Guinguette du Pêcheur » le 7 juin
Venez nombreux admirer tout ce que les
avec une balade en calèche sur les bords de
artistes en herbe ont crée durant cette sai-
l’Oise et un copieux déjeuner dansant. Prix
café restaurant le Portalis.
de la sortie car compris : 49 €.
Concours de belote le 19 juin à partir de
Velyve
L’association Velyve organise une bourse
14h dans les salles associatives. Que les
meilleurs gagnent ! Récompenses aux
18
sable de l’atelier Créatif. Entrée libre.
Bien entendu comme tous les mois vous
retrouverez M. Jaillet le lundi de 14h30 à
17h et le mardi 16h30 à 18h aux répétitions de la chorale. Sandrine vous accueillera dans son atelier dessin le 12 et le 26
Pique-nique dans le parc de la Maison des
juin de 13h30 à 15h30. Sylviane exercera
arts (CMCL) le 21 juin à partir de 11h30 où
un repas froid vous attendra. L’après-midi
votre mémoire le mardi 14 juin à partir de
14h. Josiane mettra à contribution votre
talent créatif lors de son atelier du 5 juin de
sera dédié aux jeux de plein-air et jeux de
14h à 16h.
société. Participation : 20 € Invités : 25 €.
Le club de loisirs sera fermé du 1er juillet
25 au 30 juin qui se tiendra au foyer-bar du
Théâtre de la Vallée de l’Yerres de 14h à
23 juin de 13h à 18h.
dessin - peinture et avec Josiane respon-
équipes participantes. Participation : 4 €.
Exposition "Le GREA expose ses œuvres"du
aux vélos sous la grange de l’île le samedi
son avec Sandrine Lapa qui anime l’atelier
18h.
au 3 septembre. Reprise de nos activités
le mardi 4 septembre. Bonnes vacances à
tous.
Renseignements : M. André Paul
06 50 35 77 82.
ASSOCIATIONS
Printemps en effervescence
au Renaud Tennis Club
Le mois de juin va être très dense au club
En juillet vous pourrez également vous
de tennis. Le mois de mai aura vu toutes
inscrire du lundi au vendredi de 10h à
les équipes de nos compétiteurs jeunes
17h.
et adultes en lice pour rencontrer les
Pendant toutes les vacances d’été, le club
équipes des interclubs de l’Essonne.
Juin est le mois des inscriptions qui auront
de tennis organise également 8 semaines
lieu les mercredi 6, 20 et 27 de 10h à
de stage : du lundi 25 juin au 29 juin, du
20h, les jeudi et vendredi 14 et 15, 21 et
lundi 2 au 6 juillet, du lundi 9 au 13 juil-
22, 28 et 29 de 17h à 20h30, les samedi
let, du lundi 16 au 20 juillet, du lundi 23
et dimanche 16 et 17, 23 et 24 de 10h à
au 27 juillet, du lundi 30 juillet au 3 août,
19h, les lundi 18 et mardi 19 de 17h à
20h30, le samedi 30 de 10h à 18h et le
du lundi 20 au 24 août, du lundi 27 août
dimanche 1er juillet de 10h à 19h.
au 31 août.
Option 1 : les enfants seront pris en
charge de 9h à 11h, 10h à 12h ou 11h
à 13h.
• En fonction de la capacité d’accueil du
stage 15 minutes échauffement physique (foot, etc.…) ;
• 1h15 de cours de tennis (technique, tactique) ;
• 30 minutes de match (apprentissage
des règles du tennis).
Option 2 : les enfants seront pris en
charge de 9h ou 10h à 16h.
2 à 3 heures de tennis par jour, matches,
jeux divers, kayak (avec autorisation
parentale).
L’année Lions se termine
Dès juillet, un nouveau président pren-
À ce titre, un grand merci à l’artiste, à la
dra ses fonctions et donnera son orienta-
municipalité, aux sponsors, aux annonceurs
tion pour nos manifestations 2012- 2013.
et à tous les spectateurs. Grâce à vous nous
Cette année encore, nous avons essayé
pourrons participer à l’installation d’une
d’œuvrer de façon régulière au sein de
notre commune.
Septembre 2011 : participation au forum
des associations.
aire de jeux à l’IME "la Cerisaie" à Brunoy.
Mai 2012 : organisation de la 22e exposition de peinture à la Maison des arts de
Brunoy.
Octobre 2011 : quête pour les aveugles
Novembre 2011 : banque alimentaire.
Là aussi, le succès a été au rendez-vous
Environ 65 tonnes de denrées alimentaires
grâce à vos nombreuses visites. Pour l’an-
ont été collectées sur 3 magasins. Encore un
née 2012/2013, nous serons encore pré-
grand merci pour votre générosité.
sents dans la ville. La devise du Lions club
Décembre 2011 : comme toujours le Lions
est "nous servons"; oui, nous œuvrons pour
club était présent à l’organisation du
les défavorisés mais seuls nous ne pourrions
Téléthon.
Février 2012 : après-midi dansante pour
des enfants handicapés de Brunoy.
Mars 2012 : organisation du récital de
piano de Nicola Serravalle.
pas faire grand-chose, et nous comptons
encore et toujours sur votre participation à
nos manifestations.
L'équipe du Lions club de Brunoy
19
CULTURE
opéra
Carmen s’invite au collège
L’idée d’un projet Opéra a émergé
en 2005. Devant l’adhésion de la
communauté éducative soutenue par
l’Inspectrice d’académie, les familles
et les enfants, la ville de Brunoy avait
souhaité expérimenter un nouveau
projet Opéra avec la classe de 4e
insertion du collège Albert Camus dans
le cadre de la politique de la ville.
"Si on comprenait, on ne pourrait plus
juger" avait si bien dit André Malraux.
C’est dans l’esprit de cette pensée
visionnaire que la ville, en lien avec
le collège Albert Camus, renouvelle le
20
projet pour l’édition 2012.
Après la magnifique représentation
des élèves de l'école Jean Merlette
dans La Belle Hélène, la ville a souhaité poursuivre un partenariat avec un
acteur institutionnel maîtrisant l’opéra
dans tous ses états indique Danielle
Duverger. En effet, une convention
signée avec l’Opéra de Massy ouvre
les portes du théâtre de la Vallée de
l’Yerres pour une représentation d’une
œuvre de Bizet. Deux classes de 5e et
de 4e , soit une soixantaine de jeunes,
travaillent autour de l’opéra.
L’objectif est triple. Donner la possibilité aux jeunes du quartier des
Hautes-Mardelles d’accéder à un équipement de qualité comme le Théâtre
de la Vallée de l’Yerres et s’ouvrir à la
culture via une œuvre d’exception telle
que Carmen ; renforcer le partenariat
avec le collège Camus ; ouvrir une collaboration avec l’Opéra de Massy.
Il convient également de préciser que
certains des jeunes investis dans ce
projet sont suivis par le programme de
Réussite éducative. L’ensemble de ces
actions se fait avec une forte implication du Maire et du Préfet délégué à
l’égalité des chances.
Soyez nombreux à venir soutenir les
jeunes lors de la représentation du
mardi 5 juin 2012, à 20h au Théâtre
de la Vallée de l’Yerres.
CULTURE
theâtre
Art'scénic au Théâtre de la Vallée
de l’Yerres
La compagnie amateur brunoyenne propose "Grands auteurs, courtes pièces", les 23
et 24 juin. Venez découvrir leur travail.
Le premier spectacle intitulé Samedi
cocasse aura lieu le 23 juin à 20h30
avec des textes de G.Courteline,
T.
Bernard,
S.Guitry,
A.Roussin,
Durant chaque spectacle d’une durée
de deux heures, vingt comédiens
exploitent avec fraîcheur et vivacité
la veine comique de chaque auteur...
Mise en scène : Jannick Polo-Skaf
D.Buzzati, O.Mercier-Gouin.
Le second, Dimanche folâtre est prévu
le 24 juin à 16h sur des œuvres de G.
de Maupassant, T. Bernard, S. Guitry,
A. Roussin, J. Bacon.
Renseignements et réservations :
06 89 51 54 45
Tarifs : 6 €.
10 € "le doublé" : spectacle du samedi +
spectacle du dimanche.
maison des arts
Une fin de saison dense
En cette fin de saison, la Maison des arts – le Réveillon vous propose plusieurs
événements à ne pas rater.
Afin de refléter au mieux la diversifié de l’enseignement artistique dispensé par la Maison des Arts, les
enfants, ados et adultes exposent du
29 mai au 23 juin, l’ensemble de leurs
réalisations.
Rendez-vous incontournable de la
vie culturelle brunoyenne, les portes
ouvertes des ateliers d’artistes et des
écrivains se dérouleront le 3 juin de
10h à 19h. N’hésitez pas à flâner
d’atelier en atelier pour découvrir
les secrets de plus d’une trentaine de
créateurs.
arts présente, dans le cadre du projet Par des jeunes, pour des jeunes,
deux pièces en un acte de Georges
Feydeau Un bain de ménage et Notre
futur, mis en scène par Jannick Polo
Skaf.
Vendredi 1er juin et samedi 2 juin à
20h et dimanche 3 juin à 16h à la
salle des fêtes. Tarif 4 € (gratuit pour
les accompagnateurs de groupe).
Renseignements :
Maison des arts – le Réveillon
51, rue du Réveillon - 91800 Brunoy
L’atelier théâtre de la Maison des
01 60 46 79 65 - [email protected]
Concert du Saint-Cécilia
chorus à Brunoy
Le Saint-Cecilia Chorus de Banstead, une
bourgade à une vingtaine de kilomètres
au sud de Londres a été fondé en 1922
et célèbre donc son 90e anniversaire
cette année.
Forte de ses quelque soixante-dix choristes, cette formation se produit régulièrement dans le sud de l’Angleterre tout aussi
bien qu’à l’étranger en compagnie de
solistes et d’orchestres de premier plan.
On a pu l’entendre au Fairfield Concert
Hall de Londres, à l’abbaye de SaintAlban, à la cathédrale de Chichester ainsi
qu’au Menuhin Hall. L’Allemagne, l’Italie
et le Belarus ont également accueilli cette
chorale qui possède un répertoire tout
aussi vaste qu’éclectique s’étendant du
16ème siècle à nos jours.
Le Chef de Chœur et l’organiste/accompagnateur sont respectivement Jonathan
Rennert et Ian Le Grice, musiciens et
instrumentistes dont les carrières les ont
conduits à de hautes responsabilités musicales dans des lieux de musique prestigieux, tant en Grande-Bretagne que sur
le Continent.
À Brunoy, seront interprétées des œuvres
de Haydn, Parry, Mealor, Dyson,
Benjamin Britten et Fauré ainsi que
des pièces chantées à l’abbaye de
Westminster à l’occasion du mariage
princier de Wiliam et Catherine.
Un concert
perspective.
de
grande
Église Saint-Médard
2012 à 20h30.
classe
en
de Brunoy 8 juin
Billetterie : Monsieur Pinjon, photographe, 9, rue Philisbourg BRUNOY ou
avant le concert
plein tarif : 7 € - tarif réduit : 5 €
21
SPORT
boxe anglaise
Belle saison pour l’E2BA
Montez sur le ring !
Les Brunoyens présents à la fête du centre
social le 26 mai ont pu s’initier à la boxe
anglaise. Le club sera également présent
à la fête de la ville, toute la journée du
1er juillet, sur un ring gonflable, mis à
disposition par le comité départemental.
Nous comptons sur votre présence massive, afin que le club de Brunoy fasse
honneur à sa ville.
Le club brunoyen de boxe anglaise
brunoyen, qui compte à ce jour 70
adhérents, est heureux de vous
présenter ses résultats pour la saison
2011-2012.
Au total 10 boxeurs et boxeuses en
boxe éducative (8 à 14 ans) ont participé aux compétitions organisées
par le Comité départemental de l’Essonne. Si les dix se sont tous donnés
à fond et n’ont pas démérité, trois
d’entre eux ont décroché des titres
départementaux.
Anastasia Buhnaci : championne
départementale, vice championne
22
inter-régionale.
Mouna
Bougandoura : meilleure
boxeuse dans sa catégorie au Fair
Play en 3 manches avec 2 victoires et
1 en coupe de l’Essonne.
Amine Almaboudi : champion départemental, participation au Fair Play et
à la Coupe de l’Essonne.
Loïc Tissandier : 1 victoire et 2 nuls.
Il est à noter que tous ces boxeurs et
boxeuses sont en première année.
Mme Deriquehem, Présidente du
club, a tenu à être très présente lors
des compétitions pour encourager les
compétiteurs.
En boxe amateur au gala de Vigneux,
Zakary Lehidheb (catégorie junior)
fait une belle prestation contre le
boxeur de Corbeil, résultat match
nul, c’était son premier combat. Nous
espérons sa participation au championnat de France des novices pour la
saison prochaine.
À l’issue de cette saison, le club de
Brunoy est classé 3e meilleur club de
l’Essonne sur 12. L’E2BA vous attend
dès la rentrée de septembre, pensez
déjà à prévoir une photo d’identité
pour votre future inscription.
SPORT
vélo
Prix cycliste du conseil municipal
Rendez-vous le mercredi 13 à partir de 19h pour une course en nocturne.
Le Vélo Club Sénart organise chaque
année en collaboration avec les
services de la ville de Brunoy, le
prix cycliste du conseil municipal.
Traditionnellement, le club aligne un
bon nombre de coureurs sur la ligne
de départ de cette course qui rassemble les meilleurs Franciliens et sert
de référence au niveau régionnal.
Deux courses sont prévues pour cette
édition, la première à 19h45 pour
la catégorie GS et 3e catégorie et la
seconde en 2e et 1e catégorie à 21h.
Cette année, il faudra se rendre sur
le parking Montaigne pour assister au
départ et à l’arrivée des concurrents.
Venez nombreux les encourager, dans
cette épreuve technique et souvent
pleine de surprises !
Renseignements :
06 85 52 56 73 - Vélo club Sénart
jeunesse
L’école municipale des sports en fête…
Tous les mercredis des petits Brunoyens de 3 à 13 ans se retrouvent au gymnase
pour des matinées sportives. L’école municipale des sports qui les accueille, organise
sa fête de fin de saison le samedi 16 juin de 9h à 12h.
N’hésitez pas à faire un tour au gymnase Gounot ce jour-là afin d’aller à
la rencontre des éducateurs et des
membres de l’équipe du département
des sports qui répondront à toutes vos
questions si vous y désirez inscrire
votre enfant l’année prochaine.
L’école municipale des sports a lieu les
mercredis et samedi matins en période
scolaire. Pendant les vacances scolaires, les jeunes Brunoyens sont
accueillis dans le cadre des vacances
sportives. A travers ces deux disposi-
tifs, les enfants peuvent participer à
toutes les familles de sport.
Les inscriptions se feront le lundi 11
juin, de 8h30 à 11h45 et de 13h30
à 17h30 et le mercredi 13 de 8h30 à
11h45 au département du sport et de
la vie associative. Rendez-vous également le samedi 16 juin au gymnase
Gounot, de 9h à 12h.
Renseignements : Département des sports
01 69 39 97 30
23
SÉCURITÉ
opération tranquillité vacances
Laissez votre maison en toute confiance
À l’approche des grandes vacances et pour vous permettre de partir l’esprit serein, les polices nationale
et municipale mettent en place comme chaque année, l’opération tranquillité vacances.
Pour bénéficier de ce service gratuit, il vous suffit de remplir le coupon
réponse ci-dessous, téléchargeable
également sur notre site internet.
Déposez-le auprès de la police municipale. En votre absence des rondes
de surveillance seront réalisées autour
de votre domicile afin d’éviter toute
intrusion et en cas de problème la
police prendra contact avec vous ou
bien avec la personne que vous lui
aurez désignée.
Opération tranquillité vacances
La police municipale et la police nationale travaillent ensemble pour assurer la surveillance de votre habitation pendant votre absence.
Pour bénéficier de ce service gratuit, complétez et retournez ce coupon à la police municipale.
M ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Adresse précise ..................................................................................................................................................................................................................................................................
Appartement ........................................................................... Étage .............................................................................. Codes d’accès.........................................................................
Absent de la commune du ..................................................................................................... au .......................................................................................................................................
En cas de besoin, pour agir à notre place, M ...................................................................................................................................................................................................................
Demeurant .............................................................................................................................. Téléphone ............................................................................................................................
Notre adresse de vacances est la suivante (facultatif) .................................................................................................................................................................................................
(Veuillez entourer la mention choisie) Votre domicile est-il muni d’un système d’alarme : OUI – NON et/ou d’un simulateur de présence : OUI – NON
Nom de l'entreprise de télésurveillance .............................................................................. Téléphone ............................................................................................................................
Autorisez-vous la police municipale à pénétrer dans votre jardin soit pour exercer la surveillance , soit en cas de besoin : OUI – NON
Laissez-vous les clefs à disposition du service : OUI – NON
Si vous laissez un véhicule visible pendant votre absence, marque .............................................................................................................................................................................
Emplacement, immatriculation ou couleur .......................................................................................................................................................................................................................
Autres observations ..........................................................................................................................................................................................................................................................
Passage de personnes durant votre absence (noms et références)..............................................................................................................................................................................
24
VOTRE PUBLICITÉ DANS
“UN MOIS EN VILLE”
Commerçants et entreprises :
vous souhaitez passer votre publicité
au sein du magazine municipal ?
Pour réserver, veuillez contacter
le service communication.
ou [email protected]
JEUNESSE
citoyenneté
Les menus
des petits… Grand nettoyage
En maternelle En élémentaire
vendredi
1
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
18
19
20
21
22
25
26
27
28
29
Salade de pâtesTaboulé
Dés de poissons sauce basilic, ratatouille, blé
Carré du PoitouCamembert
Fruits rouges
Lundi
***Fraîch'Attitude***
Melon Gallia
Sauté de bœuf charolais*, légumes cuisinés au cerfeuil
Yaourt nature, chou crème vanille
*Crêpe au fromage
Mardi
Salade de betteraves rouges, vinaigrette aux herbes
Pavé de merlu sauce céleri parfumé au curry, riz
Edam
Fruit à noyau
Mercredi
Salade de maïs, poivrons, emmental
Émincé de dinde sauce velouté, semoule
Petit suisse aromatisé, fruits rouges
*Duo de poisson, sauce champignons
Jeudi
Salade croquante de pomme et orange
Rôti de porc*, chutney pomme-raisin, risoni aux petits pois
Rondelé ail et fines herbes, glace cône vanille
*Rôti de dinde * Filet de lieu sauce citron
Vendredi
Concombre en rondelle, vinaigrette au miel
Beignets de poisson, haricots verts, pommes vapeur
Cantadou
Fromage blanc cerises aux fraises
Lundi
***Menu issu de l'agriculture bio***
Salade de tomates
Radis roses
Sauté de veau, sauce aigre douce, carottes
Yaourt nature Cake nature
Yaourt aromatisé
* Quenelle sauce crème
Mardi
Haricots blancs au cerfueil SaladeLentilles
Boulettes de bœuf* sauce tomate, courgettes, tortis
Emmental Fruit à noyau
Fromage des pyrénées
* Pavé de hoki sauce tomate
Mercredi
Salade verte, croûton
Concombre en rondelles
Omelette, poêlée de légumes, blé
Tomme de pays Cake natureMimolette
Pomme et abricot Coupelle de puréePoires
JEUDI
Haricots verts
Choux fleur en salade
Rôti de bœuf*, purée
Yaourt vanille
Fruit de saison
Petit suisse
* Filet de lieu sauce moutarde à l'ancienne
VENDREDI
Céleri rémoulade Salade de tomate et cœur de palmier
Pavé de hoki sauce basquaise, riz semi-complet
Camembert
Coulommiers
Crème dessert vanille
Flan au chocolat
lundi
Salade mexicaine
Salade haricots rouge et tomates
Sauté de porc* au curry, haricots verts
Yahourt nature
Yaourt aromatisé
Fruit annuel au choix
* Sauté de dinde au curry * Tarte aux fromages
Mardi
Salade iceberg
Cantafrais
Courmentier de colin
Cantadou
Mousse au chocolat au lait
mercredi Tranche de pastèque
Melon Gallia
Bifteck haché charolais* au jus, blé aux légumes
Vache qui rit
Saint Paulin
Île flottante
* Filet de merlu sauce échalotte
JEUDI
Carottes râpées
Radis roses
Nuggets de volaille, ratatouille et boulgour
Fromage blanc
Cake à la cannelle maison
* Beignets de poisson
Vendredi
Oeuf dur
Salade de tomates mayonnaise
Dés de poisson sauce niçoise, coquillettes
Emmental
Rondelé nature
Fruits rouges
lundi
Salade de betteraves rouges
Poireau et tomates
Raviolis au gratin
Pointe de BrieBleu
Fruit à noyau
* Demi lune de saumon
mardi
Céleri rémoulade
Chou blanc et raisins secs
Sauté de bœuf charolais*, semoule
SamosKiri
Pommes
Coupelle de purée
Pommes et fraises
* Dés de poisson sauce crème aux herbes
mercredi Salade de haricots verts et maïs
Poivrons à la niçoise
Paupiette de veau* sauce forestière, riz
Petit suisse aromatisé
Petit suisse nature
Fruit à noyau
* Pavé de colin sauce fines herbes
Salade de riz composée
Échine* demi-sel à la dijonnaise, carottes
Yaourt nature
Yaourt aromatisé
Fruit annuel au choix
* Rôti de dinde cuit, sauce dijonnaise * Omelette nature
vendredi
***Manger et bouger : le brocolis***
Salade de tomate
Filet de merlu sauce citron, purée de brocolis
Gouda
Fromage des Pyrénnées
Glace bâtonnets aux fruits
Jeudi
Taboulé
Maternelle : rose + noir // Élémentaire : bleu + noir
Le premier plat indiqué en italique correspond au plat de remplacement des régimes sans porc ou sans boeuf.
Le deuxième plat en italique indique le plat de remplacement des régimes sans viande.
26
de printemps au collège !
Madame Jacq, professeur d’histoiregéographie, et Madame Vermillac,
documentaliste, ont organisé jeudi
3 mai une action de sensibilisation
au développement durable avec les
classes de 5e5 et 5e2 du collège
Louis Pasteur, baptisée "Ma ville,
Ma planète".
Cette action entre dans le cadre
de l’opération "Essonne verte,
Essonne propre" mise en place
par le Conseil général du 1er avril
au 3 juin 2012. L’objectif est de
faire comprendre aux collégiens
l’impact des déchets sur l’environnement mais aussi leur traitement,
leur gestion. Le but est également
de les amener à adopter un comportement éco-citoyen et respon-
sable pour garder sa ville, et par
extension la planète, propre.
Pour cela, les 56 élèves, aidés de
leurs professeurs, de la conseillère principale d’éducation et de
parents bénévoles, se sont investis
avec entrain toute l’après-midi afin
de nettoyer les abords du collège
et le chemin qui longe l’Yerres. Le
Conseil général a fourni le matériel nécessaire (gants, sacs poubelle…) pour ce "grand nettoyage
de printemps". Une bonne dizaine
de sacs ont été remplis. Les élèves
ont été surpris de leurs "trouvailles"
et ont bien pris conscience des
dégâts que notre négligence pouvait causer à notre environnement.
L’écologie et le développement
durable sont l’affaire de tous,
alors… soyons vigilants !
JEUNESSE
jeunes volontaires
Chantier d’été pour jeunes bénévoles
Durant l’été 2011, un chantier de neuf
bénévoles internationaux a conduit à
la rénovation de la passerelle et de la
gloriette du parc Morel d’Arleux. Un
nouveau chantier se déroulera du 8 au
28 juillet.
Durant trois semaines, douze bénévoles étrangers hébergés à Brunoy,
consacreront une partie de leur
séjour à la restauration du patrimoine
local et à l’aménagement de l’espace
naturel environnant. Trois places permettront également à trois Brunoyens
de participer, à la journée ou à la
semaine, à cette expérience.
Ainsi, le chantier se déroulera au
sein du parc de la Maison des arts
- le Réveillon et aura pour missions :
le défrichage et la remise en peinture de la passerelle sur la propriété
Béthanie, la mise à jour du site du
garage à bateaux et un travail avec
la Sahavy afin de finaliser le projet,
l’intervention sur le rez-de-chaussée
extérieur et la remise en peinture des
portes et volets de la grange de la
propriété Morel d’Arleux.
jeunesse", précise Danielle Duverger,
adjointe au Maire chargée de la jeunesse et de la politique de la ville.
Regroupement de
jeunes volontaires
à Brunoy
Cet été, une rencontre sera organisée à
Brunoy entre différentes associations qui
"Ce projet, piloté par la ville et en
partenariat avec l’association Etudes
ET Chantiers Île-de-France, suivi attentivement par Éric Adam, conseiller
délégué à la jeunesse s’inscrit dans
la continuité des opérations menées
par la municipalité en faveur de la
accueillent des jeunes volontaires internationaux en Ile-de-France. Cette journée
permettra aux bénévoles d'échanger sur
leur expérience de chantiers et sur leur
séjour en France.
27
RETOUR EN IMAGES
29 avril – Journée du souvenir des victimes et des héros de la déportation
C'est avec une grande émotion que l’équipe municipale a rendu hommage à toutes les victimes de la barbarie nazie en ce jour marquant la libération des
camps de la mort.
4 mai – Ateliers jardinage
Les jardiniers de la ville ont animé des ateliers pédagogiques avec les élèves de l’école maternelle Talma. Les enfants ont appris à planter grâce aux outils
mis à leur disposition. Les deux cours de la maternelle sont maintenant agrémentées de différents arbustes qu’ils verront se développer au fil des saisons !
5 mai – Expo du club photo
5 mai - Histoire locale
Les membres du club photo de Brunoy ont exposé leurs clichés sur le
thème de leur choix au foyer-bar du théâtre.
Les membres de la Sahavy, qui participent tous les mois à ce
magazine, ont organisé leur assemblée générale.
RETOUR EN IMAGES
8 mai – Commémoration de la Victoire de 1945
Le Maire de Brunoy et toute l’équipe municipale ont accompli leur devoir de mémoire. Les enfants des écoles et les membres du conseil municipal des jeunes
étaient également présents pour célébrer l’anniversaire de la Victoire des Alliés et la capitulation de l’Allemagne nazie.
Le cortège guidé par la fanfare s’est ensuite rendu jusqu’à l’église Saint-Médard où s’est déroulée une messe à la mémoire des victimes.
11 mai – Course contre la faim
11 mai – Dans les cordes
Les élèves du collège Pasteur ont effectué un parcours rue de Soulins
autour du collège et dans le parc de la Maison des arts.
Un spectacle de jazz fusion et de pulse poésie a réveillé les Brunoyens
au Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
12 mai – Meeting de natation
12 et 13 mai - Journées du fait-main
Près de 230 jeunes étaient présents à la piscine de Brunoy lors du
grand challenge Yves Moreau.
Plus d’une vingtaine de créateurs ont été présents sous la grange de
l’île lors de ces journées nationales du fait-main.
ÉCONOMIE
bienvenue à…
Fête des mères,
tous au marché
Une nouvelle présidente
pour l’UIB
À l’occasion de la fête des mères, les
commerçants distribueront des roses
le vendredi 1er juin sur le marché des
Bosserons et le dimanche 3 juin sur le
marché du Centre.
Semaine de la créationreprise d’entreprises
Participez à une présentation de la création ou reprise d’entreprises par un représentant de la Chambre de Commerce, au
sein de la pépinière d’entreprises du Val
d’Yerres le mardi 12 juin de 14h à 16h,
dans le cadre de la semaine de la création/reprise d’entreprises organisée par
le réseau CREE (Créer ou Reprendre une
Entreprise en Essonne).
Renseignements
6, rue des deux communes - 91480 Quincy-Sous-Sénart
01 69 83 40 70 - www.cree91.com
30
Depuis mars dernier, l'Union
Interprofessionnelle de Brunoy (UIB)
a une nouvelle présidente.
Un Mois en Ville vous propose de
découvrir Marie-José Botter.
Marie-José Botter, Brunoyenne
depuis 1984, a créé, avec
sa meilleure amie, la société
Panier de Rosée qui privilégie
le contact avec les clients et la
proximité avec les fournisseurs.
Élue depuis le 14 mars 2012 au poste
de Présidente, elle s’est entourée
d’une équipe de commerçants
(Mmes Beluche et Gobance et de
Ms Leballeur et Fleuret) désireux,
comme elle, de dynamiser l’Union
Interprofessionnelle de Brunoy.
"Notre première action a été la
participation à la chasse aux œufs
de Pâques puis le vide-grenier du
dimanche 13 mai, qui a été un
franc succès ! Nous avons dans
nos cartons de nombreuses actions
prévues pour attirer le plus grand
nombre de chalands dans les
commerces brunoyens, avec une
volonté ferme de faire participer
tous les quartiers de la ville à nos
manifestations." Vous trouverez
le prochain guide de l’Union
Interprofessionnelle
de
Brunoy
dans vos boîtes aux lettres dans le
courant du mois de juin, recensant
tous les adhérents en indiquant
toutes les informations utiles.
PORTRAIT
Flavien Demeure
Il aura toujours 13 ans
À 22 ans, ce jeune Brunoyen évolue déjà dans le monde du
cinéma. Assistant réalisateur, il est également coach d’enfant
pour différentes productions. Récemment, il a tourné un courtmétrage dans le parc Morel d’Arleux, mettant ainsi en scène
la Maison des arts et des Brunoyens …
"C’est Madame Dufour, mon institutrice qui m’a donné
envie de faire de la scène. Je ne l’avais pas revue depuis
10 ans. L’année dernière, j’ai participé à un atelier cinéma
avec sa classe pour la remercier car c’est vraiment elle qui
m’a donné la vocation." Au collège, c’est grâce à un autre
professeur que sa passion pour le cinéma s’affirme. "Ce
qui m’a marqué, en classe de quatrième avec Monsieur
Ledru, c’est l’opération Collège au cinéma. Nous avions
vu trois films, dont Mon Oncle de Jacques Tati et surtout
My Name is Joe de Ken Loach. Ce film a été un déclic pour
moi. Je me suis dit qu’il était possible de faire du cinéma
qui fait réfléchir." Ensuite il a intégré le lycée de Montgeron
pour y suivre l’option cinéma au baccalauréat.
Mais ce que Flavien apprécie également, c’est le contact
avec les enfants. "J’ai un petit frère qui a 9 ans de moins
que moi. Pour ses cinq ans, j’ai décidé de me transformer
en clown pour animer sa fête d’anniversaire. Ses copains
et leurs mamans ont adoré ! C’est comme ça que je suis
devenu Momo le clown de 14 à 17 ans." À 17 ans il passe
son BAFA et réalise son stage pratique au centre de loisirs
Talma.
Après le bac, il entre au Conservatoire Libre du Cinéma
Français (CLCF), situé dans le 19e arrondissement à Paris,
afin d’obtenir le diplôme d’assistant réalisateur. "Comme
j’avais vraiment envie de financer mes études tout seul, je
continuais à travailler au centre de loisirs à côté et lors de
l’ouverture du Théâtre de la Vallée de l’Yerres, je suis également devenu ouvreur. C’était un vrai plaisir de pouvoir
assister à tant de spectacles variés et de qualité, tout en
travaillant."
"Un jour, dans le cadre d’une conférence, j’ai retrouvé
Daniel Delume qui était producteur exécutif sur Mesrine."
Il ne le sait pas encore, mais cette rencontre sera déterminante… En effet, diplômé en septembre 2010, Flavien
repère un casting pour La Nouvelle Guerre des Boutons.
"J’appelle la boîte de production et on me répond que c’est
Daniel Delume qui s’en occupe… Je l’ai donc contacté.
Il me donne rendez-vous un mois plus tard et m’annonce
que je pars trois mois en Auvergne sur le tournage de la
Nouvelle Guerre des Boutons. Sur le plateau je me suis
donc occupé des enfants durant ces trois mois. Cette expérience m’a vraiment permis d’entrer de plain-pied dans le
monde du cinéma."
En rentrant, il se lance dans l’idée d’un long métrage avec
deux amis, Alex et Bintou. Mais en attendant d’avoir des
fonds pour le réaliser, ils en ont fait une version courtmétrage. "J’avais envie de tourner à Brunoy, de donner une
belle image de ma ville. Je voulais également que le petit
garçon de l’histoire soit Brunoyen." Une trentaine d’enfants
ont été présélectionnés et c’est Alexandre Rousseau qui a
été retenu. En février dernier, le tournage s’est déroulé dans
le parc Morel d’Arleux, dans la forêt de Sénart et à l’église
de Montgeron. J’aurai toujours 13 ans a été sélectionné
parmis 317 courts-métrages dans le cadre du festival Ptit
Clap, dont la finale se déroulera le 3 juin à Levallois-Perret.
"Si par la suite nous en faisons un long métrage, je me
battrai pour qu’il ait lieu à Brunoy !" Vous pouvez visionner le court-métrage en tapant J’aurai toujours 13 ans sur
Dailymotion.
31
PATRIMOINE
jeux olympiques
Jean Gounot, un Brunoyen médaillé olympique
Jean Gounot fut un gymnaste remarquable sans jamais obtenir
la consécration suprême avec le titre de champion de France.
La médaille de bronze de Benoît Caranobe aux Jeux
Olympiques de Pékin en 2008 est la médaille du concours
général de gymnastique suivante pour la France. Jean
Gounot sera encore sélectionné en équipe de France pour
↑ Photo famille Gounot
les Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, mais il n’y
obtiendra aucune médaille, se classant 4e du concours
général par équipe homme. Dans les dernières années de
sa vie Jean Gounot habitait, au 33, rue Ernest Gervaise à
Brunoy.
Jean Honoré Gounot est né à Nevers dans la Nièvre le 9
avril 1894. Il débute en gymnastique à 16 ans. À 20 ans,
Jean est mobilisé et participe à la guerre de 14-18. Il fera
parti de l’expédition des militaires français combattants
dans les Dardanelles. À la fin de la guerre il est l’un des
membres du club local de gymnastique l’Avenir de Nevers.
Il participe aux Jeux Olympiques de 1920 à Anvers où il
reçoit une médaille de bronze au concours général individuel. Aux Jeux Olympiques de 1924 à Paris, il reçoit une
médaille d’argent au saut de côté (ou saut de cheval en largeur, épreuve supprimée depuis aux JO) et une médaille
d’argent au concours général par équipe avec ses camarades de l’équipe de France (Joseph Huber, André Higelin,
Arthur Hermann, François Gangloff, Eugène Cordonnier,
Albert Séguin, Léon Delsarte).
Le gymnase Jean Gounot ↑
Suite à une délibération du Conseil municipal du 20 juillet
1977, un gymnase de Brunoy porte son nom dans le quartier des Provinciales, le gymnase est inauguré le 17 septembre 1977 en sa présence par le nouveau Maire Laurent
Béteille.
Jean Gounot décède à l’hôpital de Villeneuve-SaintGeorges le 16 janvier 1978 et repose au cimetière de
Brunoy.
Sources : famille Gounot, Archives Municipales de Brunoy,
site Internet de la Fédération Française de Gymnastique.
L’équipe de France, Jean Gounot est le 2e à gauche ↑
32
René Christin (AFCOS) Jean Domard (FFG).
Jean LERAULT / SAHAVY
EXPRESSION DES GROUPES
Ensemble pour Brunoy
La sauvegarde du patrimoine
de la commune se poursuit
Le 15/17 rue Monmartel est un dossier suivi avec attention par
les services municipaux. Pour pouvoir entreprendre les travaux
de réhabilitation, la commune doit être propriétaire de la totalité du bâtiment. Il n'est pas possible en copropriété (situation
actuelle) d'entraîner le propriétaire des locaux commerciaux
dans les travaux de réhabilitation très coûteux. La commune
vient d'être avisée de l'avis favorable du commissaire enquêteur concernant la déclaration d'utilité publique (DPU) et la cession. Conformément au PLU, il préconise de conserver l'activité
commerciale. La procédure suit son cours ; le juge de l'expropriation déterminera le montant de l'expropriation. Le locataire
est titulaire d'un bail qui est transféré au futur propriétaire (la
commune) qui décidera du devenir du contrat. À l'école rab-
binique les travaux se poursuivent et les dernières dispositions
viennent d'être prises en accord avec l'Architecte des Bâtiments
de France. Devant la difficulté rencontrée pour la réfection de
la toiture, il a été décidé la mise en place d'une toiture en zinc
patiné, disposition qui avait déjà été arrêtée pour sauvegarder le petit château situé dans le parc du Museum, à peu de
distance, les deux bâtiments étant en covisibilité. Les travaux
de pose de la charpente vont pouvoir s'achever et le bâtiment
devrait retrouver sa couverture à l'été. Puis la pose des menuiseries et des volets pourra être réalisée redonnant à ce bâtiment
l'apparence qui était la sienne au XIXe siècle.
Philippe ESBELIN en charge de l'urbanisme,
de l'hygiène sécurité et des transports
et déplacements
Votre ville autrement
La Nationale 6 à Brunoy
Démarré en 2010, le chantier de la Croix de Villeroy devrait se
terminer d’ici peu. Tous les véhicules qui, aux heures de pointe,
étaient retenus à ce carrefour, le seront désormais à celui de la
Pyramide à Brunoy.
De plus, la DIRIF prévoit une forte augmentation de la circulation, engendrant pour les riverains des nuisances encore plus
importantes : bruit, pollution… Il sera désormais encore plus
dangereux de traverser la RN6 pour se rendre dans la forêt de
Sénart.
Seul un radar "de feu rouge" a été installé pour freiner les
ardeurs des automobilistes qui arrivent de Sénart à une vitesse
souvent trop élevée.
Pourtant, lors des réunions organisées dans le cadre de l’enquête publique, beaucoup d’engagements avaient été pris :
radar de contrôle de la vitesse, aménagement de la RN6 en
boulevard urbain, incitant les automobilistes à ralentir spontanément, révision du plan de circulation du quartier de la
Pyramide pour dissuader les petits malins qui chercheraient à
éviter les feux en traversant Brunoy pour contourner le carrefour
de la Pyramide, mise en route d’une réflexion pour améliorer
les conditions d’accès à la forêt de Sénart, établissement d’une
carte de la pollution sur la Communauté d’Agglomération…
Or, chacun peut constater que de tout çà, rien n’existe. Où sont
vos promesses Monsieur le Maire de Brunoy et Monsieur le
Député ? Que faites-vous ?
Texte de Serge CASSIN
Agir autrement pour Brunoy
Le troisième marché de Brunoy
La création d’un marché est une opération délicate.
D’abord, le choix d’un emplacement doit se faire pour satisfaire les populations en tenant compte des réglementations,
des réalités physiques et de la sécurité. Il faut trouver des solutions aux difficultés posées : vents, eau, électricité, sanitaires,
évacuation des déchets, nettoyage du marché, protection des
étals… Et bien évidemment, il faut un regroupement de professionnels adapté.
C’est avec une émotion partagée que ce marché a été inauguré le 7 avril 2012 sous la dénomination de "Marché de
plein-vent des Provinciales".
Ce marché se tient tous les samedis, de 8h à 15h, sur le parvis
du centre commercial de la Vigne-des-Champs.
Il répond à l’attente de nos concitoyens qui vivent dans ce
quartier excentré de Brunoy, il apporte un plus dans l’offre
commercial du plateau des Mardelles.
Notre proposition de création de ce marché a été retenue par
Laurent BETEILLE et l’ensemble du Conseil Municipal, qui souhaitent poursuivre l’amélioration des services à la population,
et nous lui en sommes reconnaissants.
C’est incontestablement, une contribution au "mieux vivre
ensemble" rendue possible par le dynamisme du placier régisseur l’entreprise "Nouveaux Marchés De France".
Maintenant, il appartient à nos concitoyens de faire vivre ce
marché pour qu’il se poursuive dans la durée.
Dominique CHEMLA et Marie-Anne VARIN
33
ÉTAT CIVIL
1er avril au 30 avril 2012
Décès
Naissances
ALLEFRESDE Renée veuve CHASSERIAUX
BACOT Andrée veuve COMTE
BARRAT André
BARTHÉLÉMY Paule veuve CAYREL
BLATON Pierre
BOISSIÈRES Hubert
CHARLOT Marcelle veuve GROSNIER
FAUVEREAUX Michel
FORTIN Jean
HERSCOVICI Eléonora veuve DELORME
LAVALLE Jeannine
LE DU Simonne veuve BARGAIN
LENGIGNON Odette épouse DERAMBURE
LETELLIER Huguette veuve LOUVRIER
LOUDCHER Denyse veuve ASTOR
MARTIN Serge
MOLLE Robert
MUNSCH André
NIEGO Victoria veuve BUZON
SIMON Pascal
THILL Simone veuve CAMBOURIS
Mariages
Sarah Amer Quignon est née le 10
mai à 15h40. Bienvenue à ce bébé de
3,360 kg et 50 cm.
CLEIN Lily
DAS NEVES DUARTE Léya
DUBOIS Eglantine
GAIGNARD Madly
GRAILLOT Clélia
GRIVEAU MANDRAN
Agathe
HIVAR PICARD Téo
IKHRRAZN Marwa
LETEMPLE BERTERRECHE
de MENDITTE Emmanuel
LIENARD Ninon
LUKOKI Larissa-Lys
MORVAN QUEMENER
Alexis
MOVREL Christopher
NDOUMEN LUTETE Stephy
PINSON Eliott
REY CONTAMINE Aedann
TASARZ Tom
TRAORE Sira
BENCHAABANE Fouad et AIT CHABANE Sonia
DESHAYES Pierre et CORNE Edith
ELZINGRE Grégory et CHAUVIN Fanny
FELICIANO ROSA Julien et DE OLIVEIRA Suzane
POUPART Christophe et GILLON Aurélia
WOLFF Frédéric et DECAUDIN Delphine
Pharmacies de garde en juin
Dimanche 3 juin
Pharmacie Touboul
3, rue des Grès - 91800 Brunoy
01 60 46 02 77
Dimanche 10 juin
Pharmacie Doco et Gal
9, place de la mairie
1, impasse de Brie - 91800 Brunoy
01 60 46 03 13
34
Dimanche 17 juin
Pharmacie Léger
22 rue Charles de Gaulle
91330 Yerres
01 69 48 50 62
Dimanche 24 juin
Pharmacie Racine
Centre commercial Relais-Ouest
12 rue du Levant - 91860 Epinay-sous-Sénart
01 60 46 66 45
Prix cycliste
Mercredi 13 juin > à partir de 19h
Parking Montaigne
Lancement de la saison
culturelle
Mardi 19 juin à 19h
Au théâtre de la Vallée de l’Yerres
Fête de la musique
Jeudi 21 juin
Dans toute la ville
Fête de la ville
30 juin et 1er juillet
Centre-ville et île de Brunoy

Juin 2012

Transcription

Documents pareils

SAGAD Soins Aides Gardes Accompagnement à Domicile / 91800

OFFRE D`EMPLOI Infirmier Coordinateur

Règlement du concours du meilleur déguisement Carnaval

Service des publics Venir au musée

Pierre et Jean

Ligne 91.01 Albatrans

faisons le point sur…

Horaires ligne

Val d`Yerres n° 1229 « Le Christ est-il divisé ? « 1 Co 1,13

Pentecôte - Secteur Catholique Brunoy Val d`Yerres