CRA Campaign 2.ai - Aboriginal Careers

Please make copies and post on
your Community Bulletin Board
Invest in your future
A job today, a career tomorrow!
Canada Revenue Agency
Aboriginal Tax Officer Apprentice
At the Canada Revenue Agency (CRA), our focus is on people, progress, and professional development.
The Canada Revenue Agency is an equal opportunity employer committed to achieving a skilled workforce that
reflects the diversity of the Canadian population. We have career opportunities under the Aboriginal Tax Officer
Apprenticeship Program (ATOAP) in the Burnaby-Fraser Tax Services Office in Surrey, B.C. This opportunity
is open to Aboriginal persons working or residing west of the Canadian Rocky Mountains, defined as persons
who have a home or business postal code beginning with the letters V or Y.
The (ATOAP) is a 24-month training program that involves a combination of scheduled learning activities, onthe-job training and practical work experience with the assistance of a peer coach. Duties may include
performing office and field audits on a variety of small businesses; interpreting and applying the Excise Tax Act
and Income Tax Act, responding to verbal or written enquiries from a variety of taxpayers, the opportunity to
deal with tax practitioners and other professional representatives and administer or collect outstanding
accounts receivable for the Canada Revenue Agency.
Upon successful completion of the program apprentices will be promoted to a permanent position in the
Canada Revenue Agency.
If you have a business diploma or degree AND successful completion of Introductory Accounting by August 31,
2010 we offer.
* A salary range (to start) of $47,576 to $53,548, with benefits
* Various non-salary benefits, such as flexible work hours and reimbursement of tuition fees for successfully
completed courses
For more information, including all screening criteria and how to apply, please visit
www.cra.gc.ca/careers. Please note, only online applications will be accepted.
For information on the CRA’sstudent and new graduate employment and career opportunities, visit our
Web site at cra.gc.ca or call 1-800-571-7150 (TTY 1-800-465-7735).
Canada Revenue
Agency
Agence du revenu
du Canada
This message delivered by Aboriginal Link ® - Communications for Canadian Aboriginal Peoples
ID 181
To be removed from this list, fax this ad with your Name & Fax Number to 1-866-418-8761 or mail to Aboriginal Link, PO Box 50058, 17 - 2595 Main St, Winnipeg, MB R2V 4W3
®
Prière de copier et d'afficher sur
votre babillard communautaire
Investissez dans votre avenir
Aujourd’hui un emploi, demain une carrière!
Agence du revenu du Canada
Apprenti agent de l’impôt àl’intention des Autochtones
À l’Agence du revenu du Canada (ARC), nous mettons l’accent sur les personnes, le progrès et le
perfectionnement professionnel.
L’Agence du revenu du Canada est un employeur souscrivant au principe de l’égalité d’accès à l’emploi qui
s’engage à se doter d’un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. Nous offrons
des possibilités de carrière avec le Programme d'apprentissage d'agent fiscal à l'intention des Autochtones
(PAAIA) au Bureau des services fiscaux de Burnaby-Fraser, Surrey, C.-B. Cette occasion est ouverte aux
Autochtones qui travaillent ou qui résident à l’ouest des Rocheuses canadiennes et qui ont un code postal de
domicile ou d’entreprise qui débute par la lettre V ou Y.
Le PAAIA est un programme de formation de 24 mois qui comprend une combinaison d’activités
d’apprentissage, de formation en cours d’emploi et d’expérience de travail pratique au moyen d’un
encadrement par un pair. Les fonctions peuvent comprendre ce qui suit : effectuer des vérifications pour une
variété de petites entreprises en interne et sur le terrain ; interpréter et appliquer la Loi sur la taxe d’accise et la
Loi de l’impôt sur le revenu; répondre à des demandes de renseignements verbales ou écrites d’une variété de
contribuables; traiter avec des fiscalistes et d’autres représentants professionnels; administrer ou percevoir les
comptes clients en souffrance pour tous les secteurs de revenus en vertu des diverses lois et divers
règlements administrés par l’Agence du revenu du Canada.
Après avoir terminé avec succès le programme de formation, les apprentis seront promus à un poste
permanent au sein de l’Agence du revenu du Canada.
Si vous êtes titulaire d’un certificat ou d’un baccalauréat en affaires et que vous avez réussi le cours à
l’Introduction à la comptabilité d’ici le 31 août 2010, nous offrons:
* Échelle de traitement : 47,576 $ à 53,548 $ annuellement avec avantages sociaux
* Autres (souplesse d’horaire de travail, remboursement des droits d’inscriptions pour les cours complétés
avec succès)
Pour de plus amples renseignements concernant les critères de sélection et comment poser votre candidature,
veuillez consulter notre site Internet : http://www.cra-arc.gc.ca/crrs/menu-fra.html. Veuillez noter que seules
les candidatures posées en ligne seront acceptées.
Pour obtenir des renseignements sur les possibilités d’emploi pour étudiants et nouveaux diplômés et sur les
possibilités de carrière à l’ARC, consultez notre site Web à l’adresse arc.gc.ca, ou composez le 1-800-5717150 (ATS 1-800-465-7735).
Agence du revenu Canada Revenue
du Canada
Agency
Message communiqué par Aboriginal Link ® – Communications à l’intention des autochtones du Canada
ID 181
Pour faire retirer votre nom de notre liste d’envoi, veuillez télécopier cette annonce en indiquant votre nom et votre numéro de télécopieur au 1-866-418-8761 ou
® la faire parvenir par la poste à Aboriginal Link, CP 50058, 17-2595, Main St., Winnipeg (Manitoba) R2V 4W3.