ausct006-06e merveilles australiennes

FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
Australie
Circuit Découvrir
AUSCT006/06C
Merveilles australiennes
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux
votre voyage.
LE CIRCUIT DÉCOUVRIR :
Le grand classique. Avec ces circuits, vous avez la certitude de ne manquer aucun des principaux
sites du pays, notamment lors d'un premier voyage. Une formule idéale pour une première approche
de la destination.
ITINERAIRE INDICATIF : Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées
et des départs des vols internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des
lieux d’hébergement. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée
estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du
trafic.
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
1
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
AUSCT006/06C
Vous souhaitez découvrir le pays des kangourous accompagné d’un guide francophone ?
Ce circuit est idéal pour une première approche de l’Australie. Il vous permettra d’apprécier
tous les sites emblématiques : Sydney et son célèbre opéra, le Centre Rouge et son rocher
sacré ainsi que la région de Cairns et sa Grande Barrière de Corail.
Carnet de voyage
Jours 1 et 2 : PARIS - SYDNEY
Envol à destination de Sydney. Repas et nuit en vol.
Jour 3 : SYDNEY • Hôtel Holiday Inn Potts Point 4*
Arrivée à l’aéroport international de Sydney. Transfert en navette jusqu’à votre hôtel (sans guide).
Petit déjeuner à l’hôtel et installation dans votre chambre avant de partir à pied à la découverte de
Sydney avec votre guide. Direction Circular Quay via le quartier de Wooloomooloo avant de rejoindre
le jardin botanique et le célèbre Opéra de Sydney. Déjeuner croisière dans la baie, suivi de la visite du
quartier historique des Rocks. Retour à l’hôtel pour votre première nuit en Australie.
Jour 4 : SYDNEY • Hôtel Holiday Inn Potts Point 4*
Petit déjeuner et départ à pied pour la suite de la visite de Sydney qui commencera par le quartier
de Paddington, un quartier résidentiel apprécié pour ses charmantes maisons victoriennes et ses
boutiques branchées. Puis, votre bus viendra vous chercher pour vous conduire jusqu’à Bondi Beach,
la plage la plus célèbre de Sydney et Watson Bay à l’embouchure de la baie. Retour à Sydney pour
un déjeuner panoramique en haut de la Sydney Tower. Après le déjeuner, poursuite de la visite de
Sydney à pied vers la marina de Darling Harbour, ancien chantier naval devenu grand centre
d’activités. Retour à l’hôtel.
Jour 5 : SYDNEY • Hôtel Holiday Inn Potts Point 4*
Journée libre pour une découverte personnelle de la ville et ses environs. Vous aurez aussi la
possibilité de réserver sur place les excursions suivantes : journée dans les Blue Mountains,
ascension du Sydney Harbour Bridge, survol de la baie de Sydney en hydravion ou le Sydney Pass
pour l’aquarium et Sydney Tower.
Jour 6 : SYDNEY - ALICE SPRINGS • Hôtel Ibis Styles Alice Springs Oasis 3*
Transfert avec votre guide vers l’aéroport de Sydney et envol à destination d’Alice Springs, ville située
dans le territoire du Nord. Accueil par votre guide et transfert jusqu’à votre hôtel où vous prendrez le
déjeuner. En début d’après-midi, visite de la ville en compagnie de votre guide francophone. La visite
débutera par Anzac Hill, colline au coeur de la ville qui offre une vue imprenable sur la chaîne
montagneuse des Mac Donnell. Vous visiterez ensuite “School of the air”, l’école à distance pour les
élèves de l’Outback. Fin d’après-midi libre pour visiter à votre guise les galeries d’art de la ville.
Jour 7 : ALICE SPRINGS - KINGS CANYON (435 km/
6h) • Bivouac permanent de Kings Creek Station Ce matin, départ en compagnie de votre guide en
direction de Kings Canyon, situé dans le Parc National Warrtaka. Le trajet vous permettra de
découvrir le spectaculaire désert, mais aussi le parcours et la vie des pionniers, des chameliers et
des aborigènes. Déjeuner en cours de route. Après un arrêt-photos face à l’impressionnant Mont
Connor, arrivée à Kings Creek Station, un des ranchs de l’Outback en fin d’après-midi.
Jour 8 : KINGS CANYON - AYERS ROCK (280 km/3h) • Hôtel l’Outback Pioneer 2*sup
Départ matinal pour une randonnée spectaculaire de 6 km au sommet de Kings Canyon. Une balade
moins sportive mais également très belle au fond du canyon est possible. Le guide accompagnera la
randonnée jusqu’au sommet. Retour à Kings Creek Station pour le déjeuner avant de prendre la route
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
2
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
AUSCT006/06C
pour Ayers Rock où vous arriverez dans l’après-midi. Installation à l’hôtel. En fin de journée, apéritif en
plein air pour assister au coucher de soleil sur Uluru (Ayers Rock). Dîner barbecue à l’hôtel.
Jour 9 : AYERS ROCK - CAIRNS - PALM COVE (20 km/20 min) • Hôtel Novotel Palm Cove 4*
Réveil aux aurores pour assister au spectaculaire lever du soleil sur les Monts Olgas. Vous partirez
ensuite pour une marche d’environ 1h à la découverte de ce site appelé également “Kata-Tjuta le
champ aux têtes multiples” par les aborigènes. Puis, vous rejoindrez la base du rocher sacré Uluru
pour une approche spirituelle du site. Votre guide vous conduira ensuite au centre culturel. En début
d’après-midi, transfert jusqu’à l’aéroport d’Ayers Rock pour votre vol en direction de Cairns, la ville la
plus célèbre de la côte du Queensland. Accueil à l’arrivée par votre guide local francophone avant
votre transfert vers Palm Cove, jolie petite station balnéaire située à une vingtaine de minutes au nord
de Cairns.
Jour 10 : PALM COVE - PLAGES DU NORD • Hôtel Novotel Palm Cove 4*
La matinée débutera par la visite d’une ferme de crocodiles où vous apprendrez beaucoup sur ces
redoutables prédateurs et autres célèbres animaux d’Australie tels que wallabies et koalas. Déjeuner
et temps libre à Port Douglas, station balnéaire à l’atmosphère de petit village tranquille. En début
d’après-midi, visite des gorges Mossman en compagnie d’un guide aborigène pour une marche d’une
heure et demie. Retour à Palm Cove en fin d’après-midi.
Jour 11 : PALM COVE - GRANDE BARRIERE DE CORAIL • Hôtel Novotel Palm Cove 4*
Journée exceptionnelle (sans guide francophone) à bord d’un catamaran qui vous conduira jusqu’à la
Grande Barrière de Corail, site naturel classé au Patrimoine Mondial de l’Humanité qui s’étire sur près
de 2 000 km au large de la côte du Queensland. Au programme de cette journée : baignade et
découverte des fonds marins en plongée libre ou à bord d’un bateau à fond de verre. Un expert
anglophone en biologie marine vous initiera à la faune et la flore sous-marine, qui évolue dans une
eau d’une pureté rare. Déjeuner buffet à bord et retour à l’hôtel en fin d’après-midi.
Jour 12 : PALM COVE • Hôtel Novotel Palm Cove 4*
Journée libre pour découvrir Cairns et sa région. Possibilité de réserver sur place les excursions
suivantes : journée découverte de Kuranda ou survol en hydravion au-dessus de la Grande Barrière.
Jour 13 : CAIRNS - PARIS
Après le petit déjeuner, transfert en navette pour l’aéroport de Cairns. Envol pour Paris.
Jour 14 : arrivée à Paris.
Pré-tour possible à la découverte de Melbourne et la Great Ocean Road de 4 jours/4
nuits :
Minimum 2 personnes
Jour 1 : MELBOURNE
Arrivée à l’aéroport international de Melbourne. Transfert en navette jusqu’à votre hôtel. (Attention, les
chambres ne seront disponibles qu’à partir de 14h00). Déjeuner Libre. Reste de la journée libre.
Profitez-en pour découvrir Melbourne, capitale active et dynamique du Victoria. Aujourd’hui,
Melbourne est une ville cosmopolite. Capitale culturelle de l’Australie, elle offre une multiplicité de
musées, de monuments à la fois anciens et modernes et une vie nocturne animée. Profitez de votre
temps libre pour remonter les rives de la Yarra River, observez l’imposante Flinders Street Station,
marcher dans les jardins botaniques ou découvrir le quartier anime de St Kilda, au bord de la mer.
Dîner libre. Nuit au Travelodge Dockland en chambre standard.
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
3
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
AUSCT006/06C
Jour 2 : MELBOURNE
Ce matin, vous découvrirez les rues animées de Melbourne lors d’une promenade à pied de 3h avec
guide francophone. Vous découvrirez les grandes avenues, les petites arcades et l’histoire de cette
ville à l’architecture incroyable. Votre guide vous offrira un morning tea dans l’un des nombreux petits
cafés de la ville. Vous vous arrêterez pour un déjeuner gourmet au Restaurant Caboose, situé sur la
rive sud de la Yarra River. Apres midi libre pour découvrir la ville et ses merveilles.
Le soir, vous aurez l’occasion de monter à bord du vieux tramway de Melbourne pour déguster un
délicieux diner 3 plats. Il s’agit d’une expérience inoubliable hors du temps et unique en son genre en
Australie : dîner dans le wagon d'un tram colonial de 1927 tandis qu'il parcourt les rues de Melbourne
a la nuit tombée. Nuit au Travelodge Dockland en chambre standard.
Jour 3 : MELBOURNE ET GREAT OCEAN ROAD
Apres un petit-déjeuner à l’hôtel, vous partirez pour une journée d’excursion le long de la Great Ocean
Road avec un guide francophone. Au cours de cette journée exceptionnelle, vous pourrez admirer les
spectaculaires panoramas du Bass Srait et observer une riche faune (Koalas et kangourous
sauvages...). Déjeuner libre. Vous vous arrêterez à Lorne et Apollo Bay, qui sont des stations
balnéaires réputées pour le surf, avant d’arriver dans le Parc National de Port Campbell. Ce parc
national regorge de paysages magnifiques dont les Twelve Apostles, formations rocheuses
imposantes détachées de la cote et s’élevant dans la mer et Loch Ard Gorge. Vous retournerez à
Melbourne en fin de journée. Dîner libre. Soirée libre et nuit au Travelodge Dockland en chambre
standard.
Jour 4 : MELBOURNE
Apres votre petit- déjeuner, vous serez transférés en navette vers l’aéroport de Melbourne. Reste de
la journée libre. Déjeuner et diner libres.
Nuit à l’Holiday Inn Potts Point 4* en chambre standard (Inclus dans le programme de la Triangulaire
Australienne).
Attention vol Melbourne – Sydney non inclus dans le tarif si réservation sur autre contingent vol que le
groupe ou autres vols que le groupe. (à voir avec votre agence lors de la réservation).
LE PRIX COMPREND :
Logement: En hôtels mentionnes à Melbourne, Sydney avec petit-déjeuner
Excursions: Découverte à pied de la ville de Melbourne avec guide français incluant le « morning tea »
et l’excursion d’une journée sur la Great Ocean Road avec guide francophone.
Repas : les petits déjeuners, le déjeuner et le dîner du jour 2 sont inclus (les autres repas sont libres).
Transferts: transferts en navette au départ et à l’arrivée de chaque aéroport (sans guide, chauffeur
anglophone)
Taxes: GST (Good & Service Tax)
LE PRIX NE COMPREND PAS:
- Les vols internationaux et domestiques
- Les taxes d’aéroport
- Les frais d’entrée dans les Parcs Nationaux
- Certains repas ou activités non mentionnées dans le programme ou en option
- Les dépenses personnelles
- Toutes taxes gouvernementales appliquées
- Les assurances voyages
- Les éventuelles surcharges carburant due à l’augmentation du prix du pétrole
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
4
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
AUSCT006/06C
REMARQUES :
Le programme ci-dessus est valable pour les départs entre le 15 janvier 2014 et le 12 novembre
2014 inclus.
Les kilomètres ainsi que la durée estimée du temps de transport sont donnés à titre indicatif et
peuvent varier en fonction des conditions climatiques, du trafic, des hôtels réservés et des routes
empruntées.
En raison d’événements spéciaux (conditions météos, jours de fermeture de certains sites ou
monuments, états des routes et des situations imprévisibles), certaines étapes pourront être
modifiées. L’itinéraire proposé peut être inversé et l’ordre des visites modifié, mais cela ne change en
rien l’intérêt ou la faisabilité du programme.
Pour les clients ne voyageant pas sur les mêmes vols Paris / Australie A/R que le groupe, le circuit ne
comprend pas les transferts aéroport/hôtel A/R et les éventuelles visites du 1er et dernier jour sur
place, ainsi que les vols intérieurs (à voir avec votre agence lors de la réservation).
La plupart des visites se font à pied; ce circuit s’adresse donc aux personnes appréciant la marche
(une bonne paire de chaussure de marche est conseillée).
Ce circuit peut regrouper des clients d’autres agences francophones.
EXCURSIONS OPTIONNELLES
Les excursions optionnelles sont à réserver et à régler sur place, sous réserve de disponibilité). Les
tarifs des excursions sont donnés à titre indicatif et susceptibles de changer (Sous réserve d’avoir le
nombre d’inscrit minimum qui diffère selon les excursions).
Journée d’excursion aux Blues Mountains : 200$ AUD par personne.
Sydney pass : Aquarium et Sydney Tower : 55$ AUD par personne.
Ascension du Sydney Harbourg Bridge : 248$ AUD par personne.
Survol de la baie de Sydney de 15min : 195$ AUD par personne.
Journée découverte de kuranda : 155$ AUD par personne.
Cairns Seaplane (1/2 journée) : 429$ AUD par personne.
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
Guides francophones locaux à Sydney, dans le Centre Rouge et à Cairns (comme indiqué dans le
programme) qui partageront avec vous leurs connaissances de la région. Pas de guide durant les
e
journées libres. Le 11 jour durant la croisière vers la grande barrière de Corail, vous serez
accompagné d’un guide anglophone et expert en biologie marine (pas de guide francophone pour
cette journée).
Attention pas de guide francophone lors du transfert à l’arrivée et le jour du départ.
TRANSPORT
Les transferts à l’arrivée à Sydney et au départ de Cairns seront effectués en navette et sans guide.
Pour information, lors du transfert à l’arrivée à Sydney, vous serez accueillis par un chauffeur
anglophone avec un panneau indiquant vos noms.
N’oubliez pas que l'Australie est un pays immense ; les étapes peuvent être longues. 2 trajets sont
prévus en avion : le vol Sydney/Alice Springs et le vol Ayers Rock/Cairns.
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
5
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
AUSCT006/06C
PORTAGE
Non inclus. Vous porterez vos bagages dans les hôtels et dans les aéroports.
HÉBERGEMENT
Vous serez hébergés en hôtel de catégorie 2* supérieur, 3* et 4* (selon les normes locales) et 1 nuit
en bivouac.
Concernant la nuit en campement permanent de kings Creek Station est sous tente appelée Safari
Cabine. Les sanitaires sont à partager. Les draps sont fournis pour cette nuit, il est conseillé
d’apporter des vêtements chauds pour la nuit.
REPAS
Sont inclus les repas suivants : les petits déjeuners, 7 déjeuners et 2 dîners comme mentionnés dans
le programme. Certains déjeuners et diners sont donc libres, le guide s’efforcera de conseiller les
points de restauration disponibles tout au long du programme.
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages
Prendre maximum 20 Kg de bagages par personne N'emportez pas de valise. Un petit sac à dos pour
les promenades dans la journée suffit. Les bagages en excès seront refusés au point de départ.
Vêtements
L'Australie étant située dans l'hémisphère sud, les saisons sont à l'inverse des nôtres. Nous vous
conseillons d'emporter des vêtements simples et confortables. La tenue adaptée aux différentes
saisons ainsi qu'aux latitudes est : jean, teeshirt, tennis, pull. Vêtements chauds pour les nuits et les
matins frais, vêtements légers pour la journée. Prévoyez aussi un vêtement de pluie.
Pour le désert : vêtements légers dans la journée, et lainage pour la nuit. Attention aux très grands
écarts de température entre le jour et la nuit
Chaussures
Prévoir des chaussures fermées confortables pour les marches (les chaussures de marche ne sont
cependant pas obligatoires).
Matériel
Emportez un petit sac à dos pour la journée, une lampe électrique, serviettes de toilette, gourde, antimoustiques, crème solaire et chapeau/ casquette, votre pharmacie personnelle, un maillot de bain et
vos affaires de toilettes personnelles.
Pour la recharge de votre caméscope ou appareil photo numérique, adaptateur pour les prises
australiennes.
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
6
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
AUSCT006/06C
INFORMATIONS PRATIQUES
Budget
Prévoyez chaque jour environ 20 à 30€ par repas non compris, ainsi qu’un budget pour les excursions
en option (voir rubrique excursions optionnelles)
Voltage
220-240 V CA 50 Hz. Les prises ont 3 branches plates. Il est conseillé de se munir d’un adaptateur
électrique international.
Climat
Les saisons en Australie sont inversées par rapport à la France.
Les variations climatiques sont importantes d’un point à un autre sur le continent.
Le centre du pays, le Red Center, est très chaud et aride, mais aussi très froid la nuit, comme dans
tout désert (températures parfois négatives).
Langue
La langue officielle est l'anglais. Il existe aussi beaucoup d'autres langues parlées quotidiennement
(principalement l'italien, le grec et le cantonais), signe du melting-pot du pays.
Parallèlement, les aborigènes possèdent leurs propres langues (variant selon les communautés, elles
sont près de 300), dont la plus usitée est le kriol.
Monnaie
Le dollar australien (AUD) est subdivisé en 100 cents. 1 euro = 1,40 AUD (Août 2013). Nombreuses
cartes de crédit (Visa, Mastercard, Eurocard, American, Express, Diners Club) sont acceptés
quasiment partout. Vous pouvez retirer du liquide aux distributeurs automatiques des banques qui
sont ouvertes du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 16 h (17 h le vendredi).
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe :
Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la
cohésion du groupe. Il est nécessaire d’être ponctuel au rendez-vous donné par votre
accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
Votre environnement :
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur
originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.
L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez
toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont
chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs
naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez
aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide !
Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence
quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence.
Vos rencontres :
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous
soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
7
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2013-2014 et Eté 2014
AUSCT006/06C
que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair,
prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les
comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo,
demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact
préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à
mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes
(faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop
légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
RECOMMANDATIONS
Ne laissez jamais vos objets de “valeurs” (argent, passeport, billets d’avions) “traîner” dans votre
chambre, votre tente, votre bus, ou dans les restaurants… Chaque fois que cela est possible, laissezles dans le coffre de l’hôtel ou gardez-les avec vous. Observez les règles élémentaires de prudence,
n’oubliez pas dans les hôtels de mettre le verrou de sécurité ou la chaîne de porte.
MINI-LEXIQUE
Bonjour
Au revoir
Comment ça va ?
Ca va bien
Combien ?
S’il vous plaît
Merci
good day
good bye
How are you ?
Good, thanks, how are you ?
How much is it ?
Please
thank you
09/12/2013
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
8
au capital de 162 280 474 € -