Etampes info n° 887 du 03 février 2012

887-Etampes Info_Mise en page 1 03/02/12 09:30 Page1
w w w. m a i r i e - e t a m p e s . f r
N°887 / VENDREDI 3 FÉVRIER 2012
ACTUALITÉS
/
PA G E S
2
ET
3
Sécurité des personnes et des biens.
Economie. Cette semaine, la Ville confirme
Santé publique. L’avenir de
Rencontre avec le Commissaire de police
et le Commandant de gendarmerie.
Présentation de leurs objectifs et résultats.
son soutien à la plate-forme Sud-Essonne
Gâtinais français Initiative, et sa présence au
Salon des entrepreneurs à Paris.
la Maison médicale de garde en
question. La Ville intervient pour
que des solutions soient trouvées.
Etampesinfo
L E J O U R N A L D E S E TA M P O I S
Le Plan
grand froid activé
Faire preuve d’attention,
de vigilance et de solidarité
L’hiver est bien là. Et semble s’installer.
En quelques jours à peine,
la température extérieure a chuté
de 15°C. Conséquence, jeudi dernier,
la préfecture de l’Essonne décidait
d’activer le niveau 2 du plan grand froid.
Un dispositif qui prévoit une vigilance
accrue à l’égard des plus vulnérables
(personnes sans-abri ou vivant dans des
logements mal chauffés ou mal isolés,
jeunes enfants, personnes âgées et
personnes présentant certaines
pathologies chroniques qui peuvent
êtres aggravées par le froid). Durant
cette période, un numéro d’appel,
le 115 est accessible 24 heures sur 24,
7 jours sur 7, pour signaler toute
personne en difficulté. Equipes de veille
sanitaire, médico-sociale, associations,
Ville, services de l’Etat… tout le monde
est mobilisé.
V I E LO C A L E
/
PA G E 5
Les mariés de l’an 12 !
Bienvenue au 8e Salon
du mariage qui ouvre
ses portes les 4 et 5 février
à la salle des fêtes.
SPORT
/
PA G E 7
L’Entente
Gymnique
Etampoise
innove avec une
section de gym
adaptée.
MÉTÉO
WEEK-END
LA
DE VOTRE
-6°/-4°
-7°/-3°
Samedi 4 février
Dimanche 5 février
Ste Véronique
Ste Agathe
Retrouvez chaque jour l’indice de qualité
de l’air sur www.mairie-etampes.fr
887-Etampes Info_Mise en page 1 03/02/12 09:30 Page2
02
ACTUALITÉ
ETAMPES INFO N°887 /
VENDREDI 3 FÉVRIER 2012
Le Plan grand froid avec les associations
> Secours catholique. Un repas complet est servi tous les lundi, mercredi et
vendredi midi sans réservation, avec une
libre participation financière. « Si les personnes ne
le peuvent pas et bien tant pis. L’important est
qu’elles aient quelque chose de chaud dans le ventre », précise Jean-Claude Pommereau, un bénévole. Une douche et un vestiaire sont également à
disposition au 3 ter, rue Léon-Grenier ( 01 64 94 30
52).
> Croix-Rouge. « Les bénévoles
à bord de la Maraude (véhicule) distribueront des boissons chaudes, des
sandwichs et au besoin des vêtements et duvets tous les jeudis de
21 h à 1 h du matin sur la Ville et ses alentours
avec un stationnement à 21 h 30 et à 23 h 30 à la
gare d’Etampes », annonce Monique LuyoMahous, la responsable du centre local.
Sécurité publique : Objectifs bien ciblés
Le Préfet de l’Essonne présentait le lundi 23 janvier le bilan de la délinquance en Essonne 2011 avec, comme tendance,
moins de violence mais plus de cambriolages. En accueillant le 26 janvier les forces de sécurité de l’arrondissement
d’Etampes, le Sous-Préfet faisait aussi état des progrès enregistrés, mais rappelait les objectifs à atteindre.
Point de vue du Commissaire de police et du Commandant de gendarmerie.
LE SAVIEZ-VOUS ?
En 2011...
> Les gendarmes ont interpellé
plusieurs équipes auteurs de
cambriolages dont 1 à l’origine
de 180 faits sur le secteur !
> 12 à 16 patrouilles sont engagées
quotidiennement sur le terrain.
Elles ont notamment permis
de réaliser 7 interpellations en
flagrant délit.
> La gendarmerie avec le GIGN ont
interpellé une équipe se livrant
au Go fast (283, 3 kg de cannabis
saisis).
LES CHIFFRES
> Stéphane Lucas, Commissaire de police
« Le besoin d’étendre la Vidéo protection »
« Le dispositif de vidéo protection est très utile pour lutter contre
la délinquance de voie publique. Son effet dissuasif et l’utilisation
de cet outil en matière d’élucidation des affaires ont permis de
faire baisser la délinquance générale de façon considérable sur la
Ville, et même d’obtenir le meilleur taux de réussite sur l’Essonne.
Grâce à son aide, nous avons pu mettre un terme aux agissements
de plusieurs bandes organisées qui rackettaient les collégiens et
les lycéens sur le trajet de leur établissement scolaire à la gare.
Après dépôts de plaintes, et avoir demandé les vidéos par réquisition, nous avons pu remonter une trentaine de vols, identifier et
arrêter les auteurs. Nous avons pu aussi confondre, avec images
vidéo à l’appui, un incendiaire de voitures et de poubelles qui niait
tout en bloc, et même intervenir sur une agression en cours… La
vidéo protection porte donc bien son nom. Depuis 2007, la délinquance continue à baisser, mais nous voyons bien aussi qu’elle
s’adapte et tente de contourner le dispositif. Pour continuer à être
performant, l’outil doit être complété et actualisé afin de prendre
en compte l’évolution d’Etampes. »
Un comparatif avant/après vidéo protection
l
,
t
,
e
.
Délinquance sur voie publique. 812 faits en 2007 contre 557 en 2011, soit une baisse de 31,41 %.
Dans le département la baisse est de 16,4 %.
Vol avec violence. 105 faits en 2007 contre 35 en 2011 soit une baisse de 66 %.
Dans le département, la baisse est de 26 % .
Vol de voitures. 107 en 2007, 48 en 2011 soit une baisse de 44,86 %.
Evolution du taux d’élucidation entre 2010 et 2011. Zone police : il est passé de 40,60 % à 42,2 %.
Zone gendarmerie : il est passé de 30,5 % à 38,5 %.
> Samuel
Joguet, Commandant de gendarmerie
« Associer les habitants à leur sécurité »
« Ce qui est important de souligner, ce sont les actions d’enquête qui
ont permis d’interpeller 7 équipes de cambrioleurs dont l’une avait à
son actif plus de 180 cambriolages sur la période de septembre 2010
à mai 2011. Les auteurs ont été incarcérés et condamnés à de la prison ferme. Pour 4 autres, elles ont été prises en flagrant délit. Ma stratégie au niveau de la gendarmerie repose sur 3 leviers essentiels.
Le premier. La surveillance avec des dispositifs particuliers quotidiens qui engage plusieurs patrouilles sur des jours et créneaux horaires sensibles. Cela a permis plusieurs interpellations en flagrant
délit. Ces dispositifs sont conduits en totale coordination et coopération avec le commissariat.
Le second. L’action d’enquête qui permet de mettre hors jeux les
équipes délinquantes et de contenir la délinquance.
Le troisième levier engage la participation citoyenne. Nous devons encore plus sensibiliser les habitants à participer à leur sécurité en les invitant à faire le plus facilement possible le 17 pour
donner l’alerte sur un délit en cours ou pour signaler tout évènement suspect de nature à troubler la sécurité ou la paix publique. »
Pour une régulation
de la vente et de l’achat d’or !
Aujourd’hui il est très facile de vendre de l’or sans formalités particulières. Ce qui suscite bien des problèmes. Une
réalité qui est aussi la source de nombre de vols et de cambriolages. Afin de remédier à cette situation, le maire a saisi
le ministre de l’Intérieur pour demander l’encadrement des
transactions.
Le Pass’Ville,
Maison médicale de garde
c’est fini !
cherche remède pour fonctionner
Le 11 janvier dernier, les membres du
bureau de la Maison médicale de garde,
structure créée en 2003 qui assure des
consultations en dehors des heures d’ouverture des cabinets médicaux (les
dimanches et jours fériés) ont démissionné. Un geste fort pour marquer leur
préoccupation. « Nous avons pris cette
décision afin de créer un électrochoc. Il
faut savoir que nous devrions être 50
médecins libéraux à nous partager les
gardes. En réalité, nous ne sommes que
12. Nous ne pouvons plus assurer cette
permanence de soins dans ces conditions », regrette Bertrand d’Humières, le
président de la Maison médicale et viceprésident de la Fédération Amicale de
l’Essonne avant d’ajouter : « Le problème
est qu’il y a une pénurie de médecins.
Nous bossons tous comme des malades
en faisant plus de 60 heures par semaine.
C’est pour cette raison que certains ne
veulent plus faire de garde. C’est dommage, car si tout le monde y participait
nous n’aurions qu’une
garde ou deux à faire dans
l’année et cela nous permettrait de dégager un peu de
temps pour notre vie de
famille. »
La Maison médicale de
garde n’a pas, pour l’heure,
fermé ses portes. La décision d’interrompre cette
mission de service public
est envisagée pour le
1er avril.
La Ville multiplie les
interventions pour assurer
la continuité des soins
Une course contre la montre s’est donc
engagée pour trouver des solutions et
interpeller l’ensemble des parties concernées. C’est ce à quoi s’est attelée la Ville
d’Etampes. Alerté de la situation, le maire
a ainsi sollicité l’Agence Régionale de
Santé et le Préfet de l’Essonne. Ville pilote
dans la mise en place d’une Maison médicale de garde, la Ville d’Etampes avait,
en effet, participé au financement de
cette structure, implantée dans les locaux
de l’hôpital. « Cette Maison médicale est
indispensable. Sa disparition pénaliserait gravement les patients et la chaîne
des soins. Cette continuité doit pouvoir
être maintenue grâce à la participation
de tous », a indiqué le maire.
A suivre.
Depuis le 1er février, la
carte Pass’ville n’est
plus acceptée dans les
bus de la société Ormont
transport. Pour circuler
sur le réseau étampois
de 8 h 30 à 17 h et emprunn-n
ter les lignes 913-01, 913-02, 913-11, 91313
3
18, et 913-30, les voyageurs doivent avoir
en leur possession le Pass’Local ou les titres
de transport Navigo, Imagin’R, Rubis, Solidarité transport… 2 250 Etampois ont
depuis fin décembre accompli des
démarches pour obtenir leur nouvelle
carte. Attention : déjà plus de 5 personnes
se sont vu retirer leur titre pour non respect
des conditions d’utilisation. « Chaque
bénéficiaire du Pass’Local a signé un document et s’est engagé à en respecter les
clauses », explique la responsable du Point
Info Transport. Autre nouvelle habitude à
prendre : celle de valider son titre de transport à chaque fois que vous utilisez les bus
de la ville. Pour tout renseignement :
tél. : 01 69 92 13 17.
887-Etampes Info_Mise en page 1 03/02/12 09:30 Page3
Les Etampois ont du cœur !
> Resto du Cœur. « Durant cette
période de grand froid, l’aide alimentaire de premier secours sera proposée
aux personnes non-inscrites au Resto
dans la mesure des stocks disponibles et une distribution de vêtements chauds sera assurée au 142, rue
Saint-Jacques, tous les lundi, mercredi de 9 h 30 à
16 h et le vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 », précise Michel
Mazzotti, le président du resto Etampois.
> Secours populaire.
« Les produits de première
urgence pour les nourrissons,
et les personnes en grande
vulnérabilité seront distribués
le samedi de 9 h 30 à 11 h et des vêtements
chauds distribués le lundi 9 h à 11 h 30 au
3, place du Port », précise Danièle Guénot, une
bénévole.
« J’aime cuisiner pour ceux qui ont faim ». Tous les
lundis, au Secours catholique, des personnes seules et
démunies ont le bonheur de savourer les bons petits
plats de Gherda Thaveau, une sémillante septuagénaire. « Rien ne me
prédestinait à la cuisine. Je travaillais avant comme responsable de
logistique dans une usine de produit chimique », confie-t-elle amusée.
Mais arrivée à la retraite, Gherda avait besoin d’une occupation. « Je
prépare les repas pour 30 à 35 personnes. J’aime cuisiner pour ceux
qui ont faim. C’est un immense bonheur de donner aux autres »,
explique-t-elle. Sa grande spécialité ? Les soupes ! Pas de doute,
Gherda est un cordon bleu qui donne chaud au cœur.
60 000 €pour aider
Zoom
sur les points du Conseil
les créateurs d’entreprise
Approuvée en Conseil municipal mercredi
dernier, la délibération portant sur le soutien financier à la Plate-forme Sud-Essonne
Gâtinais Français Initiative va réjouir les
jeunes créateurs d’entreprises. En effet,
après avoir bénéficié d’une première aide
de 50 000 €en 2009, la plate-forme va de
nouveau percevoir la somme de 60 000 €.
30 000 cette année, 30 000 l’an prochain.
Un véritable coup de pouce pour cette
structure qui, depuis 10 ans, aide les personnes cherchant à réaliser leur projet et
à monter leur plan de financement. Elle a
ainsi contribué en 2011 à la création ou à
la reprise de 5 entreprises à Etampes, générant 6 emplois. « La liste des entrepreneurs
Prêt d’honneur :
mode d’emploi
> Qui peut le demander ?
Celui qui veut créer ou reprendre une entreprise. Il est possible d’obtenir un prêt d’honneur gratuit et sans garantie personnelle.
> Qui peut en bénéficier ?
Les créateurs et les repreneurs d'entreprises
porteurs de projets quelle que soit l'activité
envisagée (sauf agricole) et manquant de
dans la commune est en augmentation et
c’est une bonne nouvelle surtout pour l’activité du Centre-Ville. Je pense notamment
à deux reprises. Celle de la cordonnerie de
Nedim Aydogmus, rue Louis-Moreau et à
celle du magasin d’optique de Guillaume
Moulin, place Notre-Dame. C’est bien d’avoir
pu intervenir sur ces projets portés par une
génération de trentenaire qui décide de se
lancer. D’autant que d’autres emplois ont
même pu être créés grâce à la réalisation
des projets », explique Laurence Lion,
la directrice de la plate-forme. Envie de
créer ou de reprendre une entreprise
en bénéficiant d’un prêt d’honneur ?
Suivez le guide…
fonds propres. Il faut que le projet d’entreprise soit réalisé à Etampes, ou dans un des
6 cantons du Sud-Essonne ou encore sur les
territoires du Parc National Régional du
Gâtinais Français.
> Montant du prêt ?
Son montant est compris entre 800 et 10 000 €
remboursable entre 3 et 5 ans (aucune garantie demandée et taux 0 %).
> Quels sont les engagements ?
Après le lancement de l’activité, un conseiller entretient une relation régulière avec le
•
•
La plate-forme Sud-Essonne Gâtinais
Français Initiative, se situe dans les
locaux de la Maison de l'Economie et
de l'Emploi, 76, rue Saint-Jacques.
Tél. : 01 60 80 25 68.
chef d’entreprise jusqu’à la fin du remboursement du prêt.
> Le prêt d’honneur remplace-t-il un prêt
bancaire ?
Non, mais il en facilite l’obtention. Le prêt offre à
un projet une crédibilité aux yeux des banquiers.
> Comment est-il accordé ?
Le futur chef d’entreprise rencontre le comité
d’agrément de la plate-forme, composé de professionnels de tous horizons (chefs d’entreprises,
expert-comptables, avocats, banquiers…) qui
décident de l’attribution du prêt d’honneur.
ILS EN ONT BÉNÉFICIÉ
> Guillaume Moulin,
« C’est intéressant d’échanger
avec des pros sur la faisabilité
du projet. Ma conseillère a été
vraiment efficace. Elle sait mettre les gens
face à la réalité. Lors du passage devant le
comité, j’étais plutôt à l’aise et confiant. Ma
boutique est ouverte depuis le 1er avril 2011
et les résultats sont largement au-dessus des
prévisions. » Atol Pure Vision Optic, 25,
place Notre-Dame
>David Sintrao
« J’ai déposé mon dossier en juillet 2011, et tout s’est très vite enchainé. Si bien qu’en octobre,
j’obtenais mon prêt et ouvrais ma société.
J’ai trouvé beaucoup de soutien moral auprès de ce service où les gens sont très ouverts. Et j’avoue que sans cette aide, monter
mon entreprise aurait été plus compliqué
d’un point de vue financier. » Autoglass
service, 90, bd Saint-Michel
> Jean-Marc Fournet
« Quand on présente son projet
au comité, il existe toujours une
part de stress. Il faut avoir un
dossier le plus étayé possible, l’aide des
conseillers reste indispensable. Un représentant de la banque que j’avais sollicité pour
mon prêt professionnel faisait partie du comité et je pense que d’avoir obtenu ce premier prêt a eu un impact sur sa décision. »
Conceptland, 2, rue de Haut-Pavé
L’Etampois au Salon des entrepreneurs
« Quand on se veut une terre d’entreprise,
on se doit d’être présent ». C’est par cette
remarque pleine de bon sens que la responsable du service du Développement
économique à la Communauté de Communes de l’Etampois Sud-Essonne explique
les raisons qui motivent depuis plusieurs
années déjà la participation des collectivités étampoises au rendez-vous des créateurs et dirigeants d’entreprises. Il faut dire
que ce salon est fortement fréquenté. En
2011, près de 60 000 visiteurs ont été
recensés et le stand de l’Essonne a vu plus
de 2 000 personnes. Pour sa part, le
3e pôle économique de l’Essonne a noué
plus d’une vingtaine de contacts solides et
a déjà enregistré plusieurs créations d’entreprises en cours ! « Notre positionnement géographique et nos opportunités
locatives et foncières sont de réels atouts.
Les jeunes chefs d’entreprise ou porteurs
de projets cherchent un environnement
rassurant mais aussi dynamique. Ils sont
donc attentifs lorsqu’on leur parle de tous
nos projets à venir », détaille la directrice.
Pour autant, il ne s’agit pas du seul aspect
facilitant les échanges. En effet, à l’occasion de l’édition 2012 du salon, si le dirigeant faisait le choix du Sud-Essonne, il
percevait 2 000 € pour financer ses frais
d’installation.
2 000 €pour aider à l’installation
grâce à la convention
de revitalisation
Une offre qui n’a duré que le temps du Salon
les 1er et 2 février mais qui souligne l’importance d’un dispositif signé le 18 avril 2007
Ce mercredi 1er février, les élus se sont
réunis en Conseil pour examiner 7 points
concernant principalement le domaine
de la « Politique de la Ville et la cohésion
sociale ».
C’est ainsi que les élus ont autorisé la
création et le transfert de l’accueil de
loisirs de la plate-forme multiservices
Emmaüs au 52, rue de La Croix-deVernailles, le temps que les travaux
d’aménagement de la Maison de
quartier soient achevés.
Le Conseil a décidé le renouvellement
d’une subvention à la Mission locale
Sud-Essonne pour son projet « Le
Théâtre pour favoriser l’emploi des
jeunes ».
Le Conseil a approuvé le projet de
voirie sur le boulevard Saint-Michel.
Vie associative. Le Conseil municipal a
décidé l’octroi de subventions d’un
montant total de 6 500 € à différents
établissements scolaires afin de
permettre l’organisation de séjours
linguistiques, culturels et historiques.
3 000 € ont été alloués au profit
d’Etampes athlétisme et de sa manifestation Les Foulées étampoises.
•
•
•
> Bienvenue à Fany Michou,
nouvelle conseillère municipale
Mère de 4 enfants
et étampoise depuis
13 ans, Fany Michou
vient de rejoindre le
Conseil municipal au
sein de l’équipe « A vos
côtés pour Etampes ».
« J’ai toujours été attirée par la vie communale. Je me suis investie dans des associations de parents d’élèves et mes
enfants participent aux activités sportives, culturelles et commémoratives.
Aujourd’hui en devenant conseillère municipale, je souhaite contribuer aux actions qui apporteront du bien-être aux
Etampois. Ma nouvelle fonction me permettra je l’espère d’aider les personnes
âgées envers lesquelles je suis très
dévouée et plus particulièrement celles
atteintes de la maladie d’Alzheimer. »
LE GUIDE 2012
et obtenu dans le cadre de la bataille engagée à l’époque pour défendre le site de Faurecia et ses salariés. Il faisait suite au rattachement de cette entreprise au Pôle de
compétitivité Mov’Eo en février 2007.
2 000 €qui seront donc les bienvenus pour
tous ceux qui recherchent un local pour le
démarrage de leur activité ou qui souhaitent se développer.
« Le Sud-Essonne, terre de fertilité pour
votre business », tel était le slogan accrocheur que portaient nos représentants sur
le stand Essonne avec l’Agence pour l’Economie en Essonne. Si vous voulez créer
votre société ou lui donner une nouvelle
dimension, les services du développement
économique restent à votre disposition
toute l’année à la Maison de l’Economie et
de l’Emploi.
des entreprises est sorti
La 2e édition du « Guide des entreprises
des zones industrielles et commerciales
de l’Etampois Sud-Essonne » est
aujourd’hui disponible. Cet annuaire
recense l’ensemble des 150 sociétés
présentes sur le territoire. L’édition
2012
est
en ligne sur
www.mairieetampes.fr et
à disposition
à la Maison
de l’Economie et de
l’Emploi, 76,
rue SaintJacques.
03
887-Etampes Info_Mise en page 1 03/02/12 09:30 Page4
Un forum à voir à la télé
VIELOCALE
Il n’y a pas que les quelque 1 600 collégiens d’Etampes et des
communes avoisinantes qui étaient intéressés par le forum de
l’orientation organisé par le BIJ,
les 26 et 27 janvier à la salle
des fêtes.
La chaîne Télessonne est venue
lui rendre visite vendredi
dernier, envie d’en savoir plus
sur ce reportage ? Rendez-vous
sur www.telessonne.fr (journal
du 27 janvier).
ETAMPES INFO N°887 /
VENDREDI 3 FÉVRIER 2012
Plus de photos sur
www.mairie-etampes.fr
Plus près des étoiles
>
Un loto familial
L’association d’escrime le Masque de Fer a
profité de sa galette des rois du 27 janvier
au gymnase André-Gauthier pour présenter un échantillon du savoir-faire de sa section artistique. Une discipline qui permet à
ses pratiquants de s’offrir un petit voyage au
temps de d’Artagnan ou de Fan-Fan La Tulipe
en manipulant épées, fleurets et dagues !
AU
E
V
NOU
1er rendez-vous de l’année
Dimanche dernier, le Comité départemental
du souvenir du Général de Gaulle s’est réuni
autour d’une galette à l‘espace WaldeckRousseau pour son assemblée générale.
Un thé qui réchauffe
>
120 joueurs sont venus tenter leur chance
dimanche dernier à la 2e édition du loto,
organisé par l’amicale des locataires
Vilogia à l’Espace Jean-Carmet. « Nous
venons avec nos enfants surtout pour
nous amuser et passer un bon dimanche,
après tant mieux si on gagne ! » reconnaissait Sylvie.
Quand Brigitte Jacquot, professeur au
Conservatoire, dirige 7 ateliers vocaux sur
la scène du théâtre, c’est du spectacle
garanti ! Mais aussi du voyage ! En passant
par les petites rues de Paris ou encore dans
les quartiers brésiliens, la soirée du 27 janvier a bluffé les nombreux spectateurs.
Au musée samedi dernier, le public du Thé
chanson est tombé sous le charme de
Maleck. Guitare à la main, le chanteur a su
trouver les mots qui touchent .
>
Une galette qui « fleuret » bon !
7 chœurs sur scène
>
Les spectateurs du théâtre ont ri de bon
cœur au spectacle de music-hall des Sea
Girls dimanche après-midi. Energie,
charme et humour bien dosé, tous les
ingrédients étaient là pour capter l’attention du public : « J’ai adoré et je pense
que je vais emmener ma sœur les voir
au théâtre de Pigalle », a confié Françoise.
Succès à la salle Saint-Antoine le 27 janvier,
pour la porte ouverte organisée par le club
étampois d’astronomie. L’association qui
rassemble une quinzaine d’adhérents propose des conférences et aussi des sorties
d’observation avec des télescopes comme
ceux présentés samedi dernier.
>
Sous le charme des Sea Girls
>
04
887-Etampes Info_Mise en page 1 03/02/12 09:31 Page5
Jouez avec Cartridge World
L’Eléphantbleu : Bientôt 3 ans et déjà 5 000 clients !
Il existe plusieurs bonnes raisons d’aller
chez Cartridge World Etampes. Par exemple
pour remplacer à petits prix ses cartouches
d’encre pour imprimantes. Ou bien pour son
implication dans la préservation de
l’environnement. Mais aussi parce
l’enseigne participe jusqu’au 10 février à
l’organisation d’un grand tirage au sort avec
près de 350 lots à gagner, dont des places
de cinéma pour le dessin animé « Zarafa ».
13, place Notre-Dame. Tél. : 01 64 91 43 56.
C’était la fête mercredi midi à l’Eléphantbleu. L’enseigne située dans la zone
commerciale des Portes d’Etampes organisait une cérémonie en l’honneur de
son 5 000e client. Celui-ci s’est vu remettre une clé
pour l’entretien de son véhicule. « C’est un beau geste
commercial et le concept de clé de lavage
rechargeable par CB me plaît. Surtout que l’on ne
paie que l’eau consommée. Cela me semble juste
pour mon portefeuille et pour l’environnement !
En plus, le savon est biodégradable ici ! », appréciait
Brigitte Boulleret, l’heureuse gagnante.
50, rue des Lys. Tél./fax : 01 64 94 11 11.
Salon du mariage
35 professionnels à votre service
Les futurs mariés vont être aux petits soins ! Les
exposants de la 8e édition du salon du mariage vont tout
faire pour les aider à réaliser leurs rêves et leur faire
vivre « le plus beau jour de leur vie ». Trouver sa robe de
mariée, choisir ses alliances, l’hébergement pour ses
invités, décider de son menu et voyage de noces, autant
de réponses à disposition des visiteurs, qui pourront
même profiter de la présence des agents du service de
l’Etat civil pour se renseigner sur les démarches
administratives à effectuer… Voici donc un salon qui
fera le bonheur de tous. Car comme pour tout grand
évènement, un mariage nécessite une préparation tout
à fait spéciale et une organisation sans faille.
Quizz des formalités
à accomplir avant le mariage
> Où s’adresser ?
« Au service de l’état civil, rue des Marionnettes à Etampes. Tél. : 01 69 92 68 00. »
> Quand ?
« Il faut prendre rendez-vous le plus tôt
possible avec le service de l’état civil. Les
futurs mariés sont reçus une première fois
pour fixer la date du mariage et recevoir
la liste des documents à fournir ainsi qu’un
livret de mariage. »
> Quels papiers doit-ont fournir ?
« Pour chacun des deux époux : 1 pièce
d'identité, 1 justificatif de domicile ou de
la résidence de chacun des futurs époux,
Ouvrez le bal
Une des nouveautés de ce salon,
verra la participation de l’association
Etampes Danses
Loisirs et Sportives
qui proposera aux
futurs mariés de
s’inscrire à un stage
pour apprendre à
danser la valse !
informations relatives aux témoins (noms,
prénoms, date et lieu de naissance, profession et domicile), 1 copie intégrale de
l'acte de naissance (de moins de 3 mois,
si la naissance a eu lieu en France, depuis
moins de 6 mois pour les personnes nées
à l'étranger), 1 certificat du notaire si existant, pour les personnes de nationalité
étrangère : des pièces spécifiques peuvent
être demandées en fonction de chaque
nationalité (se renseigner à la mairie ou
au consulat). Tous ces documents sont à
remettre à l'officier de l'état civil appelé
à célébrer le mariage. »
> Quand déposer le dossier ?
« Un mois avant le mariage. Ensuite, le
couple est à nouveau reçu pour finaliser
le dossier de mariage, l’ensemble des
documents fournis par les futurs époux
sont analysés. »
> Qu’est-ce que les bans ?
« Cette publication sert à faire connaître
par affichage dans l’entrée de la mairie le
projet de mariage. Attention, la publication des bans doit se faire au minimum
10 jours avant la date du mariage. Le 11e
jour d’affichage vaut pour accord du
mariage. »
Deux Show Mode à ne pas manquer
Le 4 février à partir de 14 h 30 et le 5 février à partir de 11 h, les défiL
lés présentés par 5 mannequins mettront en valeur les collections des
magasins Nauzy, Euphémie, Equinoxe, Cendrillon et D.A.M.E. Un beau
spectacle auquel participera
Morgane Le Bihan, Miss Paris
2011. La bijouterie du Palais,
Bouvier Fleurs, Ambiance Florale, Cères-Scarpina, Afflelou,
Saint-Charles Diffusion et l’Atelier Saint-Gilles contribueront
également à la réalisation de ces
défilés.
05
PAROLES D’EXPOSANTS
> Annick Enard,
Tendances
« Sur notre stand, deux mannequins
homme et femme présenteront nos collections de tenues de cocktail. Nos différents accessoires comme les chapeaux, étoles, foulards seront mis en
scène à cette occasion. Des catalogues
seront consultables sur place et les commandes seront également possible. »
> Joanne Savignac,
La boîte à beauté
« Nous allons présenter notre service
d’onglerie avec des poses de capsules
gel UV avec french aérographe, c’est
une technique qui permet de décorer
les ongles avec des dessins et des effets spéciaux en promo ces jours-là à
45 €. Dans cette même gamme de prix
nous proposerons aussi la pose de vernis permanents. »
> Juliette Boissavy,
Le domaine de Mondésir
« Nous avons un service traiteur avec un
chef qui se déplace à domicile et sur les
lieux où sont organisés les mariages. Les
visiteurs pourront découvrir un diaporama de nos 3 grandes salles, des exemples de menus personnalisés et une
dégustation d’amuse-bouches. »
> Magali,
Nouvelles frontières, rue de la Juiverie.
« Aujourd’hui, les mariés n’ont pas forcement envie d’îles paradisiaques pour
leur lune de miel. Ce qui compte c’est de
se faire plaisir. Aussi, pour les réservations faites sur notre stand, nous offrons
les frais de dossier et moins 5 % sur les
réservations toutes destinations confondues jusqu’au 28 avril. »
> Gonzague de Montferrat,
D.A.M.E. Couture.
« Le styliste de notre atelier Cyril-Olivier
Trocellier met son savoir-faire de créateur de vêtements haute couture au profit de modèles exclusifs avec un coût
moins élevé. Il a créé spécialement pour
le salon 5 robes de mariée où se mêlent
soie et dentelle. Notre credo : mettre la
cliente en valeur. »
P
R
t
>
a
c
le
e
>
V
t
«
a
>
(C
b
Le service minimum d’accueil
des enfants scolarisés en maternelle
et élémentaire activé
Mardi 31 janvier, suite à l’appel à la grève lancé par les principales organisations
syndicales, le service minimum d’accueil des enfants a été activé. Au total,
81 enfants ont bénéficié de ce dispositif qui permet aux parents de conduire leurs
enfants à l’école comme n’importe quel autre jour. Les écoliers concernés ont
été accueillis dans les centres de loisirs dont ils dépendent.
887-Etampes Info_Mise en page 1 03/02/12 09:31 Page6
06 INFOS PRATIQUES
HOROSCOPE
DE LA S E M A I N E
Bélier. Ne surestimez pas vos capacités de résistance physique.
Taureau. Restez ouvert à tout ce qui
pourra enrichir votre personnalité.
Gémeaux. N'essayez pas de tout faire à
la fois ; hiérarchisez vos activités.
Cancer. Contournez les obstacles pour
mieux les affronter.
Lion. Bannissez vos hésitations et
jetez-vous dans l'action.
Vierge. Gardez votre sang-froid en
toutes circonstances.
Balance. Ne vous laissez pas distraire
de l'essentiel par des détails futiles.
Scorpion. Faites des concessions si
vous voulez la paix.
Sagittaire. Ne vous laissez pas convaincre
par les flatteurs.
Capricorne. ll serait utile que vous
songiez à vous mettre au vert.
Verseau. Surveillez votre tension
artérielle et ralentissez votre rythme.
Poissons. La routine vous pèse ? Il ne
tient qu'à vous d'en sortir.
MENU des ENFANTS
Lundi 9 janvier : sardine à l’huile, escalope
de dinde sauce suprême, riz bio, coupelle
de Vache qui rit, fruit. Mardi 10 janvier :
salade de tomates au maïs, sauté de porc au
jus ou sauté de volaille, petits pois et jeunes
carottes, Saint-Moret, compote de
pommes. Mercredi 11 janvier : crêpe au
fromage, rôti de bœuf sauce champignons,
frites, camembert, salade de fruits frais.
Jeudi 12 janvier : carottes râpées mimosa,
lasagne bolognaise, brie, Menelik. Vendredi 13 janvier : macédoine de légumes,
poisson pané de l’Atlantique, choux-fleurs
béchamel gratinés, yaourt aux fruits, fruits
du verger d’Etampes.
ETAT-CIVIL
Bienvenue à
• Thierno Aliou Thiam (19/01), Clara Barbosa
Teixeira, Jawad Boulmakoul, Nathan Lecourt
Parra, Thomas Trocme (20/01), Alliyah
N4Diaye, Eline Demilly, Lily Crenier Ivars
(21/01), Sacha Deniau (22/01), Leny Chevance, Romane Besse, Thomas Senra
Araujo, Zakaria Anejjar (23/01), Agathe
Ducasse Pression, Emmy Lenain (24/01),
Elodie Foly, Léna Muggianu, Stive Bizieux
(25/01), Ella Albers, Robin Drouchon, Soundous Guebboudj (27/01).
Ils nous ont quittés
• Manuel Da Silva Freitas, 72 ans, Lucien Laure,
90 ans (20/01), Henri Lerey, 91 ans (21/01),
Gisèle Millan épouse Rocherieux, 88 ans
(23/01), Françoise Thévenin épouse Descamps, 61 ans (24/01), Iolanda Facchini épouse
Rutolo, 77 ans (25/01), Jérôme Nicolas, 39 ans
(26/01), Michel Mathieu, 63 ans, Roger Van
Dyck, 84 ans (27/01).
LIBRE EXPRESSION
Conformément au règlement
intérieur adopté en Conseil
municipal du 24 septembre
2008, un espace respectueux
du principe d’égalité a été
proposé et attribué à
l’expression de chacune des
listes une fois par mois. Les
textes publiés sont de la
responsabilité de leurs
auteurs et ne font l’objet
d’aucune modification.
PHARMACIE DE GARDE
• Le 5 février, Couturier, avenue GeoffroySaint-Hilaire.
Un nouveau
disque de
stationnement
à disposition
Depuis le début de
l’année, exit les
vieux disques
bleus ! Dorénavant, pour pouvoir
i stationner en
ir
en toute
e légalé
lég
égaaé
lité et sans risque, il faut avoir son disque
européen. Issu de la réglementation européenne, le nouveau disque ne comporte
qu’une fenêtre « heure d’arrivée ». En cas de
contrôle, l’agent n’aura plus qu’à effectuer un
petit calcul : heure d’arrivée + durée de stationnement autorisée (1 h 30). Pour se procurer 1 des 2 500 disques toujours bleus offerts
par la Ville, il suffit de se rendre à la Police municipale, à la Maison de quartier, à la mairie
aux Affaires générales rue des Marionnettes,
au service du Tourisme et aux Services techniques. Renseignements : 01 64 94 40 19.
RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI
Offres sélectionnées
par Pôle emploi Etampes :
> Caissier de libre-service. M/218035M.
Dans le cadre d’un remplacement d’un salarié, vous travaillez en demi-journée, selon un
planning défini (prévoir certains week- ends).
Vous assurez la tenue de la caisse. Vous avez
une expérience d‘un an en caisse. Lieu de travail : Méréville. Salaire de 9,22 €de l’heure.
> Chaudronnier-Soudeur. 219253M/E. Vous
effectuez les opérations de montages et d'assemblages. Vous maitrisez la soudure MIG. Travail du lundi au jeudi de 7 h 30 à 12 h et de
13 h 30 à 16 h 45, le vendredi de 7 h 30 à
12 h 00. Vous devez être véhiculé, lieu de travail Angerville. CDI, 35 h 00, 1 440 €à 1 800 €.
> Psychomotricien. 217533M/E. Vous intervenez auprès de patients ayant des pathologies
diverses au sein d'une équipe pluri-disciplinaire.
Vous avez un moyen de locomotion, lieu de travail Saclas. CDD 6 mois, 17 h 30 hebdomadaires,
salaier selon convention collective.
CV à adresser par mail à
[email protected] ou :
15, rue de Saclas à Etampes.
A vos côtés pour Étampes
SE SENTIR BIEN DANS SA VILLE, C’EST POUVOIR Y VIVRE EN SÉCURITÉ !
C’EST UNE PRIORITÉ POUR LES ETAMPOIS. C’EST UNE PRIORITÉ POUR NOUS !
Vivre à Etampes, c’est aujourd’hui bénéficier d’un cadre de vie protégé, apprécier des
équipements publics de qualité, des services de proximité qui facilitent la vie du quotidien,
des transports publics accessibles à tous.
C’est aussi et surtout pouvoir y vivre en toute tranquillité. Il s’agit là d’une priorité absolue. Car il
s’agit du premier des droits à garantir.
Ainsi, tout doit être mis en œuvre pour que chacun ait le droit à la tranquillité afin que nous puissions tous
bien vivre ensemble.
Dans ce domaine, face aux discours idélogiques de certains et à l’aveuglement dont ils font
preuve, un devoir de réalité s’impose.
Cette conviction m’a conduit à prendre des décisions fortes. Ces dernières années, Etampes a bien
souvent été en première ligne en matière de lutte contre l’insécurité et nombreuses de ses
initiatives ont été reprises au plus haut niveau ou par d’autres communes ; il y a eu l’interdiction
pour les chiens dits dangereux d’accéder aux lieux publics, la suppression des aides aux familles de
mineurs délinquants, la responsabilisation des parents pour éviter que les enfants de moins de 13 ans
restent seuls dehors le soir après 23 h...
Ces décisions de bon sens ont été, bien sûr, fortement décriées à l’époque, mais elles
apparaissent aujourd’hui comme une évidence.
Il en va de même pour la vidéoprotection. Que n’ai-je entendu contre ce dispositif ! Combien de
reproches ai-je dû subir de la part de l’opposition... qui d’ailleurs s’opposera certainement encore une fois
lors du vote du budget communal à la proposition que j’entends faire d’étendre ce dispositif au sein des
quartiers de la commune.
Poutant, et selon les forces de police et de gendarmerie, cet outil fait toutes ses preuves et
donne des résultats. Son extension est aussi très fortement demandée par les Etampois.
Au devoir de réalité, il y a donc un devoir d’écoute, de responsabilité et de respect à avoir envers les
Etampois. C’est pour cela qu’avec mon équipe, nous en faisons un engagement de tous les
instants.
Franck Marlin et l’équipe municipale
http://www.avoscotespouretampes.com
Etampes solidaire
DÉCIDÉMENT, POUR NOUS L'EAU C'EST PUBLIC !
Première surprise de l’année pour les étampois, pas de facture d’eau en janvier… La raison donnée par
les services du délégataire privé est simple, le service facturation n’a pas reçu de la part de sa direction
le taux pour effectuer le calcul et l’édition des factures concernant la période d’octobre à décembre !
Après avoir évoqué une erreur de paramétrage du prix de l’eau sur la facture de juillet 2011, la SEE avait
consenti un remboursement tardif du trop perçu sur les factures d’octobre et le maintien du tarif corrigé
sur cette même période.
La majorité ayant renouvelé le contrat de délégation de ce service public avec la société privée SEE, aurat-elle fait preuve de vigilance sur l’application du nouveau taux pour la période suivante ? Sûrement non !
Les élus Etampes Solidaire, Rassemblement de la Gauche, des Écologistes et Républicains,
dénoncent une fois encore le laxisme de la majorité municipale et son incapacité à faire respecter les termes
du contrat qu’elle a signé et selon lequel les tarifs révisés par une formule complexe devraient être calculés
avec les indices connus au 1er juillet pour la période d’octobre à décembre suivante. Nous ne serions pas
étonnés de lire une explication « miraculeuse » dans une des pages de cet Etampes Info, le maire ayant pris
pour habitude de répondre à notre tribune avant même que les Etampois aient eu le temps de la lire.
Nous avions demandé que soit mis à l’ordre du jour de la précédente Commission Consultative des
Services Publics Locaux, la révision du règlement passé entre la Ville et le délégataire de la distribution
d’eau. Nous renouvelons cette demande.
A l'heure où se prépare le renouvellement du contrat d'assainissement des eaux de la Commune, raison
de plus pour continuer notre combat pour une régie publique de gestion des eaux usées.
VIDÉOSURVEILLANCE : LA GRANDE IMPOSTURE !
F. Marlin a déclaré « le beau attire le beau » lors d’une inauguration. Sa majorité est maintenant en panne
de solution pour lutter contre l’irrésistible attirance de certains quartiers étampois pour les cambrioleurs.
Nous leur conseillons d’abandonner la vidéosurveillance dont l’inefficacité n’est plus à démontrer. En
intervenant à la suite d’un délit, elle ne protège rien et ne remplace en aucun cas la présence sur le
terrain d’une police de proximité. Combien d’images issues de ce dispositif ont servi dans le cadre d’une
procédure judiciaire par rapport au nombre d’infractions ? C’est à la lumière de ce chiffre qu’il faut
mesurer l’efficacité du dispositif. N’oublions pas que les statistiques de la délinquance résument l’activité
policière et les dépôts de plaintes ! Notre quotidien ne change pas, les statistiques oui ! Stoppons cette
politique coûteuse de cameras généralisées sans le moindre retour sur investissement.
Vos élus Étampes Solidaire. Didier Chareille, Jonas Malonga, Monique Huguet.
Site: http://www.etampes-solidaire.fr/ contact: [email protected]
L’autre choix pour Étampes
2012 : L’ANNÉE DU SUSPENSE
Suspense en effet ; la première question que nous sommes de plus en plus nombreux à nous poser, est
combien de fois, Franck Marlin, sera présent cette année au Conseil Municipal (une fois en 2011). Peut
être un début de réponse le 1er février, date à laquelle se réunira notre assemblée.
Ensuite, tout le monde se demande ce que devient le « fameux » kiosque à journaux de l’avenue
de la libération. Les publicités changent de semaines en semaines, mais plus de kiosquier et les portes
restent mystérieusement closes. Grosse communication à l’installation et à l’ouverture et aujourd’hui
silence. Mais que se passe-t-il ?
Pour rester dans le suspense du développement économique, lors de la cérémonie des vœux aux
entreprises, la flèche d’honneur de l’innovation a été remise à l’entreprise FAURECIA (sans doute pour
l’intégralité de son œuvre….ou le plus grand nombre de licenciements dans le sud-essonne, de
ces dernières années). Mais où vont-ils exposer ce trophée si peu mérité ? Pourquoi pas dans les bureaux
de Pole Emploi où passent un grand nombre de leurs anciens salariés.
Le questionnement est à son comble lorsque l’on parle de stationnement et de circulation. Combien
de temps vais-je mettre pour descendre l’avenue du 8 mai 45, ou pour aller du cinéma « la Rotonde » à
la gare ? Vais-je trouver une place pour me garer Place Notre-Dame ou Place de l’hôtel de ville ?
En tant qu’élu, je me demande quand va-t-on enfin prendre ce problème à bras le corps ?
En ce qui concerne la démocratie, fidèle à leur sens de l’énigme, le maire et sa majorité municipale vontils réunir cette année la commission accessibilité ou le comité d’éthique de la vidéo surveillance ?
Quel est le bilan de l’activité du Conseil des ainés ?
Mais bien sur cette liste n’est pas exhaustive, d’autres questions se posent ; ou en est on du musée ?
Que va devenir le LEP Blériot (une fois le nouveau construit) ? A quand une vraie salle de spectacle ?......
Bien entendu je n’oublie pas le suspense électorale de cette année 2012. Changement ou pas ?
Pour conclure, je vous propose cette dernière énigme : quelle va être la réponse de la majorité
municipale à toutes ces questions (je le rappelle, cette tribune est déposée le lundi midi ce qui
laisse du temps à la majorité pour répondre) ?
En attendant, vous pouvez me joindre, ainsi que l’association « l’autre choix pour Etampes » au 3 bis
rue Léon Grenier 91150 ETAMPES, ou par mail : [email protected].
Gilles GUENOT
Conseiller municipal socialiste
887-Etampes Info_Mise en page 1 03/02/12 09:31 Page7
E TA M P E S I N FO N ° 8 8 7 / VENDREDI 3 FÉVRIER 2012
SPORT 07
L’Entente Gymnique
au top de sa forme !
L’association, qui compte aujourd’hui plus de 470 licenciés, fait référence dans le
département. Les 3 labels obtenus par sa Fédération le soulignent. L’EGE est un club en
perpétuelle évolution. Cette année encore, elle innove avec une section de gym adaptée.
L’Entente Gymnique Etampoise (EGE) est
devenue grande. De 100 licenciés et 2 activités enseignées en 1997, elle compte
aujourd’hui dans ses rangs 470 gymnastes
garçons et filles répartis sur 9 disciplines !
Une évolution qui s’est accompagnée de
3 labels (label petite enfance, label senior
et club certifié), ce qui fait de l’EGE un club
unique de l’Essonne. « Contrairement à
beaucoup de clubs, nous permettons d’offrir des passerelles entre chaque discipline
ce qui séduit beaucoup nos adhérents.
Peut-être aussi que la fidélité de notre
équipe dirigeante et de nos entraîneurs a
amené une vraie stabilité au club, d’où nos
résultats », affirme Cédric Beaujard, le
jeune président de 36 ans de l’EGE depuis
l’an 2000.
Sans vouloir se reposer sur ses lauriers,
l’association n’arrête pas de se développer. Depuis octobre dernier, l’enseignement de la gym est ainsi proposé à 3 structures spécialisées de l’Etampois. « Nous
accueillons tous les mercredis matins
20 personnes handicapées et cela fonctionne très bien. D’ailleurs, leurs éduca-
teurs sont vraiment contents et enregistrent de réels progrès en termes de motricité », explique Cédric Beaujard. Autre motif
de satisfaction pour le dirigeant : les nouveaux créneaux créés pour la méthode
« Pilathes ». De la gym « douce » pour les
adultes qui veulent continuer à s’entretenir et « qui respectent le corps et surtout
la colonne vertébrale. »
Dorian Alimélie, chef de file
Si l’Entente n’a pas pour vocation première
d’amener absolument les gymnastes vers
la compétition, force est de constater que
le club se distingue aussi par les performances de ses gagnants, notamment en
gym aérobic. Et qui dit aérobic, dit Dorian
Alimélie, véritable fer de lance de cette discipline. Il participera d’ailleurs en mai prochain au championnat du Monde à Sofia
(Bulgarie) dans la catégorie trio et en aérodanse. Avant cela, le jeune champion aura
à cœur de briller devant son public le
11 mars prochain lors du championnat Ilede-France qui aura lieu au Centre sportif
Michel-Poirier.
ce
e à cet
e engouement
engoue e
Reste que face
gym à Etampes,
Et p
certain pourr la gym
l’ét i au ccoml’EGE se sentt bien à l’étroit
er. « Nous avons besoin
beso
plexe Gauthier.
gymnas-d’une salle spécifique à la gymnas
i une demande
tique. Nouss avons fait
a CCESE pour bénéficier d’un
d’u
en ce sens à la
ans
ns le futur gymnase qui sera
espace dans
construit près du lycée LouisBlériot. Je croise les doigts. »
A suivre.
220 archers à Etampes
Réunis au gymnase René-Jouanny, les
archers se sont mesurés le week-end dernier à l’occasion d’un concours sélectif pour
les championnats de France. En 1re partie, une quinzaine de tireurs handisport ont
fait état de leur bon niveau. Et sous le regard
attentif de la Compagnie des Archers
d’Etampes, chargée d’organiser l’évènement, les 19 Etampois engagés dans les
différentes compétitions ont une nouvelle
fois fait honneur à leur étendard avec pas
moins de 11 beaux podiums.
EN BREF
Rugby :
solide victoire de l’équipe 1
Week-end de gagne pour l’équipe 1 de l’ERC
qui a écrasé Créteil 28 à 5 avec des essais de
Mickael Morin, David Merlier, Stéphane Moreau, à ajouter aux 2 transformations et 3 pénalités signées Mickael Angot. L’équipe
Réserve s’est, quant à elle, inclinée face à
Créteil 10 à 5. A noter, l’essai de Maxime
Godin.
Zumba :
au pas de course
La super Zumba Night Fever prévue, vendredi
2 mars, à partir de 19 h 30, à la salle des fêtes
se prépare. « Les participants pourront à la
fois s’initier à cette danse aérobic et fitness
avec des professionnels, assister à un show
avec des spécialistes et si l’énergie ne les a pas
quitté, poursuivre la soirée en « zumbant » à
leur guise », annonce Juliette Rotrou, l’organisatrice. Pré-inscription à 15 €, ce samedi 4 février, au 1, rue Saint-Jacques-de-Bézégond, de
14 h à 16 h. Tél. : 06 77 15 31 16.
www.studioartdance.com
Escrime :
journée fleuret à Jouanny
Dimanche 5 février, Le Masque de Fer d’Etampes
organise le « Zone H2016 Minimes », une
compétition qualificative pour les championnats de France 2012. Au gymnase RenéJouanny, toute la journée. http://www.escrimeetampes.fr/
887-Etampes Info_Mise en page 1 03/02/12 09:31 Page8
08
Henri Guybet à Etampes
SORTIR
C’est une figure du cinéma français et un grand nom
du théâtre de boulevard que s’apprête à recevoir
Eddy Lipson, animateur des très sympathiques
« Rencontres et dédicaces » proposées par le Centre
Culturel E. Leclerc. Henri Guybet qui a fait tant rire le
public dans « Les aventures de Rabbi Jacob » ou bien
encore « On a retrouvé la septième compagnie »
va en effet présenter son livre autobiographie
« Henri Guybet : J'aurais pu faire pire ! », aux Editions
Jean-Claude Gawsewitch. Rencontres et dédicaces,
au Centre E. Leclerc, le samedi 4 février, à 16 h 30.
ETAMPES INFO N°887 /
VENDREDI 3 FÉVRIER 2012
Philippe Legendre-Kvater :
Du rêve à l’image
Du 1er au 25 février, l’Hôtel Anne-de-Pisseleu va accueillir le monde fantastique et
sauvage de Philippe Legendre-Kvater. Un enfant du pays connu comme le loup blanc, en
tant qu’illustrateur, depuis 30 ans, et professeur d’arts plastiques à l’Atelier de la Vigne…
> Comment êtes-vous devenu
illustrateur ?
« En rêvant. J’aimais regarder les images
qu’on trouvait dans les plaques de chocolat ou les paquets de biscottes. Je les
collectionnais, les collant dans des cahiers,
des albums, je les recopiais aussi, car j’avais
une passion pour le dessin. Et un jour, je
me suis mis à faire des illustrations, pour
faire rêver les autres. »
> Quels ont été vos débuts ?
« Après avoir travaillé dans la presse
comme dessinateur humoristico-politique,
je me suis consacré à l’illustration dès
les années 1980, tout en exposant aquarelles et gravures aux quatre coins de la
France. »
> Comment définissez-vous le rôle
d’illustrateur ?
« L’illustrateur habille en images, en couleurs, et
crée les ambiances suggérées par un texte. Je
conçois chaque image comme une histoire. Je
plante mon décor, mes personnages et les fais
vivre, en ajoutant parfois un peu d’humour. »
> Quels sont vos sujets de prédilection ?
« J’ai toujours été attiré par la nature et les animaux sauvages en particulier le loup. C’est grâce
à lui que j’ai illustré mon premier livre : Les loups
en 1982 et c’est lui encore qui m’a fait rencontrer des écrivains de renom, tels que Claude Seignolle ou Bernard Clavel. L’éditeur Jacques Hesse
m’a fait plonger encore davantage dans cet univers en m’invitant à créer toute une collection
autour de la nature. »
EN BREF
Une première à Jean-Carmet
Bal de la Saint-Valentin
Il y a 50 ans à peine, les champs s’étendaient
à perte de vue. Dans le cadre du cycle de
conférences proposé par le Service d’Animation du Patrimoine en partenariat avec la
Bibliothèque intercommunale d’Etampes, les
habitants de Guinette et des Hauts-Vallons
pourront découvrir l’histoire et l’évolution
architecturale de leur quartier. Pour y assister,
rendez-vous mercredi 8 février, à 15 h, à
l’Espace Jean-Carmet.
Dimanche 12 février, l’association Danse loisirs
et Sportives vous invite à fêter les amoureux.
« Les danseurs débutants sont les bienvenues.
Nous serons là, si ils le désirent, pour leur montrer quelques pas de danses », précise Dominique Boucher. Ouverture du bal, à 14 h 30.
Entrée : 10 € avec une boisson et une pâtisserie
offerte. Renseignements et réservations :
06 83 79 27 24.
> Vos liens avec Etampes sont forts,
pouvez-vous en dire quelques
mots ?
« Etampes restera toujours mon premier
lieu d’inspiration. Me promenant dès l’enfance entre ses vieilles pierres, je me suis
imprégné de son passé. Mon désir a toujours été de le faire revivre en images. Ce
rêve s’est réalisé en rencontrant Clément
Wingler, archiviste et historien, qui a le
sens du récit, en créant 4 beaux livres sur
l’histoire d’Étampes. J’ ai pu y promener
mes personnages du Moyen Age au
XIXe siècle, car j’aime dessiner les châteaux,
les chevaux, les messieurs en chapeau haut
de forme, les dames en robe longue…
Sur le patrimoine, j’ai réalisé des gravures, des cartes postales, des posters…
C’est aussi à Etampes qu’est née une
collection qui fait depuis vingt ans le
tour du monde : « J’apprends à dessiner
» chez Fleurus. Cette méthode de dessin m’a été inspirée par les cours que
je donnais à l’atelier municipal d’arts
plastiques. »
Vernissage dimanche 5 féverier à 11 h 30.
WEEK-END JAZZ AU THÉÂTRE
> Samedi 4 février,
concert, à 20 h 30
> Dimanche 5 février, Big-band
et atelier vocal, à 17 h
Cette année, le concert de jazz du Conservatoire de musique réunit pour la première
fois 9 professeurs. La formation associera
donc, en plus du piano, de la batterie, de la
contrebasse, de la flûte, du saxophone, de
la trompette, du synthétiseur, des percussions et du chant pour donner un plus juste
aperçu des disciplines enseignées. Répertoire à dominante latine (Brésil et Cuba).
Place aux Jazzopathes, un
groupe d’élèves
au Conservatoire encadrés
par Philippe
Gosteau, et à
l'Ensemble
Vocal d'Improvisation Jazz, réunissant 10 choristes, coachés
par Jacques Pailhès qui les dirige et les
accompagne ! Entrée libre.
Entrée
libre.
Il était une fois…
Cinétampes revient à l’affiche !
Après quelques semaines de fermeture en raison des travaux menés au Théâtre, Cinétampes revient en force, avec des projections
qui devraient combler les cinéphiles tout âge
confondu. Lesquels ? Et bien Habemus Papam
de Nanni Moretti, Shame de Steve McQueen
(II)… et dans le cadre du projet Monstres et
Marionnettes proposé par le Service cuturel
jeune public, le cinéma Art et Essai projettera
aussi La chute d’Oliver Hirschbiegel. L’ensemble de cette actualité est regroupée dans un
programme disponible dans tous les lieux
publics de la Ville.
De nombreuses animations vont être proposées
aux petits dans les jours à venir. A la Bibliothèque
Diane-de-Poitiers, mercredi 8 février, à 15 h, les
enfants, dès 5 ans pourront découvrir, aux côtés
des conteuses de L’Ecoute, si il pleut, « Les
contes du Logis ». Le 8 février, à 15 h, la Bibliothèque Ulysse animera une version junior de
Parlons Bouquins pour les 6-12 ans. Enfin, les
2 à 5 ans assisteront les samedi 11 février, à 11 h
et mercredi 15 février à 10 h 15 et 11 h à de
truculentes Racontines. Tél. : 01 64 94 05 65.
>
Retrouvez l’agenda complet sur :
http://www.mairie-etampes.fr
VOS RENDEZ-VOUS
Jusqu’au 11 février
Conférence sur Emily Dickinson à la Bibliothèque, à 14 h 30.
Samedi 4 février
Petite leçon de philosophie à la Bibliothèque,
à 14 h 30.
Concert de jazz, au Théâtre, à 20 h 30.
Conférence Les Amis de Notre-Dame :
« L’après Vatican II », à la collégiale, à 14 h 30.
Samedi 11 février
Samedi thé chansons, au Musée, à 17 h.
Théâtre comédie « Cupidon et Compagnie »,
à l’Espace Jean-Carmet, à 20 h 30.
Conférence Etampes Histoire, salle SaintAntoine, à 16 h 30.
Dimanche 5 février
Big-band et atelier vocal, au Théâtre, à 17 h.
Mercredi 15 février
Connaissance du Monde, au Théâtre,
La Grèce, à 14 h 30 et 18 h 30.
Concert-Conférence. « Baroque, vous avez
dit bizarre ? », au Théâtre, à 20 h 30.
Mardi 7 février
Loto de l’UNRPA, à la salle des fêtes, à 14 h.
Jeudi 16 février
Mardi gras des Aînés, à la salle des fêtes, à 14 h.
Etampes info Hebdomadaire municipal. N° ISSN 1245-1355. 12, rue Magne.
Tél. : 01 69 92 12 92. Fax : 01 69 92 12 88. Directeur de la publication : Jacques Sebaoun.
Directeur de la Rédaction et Webmaster : Christine Martin. Rédacteur en chef :
Grégory Legrand. Rédaction-photos : Christine Fougereux, Pascale Saury.
Maquettiste : Murielle Kusy. Secrétariat : Martine Sevestre.
Publicité : Service Communication. Impression : Imprimerie Technic Imprim.
Courriel : [email protected] ou [email protected].