MAG3110_005.qxp:mag2910p003 Sommaire

Spécial
EN COUVERTURE :
Caterina Murino. Robe bustier
en dentelle, Dolce & Gabbana.
Manchette Comme un nuage,
en or noir et diamants noirs,
Victoria Casal.
Ci-contre : robe en crêpe de
soie, Max Mara. Culotte en
tulle, La Perla. Sandales Sergio
Rossi. Sac à main Trussardi
1911. Créoles Victoria Casal.
Photos :Alexia S. pour L’Express
Styles. Réalisation : Barbara
Loison. Coiffure : Greg
Everingham c/o Marie France.
Maquillage : Tiina Roivainen
pour La Roche-Posay. Avec
Unifiance crème satin Fond de
teint 02 Beige Clair ; Unifiance
poudre compacte 02 Beige
Opale ; Unifiance blush Stretch
03 Beige Praliné ; Respectissime mascara extension Noir ;
Respectissime liner intense
Noir ; Respectissime palette
ombre douce 01 Gris ; Novalip
rouge satin 40 Beige Nude.
Italie
Sommaire
semaine du 9 au 15 février 2011
Le regard de Styles
6
Haute couture :
la magie de Paris
Tentations
10 Agenda 10 • A la manière de…
Hindi Zahra 12 • … Asa 14 •
… Nili Hadida 16 • News beauté
18 • Padam Edition : accessoires
très VIP 20 • Le week-end de…
Marie Drucker 22 • La femme
de la semaine : Anna Calvi 24 •
CULTURE
Nos 3 coups de cœur 27 • Cinéma
28 • DVD 29 • Scènes 30 •
Musique 31 • Expos 32 • Télé 33 •
Rencontre
34 Caterina Murino,
une Italienne à Paris
Epoque
56 S A G A
Les belles-lettres de l’artisanat
italien
60 B E A U T É
Divines essences… italiennes
64 P S Y C H O
L’amour sur le divan
68 S AV E U R S
Connaissez-vous la cucina povera ?
72 V O YA G E S
Quoi de neuf à Turin ?
Styles de vie
76 R E S TA U R A N T S
Par François-Régis Gaudry
78 A F F A I R E S D U V O YA G E
Où louer une maison en Italie
cet été ?
Questions de Styles
82 Jean-Pierre Darroussin
38 M O D E
Glamour à l’italienne
46 A C C E S S O I R E S
Gourmandises autorisées
52 P O R T R A I T S
Elles donnent le la du style italien
L’éditorial
de Lydia Bacrie
L’artisan
contemporain
C
’est un livre tout simple (couverture sobre, petit format),
mais il contient l’essence
même de l’esprit italien. Imaginé
par la créatrice Silvia Venturini
Fendi, ce précieux ouvrage présente
en 100 mots le meilleur de l’artisanat de la péninsule. De Milan à la
Sicile, on y découvre l’échoppe d’un
barbier, le studio ultradesign des
bateaux Riva, l’atelier du couturier
de cinéma Umberto Tirelli ou encore les cuisines de Carlo Petrini,
grand apôtre du slow food. Le point
c o m m u n à c e s m a i s o n s ? Un
mélange de tradition séculaire,
de raffinement absolu, mais aussi
une recherche constante de techniques inédites et d’inspirations
neuves. Voilà sans doute le secret du
fameux made in Italy, cette capacité
à se réinventer, à bousculer les
savoir-faire pour épouser les désirs
de l’époque. Et c’est aussi une belle
leçon pour la création française, trop
souvent partagée entre une conception très passéiste (presque muséale !) d’un artisanat d’exception
et la volonté, réelle, de l’ancrer dans
le futur en le réconciliant avec l’air
du temps et les processus industriels
de production. Preuve de ce souhait,
la maison Hermès vient de lancer sa
campagne 2011 sur le thème de
« l’artisan contemporain ». Souhaitons qu’elle fasse école ! ● L. B.
The Whispered Directory of Craftsmanship,
C A R N E T D ’ A D R E S S E S P. 8 1
par Fendi. Ed. Mondadori Electra, 40 €.
L’Express, 29, rue de Châteaudun, 75308 Paris Cedex 09. Tél. : 01-75-55-10-00. CPPAP n° 55931 • Président
du directoire, directeur de la publication : Marc Feuillée • Rédactrice en chef de Styles, directrice du développement
éditorial : Lydia Bacrie • Rédacteur en chef délégué : Guillaume Crouzet • Rédactrice en chef adjointe : Anne-Laure
Quilleriet • Rédacteur en chef Arts/spectacles : Eric Libiot • Rédactrice en chef adjointe photo : Nathalie Marchetti
• Directeur artistique adjoint : Serge Latil • Photogravure : L’Express • Imprimerie : Roularta (Belgique).
9/2/2011 ● 5