Soulier de satin - Compagnie en Amazone

Compagnie en
Amazone
LE SOULIER DE SATIN
Une piece de theatre de
Paul Claudel
Adap tation en 1h45
Mise e n scene Al icia R oda
>
LIEN VIDEO : https://vimeo.com/98796575
COMPAGNIE EN AMAZONE
http://compagnieamazone.hautetfort.com/
06 64 31 24 21 / [email protected] / Alicia Roda / Directrice artistique
06 22 75 29 62 / [email protected] / Rebecca Lainé / Diffusion & Production
1
LE SOULIER DE SATIN
Paul Claudel
Mise e n scene & adaptation originale en 1h45 // Alic ia R oda
creation fevrie r 2014
Avec // Le ticia Gutierrez, Sarah Gfeller, Didier Dahan, Michel Grand ,
Marc Diabira, Richard Feriot //
Assistante / Lou Andre // Co-adaptation, Lumieres / Pascal Guignard Cornelien
>
LIEN VIDEO
https://vimeo.com/98796575
>
NOTE D’INTENTION
Notre objectif est de faire découvrir un chef-d’oeuvre magnifique, rarement joué, qui
peut paraître inaccessible tant il est long, mystique et foisonnant. Pourtant, Le
Soulier de Satin est l’un des plus beaux textes de la littérature française du XXème
siècle, une magnifique histoire d’amour.
Notre adaptation est volontairement réduite et simplifiée. Sa durée ne dépasse les
1h45 (au lieu des 11 heures originelles…). De plus de 70 personnages, nous n’avons
gardé que les 6 principaux, afin de rendre compte de toute l’intensité de ce qui fait
leur histoire : celle de quatre êtres guidés, manipulés par deux instances
supérieures, qui les assignent à des destinées plus hautes. L’histoire d’une femme
déchirée, prise en étau entre deux hommes, et à qui il revient de les élever l’un et
l’autre au sublime. Nous avons tenu à garder le personnage haut en couleurs de leur
fille, habitée d’extraordinaires et naïves velléités guerrières, et qui s’est donné pour
mission de parachever celle de sa mère, devenue mythique à ses yeux.
>
Notre Soulier de satin est avant tout un CONTE qu’on narre directement au
public, avec une touche de NAÏVETE POETIQUE.
>
C’est un spectacle empreint de FOLIE, de DROLERIE et de BAROQUE.
>
Nous n’avons eu peur de la BEAUTE DE LA LANGUE CLAUDELIENNE, mais
notre travail a été d’y engager la CHAIR DES ACTEURS.
>
Enfin, nous avons mis nos efforts au service de du MYSTERE et de la
SPIRITUALITE, chers à Claudel.
2
3
>
L’HISTOIRE DU SOULIER DE SATIN
Le Soulier de Satin retrace l’histoire d’un amour impossible entre un homme et une
femme. Rodrigue a soif de conquêtes, et a été nommé par le Roi d’Espagne « Vice-Roi
des Amériques ». Quant à sa bien-aimée, Prouhèze, elle est mariée, et ne peut rompre
ce sacrement. De plus, elle est envoyée contrôler sur la côte africaine les agissements
de don Camille, un Lieutenant traître, avec lequel elle tisse une relation conflictuelle et
néanmoins amoureuse.
Le Soulier de Satin, c’est l’histoire des amours stellaires de Rodrigue et Prouhèze, qui
se parlent passionnément dans leur sommeil, par-delà l’Océan qui les sépare. C’est
l’histoire de ces amants séparés par l’Ange et par l’Irrépressible, figures lumineuses et
obscures du Destin intervenant. Cette œuvre est aussi la parabole claudélienne d’une
lente découverte : que le plus bel amour se trouve dans le renoncement, le sacrifice,
celui qui apporte la véritable Joie.
C’est enfin l’histoire de la petite Sept-Epées, la fille de Prouhèze, adoptée par un
Rodrigue vieillissant, et qui voudrait qu’on lui raconte l’histoire de sa maman qu’elle n’a
jamais connue. Qui découvre qui est son vrai père. Et qui harcèle son vieux papa
adoptif d’aller follement guerroyer en Afrique, sur les traces de sa mère rêvée.
>
L’AUTEUR : PAUL CLAUDEL
Diplomate et poète, amoureux fou de la terre et du ciel, amant
dévasté et mari et père responsable, Paul Claudel fut un homme
traversé de passions, torturé de contradictions, et sans doute l’un
des plus grands génies littéraires du XXème siècle. Né le 6 août
1868 à Villeneuve-sur-Fère dans l'Aisne et mort le 23 février 1955
à Paris, il est passé du matérialisme au catholicisme, le jour de
Noël 1886. Il a vécu sa foi chrétienne jusque dans les abîmes du
doute, a parcouru le monde (de l’Amérique à l’Asie) et la littérature
(avec le choc de la découverte d’Arthur Rimbaud), a été nommé à
l’Académie française en 1946.
C’est en 1929 que paraît le Soulier de Satin, mais il faudra attendre le 27 novembre
1943 pour qu’ait enfin lieu la première représentation de la pièce à la Comédie
Française, mise en scène par Jean-Louis Barrault, au terme d’un échange aussi
tumultueux qu’artistiquement riche, fruit d’une rare amitié entre le dramaturge et le
metteur en scène. Depuis, Le Soulier de Satin, œuvre longue et complexe a été
rarement mise en scène. Se sont néanmoins distingués Antoine Vitez qui l’a montée en
1987 à la Cour d’honneur du Palais des Papes à Avignon, Olivier Py qui l’a créé en
2003 au CDN d‘Orléans puis présentée au Théâtre de la Ville et à l’Odéon. Le texte a
également été porté au cinéma en 1985 par le réalisateur portugais Manoel de Oliveira.
4
5
6
L’EQUIPE DU SOULIER DE SATIN
> Al icia RO DA
Adap tation & Mise en sce ne
Grâce à son expérience en Gestion des entreprises culturelles obtenue à
Sciences-Po Paris, elle crée la Compagnie en Amazone en 2002. Elle
monte alors les projets Jean & Béatrice de C. Fréchette et Les Chiennes
d’E. Manet, dans lesquels elle joue. Elle écrit et met en scène Maudits
sont-ils, d’après la Thébaïde de Racine sur le mythe de la descendance
d’Œdipe. Elle collabore à la mise en scène de Parce qu'ils vont crier et Un
papa d’enfer, pièces dont elle est l’auteur, ainsi qu’à celles d’une dizaine
de spectacles courts présentés à la Maison de l’Amérique latine et ailleurs.
Bilingue espagnol, elle a été l’assistante/surtitreuse/interprète du grand
metteur en scène Rodrigo Garcia sur trois de ses spectacles en tournée
dans toute la France, entre autres au Théâtre du Rond-Point et au CDN de
Valence. Elle a également travaillé comme assistante de Victor Quezada sur la pièce Petit boulot
pour vieux clown de Visniec.
Comme comédienne, elle a joué dans Médée Kali de Gaudé au festival d’Avignon, Troïlus &
Cressida de Shakespeare, Huis Clos de Sartre, Le Cid de Corneille, Dom Garcie de Navarre de
Molière, Lorca coeur de femme, Cuisine et Dépendances de Jaoui-Bacri, Greek de Berkoff, Cassenoisettes, La nuit des assassins de J. Triana, La Boutique de l’orfèvre de K. Wojtyla… Elle a
incarné le rôle principal féminin dans le long-métrage Love, love, love réalisé par Bruno Mercier.
Elle est l’auteur de plusieurs pièces de théâtre, dont deux éditées chez Alna Editeur : Bâtards
(duo) et Maudits sont-ils.
> Lou AN DRE
Assistante a la mise e n scene
Ancienne élève de Classes préparatoires littéraires à Louis-le-Grand et actuellement en Master 2
de Philosophie à Paris X-Nanterre, sa passion du texte la conduit naturellement au théâtre, aussi
bien comme comédienne que comme metteur en scène. Afin d’approfondir sa connaissance de
l’œuvre de Claudel, elle s’engage dans plusieurs projets claudéliens.
> Pasca l GUIGNARD CO RNELIEN
Collabora teur sur l’a daptation e t Eclairagiste
Comédien et metteur en scène, il a parcouru de grands classiques (Marie Tudor de Victor Hugo,
mise en scène de Pascal Faber, Mesure pour mesure de W. Shakespeare, Beaucoup de bruit pour
rien de William Shakespeare, Torquemada de Victor Hugo, Cinna de Corneille…) ; mais aussi le
répertoire contemporain (Le grand fleuve de Carlotta Clerici, mise en scène de Jean-Luc Jeener,
Amour et Chipolatas de Jean-Luc Lemoine, mise en scène Xavier Letourneur…). Il a beaucoup
fréquenté l’œuvre de Paul Claudel (il a été Louis Laine dans L'Echange, Cébès dans Tête d'or,
Rodrigue dans Le Soulier de satin).
Comme metteur en scène, il a présenté notamment Le Médecin malgré lui de Molière, Feu la mère
de Madame, de Feydeau, Le Mariage de J-L. Jeener et Pour la vie ou presque, de Agnès Chamak
au Petit Gymnase.
7
> Letic ia G UTIERRE Z / PRO UHE ZE
Après avoir commencé sa carrière au Mexique (théâtre, cinéma, télévision),
elle arrive en France en 1994 et y complète sa formation de comédienne au
Studio Pygmalion et aux Ateliers d’Andréas Voutsinas et de Blanche Salant,
et de danseuse (classique et contemporaine). Au théâtre, elle joue dans Le
Chanteur de Mexico au théâtre du Châtelet, dans les Contes de 1001 Nuits à
l’Institut du Monde Arabe, joue notamment dans le Songe d’une nuit d’été et
La Tempête de Shakespeare, tient les rôles principaux dans Le Roi Pêcheur
de J. Gracq, Les deux Frida d’E. André, La Maison et le Monde de
Rabindranath Tagore… En jeu masqué, elle présente Le Médecin Volant et
Le Médecin malgré lui de Molière. Au cinéma, elle a travaillé avec Jean-Luc
Godard (Notre Musique), J. Kounen (Blueberry), A. Manni (Il Fuggiasco), I. Avila (La sangre
iluminada), I. Ortiz (Cuento de Hadas para dormir cocodrilos, El mar muerto), P. Riggen (La Milpa),
O. Salazar (Burros)…. Et à la télévision, avec G. Capitani, M. Angelo (France 2), M. Barraza, L.
Bravo. Elle prête aussi sa voix pour des documentaires, long-métrages, films institutionnels et
publicités. Bilingue français-espagnol, elle parle couramment anglais et italien et pratique les
danses contemporaines et latino-américaines ainsi que le chant.
>
Marc DI ABIRA / DON CAMILLE
Après une formation à l’Eden Théâtre, il joue dans de nombreuses pièces du
répertoire aussi bien classique que contemporain : Vol au dessus d'un nid de
coucou de K. Kesley, m-e-s J.-F. Track, Le baiser de la veuve d’Horovitz, Le
paradis sur terre de Tennessee Williams, La Grotte de Anouilh, m-e-s Y.
Garouel (au théâtre du Lucernaire), Lorenzaccio de Musset, m-e-s D.
Lequenne, La Mission, de et m-e-s par C. Clerici, Des souris et des
hommes, de Steinbeck, m-e-s J.-P Evariste et P. Ivanic, Le plus heureux des
trois de Labiche et La mère confidente de Marivaux dans des m-e-s de D.
Lequenne, Pause-Parents, m-e-s S. Godin (au théâtre de la Tempête), Les
chevaux à la fenêtre de Visniec, m-e-s Mireille Paparella, Ladies night, de A.
Mc Carten, m-e-s Guylaine Laliberté au théâtre de l’Essaïon... Il donne des cours de théâtre à des
jeunes formateurs à l’hôpital pour les enfants. Au cinéma, il travaille avec C. Faraldo (Merci pour le
geste), E. Le Roch (Le Soleil au-dessus des nuages), E. Atlan (Little Capone), P. Jolivet (La
Caisse) et J. Salle (Anthony Zimmer). A la télévision, on l’a vu dans Les arnaqueuses, Sœur
porteuse et Deux mamans pour noël. Enfin, il prête sa voix grave à des doublages et à des
documentaires.
> Sarah GFELLER
/ SEP T-EPEES
Comédienne suisse née à Lima, elle intègre L'Ecole Voie de l'Acteur, dirigée
par Peter Tournier, puis part en tournée entre la France et le Maroc. Elle
s'inscrit ensuite au cours de théâtre/cinéma L'Entrée des Artistes, dirigé par
Olivier Belmondo. Elle joue au Théâtre Michel Les Amoureux de Carlo
Goldoni, Couple ouvert à deux battants de Dario Fo et Franca Rame, et
Maison d'Arrêt de Edward Bond. Elle fait plusieurs tournées de spectacles de
marionnettes pour enfants. On a pu la voir dans le clip Marques d'amour, du
groupe La Jarry, diffusé à la télévision (paroles écrites par Florence Cassez).
Elle a joué dans une quinzaine de courts-métrages, dont Dixit, de Leslie
Villiaume, sélectionné à Cannes, et Nostalgic Z, de Carl Bouteiller (rôle de la
« mum zombie »), qui a reçu une dizaine de prix et a été sélectionné dans une trentaine de
festivals, notamment celui de Clermont Ferrand et du PIFF, où le film reçoit les trois prix. Suivront
des rôles dans des longs métrages indépendants.
8
>
Michel GR AND / L’ANGE
Comédien, metteur en scène, formateur, adaptateur, producteur et
journaliste de radio, Michel Grand mène depuis plus de trente ans toutes ces
activités en alternance. Après des études supérieures de Lettres, il travaille
comme acteur avec de nombreux metteurs : L. Valls, J.-L. Martin-Barbaz, B.
Abraham-Kremer, H. Van der Meulen, D. Fusillier, T. Poquet, C. Piret, J.-P.
Wollmer, S. Eigerman et au cinéma avec R. Allio et V. Meyrand. En
parallèle, il écrit, adapte et met en scène, au sein de la compagnie qu'il a
créée avec Marie Raymond : L'Ange du Bizarre, d'après Poe, Comme la
Peste, d'après Defoe et Antonin Artaud, L'Homme au sable, d'après
Hoffmann, Jeanne des Anges, d'après l'histoire de la possession de Loudun.
Il intègre le CDN du Nord-Pas-de-Calais, dont il est permanent pendant cinq ans. Il enseigne
également l'art dramatique. Il a joué dans des très nombreux spectacles, parmi lesquels : La
Mégère apprivoisée d Shakespeare, La Paix chez soi de Corteline, Le Mariage forcé de Molière,
Une demande en mariage de Tchékhov, 1984 d'après Orwell…. On a pu le voir ces trois dernières
saisons dans Antigone de Sophocle (Tirésias), Le Marchand de Venise (Shylock), et enfin La Nuit
des rois (mise en scène et rôle de Malvolio), un spectacle présenté au Jardin Shakespeare.
>
Didier DAHAN / DON RO DRIG UE
C’est en 2003 que le théâtre surgit dans sa vie, vocation tardive mais
néanmoins passionnée. Pour première expérience, il est le Patron dans
Combat de possédés, une pièce de Laurent Gaudé jouée à l’Aktéon. Sa
rencontre avec David Stulzmann, qui le met en scène, le conduit à entrer
dans sa classe au Cours Simon, dont il suivra la formation intensément. Au
théâtre du Gymnase, il interprète Duncan dans Macbeth de Shakespeare et
Le chant du cygne de Tchekhov, Un jeune homme pressé de Labiche et
Mais ne t’promène donc pas toute nue de Feydeau. Il monte Théâtre sans
animaux de J.-M. Ribes pour une trentaine de dates au Théâtre du Petit
Parmentier à Neuilly. Parallèlement, il continue à se former (stages aux Ateliers de l’Ouest animés
par Steve Kalfa). Il incarne le rôle d’un dandy cynique dans Sugar Town, un thriller à deux
personnages écrit et mise en scène par Amine Kaci. La pièce a été jouée près de 200 fois, au
théâtre Le Brady, au théâtre du Nord-Ouest et enfin au festival d’Avignon.
> R ichard FERIO T / L’ IRREPRE SSI BLE
Il s’est formé au Cours Florent. Il a travaillé au sein de la compagnie CAB
avec le metteur en scène Arny Berry. Il a tenu le rôle titre dans Les adieux
du camarade Solitiaritch, le rôle de Fred Neck dans Utopia 421, celui de
Roméo dans Roméo et Juliette, le rôle de Cassandre dans Naissance
d'une tragédie, de Serguei dans Soleil noir d’Arny Berry aux Arènes de
Lutèce. Il a joué dans le court métrage La Gageure d'Arny Berry. Comme
metteur en scène, il a monté La Commune de Paris à l'Hôtel de ville de
Paris et à la CGT et Gentils-Hommes. Il a aussi monté un Triptyque sur la
Résistance, ainsi qu’un texte de Arny Berry, Blue Train, mais aussi La voix
humaine de Cocteau et L’entrevue de Badajoz de Christian Morel de
Sarcus. Il prépare un vaste spectacle musical sur Arsène Lupin avec les élèves du Conservatoire
de Saintes. Il est administrateur de deux compagnies qui proposent des activités artistiques de
qualité dans des quartiers défavorisés de Montreuil. Enfin, il est professeur de vidéo au Lycée
Louis-le-Grand et a été directeur d’une école de théâtre à Vannes.
9
LA COMPAGNIE EN AMAZONE
Fondée en 2002
>
>
SPECT ACLES DE LA COM PAGN IE EN AMAZONE
>> Maudits sont-ils d’Alicia Roda. Créé au TNO à Paris 9ème. La pièce s’est inscrite dans le cycle
« Paroles d’Aujourd’hui », pour 22 représentations en 2012.
>> Un Papa d’enfer ! d’Alicia Roda & Vivo Krahen. Créé en résidence à La Touline en 2009 (Azay-surcher). Programmé à L’Espace Comédia (Paris 11ème), au Centre d’animation de Place des Fêtes (Paris
19ème), à la salle Rossini (Paris 9ème). Et aussi à Lésigny, Garges-lès-Gonesse, Bruyères-le-Châtel,
Louveciennes, Corvol, Sarcelles, Beaumont-sur-Oise, St Nom-la-Bretèche, Châlons-en-Champagne,
Andelu, Le Pré st Gervais…
>> Les Chiennes d’Eduardo Manet. Créé en résidence soutenue par les Conseils Régionaux de
Poitou-Charentes et de Charente-Maritime en 2009.
>> ¡Parce qu'ils vont crier / Porque van a gritar ! d’Alicia Roda : 20 représentations au Théâtre de
Nesle (Paris 6è) en 2007 + tournée dans le Cher.
>> Les Echappés de Marine Chrysostome, créé en résidence soutenue par les Conseils Régionaux de
Poitou-Charentes et de Charente-Maritime en 2007.
>> Personne n’ira au Paradis de Pablo Allende (théâtre-danse) en 2006.
>> Le Sondage de José Gabriel Nuñez, au festival de théâtre vénézuélien à Paris en 2005.
>> Jean & Béatrice de Carole Fréchette : présenté à Paris et à Levallois en 2003 ; au Festival Off
d’Avignon en 2004, puis reprise en 2005 au Théâtre des Enfants Terribles.
>
>
PETITE S FORMES A LA M AISON DE L’AMERIQUE LATINE ET AILLEURS
>>
>>
>>
>>
>>
Bâtards (duo), une pièce d’Alicia Roda, publiée chez Alna Editeur.
Leo-Saynètes, d’après les chansons du compositeur uruguayen Leo Masliah.
L’Echelle Humaine de l’Argentin Alejandro Tantanián.
Lettres au Bled, création d’après les textes du groupe argentin Les Luthiers.
Versailles-Pampa : 2-2 ou Comment achever Marie-France en 3 leçons, au Théâtre 14 dans le
cadre du cabaret En descendant des bateaux animé par W. Beltran.
>> Lady Strass et Les Chiennes, du Cubain Eduardo Manet.
>> Possédés parmi les Lilas, de l'Argentine Alejandra Pizarnik.
>> Le Passager clandestin et Manuela (vidéo) de l’Uruguayenne Georgette Pereira.
>
> ATELIERS
>>
>>
>>
>>
Interventions d’éveil artistique au Centre d’animation de la Jonquière, Interclub 17...
Ateliers de théâtre et d’écriture en Charente et à Azay-sur-Cher.
Atelier de théâtre autour de Lorca auprès des classes bilingues du Lycée Balzac.
Actions auprès des populations locales sur le thème de l’égalité homme-femme (théâtre
invisible, appel à écriture, lectures publiques, concert, exposition).
>> Stage professionnel de Théâtre, mouvement et bestialité et performance Hombres pero bestias.
Déclaration en préfecture de l’association : 04/12/2002
N° SIRET : 478 728 439 000 25
N° de licence professionnelle : 2-1030281
Code APE : 9001Z
Président : Michel Charles-Beitz, Directeur-adjoint du Centre Dramatique National de Sartrouville.
10
INFORMATIONS PRATIQUES
> LA PROGRAMMATION DU SPECTACLE
Le Soulier de satin a été créé au TNO à Paris 9ème dans le cycle « Les grands chefs
d’œuvre du théâtre ». La pièce a été jouée 20 fois, du 4 février au 19 mars 2014.
Nous avons été programmés à L’ancienne ABBAYE DE GRESTAIN en Normandie les 30
et 31 août 2014. Face au succès rencontré auprès du public, le Directeur des Rencontres
Théâtrales de Grestain nous a d’ores et déjà re-programmés en août 2015.
Le Soulier de Satin a été programmé au STUDIO RASPAIL (Paris XIVè) le 13 octobre
2014 par la Société littéraire de la Poste.
Il a été présenté au THEATRE LA BOUSSOLE (Paris Xè) le 10 novembre 2014.
Nous sommes à la recherche de nouvelles programmations…
> TARIF
Devis sur demande.
> DIVERS
- DUREE DU SPECTACLE : 1h45.
- PUBLIC : adultes et adolescents.
- EQUIPE : 8 personnes (6 comédien(ne)s + 1 Metteuse en scène + 1 Eclairagiste).
- PLAN FEUX ET REQUISITS TECHNIQUES sur demande.
- Possibilité de DEBAT AVEC LA METTEUSE EN SCENE/ADAPTATRICE (EX-ELEVE DE SCIENCES-PO
PARIS ET ADMISSIBLE A L’ECOLE NORMALE SUPERIEURE) & AVEC LES COMEDIENS.
- Possibilité d’animer des ATELIERS DE THEATRE.
11