Die Lösung des Gordischen Knotens.

www.fnprofile.com
Die Lösung des
Gordischen Knotens.
FN pro-flex - biegbare Sockelleisten
The solution of the Gordian knot.
FN pro-flex - bendable skirtings
Wir leisten mehr
We of fer you more
La solution du nœud gordien.
FN pro-flex – des plinthes souples
La solución al nudo gordiano.
Listones flexibles para zócalos FN pro-flex
Wir leisten mehr
We offer you more
FN PRO-FLEX
FN pro-flex, biegbare Sockelleiste · FN pro-flex, Flexible Skirting
FN pro-flex – des plinthes souples · Listones flexibles para zócalos FN pro-flex
Alexander der Große hat den Gordischen Knoten gelöst, indem er ihn mit
dem Schwert mittendurch geschlagen
hat.
Mit dieser Leiste können Sie Knoten
machen, die sich leicht von Hand wieder lösen lassen.
Leiste und Knoten? Das passt normalerweise gar nicht zusammen!
Diese Sockelleiste besteht aus einem
leichten, sehr biegsamen KunststoffSchaum, der wirklich jede Rundung
problemlos nachformt. Und sich zur
Not auch um ein 90° Eck zwingen
läßt. Innen und aussen. Und alles nur
geklebt, kein mühsames Schrauben
und Nageln.
Und abschließend einfach Streichen
für eine schöne Oberfläche.
Alexander the Great solved the Gordian Knot by cutting it with his sword.
With this skirting you can make knots
that can easily be solved by hand
again.
Skirting and knots? That doesn´t really
fit, doesn´t it?
This skirting is made of a light, very
bendable synthetic-foam, that can be
formed to really every rounding without causing problems. And that also
on a 90° corner when really necessary. Inside and outside corner. And
everything fixed just with glue, no
exhausting screwing or nailing.
And finally just paint ist for a beautiful
surface.
Alexandre le Grand a dénoué le nœud
gordien en le tranchant en deux avec
son glaive.
Alejandro Magno consiguió deshacer
el nudo gordiano cortándolo por la
mitad con su espada.
Cette plinthe, vous pouvez la nouer
aussi, mais vous pourrez défaire le
nœud à la main.
Une plinthe ? Un nœud ? C’est quoi
cette histoire ?
Estos listones le permiten hacer nudos
que podrá volver a deshacer fácilmente con la mano.
¿Listones y nudos? Normalmente,
esto es algo antagónico.
Cette plinthe est réalisée en une
mousse synthétique légère et très flexible, qui épouse réellement tous les
arrondis. Le cas échéant, vous pouvez
même la forcer dans un angle à 90°.
Vers l’intérieur et l’extérieur. Le tout
est collé, sans vissage ou pointage
fastidieux. Il vous suffit ensuite de la
peindre pour obtenir une belle finition
de surface.
Estos listones para zócalos están fabricados en espuma sintética ligera y
muy flexible, que permite dar forma a
cualquier redondeamiento sin ningún
problema. Son capaces incluso de doblarse en un ángulo de 90° si es necesario. Por dentro y por fuera. Y todo
ello sencillamente pegándolos sin
clavos ni tornillos molestos. Después
solo tiene que pintarlos y obtendrá
una bonita superficie.
Vorteile · Advantages · Avantages · Ventajas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Umweltfreundlich, ungiftig,
FCKW-frei .
Hergestellt aus Regranulat, um
weitere Abholzung zu verhindern.
Flexibel genug, um an jeder
Säule oder um jede Ecke montierbar zu sein.
Sehr haltbar, reißt nicht, verbeult
sich nicht.
UV und Wasserbeständig, daher
geeignet für Badezimmer und
auch Aussenanwendungen.
Wasserbeständigkeit verhindert
Quellen, Verbeulen und Verrotten.
Beständig gegen Schädlinge.
Sehr saubere, glatt Oberfläche,
kein zusätzliches Schleifen notwendig.
Kann mit Emaillack, Beize oder
Decklack bestrichen werden.
Zur Montage ist nur Kleber notwendig, kein Nageln nötig.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Eco-friendly, non-toxic, CFC-free.
Made from reclaim product thus
preventing further deforestation.
Flexibel enough to go around
every pillar or corner.
Durable - won´t chip or dent.
UV and water resistant - suitable
for bathrooms and outdoor
entertainment areas.
Water resistance prevents swelling, buckling and rotting.
Unaffected by borer or other
wood boring insects.
Superior smooth finish - requires
no additional sanding.
Paint with enamel, stain or
varnish to compliment your
room décor.
Installation requires only adhesive to glue it in place, Absolutely
no nails required.
• Écologique, non toxique, sans CFC.
• Fabriquée en granulés recyclés
pour empêcher tout abattage
d’arbres.
• Suffisamment souple pour pou voir être monté sur des colonnes
et dans les angles.
• Ultrasolide, résiste aux déchir ures et aux déformations.
• Résiste aux UV et à l’eau, ce qui
la rend parfaite pour les salles
de bains et les applications
extérieures.
• La résistance à l’eau empêche le
gonflement, les déformations et
la pourriture.
• Résiste aux nuisibles.
• Surface très propre et lisse,
aucun ponçage
supplémentaire n’est nécessaire.
• Peut être peinte au vernis, à la
lasure ou à la peinture de finition.
• Seul un adhésif est nécessaire
pour le montage. Vous n’avez pas
besoin de pointes ou de vis.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ecológicos, no tóxicos, sin CFC.
Fabricados en regranulado como
alternativa ecológica a la madera.
Lo suficientemente flexibles
como para poder montarlos en
cualquier columna o esquina.
Muy duraderos, no se rasgan ni
se abomban.
Resistentes al agua y los rayos
UV, por eso son aptos para
cuartos de baño y aplicaciones
en exteriores.
Resistentes al agua, no se hinchan, no se abomban ni se oxidan.
Resistentes a plagas.
Superficie muy limpia y lisa, no
requiere un lijado posterior.
Pueden pintarse con laca esmaltada, barniz o pintura de acabado.
Solo requieren pegamento para
el montaje, sin necesidad de clavos.
Technische Daten · Technical Data · Caractéristiques techniques · Datos técnicos
•
•
•
•
•
Wasseraufnahme: 0,002 %
Temperaturbereich: -20 bis +84°C
Shorehärte: 55
Dichte: 0,27 g/cm³
Schrumpfung durch Temperatur:
-0,27%
•
•
•
•
•
Water absorption: 0,002 %
Temperature range: -20 to +84°C
Hardness Shore A: 55
Density: 0,27 g/cm³
Heat Shrinkage: -0,27%
•
•
•
•
•
Absorption d’eau : 0,002 %
Plage de température:
-20 à +84 °C
Dureté Shore A: 55
Densité: 0,27 g/cm³
Déformation thermique: -0,27%
•
•
•
•
•
Absorción del agua: 0,002 %
Rango de temperatura: de
-20 a +84°C
Dureza Shore: 55
Densidad: 0,27 g/cm³
Contracción por temperatura:
-0,27%
Programmauswahl · Extract from the range ·
Choix de la gamme · Selección del programa
SK002
SK003
44 mm / 1-23/32“
SK001
SK004
Farben · Colours
Coloris · Colores
90 mm / 3-17/32“
beige · beige · beige · beige
15 mm / 19/32“
SK005
69 mm / 2-23/32“
10 mm / 13/32“
95 mm / 3-23/32“
weiß · white · blanc · blanco
15 mm / 19/32“
10 mm / 13/32“
12 mm / 15/32“
10 mm / 13/32“
braun · brown · brun · marrón
Wir leisten mehr. We offer you more.
FN PRO-FLEX
Mit Leichtigkeit um´s Eck · Easily around the corner
Elle se plie à tous les angles · Con ligereza por la esquina
Die Leiste kann einfach um 90° gebogen werden, egal ob Inneneck oder
Ausseneck.
The profile can easily be bended 90°,
no matter if it is an inner or outer corner.
La plinthe peut être pliée à 90° vers
l’intérieur ou l’extérieur.
El listón puede doblarse fácilmente a
90° independientemente que sea una
esquina interior o exterior.
Verpackung · Packaging · Emballage · Embalaje
n mehr
you more
Längen der Profile · Lengths of the profiles
Longueur des profilés · Longitud de los perfiles
1,20m / 3,94 ft.
2,40m / 7,87 ft.
4,80m / 15,75 ft.
FN 1214
Verpackung in der Kartonbox, eingerollt
Packaging in a carton box, rolled-up
Conditionnement en boîte carton, en rouleaux
Embalados y enrollados en la caja de cartón
SK001, SK005: 30 x 30 x 5 cm / 11,81 x 11,81 x 1,97 inches
SK002, SK003. SK004: 30 x 30 x 10 cm / 11,81 x 11,81 x 3,94 inches
FN Neuhofer Holz GmbH, A-4893 Zell am Moos, Haslau 56
Tel.: +43 (0)6234/8500-0, Fax: +43 (0)6234/8500-34
[email protected], www.fnprofile.com
certified
according to
ISO 9001/14001
Quality and
Innovation
made in Europe
PEFC/06-38-50
Förderung
nachhaltiger
Waldwirtschaft
Austria - FN Neuhofer Holz GmbH