Football: les Hongrois en Espagne.

FOOTBALL:
LES HONGROIS EN ESPAGNE
PAR ANDRÉS MERCE VARELA
A la fin du XIXe siècle, le sport espa-
gnol commença à prendre son essor,
les Espagnols se mêlant aux sportifs
britanniques, suisses et allemands, qui
“avaient introduit” en Espagne le football, le golf et d’autres disciplines
sportives. Mais dans le courant du
XXe siècle. ce -sont les Hongrois qui
marquérent de leur empreinte les
équipes et les sportifs espagnols.
Quelques mois avant le début de la
guerre civile espagnole (1936-1939), la
ville de Barcelone - capitale de la natation espagnole - fut fortement influencée par la natation hongroise, et plus
particulièrement par l’entraîneur hongrois Speisseguer, qui fit de l’équipe
du C.N. Barcelone l’une des meilleures
équipes européennes de water-polo;
quant aux nageurs catalans, ils battirent tous les records espagnols.
En juin 1936, une compétition de natation entre l’Espagne et la Hongrie permit à celui qui allait devenir champion
olympique en 1936 à Berlin, le Hongrois Ferenc Csik, d’améliorer le
record d’Europe du 100 mètres et aux
Barcelonais Sabater et Angel Sabata de
battre les records d’Espagne des 50 et
100 mètres. Les Catalans furent impressionnés par le demi de l’équipe hongroise de water-polo, Oliver Halassy,
qui, bien qu’amputé d’une jambe, fut
la vedette des deux rencontres.
Mais les sportifs hongrois qui devinrent des stars et des modéles pour les
Espagnols furent les footballeurs. Le
12
premier - celui qui fit la plus forte
impression - a été Laszy Kubala qui
fut par ailleurs le seul footballeur du
monde à jouer dans la sélection
nationale de trois pays: la Hongrie, la
Tchécoslovaquie et l’Espagne, participant même avec cette derniére à la
Coupe du monde de football.
Né à Budapest, Kubala joua tout
d’abord avec l’équipe hongroise. Il fit
partie du club Ferencvarosy de la
capitale magyare. En 1946, sa famille
s’installa en Tchécoslovaquie et Kubala entra alors clans le club Bratislava.
En décembre 1946, il joua avec la
sélection tchèque contre l’Autriche, la
Roumanie et la Bulgarie. Puis, Kubala
rejoignit en 1950 le Football Club Barcelone avec lequel il remporta la Coupe latine (ancêtre de l’actuelle Coupe
d’Europe), le championnat espagnol à
cinq reprises et six titres lors de la
Coupe d’Espagne. Il fut enfin sélectionné pour faire partie de l’équipe
nationale de ce pays, dont il prit la
nationalité et où il vit
actuellement. Son jeu notamment sa façon de
protéger le ballon, l’efficacité de son dribble et
la précision de ses tirs révolutionna le football
espagnol.
Après avoir mis un terme à sa carrière de
joueur, il devint l’un des
prestigieux entraîneurs
de son ancien club, le
F.C. Barcelone, avant
d’occuper la fonction
de sélectionneur de
l‘équipe nationale
durant plus de dix ans
La glorieuse équipe hongroise.
(1970-1981), l’équipe espagnole enregistrant au cours de cette période un
nombre record de victoires.
D’autres footballeurs hongrois impressionnèrent les Espagnols. Ferenc
Puskás, champion olympique en
1952, fut champion d’Europe avec le
Real Madrid; Sandor Kocsis, baptisé
“Tête d’Or”, autre champion olympique en 1952, joua avec Kubala et
Zoltán Czibor (également champion
olympique en 1952) au F.C. Barcelone. tous trois devenant vice-champions d’Europe en 1961.
Outre l’éclat individuel de ces quatre
footballeurs hongrois, leur contribution au football espagnol, y compris
européen, fut considérable. Leur tactique de jeu, leur façon
de protéger le ballon, la
technique présente dans
toutes leurs actions et
plus particulièrement
leur sens du jeu collectif
permirent aux footballeurs espagnols d’améliorer l’efficacité de leur
jeu et de rendre leurs
rencontres plus spectaculaires. Tous ont laissé
de profondes marques
dans le sport espagnol.
Jeunes footballeurs avec leur
idole Ferenc Puskás.
13