Bruges, la ville romantique

FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
Bruges, la ville romantique
BELGIQUE
Randonnée à vélo liberté
Séjour en étoile
5 jours, 4 nuits
Ou 6 jours, 5 nuits
Bruges est la ville idéale pour un voyage à vélo inoubliable ! Les meilleurs exemples pour
décrire la beauté de la région sont la Mer du Nord et les paysages des ‘polders’. Mais,
évidemment, Bruges est beaucoup plus qu’une destination cycliste. La ville qu’on appelle
aussi ‘Brugge die Scone’ ou ‘la Petite Venise du Nord’ est selon beaucoup de touristes la
plus belle ville en Belgique !
Les points forts :
 Rouler à bicyclette entre la côte, les dunes, les polders et les canaux
 Patrimoine architectural riche (églises, abbayes, châteaux,…)
 Le centre historique de Bruges
 Les villes de la côte belge: De Haan, Knokke,…
 La gastronomie flamande et la convivialité dans les cafés et les restaurants.
 350 différentes marques de bière!
 Trois formules d’hébergement
1
Bruges romantique, à vélo, en liberté, 2017
MAJ : 170111 -JV-BELLV0002
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
LE PROGRAMME
Tous les parcours cyclistes sont faciles à suivre. Nous vous offrons un carnet avec quatre
propositions de parcours, qui suivent un réseau de pistes cyclables. Ce réseau peut aussi être
retrouvé sur les cartes. L’ordre dans lequel vous faites les 4 étapes est libre.
J1
Arrivée à Bruges
Installation à l’hôtel. Remise des vélos si vous avez pris la location de vélo. En fonction de votre
heure d’arrivée vous pouvez commencer un des quatre circuits.
Circuit 1
Les châteaux dans la région de Torhout et Wijnendale (69 km)
Cette randonnée vous conduira à travers de superbes châteaux. Le premier est le château
d’Aertrycke, qui a été construit en 1869 pour le baron August de Maere. Aujourd’hui, le parc du
château est un domaine public. L’autre château, ‘Wijnendaele’, date d’il y a 8 siècles, et était
une des résidences préférées du comte de Flandres.
Circuit 2
Damme, Knokke et la Mer du Nord (59 km)
Vous passerez par les villages les plus pittoresques de la Flandre. Un exemple très populaire
est Damme, une ville, avec un très beau centre historique. Une des attractions touristiques les
plus connues : la gastronomie !
Circuit 3
Lissewege et De Haan (52 km)
Lissewege est situé au cœur des polders. Ce village est tout comme Damme, charmant et
pittoresque, et vous séduira certainement ! Le calme de cet endroit vous séduira ! Autre chose
à voir, la ville de De Haan située sur le littoral, une ville qui a bien conservé son style de la
‘Belle Epoque’ (19ème siècle).
Circuit 4
Bulskampveld : le parc, le château et la nature (55 km)
Ce parcours suit le canal Bruges – Gand. A ne pas rater : l’abbaye ‘Male’, elle fut à l’époque le
château du comte de Flandres.
J5 ou J6 Fin du séjour
2
Bruges romantique, à vélo, en liberté, 2017
MAJ : 170111 -JV-BELLV0002
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
QUELQUES PRECISIONS
Attention ! Toutes les informations données, et qui ne correspondent pas à des prestations
comprises dans le prix, doivent être vérifiées et n’engagent pas la responsabilité de Grand
Angle.
LE NIVEAU 1 ½
Le parcours est plat et facile, sur des routes calmes la plupart du temps.
Etapes de 55 km par jour en moyenne (entre 55 et 69 kms selon les jours), à votre rythme, et
qui vous laissent le temps de profiter des nombreuses visites possibles tout au long de la route.
PORTAGE
Séjour en étoile, vos bagages restent à l’hôtel. Vous ne portez que vos affaires de la journée,
dans un petit sac ou une sacoche, et les pique-niques du midi.
HEBERGEMENT / NOURRITURE
Hébergement : 3 versions d’hébergements au choix, une version « standard », une version
« confort + » et une version « Deluxe »
Version « standard » : Hôtel Velotel**** situé à 5 minutes du centre historique
Version « confort + » : Hôtel NH****, un ancien couvent dans le centre historique de Bruges.
Version « Deluxe » : Hôtel Navarra ou Tuilerieën, ces hôtels de charme sont situé dans un très
beau cadre au cœur de Bruges
Note pour la version Deluxe: en avril, mai, août, septembre et octobre : hôtel Tuilerieën
Juin et juillet : hôtel Navarra
Attention, en cas d’indisponibilité dans l’un de ces hôtels nous pourrons être amenés à changer
d’hébergement.
Nourriture : 4 petits déjeuners compris (5 jours) ou 5 petits déjeuners (6 jours). Possibilité de
prendre l’option ½ pension (4 ou 5 dîners).
ORGANISATION
Un dossier de voyage vous est transmis, comportant les cartes détaillées, avec les informations
sur les étapes et l’hébergement, ainsi que les bons d'échange. L’essentiel du dossier vous
attend à votre hôtel à Bruges. Vous avez une assistance téléphonique durant le séjour.
INSCRIPTION
Possible à partir de 2 personnes.
Inscription 1 personne possible avec supplément chambre seule.
DATES
Version standard : à votre convenance du 01/04 au 22/10/2017
Versions confort + et Deluxe:
 Séjour 5 jours : départ un dimanche ou un lundi du 02/04 au 22/10/2017
 Séjour en 6 jours : départ un dimanche du 02/04 au 22/10/2017
Note pour la version Deluxe: en avril, mai, août, septembre et octobre : hôtel Tuilerieën
Juin et juillet : hôtel Navarra
Haute saison du 17/06 au 27/08/2016 inclus.
DUREE
5 jours, 4 nuits avec 4 itinéraires à vélo
6 jours, 5 nuits avec 4 itinéraires à vélo
DEBUT ET FIN DU CIRCUIT
Début : le jour 1 dans la journée à Bruges
Fin : le jour 5 ou jour 6 après le petit-déjeuner à Bruges
3
Bruges romantique, à vélo, en liberté, 2017
MAJ : 170111 -JV-BELLV0002
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
PRIX per personne
5 jours / 4 nuits
Prix par personne
Séjour
Supplément haute saison
Supplément chambre seule
Supplément 1/2 pension (4 dîners)
Nuit supplémentaire à Bruges
(chambre de 2 / chambre seule)
6 jours / 5 nuits
Prix par personne
Séjour
Supplément haute saison
Supplément chambre seule
Supplément 1/2 pension (5 dîners)
Nuits supplémentaire à Bruges
(chambre de 2 / chambre seule)
Version standard
259 €
+ 145 €
+ 105 €
65 € / 100 €
Version standard
309 €
+ 175 €
+ 125 €
65 € / 100 €
Version confort + Version Deluxe
335 €
375 €
+ 25 €
+ 210 €
+ 235 €
+ 140 €
95 € / 130 €
-
Version confort + Version Deluxe
399 €
449 €
+ 30 €
+ 260 €
+ 300 €
+ 165 €
95 € / 130 €
-
Réduction, par personne
Enfants de 0 - 2 ans
Séjour gratuit
Enfants de 3 à 6 ans
- 50 %
Enfants de 7 à 11 ans
3ème personne dans la chambre* (version confort + et
Deluxe)
- 25 %
- 10%
ème
* Pour la version standard, pas de réduction pour un 3
personne dans la chambre. Nous pouvons
seulement réserver une chambre double avec une chambre individuelle communicante. Dans ce cas,
nous ne comptons pas de supplément chambre individuelle.
Location de vélo, prix par personne
Vélo VTC 7 vitesses (ou 21 vitesses sur demande)
55 €
Vélo électrique
130 €
Vélo enfant, 3ème roue et remorque
50 €
Siège enfant
15 €
Assurance vélo VTC
12 €
Assurance vélo électrique
20 €
Le prix comprend :
- l’hébergement en chambre de deux en nuit et petit-déjeuner dans la version choisie,
- le dossier de voyage,
- l’assistance téléphonique,
- une carte de réduction pour les musées à Bruges (versions standard et confort +),
4
Bruges romantique, à vélo, en liberté, 2017
MAJ : 170111 -JV-BELLV0002
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
Le prix ne comprend pas :
- l’acheminement,
- les boissons,
- les déjeuners,
- les dîners,
- les visites de sites,
- les taxes de séjour,
- la location de vélo,
- les assurances et les frais d’inscription,
- tout ce qui n’est pas dans « le prix comprend »
ASSURANCES
Vous pouvez souscrire une assurance complémentaire carte bancaire (CB), ou annulation +
interruption de séjour et/ou une assistance rapatriement facultatives.
L'assurance annulation + interruption de séjour vous couvre hors frais de dossier,
d’inscription et hors taxes aériennes. Elle vous rembourse les frais d’annulation retenus par
nous, dans les cas et sous les conditions figurant sur le contrat : 2,7% du montant du séjour.
L'assistance rapatriement comprend les frais de recherche et de secours, une assurance
"frais médicaux" et une assistance rapatriement : 1,2% du montant du séjour.
Assurance annulation + interruption de séjour + assistance rapatriement : 3,6% du
montant du séjour.
Assurance complémentaire CB pour l’achat du séjour avec une CB multiservices proposant
les garanties Annulation et Assistance Rapatriement (Gold Mastercard, Visa Premier, Infinite
Platinium, American Express). Elle vous rembourse la franchise et la part des dommages
excédant le montant indemnisé par votre assurance CB : 2.7 % du montant du séjour.
Ces contrats sont souscrits pour vous auprès du groupe Assurinco.
Grand Angle n’intervient que comme intermédiaire entre vous et Assurinco ; il vous appartient
de faire les démarches nécessaires auprès de l’assurance ; nous pouvons cependant bien
volontiers vous y aider.
VELO
Type de terrain : routes et pistes goudronnées
Type de vélo : VTC 7 vitesses type L’Avenir ou Gazelle avec frein au guidon. Vélo 21 vitesses
sur demande.
Vélo homme ou femme, merci de nous préciser vos tailles au moment de la réservation
Equipement compris :
 1 sacoche
 antivol
 1 pompe
 1 kit de réparation
Pour le séjour en 5 jours : vélos disponibles les J1, 2, 3 et 4
Pour le séjour en 6 jours : vélos disponibles les J2, 3, 4 et 5
Pas de possibilité de location de casque.
5
Bruges romantique, à vélo, en liberté, 2017
MAJ : 170111 -JV-BELLV0002
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
ACCES
Par avion : aéroports de Bruxelles ou Charleroi puis train jusqu’à Bruges et taxi ou bus jusqu’à
l’hôtel.
Par le train : Gare de Bruges. (Le trajet en train entre Bruxelles et Bruges est d’environ 1h).
Si vous venez en voiture : il y a l’autoroute jusqu’à Bruges.
Pour plus de renseignements sur les trains : www.belgianrail.be
PARKING
Pour la version standard, vous pouvez garer gratuitement votre voiture à l’hôtel pendant la
durée du séjour.
Pas de parking à l’hôtel pour les versions confort + et Deluxe.
Pour la version confort + : parking à la gare de Bruges pour environ 4 € / jour ou parking ‘t Zand
en face de l’hôtel pour environ 10 € / jour.
Version Deluxe : à l’hôtel Navarra pour environ 17 € / jour ou sur le parking ‘Biekrof’ pour
environ 10 € / jour. A l’hôtel Tuilerieën : environ 30 € / jour ou parking ‘Biekrof’ pour environ 10 €
/ jour. Les parkings mentionnés se trouvent à moins de 500m des hôtels.
Nous vous conseillons de réserver les parkings des hôtels Navarra ou Tuilerieën à l’avance,
paiement sur place à l’hôtel.
FORMALITES
Pensez à vous munir de la Carte Sanitaire Européenne délivrée par la sécurité sociale.
VISITE DE BRUGES
Nous pouvons organiser une visite du centre-ville de Bruges. Visite à pied, 2 heures avec un
guide parlant français.
- Visite de Bruges : 115 € / visite (2 heures maximum), prix à diviser par le nombre de
personnes.
Visite possible en fonction des disponibilités.
Attention, il est impératif de nous préciser si vous souhaiter cette visite au moment de votre
inscription.
6
Bruges romantique, à vélo, en liberté, 2017
MAJ : 170111 -JV-BELLV0002
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
A EMPORTER AVEC VOUS
Pour transporter vos affaires :
- Un sac à dos pour transporter vos affaires pour la journée
- Un sac à dos ou un sac de voyage ou une valise en bon état qui reste à l’hôtel
Pour le vélo
- Cuissard court (short de vélo)
- Gants de vélo (facultatif)
- Casque
- Lunettes de soleil (contre le soleil, l’air, les moucherons)
- Coupe-vent
- Des tee-shirts ou maillots de vélo
Pour le pique-nique du midi
- Bol ou assiette en plastique
- Couverts (cuillère, fourchette, couteau)
Contre le soleil et la pluie
- Crème et lunettes de soleil
- Casquette (casque)
- Un coupe-vent adapté aussi pour la pluie (on ne sait jamais !) type "Goretex"
Après l'effort
- Un pull ou une polaire
- Un pantalon confortable
- Un short
- des vêtements de rechange pour le soir.
- des chemises légères
- Une paire de tennis style jogging pour le soir ou autre
- linge personnel
- Trousse de toilette
- Une mini-pharmacie : médicaments personnels, élastoplaste, bio gaze ou "2ème peau", gaze,
désinfectant, arnica en granules et aspirine en cas de petits bobos ...
PHOTOS
Vous faites de belles photos ! N’hésitez pas à nous envoyer un CD de vos plus belles photos
réalisées lors de votre voyage. Le fait pour vous de nous communiquer des photos implique
que vous acceptez que vos photos soient utilisées à titre gracieux sur nos différents supports
(catalogue, site internet, fiche technique, etc…)
© Photos Vos Travel
7
Bruges romantique, à vélo, en liberté, 2017
MAJ : 170111 -JV-BELLV0002