Top News de la Commission européenne du 22 septembre

AGENDA/08/32
Bruxelles, vendredi 19 septembre
Top News de la Commission européenne
du 22 septembre au 19 octobre 2008
Note de Background du Service du Porte-parole à l’attention des journalistes
La Commission se réserve le droit d'effectuer des changements
Les tableaux et graphiques sont disponibles en formats PDF et Word
Processed
Editeur Alain Bloëdt
+32 2 295 56 04
SPP Coordination et Planification
Lundi 22 septembre – Samedi 4 octobre 2008: Journées de l'emploi
2008 – partout en Europe, les demandeurs d'emploi et les employeurs
saisissent l'occasion de se rencontrer
Samedi 27 septembre - Bruxelles: Journée de l'emploi 2008 au
Berlaymont
La nouvelle:
Septembre et octobre 2008 verront plus de 500 manifestations, telles que salons de
l'emploi, séminaires, conférences, ateliers et événements culturels, ayant toutes pour but
d'améliorer la mobilité de l'emploi en Europe. Un large éventail d'organisations (entreprises
locales, services publics et privés de l'emploi, organisations de partenaires sociaux, centres
d'apprentissage et de formation, et chambres de commerce) participera à ces
manifestations, réunies sous la bannière «Journées européennes de l'emploi 2008».
Les Journées européennes de l'emploi 2008 participent de la volonté de l'Union
européenne d'assurer aux citoyens européens des emplois plus nombreux et de meilleure
qualité. Pour de nombreux jeunes travailleurs, la participation à une telle manifestation peut
constituer le premier pas vers une expérience personnelle de la mobilité.
Plus de 200 villes européennes ont choisi de participer aux Journées européennes de
l'emploi 2008. Toute une série de manifestations auront lieu du 22 septembre au 4 octobre,
de la Finlande au Portugal, de l'Irlande à la Slovénie. Toutes ces initiatives auront pour but
de sensibiliser les citoyens aux horizons qui s'ouvrent à ceux partant vivre et travailler dans
un autre pays européen et aux aspects pratiques d'une telle décision. Les Journées
européennes de l'emploi 2008 sont principalement axées sur le rassemblement, sous un
même toit, de demandeurs d'emploi et d'employeurs potentiels.
Journée de l'emploi 2008 au Berlaymont
Une Journée de l'emploi spécifique se déroulera à Bruxelles le 27 septembre, dans le
bâtiment Berlaymont de la Commission européenne. Elle fournira aux demandeurs
d'emploi une excellente occasion de rencontrer plus de 50 employeurs venant de toute
l'Europe. Ces derniers organiseront sur place des entretiens avec les candidats à l'emploi
intéressés.
Les participants auront également la possibilité de rencontrer des conseillers EURES et de
consulter les offres d'emploi au stand EURES. Des informations sur les pratiques et
possibilités de mobilité seront présentées aux stands des organisations participantes.
Le contexte:
Les Journées de l'emploi sont destinées à présenter, tant aux employeurs qu'aux
travailleurs, les avantages de la mobilité de l'emploi au sein de l'Union européenne et à leur
donner la possibilité de se rencontrer et de s'entretenir. Les personnes désireuses de
s'établir dans un autre pays d'Europe afin d'y travailler pourront également obtenir des
informations factuelles et objectives à ce sujet. Plus de 150 000 personnes ont participé
aux Journées de l'emploi en 2007.
Les manifestations sont organisées en coopération avec EURES, le service européen de
l'emploi, et son réseau de plus de 700 conseillers. Les conseillers EURES sont
quotidiennement en contact avec des demandeurs d'emploi et des employeurs. Ce sont
des spécialistes formés pour assurer les trois services EURES de base que sont
l’information, l’orientation et le placement. Ils travaillent au sein des services publics de
l’emploi des pays membres ou au sein d’autres organisations partenaires faisant partie du
réseau EURES (organisations patronales, syndicats, autorités locales et régionales, etc.).
2
L'événement:
Samedi 27 septembre: Journée européenne de l'emploi 2008 en Belgique au bâtiment
Berlaymont, à Bruxelles, en présence de M. Vladimír Špidla, commissaire européen chargé
de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances. Point presse avec Mr Špidla à
12h00.
Couverture EbS
Les sources:
Journées de l'emploi 2008:
http://jobdays.eu
EURES, le portail européen sur la mobilité de l'emploi:
http://ec.europa.eu/eures/
Calendrier des manifestations EURES:
http://europa.eu.int/eures/main.jsp?lang=fr&acro=calendar&eventCalendar=init&langChang
ed=true
Site web du commissaire Špidla:
http://ec.europa.eu/commission_barroso/spidla/index_fr.cfm
IP/07/1484: En 2007 200 000 personnes ont participé aux Journées européennes de
l'emploi
VNR I-054952 : Journées européennes de l'emploi 2007
Les contacts:
Katharina von Schnurbein
Carmel Dunne
3
+32 2 298 14 08 [email protected]
+32 2 299 88 94 [email protected]
Mardi 23 septembre 2008 : Audit urbain - Analyse de l'état des villes en
Europe
La nouvelle:
La Commission présentera les résultats de la dernière collecte de données relative à l'Audit
Urbain, rassemblant des statistiques de 2004, récoltées en 2006 et 2007 par tous les
offices statistiques de l'Union européenne, de la Suisse, de la Norvège et de la Turquie.
Ces données touchent à des problématiques fondamentales de la vie en ville, comme le
vieillissement de la population, l'immigration, le logement, le développement durable et
l'attractivité des villes.
A noter que grâce au concours de l'Agence européenne de l'environnement, de nouvelles
données sur la qualité de l'air dans les zones urbaines sont désormais accessibles.
Le contexte:
Lancé en juin 1998, l'Audit Urbain est devenu une collecte récurrente de données menée
tous les trois ans par la Commission européenne (Direction générale de la Politique
régionale et Eurostat), sur la base d'une coopération avec les instituts nationaux de
statistiques de tous les pays concernés.
L'objectif est de proposer des critères comparables d'une ville à l'autre de l'Union, afin de
permettre aux autorités locales d'analyser les dynamiques à l'œuvre dans leur ville par
rapport à d'autres villes d'Europe.
L'événement:
Danuta Hübner, Commissaire chargée de la politique régionale, donnera une conférence
de presse à 11h00 dans la salle de presse du Berlaymont.
Les sources:
Regional Policy - Urban Audit website:
http://ec.europa.eu/regional_policy/themes/urban/audit/
Urban Audit website:
http://www.urbanaudit.org
SPEECH/08/316 : Discours de la Commissaire Hübner lors de la conférence "Audit Urbain"
le 10 juin 2008.
Les contacts:
Dennis Abbott
Constantina Avraam
4
+32 2 29 59258
+32 2 29 59667
[email protected]
[email protected]
Mercredi 24 au jeudi 25 septembre: Rencontrez les cerveaux de
demain au 20e concours pour jeunes scientifiques de l’Union
européenne
La nouvelle:
Pour son 20e anniversaire, le concours pour jeunes scientifiques de l’Union européenne
(EUCYS) se déroule à Copenhague, au Danemark. Quelque 130 étudiants parmi les plus
talentueux, âgés de 14 à 21 ans, concourront pour remporter des prix d’un montant total de
46 500 €.
Le contexte:
Il y a 20 ans, l’Union européenne décidait d'organiser un concours européen pour jeunes
scientifiques, afin d’encourager les jeunes à s’intéresser à la science et de promouvoir la
coopération et les échanges internationaux.
Depuis lors, chaque année, de jeunes chercheurs de toute l’Europe et au-delà se sont
rassemblés pour présenter leurs projets et se disputer les principaux prix. Tous les
participants ont déjà remporté des récompenses scientifiques prestigieuses dans leur pays
d’origine, ce qui fait de ce concours international l'une des compétitions pour jeunes
scientifiques les plus exigeantes du monde.
Chaque projet est évalué par au moins trois membres du jury du concours, qui comprend
un président et 16 autres membres. Tous sont des scientifiques de haut niveau issus tant
des universités que de l'industrie.
Cette manifestation, qui se déroule sur toute une semaine, permet aux jeunes scientifiques
de nouer des liens avec des jeunes d’autres pays qui partagent la même passion pour la
science. Ils ont aussi la possibilité de rencontrer des scientifiques chevronnés, y compris
des lauréats du prix Nobel. L’événement culminera par une cérémonie de remise des prix,
lors de laquelle les étudiants les plus talentueux se verront récompensés.
Les événements :
- L’événement se déroule à Copenhague, à l’hôtel SAS Scandinavia, du 19 au 26
septembre 2008. Pour marquer le 20e anniversaire du concours, d'anciens lauréats de
l'EUCYS ont été conviés et ils expliqueront comment cette expérience a changé leur vie. - Les participants auront aussi la possibilité de rencontrer des lauréats du prix Nobel. Deux
cérémonies de remises des prix seront organisées:
- le 24 septembre: Cérémonie des prix spéciaux (Special Awards Ceremony) lors de
laquelle seront remises des récompenses décernées par EIROforum, l’Office européen des
brevets et le pays hôte;
- le 25 septembre: Cérémonie principale («Grand Award Ceremony») lors de laquelle
seront proclamés les lauréats du concours EUCYS 2008, suivie d'une conférence de
presse à laquelle participeront le commissaire européen chargé de la science et de la
recherche Janez Potočnik, la présidente du jury Mme Jane Grimson, du Trinity College de
Dublin, et les lauréats.
- À l’occasion du 20e anniversaire du concours, la Commission européenne a décidé
d’attribuer un prix de la coopération internationale d’une valeur de 5000 euros, qui
récompensera le meilleur projet présenté par une équipe d’un pays non membre.
Les sources:
Site web du commissaire Janez Potočnik:
http://ec.europa.eu/commission_barroso/potocnik/indexfl_en.htm
Site des concours pour jeunes scientifiques de l’UE:
http://ec.europa.eu/research/youngscientists/index_en.cfm
Les contacts:
Catherine Ray
Sophie Andersson
5
+32 2 296 99 21
+32 2295 02 08
[email protected]
[email protected]
Jeudi 25 septembre: L'Année européenne du Dialogue Interculturel –
les prix du concours de photo "Cultures au coin de ma rue"
La nouvelle :
Les quatre gagnants du concours de photo " Cultures au coin de ma rue " seront révélés
lors de la cérémonie qui aura lieu près de la salle Jean Monnet du Berlaymont à partir de
12h30.
Un jury, composé d'artistes établis, de personnalités actives dans le domaine du dialogue
interculturel et des représentants de la Commission européenne, a sélectionné trois
gagnants sur base de la créativité et de la qualité technique de leurs photos ainsi que de la
capacité à interpréter le thème du dialogue interculturel. Le quatrième gagnant recevra le
Prix du public.
Le contexte :
Dans le cadre de l'Année européenne du Dialogue Interculturel 2008, ce concours a
proposé à chacun personne vivant dans l'Union Européenne de prendre son appareil photo
et de saisir sa vision du dialogue interculturel.
Le jury, présidé par le professeur Chris Wainwright, Président de l'European League of
Institutes of the Arts (ELIA) d'Amsterdam, est composé du Radu Mihăileanu, metteur en
scène et scénariste français d'origine Roumaine, Jay Ullal, journaliste photographe indien
installé en Allemagne, Charles Féger, photographe français, Zsuzsanna Ardó, photographe
et écrivain basée en Grande Bretagne et d'origine hongroise, Ahmet Polat, photographe
turco-hollandais, et la photographe indépendante finlandaise Arja Hyytiäinen.
L'événement :
Cérémonie de remise des prix sous l'égide de Ján Figel', Commissaire Européen pour
l'Education, formation, culture et jeunesse, dans l'espace se trouvant près de la salle Jean
Monnet.
Couverture EbS
Les sources:
Le site web de l'Année Européenne du Dialogue Interculturel 2008:
www.dialogue2008.eu
Le site web du concours de photo "Culture in my street"
www.street-cultures.eu
Le site web du Commissaire Figel':
http://ec.europa.eu/commission_barroso/figel/index_en.htm
Les contacts:
John R. Macdonald
Sophie Andersson
6
+32 2 295 52 67
+32 2 295 02 08
[email protected]
[email protected]
Jeudi 25 septembre: Les Journées de l'Héritage Européen
La nouvelle:
Le Commissaire Figel' marquera le rôle de l'héritage culturel dans la société par une
conférence de presse avec le Conseil de l'Europe, où seront présentés trois projets qui
montrent l'héritage culturel dans la pratique.
Le contexte :
Une fois par an, pendant un week-end en septembre, l'héritage culturel de l'Europe est
célébré par des personnes des 49 états participant à la Convention Culturelle du Conseil
d'Europe.
Les événements mettent en avant des capacités et traditions locales, architecture et
œuvres d'art, mais l'objectif étendu est de rassembler les citoyens pour qu'ils apprécient
l'héritage et construisent des ponts entre leurs différences de culture et langue. C'est aussi
l'opportunité d'ouvrir des lieux et des sites qui ne sont normalement pas ouverts, et d'inviter
le grand public à les visiter gratuitement.
L’événement :
A 11h30 : conférence de presse sur les Journées Européennes de l'Héritage Culturel avec
Ján Figel', Commissaire Européen pour l'Education, formation, culture et jeunesse, et Mme
Gabriella Battaini-Dragoni, Dirécteur Général de pour l'Education, formation, culture et
héritage, et jeunesse, et Coordinatrice du Dialogue Interculturel du Conseil d'Europe.
Les sources :
Le site web de l'Année Européenne du Dialogue Interculturel 2008:
http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/doc623_fr.htm
Site Web du commissaire Figel':
http://ec.europa.eu/commission_barroso/figel/index_fr.htm
Les contacts :
John MacDonald
Sophie Andersson
7
+32 2 295 52 67
+32 2 295 02 08
[email protected]
[email protected]
Vendredi 26 septembre : La science vous donne rendez-vous pour la
«Nuit des chercheurs européens»
La nouvelle:
Sous l'égide de la Commission européenne, se tiendra pour la 4ème fois la «Nuit des
chercheurs européens».
L’objectif de cette manifestation est de pouvoir conduire le citoyen à des rencontres avec
des chercheurs, scientifiques, étudiants et de les mettre, le temps d'une "nuit", dans la
peau d'un scientifique.
Des dizaines d'événements spéciaux seront organisés simultanément dans 28 pays
européens et près de 150 villes. À cette occasion, les férus de sciences ou simplement
ceux désireux d'en savoir plus, pourront, quel que soit leur âge, s'initier de multiples façons
aux joies de la science.
Quelques exemples :
En France, une vingtaine de villes participent à l'événement et organisent des rencontres
avec des scientifiques, la projection de films, des jeux et tests, des cafés scientifiques ainsi
que des ateliers.
En Hongrie, quinze villes sont impliquées dans cette manifestation. Des ateliers sur les
plantes, des expositions artistiques, des démonstrations de simulateurs de vol ou des
expériences de tunnel aérodynamiques, et d'autres rencontres pédagogiques et ludiques
sont prévues.
Le contexte:
La Nuit des chercheurs est une invitation à une rencontre des publics avec les chercheurs.
Au cours d'une soirée festive et originale, les citoyens viennent découvrir ces femmes et
ces hommes, leur métier et leur richesse, et ainsi mieux comprendre leur pratique
quotidienne pour faire avancer nos connaissances et nos technologies.
Lancée depuis 4 ans par la Commission Européenne, cette initiative rencontre en Europe
et en France un vif succès. En 2007, 28 pays européens, 150 villes d’Europe, près de 1000
organisations et 223 000 visiteurs ont participé à la Nuit des Chercheurs.
Les événements:
Des dizaines d'événements seront organisés dans 28 pays européens.
Autriche:
Linz et Haute-Autriche;
Belgique:
Anvers, Bruxelles, Liège, Louvain-la-Neuve, Courtrai, Rochefort;
Bulgarie:
Plovdiv, Rousse, Sliven, Sofia, Stara Zagora, région de Varna;
Chypre:
Nicosie;
République tchèque:Brno, České Budějovice, Hradec Králové, Karlovy Vary, Ondřejov,
Ostrava, Pardubice, Plzen, Prague, Prostějov, Rokycany, Sedlčany, Slaný, Uherský Brod,
Úpice, Valašské Meziříčí, Veselí nad Moravou, Vlašim, Vsetín, Žebrák, Zlín;
Danemark:
Copenhague;
Estonie:
Narva, Pärnu, Rakvere, Tallinn, Valga;
Finlande:
Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeeranta, Joensuu;
France:
Angers, Besançon, Bordeaux, Brest, Dijon, Drancy, Lille, Milly la Forêt,
Mulhouse, Nice, Palaiseau, Paris, Puteaux, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Velizy;
Ancienne République yougoslave de Macédoine: Skopje;
Grèce:
Alexandropouli, Athènes, Iraklio, Larissa, Patras, Volos;
Islande:
Reykjavik et 9 villes réparties sur toute l’île;
Israël:
Beer Sheva, Haifa, Jérusalem, Kyriat Shemona, Ramat Gan, Rehovot, Tel
Aviv;
Italie:
Alessandria, Biella, Catane, FrascatiGrottaferrata, Milan, Monte Etna,
Monteporzio, Naples, Rome, Turin, Vercelli;
Hongrie:
Budapest, Debrecen, Eger G¨dillo, Györ, Hajdúböszörmény, Martonvásár,
Miskolc: Mosonmagyaróvár, Pécs, Piliscsaba, Sárospatak, Sopron, Szeged,Szombathely;
Lettonie:
Daugavpils, Jelgava Rezekne, Riga;
8
Luxembourg: Luxembourg;
Norvège:
Bergen, Fjaerland, Hammersfest, Harstad, Haugesund, Kristiansand, Oslo,
Stavanger, Trondheim;
Pologne:
Elk, Gizycko, Gliwice, Cracovie, Olecko, Olsztyn, Ostroda, Poznan,
Szczecin, Tarnow.
Portugal:
Lisbonne, Matosinhos, Porto
Roumanie:
Bucarest
Slovaquie:
Bratislava, Kosice;
Slovénie:
Celje, Maribor;
Spain:
Barcelone, Girona, Murcie;
Suède: Boras, Gävle, Göteborg, Härnösand, île de Gotland, Kalmar, Karlshamn, Nybro,
Öland, Örebrö, Östersund, Skelleftea, Skövde, Stenstorp-Falköping, Stenunfsund,
Stockholm, Trollhättan, Uppsala;
Pays-Bas:
Amsterdam, Maastricht;
Turquie:
Istanbul, Izmir.
Les sources :
Pour en savoir plus sur les évènements qui auront lieu près de chez vous, aller sur le site :
http://ec.europa.eu/research/researchersnight2008/
Site du Commissaire Potocnik :
http://ec.europa.eu/commission_barroso/potocnik/indexfl_en.htm
Site des éditions précédentes de la "Nuit des chercheurs"
http://ec.europa.eu/research/researchersineurope
Les contacts :
Catherine Ray
Sophie Andersson
9
+32 2 296 99 21
+32 2295 02 08
[email protected]
[email protected]
Vendredi 26 septembre : Journée européenne des langues
La nouvelle :
Pour fêter la Journée européenne des langues, le commissaire européen au
multilinguisme, M. Leonard Orban, sera à Paris, où il prendra part aux États généraux du
multilinguisme, l’une des manifestations organisées par la présidence française de l’Union.
À Bruxelles, une conférence se tiendra ce jour-là sur le thème Languages mean business
(«Les langues font nos affaires»). Elle sera placée sous les auspices de la Direction
générale de la traduction (DGT) et du secrétaire d’État au multilinguisme du Canada,
M. James Kenney, qui donnera le ton des débats dans une allocution liminaire.
Pour sa part, la Direction générale de l’éducation et de la culture organise un « Festival des
langues » dont le cœur se situera dans la municipalité bruxelloise de Saint-Josse, où l’on
parle une multitude de langues. Au programme : jeux sur ordinateur faisant appel aux
connaissances linguistiques, dégustations gastronomiques, projection de films et jeux
interactifs dotés de prix. Il y aura aussi des concerts, des documentaires, et des écoliers du
quartier sont attendus.
Des activités articulées autour des langues seront également organisées par les
représentations de la Commission dans divers États membres.
Cette Journée a pour objet de sensibiliser le public à la multiplicité des langues parlées en
Europe et à l’importance de l’étude des langues étrangères tout au long de la vie.
Le contexte :
Dans le contexte de la mise en valeur de la diversité linguistique et de l’étude des langues
tout au long de la vie, des activités touchant à la Journée européenne sont organisées
simultanément dans les États membres.
Le Conseil de l’Europe et la Commission européenne ont choisi le 26 septembre comme
date de la Journée européenne des langues dans le prolongement de l’Année européenne
des langues, en 2001. Il s'agit de célébrer ainsi le patrimoine culturel qui fait partie
intégrante des langues d'Europe.
Les événements :
États généraux du multilinguisme, Paris
Conférence de la DGT : Languages means business («Les langues font nos affaires»),
Bruxelles
Festival des langues, Saint-Josse, Bruxelles
Les sources :
Site Internet du commissaire :
http://ec.europa.eu/commission_barroso/orban/index_fr.htm
Site de la DGT :
http://ec.europa.eu/dgs/translation
Site Internet Les langues dans l’Union européenne :
http://europa.eu/abc/european_countries/languages/index_fr.htm
Portail Europa consacré aux langues :
http://europa.eu/languages/en/home
Infoclip -I-048999 : Multilinguisme: accès à de nouvelles opportunités
10
Les contacts :
Pietro Petrucci +32 2 298 94 92
Roger Nunn
+32 2 295 36 47
11
[email protected]
[email protected]
Lundi 29 et mardi 30 septembre : Sommet de l’égalité à Paris
La nouvelle:
La Commission européenne et la présidence française de l’Union co-organisent le
deuxième sommet européen de l’égalité. Cette manifestation s’inscrit dans le prolongement
du premier sommet de l’égalité, organisé en 2007 à l’occasion de l’Année européenne de
l’égalité des chances pour tous, et permettra de faire le point sur les engagements pris
durant cette Année européenne – notamment dans la résolution adoptée par le Conseil en
novembre 2007 – et de les actualiser.
Ce sommet, qui rassemblera plus de quatre cents délégués de haut niveau (ministres
chargés de l’égalité des chances, responsables d’organismes chargés des questions
d’égalité, entreprises, médias et ONG), permettra de donner un nouvel élan à la lutte contre
les discriminations et pour l’égalité des chances en ouvrant des perspectives à plus long
terme avec, notamment, l’organisation du prochain sommet par la Présidence suédoise en
2009.
Le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’égalité des chances,
M. Vladimír Špidla, le ministre français du Travail (présidence française),
M. Xavier Bertrand, la secrétaire d’État, Mme Valérie Létard, le président de l’organisme
français chargé des questions d’égalité, M. Louis Schweitzer, et plusieurs autres ministres
européens compteront parmi les intervenants.
Le contexte :
D’importantes étapes ont été franchies au niveau européen depuis le dernier sommet de
l’égalité, qui s’est déroulé à Berlin en janvier 2007. En novembre de la même année, le
Conseil européen a adopté une résolution sur le suivi de l’Année européenne de l’égalité
des chances pour tous, qui a clairement ouvert la voie à de nouvelles actions à l’échelon
européen et national.
Le 2 juillet 2008, la Commission a adopté une proposition de directive visant à protéger les
citoyens contre les discriminations fondées sur l’âge, un handicap, l’orientation sexuelle et
la religion ou les convictions et exercées en dehors du lieu de travail. Ce texte veut combler
le vide juridique existant en Europe en matière de protection contre les discriminations. Par
ailleurs, la Commission a adopté une communication stratégique en vue de donner une
nouvelle impulsion au dialogue politique en matière de non-discrimination et d’encourager
une utilisation plus efficace des instruments disponibles, tant sur un plan général qu’en ce
qui concerne l’inclusion sociale des Roms.
L’événement :
La conférence aura lieu les 29 et 30 septembre à l’Institut du monde arabe, 1, rue des
Fossés Saint-Bernard, Place Mohammed V, F-75236 Paris Cedex 05.
Une conférence de presse se déroulera le lundi 29 septembre à 10h40.
Les sources :
VNR I-058019 «Accessibilité: un bénéfice pour tous»
Site Internet de M. Špidla:
http://ec.europa.eu/commission_barroso/spidla/index_fr.cfm
Les contacts :
Katharina von Schnurbein
Carmel Dunne
12
(32-2) 298 14 08; [email protected]
(32-2) 299 88 94; [email protected]
Mercredi 1er octobre: Trouver le bon équilibre entre vie professionnelle
et vie familiale
La nouvelle:
La Commission s'apprête à adopter un train de mesures pour favoriser l'équilibre entre la
vie professionnelle, la vie privée et la vie de famille des Européens en améliorant les
congés de maternité, en renforçant la protection des femmes exerçant une activité
indépendante et en faisant état des objectifs de l'Union en matière de services de garde
d'enfants. Ce «paquet» comprend:
- une communication définissant des stratégies destinées à permettre aux hommes et aux
femmes de mieux concilier les impératifs contradictoires de la vie de famille et de la vie
professionnelle. Cette communication présentera les récentes évolutions dans l'Union en
matière d'équilibre vie professionnelle-vie privée, dont le lancement de négociations entre
les partenaires sociaux concernant le congé parental, et formulera des propositions pour
l'actualisation et le renforcement des directives sur le congé de maternité (92/85/CEE) et
sur les personnes exerçant une activité indépendante (86/613/CEE) (voir ci-dessous);
- une proposition sur le congé de maternité visant à améliorer la conciliation entre vie de
famille et vie professionnelle des femmes qui ont récemment accouchées, ainsi qu'à
accroître le taux de participation des femmes au marché du travail. Cette proposition se
penchera sur la durée du congé de maternité, la souplesse des modalités relatives au
moment de la prise de congé, ainsi que le montant des allocations de maternité;
- une proposition visant à améliorer la protection des femmes exerçant une activité
indépendante et des conjoints aidants afin d'accroître le nombre de femmes engagées
dans la création d'entreprises en Europe et de les aider à rester en activité,
indépendamment de leurs responsabilités familiales;
- un rapport sur les services de garde d'enfants dans les États membres, traitant d'aspects
tels que l'accessibilité, la disponibilité, le coût et la qualité. Ce rapport s'appuiera sur de
récentes données harmonisées d'Eurostat.
Le contexte:
Les politiques destinées à permettre aux hommes et aux femmes de concilier les impératifs
contradictoires de la vie de famille et de la vie professionnelle contribuent à des objectifs
stratégiques majeurs, dont la croissance, l'emploi et l'égalité des sexes. Mais les lacunes
de ces politiques et leur application différenciée selon le sexe font que cette contribution ne
se concrétise pas. Toute avancée à cet égard serait synonyme d'avantages économiques
et participerait aux objectifs de l'agenda de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
La disponibilité de services de garde d'enfants est un aspect déterminant de l'équilibre
entre la vie professionnelle et la vie privé des Européens, qui favorise également
l'augmentation du taux d'emploi des femmes. Réunis à Barcelone en 2002, les dirigeants
européens ont fixé pour la capacité d'accueil, d'ici 2010, un objectif de 90 % au moins des
enfants entre trois ans et l'âge de scolarisation obligatoire, et de 33 % au moins des
enfants de moins de trois ans.
L'événement:
Adoption du «paquet» par la Commission et conférence de presse du commissaire Špidla
dans la salle de presse du bâtiment Berlaymont, à Bruxelles. Heure à confirmer.
Diffusé sur EbS
13
Les sources:
Informations sur l'égalité des sexes
http://ec.europa.eu/employment_social/gender_equality/index_fr.html
Site du commissaire Špidla:
http://ec.europa.eu/commission_barroso/spidla/index_fr.cfm
Vidéo-communiqué de presse: I-053488 Aborder la chute du taux de natalité en
Europe
Vidéo-communiqué de presse: I-055402 Lutter pour l'égalité salariale
Les contacts:
Katharina von Schnurbein
Carmel Dunne
14
+32 2 298 14 08 [email protected]
+32 2 299 88 94 [email protected]
Mercredi 1er octobre: Des politiques proactives pour accélérer le retour
des exclus de la société et du marché du travail
La nouvelle:
La Commission va adopter une communication qui vise à encourager l’inclusion active des
personnes exclues de la société et du marché du travail. Elle présentera des principes
communs et des dispositions pratiques concernant une stratégie intégrée fondée sur une
aide au revenu appropriée, des marchés du travail favorisant l’insertion et un accès à des
services de qualité.
Le contexte:
Bien qu’elle soit l’une des régions les plus riches du monde, l’Union européenne, comme
ses États membres, est encore loin d’atteindre l’objectif européen consistant à donner un
élan décisif à l’élimination de la pauvreté d’ici à 2010. 16 % de la population européenne
court un risque de pauvreté financière, une personne sur cinq habite dans un logement
insalubre, 10 % des Européens vivent au sein d’un ménage où personne ne travaille, le
chômage de longue durée avoisine 4 % et la proportion des jeunes en décrochage scolaire
dépasse 15 %.
Soutenir l’insertion sociale et l’intégration sur le marché du travail des personnes en marge
de la société et du marché du travail fait partie intégrante de la stratégie européenne en
faveur de la croissance et de l’emploi, dont l’objectif est d’exploiter au maximum le potentiel
de nos ressources humaines. En 2006, la Commission a proposé une stratégie globale
d’inclusion active visant à combiner l’octroi d’un complément de ressources adéquat et
effectif à un meilleur accès à des marchés du travail favorisant l’insertion et à des services
sociaux de qualité. L’inclusion active est, en ce sens, tout à fait complémentaire de
l’approche relative à la «flexicurité», car elle vise les personnes en marge du marché du
travail et de la société.
La présente proposition s’inscrit dans le prolongement de la vaste consultation des États
membres et de la société civile lancée en octobre 2007 sur les propositions de la
Commission.
L’événement :
Adoption de la communication par le Collège. Un communiqué de presse sera publié.
Les sources :
Site internet der l'inclusion sociale
http://ec.europa.eu/employment_social/spsi/active_inclusion_fr.htm
Vidéo-communiqué de presse I-056687 sur le thème «En finir avec la pauvreté
des enfants en Europe»
Vidéo-communiqué de presse I-057445 «Accès aux services financiers –
L’impact de l’inclusion financière»
Les contacts :
Katharina von Schnurbein +32 2 298 14 08
Carmel Dunne
+32 2 299 88 94
15
[email protected]
[email protected]
Vendredi 3 octobre: Intégration économique de la Turquie à l’UE:
réponse à la concurrence mondiale ?
La nouvelle:
M. Olli Rehn, membre de la Commission chargé de l’élargissement, comptera parmi les
principaux orateurs de la conférence intitulée «Intégration économique de la Turquie à l’UE:
réponse à la concurrence mondiale ?»
Cette conférence est coorganisée par BusinessEurope, le MEDEF (mouvement des
entreprises de France), et TÜSIAD (association industrielle et commerciale turque). Elle
réunira des représentants de haut niveau d'entreprises établies dans l’UE et en Turquie.
Les tables rondes auxquelles participeront des représentants de grandes entreprises
permettront aux participants d’échanger leurs vues et de partager leur expérience.
Le contexte:
Les économies de l’UE et de la Turquie présentent déjà un degré élevé d’intégration
économique et d’interdépendance en raison de liens croissants, dont l’union douanière,
noués au cours de nombreuses années. Les entreprises européennes et turques tirent parti
de ce grand marché intégré. La Turquie est, par ordre d'importance, le 7e partenaire
commercial de l’UE, se classant juste après le Japon, et avant la Corée et l’Inde. Les
échanges entre l’UE et la Turquie représentent quelque 100 milliards d’euros par an. L’UE
est le principal investisseur étranger en Turquie. De grandes entreprises européennes
entretiennent depuis longtemps avec la Turquie des relations bien ancrées, dans le secteur
manufacturier comme dans celui des services. En 2007, les investisseurs européens ont
investi près de 9 milliards d’euros en Turquie – 20 fois plus qu’en 2003. En outre, la
Turquie constitue un centre énergétique important et contribue largement aux efforts que
l’UE engage pour diversifier ses approvisionnements énergétiques.
Les relations entre la Turquie et l’UE vont cependant au-delà du commerce. Le rôle
constructif et positif que la Turquie a joué dans la crise du Caucase a révélé l’importance
stratégique de ce pays pour l’ensemble des citoyens européens. Les interventions
diplomatiques récentes de la Turquie illustrent l'importance qu'elle revêt en tant que
partenaire de l’UE oeuvrant en faveur de la stabilité dans les pays voisins et le
Moyen-Orient élargi.
L'événement:
- La conférence aura lieu à l’auditorium du MEDEF à Paris, de 9h00 à 12h30, 55 Avenue
Bosquet, 75330 Paris Cedex 07.
- Le commissaire Rehn prononcera un discours de fond. Un membre du gouvernement
français, Laurence Parisot, présidente du MEDEF, Arzuhan Doğan Yalçındağ, président de
TÜSIAD, et Philippe de Buck, secrétaire général de BusinessEurope figureront également
parmi les principaux intervenants. M. Nazim Ekren, vice-Premier ministre de la Turquie,
chargé de la coordination des politiques économiques globales, clôturera la conférence.
Les PDGs de grandes entreprises de l’UE et de la Turquie participeront également à la
conférence et aux tables rondes.
- Une conférence de presse suivra la conférence à 12h30.
Disponible sur EbS
Les sources:
Site web de la Commission européenne sur l'élargissement:
http://ec.europa.eu/enlargement/candidate-countries/turkey/index_en.htm
Site web de M. Rehn, membre de la Commission:
http://ec.europa.eu/commission_barroso/rehn/index_en.htm
I-052497 Elargissement UE: Turquie - 2006
Les contacts:
Krisztina Nagy
Anna-Kaisa Itkonen
16
+32 2 29 88663 [email protected]
+32 2 29 93849 [email protected]
Lundi 6 octobre 2008: Inauguration du Centre d'Informations et de
Gestion des Migrations (CIGEM) à Bamako, Mali
La nouvelle:
Le Centre d'Informations et de Gestion des Migrations (CIGEM) sera inauguré à Bamako,
Mali, en présence de Louis Michel, Commissaire européen pour le développement et l'aide
humanitaire, et Amadou Toumani Toure, Président du Mali, ainsi que de nombreuses
autres personnalités politiques africaines et européennes.
Le centre a pour objectif d'assister le Mali à définir une politique migratoire malienne en
réponse aux préoccupations des migrants potentiels, des migrants de retour et des
migrants résidants à l'extérieur du Mali. Il fournira un guichet d'information et d'orientation
unique pour tous les migrants.
Le contexte:
Financé par la Commission européenne pour sa mise en place, le CIGEM est un projet
pilote destiné à permettre au Mali de mieux gérer les questions migratoires dans un cadre
de partenariat avec les pays voisins et européens. Le centre tentera de promouvoir les
bénéfices mutuels de la migration légale, de dissuader la migration illégale, de mettre en
valeur les contributions financières et de transfert de connaissance de la diaspora et
d'acquérir une meilleure compréhension sur le phénomène de migration permettant de
définir une politique adéquate en la matière.
Le projet est 'pilote' dans le sens que c'est la première fois que l'Union européenne appuie
un pays en Afrique subsaharienne dans la prise en charge et la prévention des problèmes
engendrés par les migrations illégales et légales sous forme d'une initiative traitant les
différents aspects du phénomène de migration.
Le CIGEM s’inscrit dans une approche globale de migration consécutive aux rencontres de
Haut niveau de Rabat (juillet 2006), de Tripoli (novembre 2006) et au Dialogue politique au
titre de l’article 13 de l’Accord de Cotonou entre le Mali et l’UE. Toutes ces rencontres ont
conduit la France, l’Espagne, la CEDEAO, la Commission européenne et le Mali à signer le
08 février 2007 une Déclaration conjointe sur « Migration et Développement ». Le Centre
d'information et de gestion des migrations (CIGEM) constitue la traduction opérationnelle
de cette Déclaration.
L'événement:
Mardi 30 septembre : Briefing Technique laprès le point de presse de midi en salle presse
du Berlaymont à Bruxelles.
Inauguration du Centre d'Information et de Gestion des Migrations (CIGEM) à Bamako,
Mali, en présence du Chef de l'Etat malien et du Commissaire européen au
Développement et à l'Aide humanitaire.
Conférence de Presse en présence du Ministre des Maliens de l'Extérieur et de l'Intégration
africaine et du Commissaire européen au Développement et à l'Aide humanitaire à
Bamako, Mali.
Table ronde sur les problématiques migratoires en Europe et en Afrique, à destination des
décideurs et acteurs nationaux, régionaux et internationaux.
Vernissage de l'exposition "Des Hommes et des Frontières", photographies de Kays Djilali
et Anaïs Pachabézian, Association CISP.
Les journalistes souhaitant participer à l'inauguration sont invités à consulter le dossier de
presse sur le site :
http://ec.europa.eu/europeaid/where/acp/countrycooperation/mali/documents/cigem_press_pack_fr.pdf
Couverture EbS + couverture photo
17
Les sources :
Le site du CIGEM, disponible prochainement :
www.cigem.org
Le site de la Délégation de la Commission au Mali :
http://www.delmli.ec.europa.eu/
Le site d'EuropeAid :
http://ec.europa.eu/europeaid/index_fr.htm
Partenariat Afrique-UE sur les migrations, la mobilité et l'emploi :
http://ec.europa.eu/development/icenter/repository/EAS2007_action_plan_migration_fr.pdf#
zoom=100
Site du Commissaire Michel :
http://ec.europa.eu/commission_barroso/michel/index_fr.html
Infoclip I-057335: Mali 2008
Les contacts:
John Clancy
Myriam Cornillet,
18
+32 229 53 773
+ 32 229 92 523
[email protected]
[email protected]
Lundi 6 au jeudi 9 octobre: JOURNÉES OUVERTES - Des régions et
des villes dans un monde aux multiples défis
La nouvelle:
Le plus grand événement au monde consacré à la politique régionale se tiendra à
Bruxelles. Un choix de 143 ateliers et un total de 15 000 places attendent plus de 5 000
participants issus de tous les États membres de l’UE et de Turquie, de Croatie, de
Norvège, de Suisse et – pour la première fois – de Bosnie-Herzégovine et d’Islande. De
plus, des représentants d’autres pays, notamment la Chine, la Russie, le Brésil et la Serbie,
devraient apporter leur contribution à l'événement, aux côtés d’organisations
internationales.
Le contexte:
Un chiffre record de 216 régions et villes de 32 pays est inscrit en tant que partenaires pour
les sixièmes JOURNÉES OUVERTES annuelles, organisées par le Comité des régions
(CdR) et la direction générale Politique régionale de la Commission européenne, avec le
soutien de la Présidence française de l’UE et du Parlement européen. Les JOURNÉES
OUVERTES s’adressent aux décideurs, aux experts, aux représentants des milieux
bancaires, des entreprises et de la société civile sur le double plan communautaire et
régional. Les séminaires et ateliers seront consacrés aux premières impressions sur la
mise en chantier des 345 programmes locaux et régionaux qui doivent être exécutés entre
2007 et 2013 dans le contexte de la politique de cohésion et qui bénéficient de ressources
communautaires et nationales pour un montant d’environ 500 millions d’euros.
L’événement:
Journée des médias du 8 octobre: cette année, la journée des médias offre la possibilité
aux journalistes des médias régionaux de collecter des informations et de mener des
interviews. Une conférence de presse avec Danuta Hübner, commissaire en charge de la
politique régionale, Luc Van den Brande, Président du Comité des régions sera également
organisée au Berlaymont, salle Schuman.
Pour les journalistes, un centre des médias sera disponible au «Café des investisseurs»
des JOURNÉES OUVERTES, rue Belliard 99-101. Le Café des investisseurs sera inauguré
lors d’un cocktail le 6 octobre, à 19 heures. Pour s’inscrire:
http://ec.europa.eu/regional_policy/opendays/od2005/fo/ViewWorkshop.do?doAction=view
Workshop&previousDoAction=openFOSearchWorkshopsDialog&workshopId=1e2712a81b
114d04011b312580c025b7&conferenceId=1e2712a819055764011a5df19aae0060)
Diffusion sur EbS
Les sources:
IP/08/635: «Des régions et des villes dans un monde aux multiples défis», thème des
Journées ouvertes de 2008
IP/07/1449: Produire des résultats: lancement des «OPEN DAYS – Semaine européenne
des régions et des villes» 2007
Pour de plus amples informations sur le programme:
http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2008/index.cfm
Site web de Danuta Hübner:
http://ec.europa.eu/commission_barroso/hubner/index_fr.htm
I-055192 Journées portes ouvertes – 2007
Les contacts:
Dennis Abbott
Constantina Avraam
19
+32 2 29 59258
+32 2 295 96 67
[email protected]
[email protected]
Mardi 7 et mercredi 8 octobre: 60e anniversaire de la Déclaration
universelle des droits de l’homme – Les défenseurs prennent la parole
La nouvelle:
L’année 2008 célébrera le 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de
l’homme. En vue de rappeler leur profond attachement aux valeurs communes et de
célébrer cet événement, la Commission européenne, le Parlement européen et les
Nations unies organisent une conférence réunissant des experts de haut niveau.
Mme Navanethem Pillay, haut commissaire des Nations unies pour les droits de l’homme;
Mme Benita Ferrero-Waldner, membre de la Commission chargée des relations extérieures
et de la politique européenne de voisinage; M. Hans-Gert Pöttering, président du Parlement
européen; Mme Souyer Belhassen, présidente de la Fédération internationale des droits de
l'homme; M. Eric Sottas, secrétaire général de l’Organisation mondiale contre la torture;
Mme Margaret Sekaggya, rapporteur spécial des Nations unies concernant la situation des
défenseurs des droits de l’homme; M. Thomas Hammarberg, commissaire pour les droits
de l’homme au Conseil de l’Europe; M. Kenneth Roth, directeur général de Human Rights
Watch, ainsi que des défenseurs des droits de l’homme provenant de plusieurs pays
figureront parmi les orateurs.
Après présentation de la bande d’annonce du film «Stories on Human Rights» par des
réalisateurs, des artistes et des écrivains, deux sessions de travail auront lieu.
Elles sont intitulées
1. «Défenseurs des droits de l’homme: activistes pour la démocratie, en danger»;
2. «Journalistes: les défenseurs des droits de l’homme pour le droit à la liberté
d’expression».
Le contexte:
Reflétant un idéal et représentant un engagement solennel en faveur de la dignité et de
l’égalité de tous les êtres humains, la Déclaration universelle des droits de l’homme inspire
- et continuera d'inspirer - les travaux des Nations unies et de l’UE.
La conférence a pour objet de souligner à nouveau et d’illustrer l'importance de la
Déclaration universelle des droits de l’homme au moyen des travaux des défenseurs des
droits de l’homme du monde entier. Elle permettra d’examiner et de mieux appréhender la
réalité du terrain pour les défenseurs des droits de l’homme en 2008 en abordant des
situations concrètes et en procédant à un échange d’expériences.
Ce sera également l’occasion de se pencher sur les mécanismes de soutien que l’Union
européenne et les Nations unies ont mis en place, dix ans après l’adoption de la
Déclaration des Nations unies sur les défenseurs des droits de l’homme, quatre ans après
l’approbation des lignes directrices de l’Union européenne et quinze ans après la
Déclaration de Vienne.
L’événement:
En vue de montrer leur attachement constant à la Déclaration universelle des droits de
l’homme, la Commission européenne, le Parlement européen et les Nations unies
organisent au Parlement européen à Bruxelles une conférence célébrant l'anniversaire de
la déclaration.
Disponible sur EbS
Les sources:
Site web de la conférence consacrée à l'anniversaire:
http://ec.europa.eu/europeaid/where/worldwide/eidhr
(N.B. information non encore disponible à ce jour)
Site web de Mme Benita Ferrero-Waldner, membre de la Commission :
http://ec.europa.eu/commission_barroso/ferrero-waldner/index_fr.htm
Les contacts :
Christiane Hohmann
20
+32 2 299 1196
[email protected]
Anja Fiedler
21
+32 2 298 0385
[email protected]
Mercredi 15 octobre: Répondre aux attentes du consommateur en ce
qui concerne la qualité des produits agricoles
La nouvelle:
La Commission va présenter un Livre vert sur la qualité des produits agricoles dans lequel
elle explorera des idées pour les agriculteurs et les producteurs désireux de valoriser leur
production ou de l'orienter vers une recherche de qualité afin de mieux répondre à la
demande du consommateur.
Ce document fera appel à des contributions et à des avis afin de définir des mesures
réglementaires destinées à faciliter la production et la mise sur le marché de produits
possédant des qualités et des caractéristiques particulières. Il s'appuiera sur les résultats
de la conférence consacrée à la certification de la qualité des denrées alimentaires qui
s'est tenue en février 2007.
Le livre vert s'efforcera également de réunir l'avis des parties prenantes sur l'évolution des
systèmes de qualité communautaires existants en ce qui concerne les indications
géographiques et les spécialités traditionnelles.
Le contexte:
Les consommateurs, les détaillants et les agriculteurs font de plus en plus confiance aux
logos et autres systèmes de certification pour identifier et distinguer les produits
alimentaires. On trouve actuellement en Europe un large éventail de régimes de
certification de la qualité, et leur nombre ne cesse de croître.
Au cours de la dernière décennie, l'agriculture européenne a pris un tournant décisif en
mettant l'accent sur la qualité et la spécialisation. La mondialisation ne fera qu'accentuer
cette tendance. Les agriculteurs et les producteurs en ont connaissance et se soucient des
techniques de production et de transformation, des ingrédients et de l'origine des matières
premières. Dans l'Union européenne, ils doivent également se conformer à des normes
élevées en matière de bien-être animal et d'environnement, normes qui ne sont pas
applicables aux aliments importés. Les systèmes de certification permettent aux
producteurs d'informer le consommateur final sur la qualité de leurs produits.
Un produit de qualité est un produit qui répond aux attentes du consommateur. Le débat
sur la qualité porte sur les informations – concernant les caractéristiques du produit, les
modes de culture ou d'élevage et l'origine – qu'un agriculteur souhaite communiquer et
qu'un consommateur souhaite obtenir. La qualité est une question qui concerne tous les
agriculteurs et tous les acheteurs, qu'il s'agisse de marchandises produites selon les
normes de base ou de produits haut de gamme dans la production desquels l'Europe
excelle.
L'événement:
Un communiqué de presse sera diffusé.
Les sources:
IP/07/142: Les régimes de certification de la qualité alimentaire sous l’œil du microscope
Fiche d'information: Politique européenne pour la qualité des produits agricoles
Le site web de la Commission européenne:
http://ec.europa.eu/agriculture/foodqual/quali1_en.htm
Le blog de la commissaire Mariann Fischer Boel:
http://blogs.ec.europa.eu/fischer-boel/
I-036473 Sécurité alimentaire: historique, agriculture biologique et biotechnologie 2001
I-058048 Agriculture biologique: du côté du consommateur
22
Les contacts:
Michael Mann
Johan Reyniers
23
+32 2 299 97 80
+32 2 295 67 28
[email protected]
[email protected]