Télécharger

ZOO D'AMNÉVILLE
Succès impératif
contre Dijon
Photo Maury GOLINI
Photo Pascal BROCARD
FC METZ
> En page 11 les articles
de Cédric Brout et Sylvain Villaume
Fondateur Victor DEMANGE
90e année
ÉCONOMIE
Gonie, une fiancée
pour Nico
CO2 : le haut fourneau
du futur à Florange
> En page 7 l'article
de Marie-Odile Chéry
www.republicain-lorrain.fr
Photo Julio PELAEZ
Victor Mendy
N°55
Vendredi 6 Mars 2009
> En page 7 l’article de Bernard Kratz
0,90 €
FIN DU MONOPOLE DES JEUX D’ARGENT EN 2010
Les parieurs
changent d'ère
FOOTBALL
Un match
France - Italie
pour l’Euro 2016
> FRANCE
Enfant
séquestré
à Millau :
les parents
écroués
> En page 3
Imbroglio
du
triangle :
l’avis
nuancé
de la
Sécurité
routière
> En page 3
l’interview
par Alain Morvan
Photo AFP
Big bang
des
régions :
quatre
mois
de
réflexion
La fédération française de football s’est portée candidate
à l’Euro 2016. Son président Jean-Pierre Escalettes, soutenu
par le ministre des Sports Bernard Laporte, a annoncé que
l’objectif était de s’engager seul dans la course à l’organisation. Une collaboration avec l’Italie avait été envisagée. Aujourd’hui, les deux nations sont face à face…
> En page 2
les commentaires
de Pierre Fréhel
et notre dossier
> En page 10
HANDBALL
> ÉTRANGER
Michael
Jackson
tente un
come-back
Photo Pierre HECKLER
Photo REUTERS
Photo Pascal BROCARD
Yutz efface tout
et recommence
Parieur au café
de La Promenade,
hier à Metz.
Le club féminin de Yutz (division 2), en plein marasme financier, a été sauvé, hier, par la municipalité et son maire Patrick
Weiten (à droite). Une nouvelle ère, plus transparente, démarre. Avec notamment le retour de Francis Manneau (à gauche) en tant que président. Celui-ci avait été écarté il y a peu !
Eric Woerth, ministre du Budget, a présenté hier les détails du projet de loi visant à encadrer l’ouverture du
marché des jeux d’argent à compter du 1er janvier 2010. Cette libéralisation ne concernera qu’internet mais
risque de bouleverser les habitudes des parieurs sportifs et surtout hippiques.
> En page 12
> En page 2 l'éditorial de Jean-Michel Helvig et en page 8 Le Fait du jour avec les articles de Philippe Marque
Salon de l’Habitat
et de la Décoration
> En page 4
les commentaires
d’Olivier Menu
&:HIMKRD=UUU^U^:?k@d@k@g@a
R 20730 - 0306
0,90¤
du 13 au 16 mars 2009
300 exposants et 17 000 m2 de solutions
pour tous vos projets ...
v e n d re d i 1 0 h - 2 0 h - s a m e d i 1 0 h - 2 2 h
dimanche 10h - 20h - lundi 10h -18h
www.metz-expo.com
AC1152362
Parc des Expositions de Metz Métropole
AC1161376
Temps forts
Vendredi 6 Mars 2009
d’exploitation, et un
plafonnement du « retour
sur gain » pour lutter contre
l’addiction aux jeux.
Ce dernier point laisse
quand même un peu rêveur
quant à une certaine
hypocrisie d’Etat. La
Française des jeux (FDJ)
développe sans cesse de
nouveaux jeux, notamment
« de grattage », qui sont
autant d’incitations à
dépenses sans contrôle.
Mais la résistance du
PMU et de la FDJ avait
surtout pour motif la crainte
que l’extension de l’offre en
ligne à d’autres opérateurs
crée un effet de substitution
au détriment de leurs
propres jeux. On peut leur
faire confiance pour ne pas
rester inertes, demain, dans
la concurrence, alors que
cette activité en ligne est
marginale aujourd’hui dans
leurs comptes. L’Etat ne
devrait rien y perdre avec
les prélèvements de 7,5 %
sur les paris hippiques et
sportifs et de 2 % sur les
jeux de poker, s’ajoutant
aux 5 milliards d’euros par
an que lui rapportent déjà
les jeux.
La « morale » publique
serait sauve si l’on était
vraiment sûr que ces
recettes dont l’Etat a besoin
aujourd’hui pour soutenir
les plus démunis de la
société, ne proviennent pas
d’abord de leur poche.
Les commandes de carafes
d’eau au restaurant ont augmenté de 15 % en 2008, au
détriment de bouteilles d’eau
minérales et-ou de vin. Pour
José Pires-Gomes, président de
France Boissons, leader en
France de la distribution de
boissons aux cafés, hôtels et
restaurants, 2008 a connu
« une forte chute des volumes
toutes boissons confondues »,
en raison notamment de la
crise. Le chiffre d’affaires de
France Boissons, filiale de Heineken, à 929 millions d’euros
en 2008, est en baisse de 4 %
par rapport à 2007. « La crise
a accentué toutes les baisses,
notamment l’eau en bouteille », insiste Pires-Gomes.
Nicolas Sarkozy préfère prendre son temps sur le délicat sujet de la réforme des régions, cantons
et communautés de communes. « Une sorte de loi d’orientation » devrait être déposée à l’automne.
a y est, la réforme des collectivités est lancée. Mais le président tient, pour ce sujet à
hauts risques – « complexe », selon
Nicolas Sarkozy – qui fâche déjà
beaucoup d’élus, à « approfondir le
consensus ».
Ç
DOSSIER
Jean-Michel HELVIG.
> Lire aussi en page 8.
Photo AFP
la phrase
« Je suis
concerné
puisque je vis
dans une
famille
recomposée.»
La réforme proposée par Edouard Balladur est jugée « essentielle » par Nicolas Sarkozy. Mais concernant l'idée phare - la fusion
de départements et de régions - le chef de l'Etat a suivi les recommandations du patron de l'UMP Xavier Bertrand :
les collectivités concernées doivent se porter « volontaires ».
Quant au débat qui déchaîne le
plus de critiques, celui sur le Grand
Paris, il est reporté à encore plus
tard, dans l’attente des réflexions
du secrétaire d’Etat de la Région
Capitale Christian Blanc. Le comité
Balladur a proposé un regroupement de Paris et des trois départe-
ments de petite couronne. Mais à
l’heure même de la remise de son
rapport, le président UMP des
Hauts-de-Seine Patrick Devedjian et
« La Lorraine [qui] doit rester la Lorraine », a
ainsi l’honneur de ne pas demander la main de
« l’Alsace [qui] doit rester l’Alsace », parce que
« c’est comme cela que nous nous comprenons et
que nous savons conjuguer sereinement nos richesses et nos valeurs pour réussir ensemble ».
Mieux, leur PACS défie déjà les frontières administratives : « Le Président de la Lorraine habite à Dabo à 4 km de la limite alsacienne et le
Président Zeller réside à Saverne à 5 km de la limite avec la Lorraine ». Conclusion : « Le plus
Lorrain des Alsaciens et le plus Alsacien des Lorrains savent ce que la proximité interrégionale
veut dire ». CQFD.
A.M.
Le comité Balladur compte dans ses
rangs deux socialistes : André Vallini
(photo), qui a récement claqué la
porte de la direction du parti, et Pierre
Mauroy, proche de Martine Aubry. Il
n’en fallait pas plus pour que le PS révèle une nouvelle fracture. En réponse
à Claude Bartolone, président socialiste du conseil général de SeineSaint-Denis, qui a déclaré que « tout »
était « à jeter » dans le rapport du comité Balladur, Vallini, député de l’Isère, ironise : « C’est gentil pour Pierre
Mauroy et moi qui en avons approuvé
80 % des propositions ».
Valérie Pécresse et Roger Karoutchi, adversaires
pour conduire une liste UMP aux régionales
de 2010, reprennent les hostilités.
Deux ministres
entament leur duel
L
L’ancien Monsieur Justice du PS
fustige les « réactions consternantes »
de certains membres du PS qui critiquent la réforme des collectivités locales. D’après lui, c’est « d’autant
moins justifié que le rapport Balladur
reprend des propositions du rapport
parlementaire Warsmann que les socialistes ont approuvé et qui préconisait, entre autres, la réduction du
nombre de régions ». Concernant le
Grand Paris, il explique toutefois avoir
voté contre la fusion de la capitale
avec avec les trois départements de la
petite couronne.
Photo RL
Les contradictions du PS
zoom
L’ex-judoka David Douillet, nouveau secrétaire national de
l’UMP chargé de la vie sportive,
a apporté son soutien hier au
projet de la secrétaire d’Etat à la
Famille et députée de Toul Nadine Morano. D’après lui, la
création d’un statut de beau-parent, décrié au sein de la majorité, « va dans le bon sens ».
« J’ai moi-même élevé les enfants de ma compagne », a argumenté Douillet : « Aujourd’hui, me dire que si jamais on se
séparait ou si malheureusement
elle disparaissait […] ne plus
voir mes beaux-enfants me poserait vraiment de très, très gros
problèmes affectifs ». « La famille, c’est absolument pas biologique », a-t-il insisté.
Entre délire
et bon sens
Alsace et Lorraine d’une seule
voix contre la fusion
Balladur, à l’œuvre dans le découpage des régions françaises, n’aura ni l’Alsace, ni la Lorraine. A fortiori, quand les préconisations de son
rapport finissent par unir dans une même réprobation Jean-Pierre Masseret, président PS de la
Lorraine et Adrien Zeller, son homologue alsacien, adhérent de l’UMP ! « Nos deux régions
n’ont pas attendu la publication de telles idées,
pour mettre en place, à travers une coopération
bilatérale et un travail régulier […] de la réalisation du TGV, à la mise en place du Cancéropôle
ou encore avec la politique du Livre », proclament les deux patrons hostiles à toute fusion de
l’Alsace et de la Lorraine, dans un communiqué
commun signé hier. Entre déclaration d’amour et
promesse de ne jamais se marier à la Brassens :
Jean Sarkozy, fils du chef de l’Etat,
marquaient leur préférence pour le
projet métropolitain concurrent de
Bertrand Delanoë.
Photo AFP
Un approfondissement qui devrait nécessiter quatre mois de
consultations avant de parvenir au
« texte législatif nécessaire ». Le vocabulaire choisi par le chef de l’Etat
est révélateur de toutes les précautions qu’il compte prendre sur cette
réforme qu’il juge pourtant « essentielle ».
« Je demande au Premier ministre, en lien étroit avec le Parlement,
de procéder d’ici l’été à l’élaboration d’un texte reprenant vos propositions », a-t-il lancé aux membres
du comité Balladur qui ont élaboré
les vingt propositions. Comme l’a
précisé l’ancien Premier ministre de
Jacques Chirac, ce nouveau
« round » de concertation impliquera étroitement le gouvernement,
le Parlement et « l’ensemble des forces politiques ». Objectif : déposer
« une sorte de loi d’orientation » à la
session d’automne. Parmi les points
à éclaircir, le président a cité « le
processus d’élection » de conseillers
communs aux départements et aux
régions – conseillers territoriaux,
qui remplaceraient élus régionaux
et généraux – et la création d’un
scrutin au suffrage universel direct
pour élire les conseillers des communautés de communes.
humeur
C’est un torrent de
critiques, d’anathèmes et de
réactions indignées qui a
accueilli les propositions du
comité Balladur avant même
que son rapport ne soit
officiellement rendu public.
Les couteaux sont tirés et
l’on sent derrière ce tir de
barrage la marque d’une
résistance portant les
vieilles couleurs du
conservatisme national. Au
point que certains membres
du comité, convoqués pour
leur indépendance d’esprit,
se déclarent aujourd’hui
consternés par tant
d’hystérie et de préjugés
idéologiques.
Enterré alors, le rapport
Balladur commandé par
Nicolas Sarkozy et remis,
hier, à celui-ci ? Le chef de
l’Etat, qui avait souhaité
une simplification de notre
organisation territoriale, par
ailleurs fort coûteuse, n’a
pas reculé. Il a promis un
projet de loi pour l’automne
sur la base des propositions
en question. Il sera toujours
temps par la suite
d’organiser les consultations
réclamées avant de
concrétiser des principes
généraux sur lesquels le
comité, de composition
pluraliste, s’est montré
unanime avant que certains
de ses membres, dont Pierre
Mauroy, aient été rappelés à
l’ordre par le PS, soucieux
d’afficher sa différence.
Des présidents de conseils
régionaux et généraux,
ainsi que des maires, se sont
chargés ensuite de hurler et
même de crier au « crime
constitutionnel » au nom de
la défense du statu quo. Pas
plus que l’élection
commune des conseillers
généraux et des conseillers
régionaux, la réduction – si
possible – du nombre des
régions de 22 à « une
quinzaine » n’est une idée
délirante. Mais le Premier
ministre n’a pas eu besoin
de préciser que le passage
ne se fera pas
« autoritairement » pour
que chacun ait compris que
le volontariat sera bien la
règle. Autant dire que la
modernisation du paysage
institutionnel local sera une
épreuve de longue haleine
dont le résultat souhaité
n’est pas garanti.
Pierre FRÉHEL.
les insolites
« BISOUS »
interdits
Le fils de ce ressortissant britannique, amoureux d’une
Française, avait il y a plusieurs
années modifié sa plaque minéralogique BI8OUS en « BISOUS ». Pratique interdite en
France, mais que le père du
jeune homme a perpétuée
après la mort de son fils. A
chacun de ces séjours dans
l’Hexagone, il raccrochait sur
son propre véhicule la fameuse plaque. Jusqu’à ce que
les policiers l’interpellent…
Face à l’attachement affectif
du britannique pour la plaque,
le tribunal correctionnel de
Saint-Malo a choisi la clémence : 150 € d’amende avec
sursis, alors que l’homme risquait 5 ans de prison.
L’Otan, prétexte aux tacles à l’UMP
Les deux ex-Premiers ministres Alain Juppé et Dominique de Villepin critiquent vivement Nicolas Sarkozy
sur la question du retour total de la France au sein de l’Alliance atlantique.
es villepinistes, souverainistes, comme l’ancien chiraquien Alain Juppé, ont
trouvé, avec la programmation
du retour de la France dans l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord, un cheval de Troie
leur permettant de renforcer
leurs courants respectifs au sein
de l’UMP. Dominique de Villepin
a ainsi jugé que ce retour serait
« une faute » : « C’est véritablement la France qui passe sous les
fourches caudines d’un autre
pays », a-t-il mis en garde courant février en réclamant « une
indépendance forte » vis-à-vis
des Etats-Unis.
Photo AFP
L
Valérie Pécresse est accusée
par son collègue
du gouvernement de jouer
la « carte »
de « femme, plus jeune. »
dans ce « combat régional qui
n’est pas le sien ». En jouant
la « carte de l’image de
femme, plus jeune », plus que
celle de « la connaissance des
dossiers, du travail militant ».
« Une vraie ligne
de fracture »
Il a développé ses arguments
devant 20 parlementaires – un
record d’affluence– au cours
d’un dîner et aura de nouveau
une tribune lors d’un colloque
sur l’Otan le 1er avril à l’Assemblée… juste avant le retour annoncé de la France dans le commandement
militaire
de
l’Atlantique nord, que le général
de Gaulle avait quitté en 1966.
A l’exception de l’atlantiste
Hervé Mariton, les villepinistes
donneront aussi de la voix lors
du débat sur l’Otan le 17 mars
au Parlement, tout comme les
souverainistes Nicolas DupontAignan (Debout la République)
et Jacques Myard (UMP). « Sur
l’Otan, il y a une vraie ligne de
fracture », reconnaît le député
UMP Georges Tron.
Plus inattendue est la réaction
d’Alain Juppé, qui s’interroge lui
aussi, publiquement, « sur l’utilité qu’il y a » pour la France à
« sauter le pas » : « le seul intérêt
est symbolique ». L’Ancien Premier ministre juge, à propos de
la manière de gouverner de Nicolas Sarkozy, qu’il « faut le leadership » mais aussi « de la coélaboration, de la co-décision ».
Un cadre UMP analyse cette
récente prise de position :
« Alain sort d’une période difficile. Il recommence à vouloir
exister dans un contexte où Sarkozy est affaibli. »
Obama
blanchit
Photo AFP
’Elysée avait dû rappeler à
l’ordre ses ministres Valérie Pécresse et Roger Karoutchi pour cause de conflit
dans la recherche érigé en
« priorité ». La trêve aura duré
un mois jour pour jour. Demain, Pécresse et Karoutchi
s’opposeront lors d’un face à
face télévisé en direct, sur
France 3 Paris Ile-de-France, à
11h30. La ministre de l’Enseignement supérieur et de la
Recherche et le secrétaire d’Etat aux Relations avec le Parlement se disputent la tête de
liste des régionales en Ile-deFrance. « Je n’ai jamais, jamais, laissé cette campagne
primaire interférer sur mon
travail de ministre et aujourd’hui », avait déclaré Pécresse
en pleine agitation sociale,
« cette campagne je la mets
entre parenthèses. » Les adhérents UMP sont invités pour
la première fois à désigner
leurs chefs de file régionaux,
par vote sur internet, du 16
au 22 mars.
La première confrontation
publique entre Karoutchi et
Pécresse, le 3 février au
Raincy (Seine-Saint-Denis),
s’était déroulée dans une ambiance houleuse. « Ma détermination et mon envie sont
intactes », fait valoir Pécresse.
Le patron de l’opposition en
Ile-de-France, lui, explique
comment sa rivale est entrée
15
Le « big bang » des régions
attendra encore un peu
L’Etat joue
et gagne
2
le chiffre
POLITIQUE
éditorial
Au jeu de la
« concurrence libre et non
faussée », les promoteurs
privés des paris sur internet
peuvent crier victoire. Des
nouvelles règles rendues
publiques hier par le
ministre du Budget, il
ressort surtout qu’on
comprend mal pourquoi il a
fallu attendre si longtemps.
Car si cette
« libéralisation » était
inéluctable, c’est moins
pour des raisons
idéologiques, comme le
déploreront certains
europhobes, que
technologiques du fait de
l’impossibilité de fermer les
frontières aux paris en ligne.
Actuellement, on estime à
près de 2 000 le nombre
d’opérateurs intervenant en
France pour offrir, depuis
l’étranger, la possibilité de
parier sur les courses
hippiques, les résultats
sportifs ou dans des parties
de poker. Quelque deux
millions de Français seraient
visiteurs plus ou moins
réguliers de ces sites dont
on soupçonne un certain
nombre d’être manipulés par
des escrocs ou de servir de
« lessiveuses » à argent
sale.
En légalisant ces jeux,
l’Etat retrouve en réalité
l’initiative. C’est vrai au
plan fiscal – par une
« traçabilité » des mises et
des gains – ainsi que
« moral » par des critères de
transparence pour
l’obtention d’une licence
2
Dominique de Villepin et Alain Juppé dénoncent, avec des arguments différents, la volonté
atlantiste du chef de l'Etat. Pour mieux critiquer son fort leadership.
La presse américaine est
en émoi : en quarantecinq jours, les tempes
du président Barack
Obama se sont parées
légèrement de gris. Dans
des articles illustrés de
photos « avant-après »,
le New York Times et le
Washington Post s’interrogent sur la vitesse à laquelle les tempes et le
« haut du crâne » du
président, âgé de 47
ans, blanchissent. Le
New York Times a même
interrogé le coiffeur du
président : il assure que
la couleur des cheveux
du président est « 100 %
naturelle », ni teinte en
noir pour paraître plus
jeune ni en gris pour
avoir l’air plus distingué.
France
Triangles de présignalisation :
« Faire preuve de souplesse »
Vendredi 6 Mars 2009
Accord en Guadeloupe
grève à la Réunion
Alors que les Antilles espèrent une sortie
de crise rapide, La Réunion entre à son tour
dans le conflit.
Sarkozy piégé par son
abonnement Canal +
Un jeune homme suspecté d’avoir fourni les données bancaires,
dont celles de Nicolas Sarkozy, ayant servi à ouvrir frauduleusement des lignes de téléphonie mobile, a été écroué le 27 février.
Ce Sénégalais né en 1981 et qui a déclaré résider à Mantes-la-Jolie
(Yvelines) a été mis en examen notamment pour « escroquerie en
bande organisée ». Le jeune homme était employé de décembre 2007 à mai 2008 chez Teleperformance, une société auprès de
laquelle Canal + sous-traite notamment la gestion de ses abonnements. C’est par ce biais qu’il aurait eu accès aux données bancaires des victimes, parmi lesquelles figurent notamment le président
de la République, son père et sa première épouse Marie-Dominique Culioli. En septembre, Sarkozy avait déposé plainte auprès
du parquet de Nanterre après avoir constaté les prélèvements douteux sur son compte bancaire personnel à Neuilly-sur-Seine. Le
préjudice s’est élevé, dans son cas, à 170 euros.
Cassez devrait demander son transfert
Florence Cassez, 34 ans, détenue au Mexique et condamnée
en appel à 60 ans de prison, devrait prochainement demander
son transfert en France. Sa peine serait alors réduite à 20 ans
de prison pour s’aligner sur le code pénal français. A trois jours
d’une visite à Mexico au cours de laquelle il doit évoquer son
sort avec son homologue mexicain Felipe Calderon, Nicolas
Sarkozy a reçu hier à l’Elysée le père de la Française. Au cours
de son entretien avec Bernard Cassez, le chef de l’Etat « a réaffirmé le soutien franc et profond qu’il avait à l’égard du dossier
de Florence », a déclaré son avocat Me Franck Berton.
Visite médicale préventive pour les 16-25 ans
Tous les jeunes de 16 à 25 ans bénéficieront d’une visite médicale préventive chez un généraliste dont ils n’auront pas à avancer les frais, selon une disposition ajoutée par le gouvernement
au projet de loi sur la réforme de l’hôpital et votée hier par les députés. Cette mesure doit encore être approuvée par les sénateurs.
Obligation d’activité en prison
Dans le cadre du projet de loi pénitentiaire, le Sénat a institué
l’obligation d’activité en prison pour les personnes condamnées.
« La réinsertion du détenu passe par l’exercice pendant la détention d’une activité destinée à favoriser la socialisation, qu’il s’agisse d’emploi, de formation professionnelle, de cours, d’alphabétisation, d’activité socioculturelles ou sportives », a expliqué le
rapporteur UMP de la commission, Jean-René Lecerf. « Il ne s’agit
pas de rétablir l’obligation de travail ».
Nouveaux codes lumineux pour les taxis
Vert ou rouge : le gouvernement a entériné hier une nouvelle
signalétique lumineuse pour signaler si un taxi est libre ou non.
Désormais, un éclairage vert signalera que le taxi est libre et l’éclairage rouge qu’il est occupé. Des dispositifs lumineux de plus
grande largeur seront permis.
De 10 h à 18 h
Hall 3 - Entrée sud
Organisation :
Fédération des antiquaires
et brocanteurs du Grand-Duché
de Luxembourg a.s.b.l.
Brocante
Curiosités
Antiquités
Objets de
collections
Bibelots
7 et 8 mars 2009
AC1158963
Selon Michèle Merli, déléguée
interministérielle à la sécurité
routière, « nous faisons
confiance au bon sens des
forces de police et de
gendarmerie ».
Photo Pascal BROCARD
La loi précise qu’on peut se soustraire à l’utilisation du triangle si la situation présente un danger
manifeste pour la vie du conducteur.Tout reste une question d’appréciation…
déconseillé si largement ! »
Etait-ce aux sociétés d’autoroutes privées de communiquer sur le sujet ? N’étaitce pas le rôle de l’Etat ?
« Les sociétés nous ont
consultés et elles ont relayé nos
explications. Je reviens aux textes : d’un côté, il ne faut pas
mettre sa vie en danger, donc le
triangle n’est pas obligatoire sur
BAU ; de l’autre, il est interdit
de marcher sur l’autoroute,
ainsi on respecte le Code de la
Millau : l’horreur
dans un pavillon
million de kilomètres de routes,
où il faut l’utiliser, où il sauve
des vies. Nous faisons
confiance au bon sens des forces de police et de gendarmerie,
qui peuvent aussi, dans un certain nombre de cas, faire preuve
de souplesse. Au-delà du dialogue, il y a aussi des voies de
droit pour trancher des différences d’appréciation ».
Propos recueillis
par Alain MORVAN.
VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES
AVEC ADMISSION DE SOUMISSIONS CACHETÉES
Un couple a été écroué à Millau pour avoir séquestré et battu pendant
des années son fils parce qu’il était « difficile ».
MARDI 17 MARS 2009 A 14H
MERCREDI 18 MARS 2009 A 9H ET A 14H
A STRASBOURG
U
n couple, mis en examen
et écroué hier à Millau
(Aveyron) pour avoir
maltraité leur enfant de 7 ans, a
expliqué aux enquêteurs l’avoir
séquestré dans une chambre de
leur pavillon pendant plusieurs
années. A l’intérieur d’un pavillon bien entretenu d’un quartier résidentiel du centre-ville
était enfermé depuis plusieurs
années dans une petite chambre
éclairée et verrouillée de l’extérieur, aux volets toujours fermés, un garçon de 7 ans, battu
quotidiennement par son père.
L’enfant, qui n’avait pour
meuble qu’un matelas imbibé
d’urine avec un sommier, « vivait dans des conditions pires
que dans une cellule de prison,
et ce depuis plusieurs années »,
a déclaré le procureur de la République de Millau, Patrick Desjardins. « Le dénuement total de
ce petit garçon a atteint un
point extrêmement rare et
grave », a-t-il estimé.
Le couple, un maçon de 42
ans et une femme au foyer de
35 ans, a reconnu les faits, expliquant aux enquêteurs avoir
enfermé son fils car il était « difficile ». Le père a admis avoir
frappé le petit garçon tandis que
la mère se contentait d’assister
aux coups. Le père et sa compagne ont été mis en examen et
écroués pour « privations de
soins par ascendant », « abandon moral ou matériel d’un mineur » et « non respect d’obligation scolaire ». Le père est
route. […] Je crois qu’il faut
faire confiance aux automobilistes, qui sont des personnes
responsables. »
Allez-vous communiquer
sur le sujet ? Va-t-il y avoir
une information institutionnelle en direction des forces
de l’ordre ?
« C’est ce que nous faisons
par l’intermédiaire des médias
aujourd’hui. Le triangle est
utile : il y a certes 10 000 km
d’autoroutes mais aussi un
SALLE DES VENTES DES DOMAINES
Cité Administrative -14 rue du Maréchal Juin
Lots 123 à 161, 206, 234 à 299,357 à 423 :
Cession des véhicules de la gamme civile du Ministère de la Défense
Autres lots : Véhicules automobiles
Camions : Renault, Iveco
Motos : BMW, Cagiva, Yamaha - Scooters
Remorque : porte engins Kaiser, porte moto neige
Tracteurs agricoles - Tractopelle - chargeur Caterpillar
Fraises à neige -Saleuses - Etraves - Points à temps
Machines-outils - Outillage - Vêtements militaires
Matériel informatique - Mobilier de bureau - Divers
RENSEIGNEMENTS : COMMISSARIAT AUX VENTES DE NANCY
ALLÉE DES ABIES - Bât 722 Za du Parc de Haye
54840 VELAINE EN HAYE
Tél. 03 83 23 46 56 - Fax 03 83 23 46 64
Consultez-nous sur internet : www.ventes-domaniales.fr
L’enfant, qui n’avait pour meuble qu’un matelas imbibé d’urine
avec un sommier, « vivait dans des conditions pires que dans
une cellule de prison », a déclaré le procureur.
également poursuivi pour « violences habituelles sur mineur de
moins de 15 ans » et la mère
pour non empêchement de ce
délit.
Très affaibli
physiquement
Déclaré à la naissance, le petit
garçon n’a jamais été scolarisé.
Les services sociaux ont commencé à s’intéresser à ce couple
sans histoires, lors de la naissance de leur deuxième petit
garçon en octobre 2007. Un signalement par la protection maternelle infantile (PMI) n’avait
été effectué auprès de la juge
pour enfants de Rodez qu’en
août 2008. Des investigations et
le refus des parents de se rendre
aux convocations ont conduit
les policiers à se rendre au domicile du couple mardi. Ceux-ci
ont découvert un « enfant très
affaibli physiquement, manifestement intelligent mais sans aucune éducation », selon le procureur. Les voisins ont expliqué
qu'ils apercevaient l'enfant « de
temps en temps. Il ne tenait pas
en place, plutôt turbulent, mais
rien ne laissait penser qu'il était
maltraité ».
Les deux frères ont été placés
en famille d’accueil. L’aîné fait
l’objet d’examens médicaux
complémentaires. Le petit, âgé
de 17 mois, ne semble pas avoir
été maltraité.
« Des cicatrices indélébiles »
laisse des traces, des cicatrices indélébiles et
qui sont susceptibles de se rouvrir plus tard, à
d’autres étapes de la vie. En plus de toutes les
conséquences de la maltraitance qui sont déjà
nombreuses, la séquestration a des conséquences supplémentaires en termes de compétences
sociales de l’enfant, de capacités à pouvoir
créer des liens aux autres. L’absence de scolarisation a aussi des conséquences sur le développement. Chez l’enfant, les choses qui ne sont
pas acquises dans la période d’âge où elles devraient l’être sont plus compliquées ensuite à
acquérir. Il y a eu un manque de stimulation à
la fois intellectuelle, sensorielle, sociale. Tous
les secteurs que doit développer un enfant ont
été restreints chez lui. »
Quel type de prise en charge devrait être
mise en place ?
« Il va falloir mettre en place un dispositif sophistiqué autour de lui pour lui permettre d’ac-
quérir le maximum de ce qu’il n’a pas acquis. La
première chose à faire c’est de s’occuper de son
état physique. Il peut y avoir des carences, par
exemple en vitamines ou en calcium, qui ont
des conséquences graves. Ensuite une équipe
pluridisciplinaire évaluera ses compétences
dans les différents domaines et ses symptômes
éventuels. La prise en charge associera des
soins psychologiques, un suivi éducatif et un
environnement qui permette sa resocialisation
ou sa socialisation. Ce qui est important aussi
c’est de voir si autour de lui il y a d’autres ressources, comme des grands-parents, etc. »
Un enfant dans cette situation peut-il se
construire ?
« C’est difficile, mais ça tient à plein de choses. Il y a des choses qui dépendent de lui, de
sa personnalité, de son histoire, comment il a
vécu ses premières années. Peut-être que la
maltraitance ne s’est pas installée immédiatement. Et puis il y a des choses qui dépendent
de l’environnement et des soins qu’il va trouver
autour de lui. Rien n’est joué. »
REPÈRES
Jean Sarkozy :
délibéré en avril
La cour d’appel de Paris a
mis hier en délibéré au 9 avril
sa décision concernant l’action
engagée par un automobiliste
contre le fils du chef de l’Etat.
Le parquet n’a pas fait appel de
la relaxe, seule la question des
dommages et intérêts doit être
tranchée. « L’affaire » remonte
au 14 octobre 2005. M’Hamed
Bellouti accuse Jean Sarkozy
d’avoir percuté ce jour-là l’arrière de sa BMW avec son
scooter, place de la Concorde à
Paris, puis d’avoir pris la fuite.
Les prud’hommes de Versailles ont donné raison à une
employée d’un supermarché
d’Auneau, en Eure-et-Loir, licenciée par son employeur en
février 2008. Elle était accusée
d’avoir détourné 60 centimes
sur sa carte de fidélité personnelle. Elle assurait que son mari
lui avait emprunté sa carte. Le
supermarché Atac devra lui verser près de 16 000 € de dommages et intérêts.
Nouvelles lettres
menaçantes
un autre
regard
Demain,
votre rendez-vous :
LORRAINE EN FÊTE
AU SOMMAIRE DE CETTE SEMAINE :
Pour Thierry Baubet, psychiatre spécialisé dans la prise en charge
de la maltraitance, l’enfant va avoir besoin d’un suivi sophistiqué.
uelles peuvent être les conséquences
QThierry
sur l’enfant ?
BAUBET : « Une expérience pareille
Une jeune fille de 19
ans est dans le coma depuis une collision entre
le car la ramenant d’un
séjour culturel à Barcelone et un poids lourd,
près de Perpignan. Un
autre adolescent, issu
du même établissement
de Bordeaux, a été gravement touché ainsi que
le chauffeur du poids
lourd. Cinq jeunes ont
également
dû
être
hospitalisés. Apparemment, l’autocar était
garé sur la bande d’arrêt
d’urgence de l’autoroute, dans le sens sudnord, afin que la chauffeur referme le battant
d’une soute à bagages,
lorsque le chauffeur
d’un semi-remorque a
heurté la partie arrière
du car.
L'accident a eu lieu
vers 14h et il a fallu plus
d'une heure pour désincarcérer le chauffeur du
poids lourd, a déclaré le
colonel Jean-Pierre Salles-Mazou, chef de
corps des pompiers du
département. Les blessés ont été transportés à
l'hôpital vers 15h30. Le
ministre de l'Ecologie
Jean-Louis Borloo et le
secrétaire d'Etat chargé
des Transports Dominique Bussereau ont «
saisi le bureau enquêteaccident afin d'établir
les circonstances de
cette collision ».
Licenciée pour
des centimes
AC1163797
L
pelé ses troupes « à rester mobilisées et à continuer à se
battre » pour étendre « dans
toutes les entreprises de Guadeloupe » les hausses de salaire.
En Martinique, paralysée par
une grève d’un mois, les négociations sur les prix et les salaires
avançaient
«
trop
lentement » de l’avis des syndicats et du patronat. Concernant
les deux sujets capitaux de négociation – salaires et prix –,
les commissions ad hoc se sont
octroyé la journée pour « réfléchir ».
A la Réunion, à plusieurs
milliers de kilomètres de distance, un collectif rassemblant
une quarantaine d’organisations, de syndicats et de partis
politiques de gauche, le Cospar,
a lancé un mot d’ordre de grève
pour mardi, à l’issue de deux
manifestations à Saint-Denis et
Saint-Pierre, qui ont rassemblé
entre 12 000 (préfecture) et
35 000 personnes (organisateurs). Comme aux Antilles, la
principale revendication porte
sur une hausse de 200 euros
nets des bas salaires.
la bande d’arrêt d’urgence, et
pas sur la chaussée roulante.
Donc, là, il n’y a pas une obligation d’utiliser le triangle. A
condition, bien sûr, qu’on ne
gêne pas la circulation. Cela
couvre déjà 90 % des cas. Et
c’est ce qui fait dire aux sociétés d’autoroutes que le triangle
n’est pas nécessaire. »
Que faire des situations litigieuses, quand on mord un
peu sur la route, par exemple ? Comment apprécier les
risques ?
« Une fois le gilet mis, vous
sortez par la porte passager. Si
vous avez le temps, vous positionnez le triangle derrière votre
voiture, vite, très vite. Avant de
se mettre en protection derrière
la glissière de sécurité. Ensuite,
il y a plusieurs cas. S’il n’y a
pas de glissière ou si vous ne
pouvez pas marcher derrière
cette glissière, alors vous ne
mettez pas votre triangle, parce
qu’il est strictement interdit de
marcher sur l’autoroute. L’arrêté
[du 30 septembre 2008] dit
dans son article 2, qu’on peut
se soustraire [à l’utilisation du
triangle] si la situation présente
un danger manifeste pour la vie
du conducteur […] Depuis l’entrée en vigueur de la loi, il était
peut-être utile de repréciser les
choses et de tirer les conclusions de l’expérience, d’où il
découle qu’il est en général
dangereux de poser son triangle
sur une autoroute. En général,
pas toujours et je regrette que
les sociétés d’autoroutes l’aient
Photo AFP
Photo AFP
Entre 12 000 et 35 000 personnes ont manifesté dans les rues
de Saint-Denis-de-la-Réunion pour revendiquer, comme aux
Antilles, une hausse des salaires.
our clarifier les choses,
que doit faire un automobiliste en panne sur
la bande d’arrêt d’urgence
(BAU) d’une autoroute ? Les
gens craignent d’être verbalisés s’ils n’utilisent pas le triangle…
Michèle MERLI : « Si les
gens ont peur d’être verbalisés,
il faut rappeler quelques évidences : dans un pays de droit, les
policiers et les gendarmes appliquent des textes. Le triangle est
obligatoire, selon le Code de la
route, en cas de véhicule immobilisé sur la chaussée. Alors
quand on est sur une autoroute, en panne ou accidenté,
on est relativement souvent sur
3
Car de collégiens
heurté par
un camion : trois
blessés graves
La déléguée interministérielle à la sécurité routière calme le jeu dans la polémique sur les triangles,
dont l’usage est déconseillé par plusieurs sociétés d’autoroutes, dont la Sanef (RL de mercredi).
P
a Guadeloupe a signé un
accord de sortie de crise
après 44 jours d’une grève
générale paralysante, mais La
Réunion lui a aussitôt emboîté
le pas avec l’annonce pour
mardi d’une grève reconductible, la Martinique poursuivant
ses laborieuses négociations.
En Guadeloupe, Elie Domota,
dirigeant emblématique du collectif LKP qui menait la grève
générale, a signé dans la nuit de
mercredi à jeudi un accord de
fin de conflit appelant « à la reprise de l’activité normale ». Ce
texte, extrêmement détaillé,
compte 165 articles aussi bien
sur le prix de la baguette, l’embauche d’enseignants ou l’octroi de billets d’avions à prix réduits. Il récapitule les avancées
obtenues sur les 146 revendications initiales du LKP en faveur
du pouvoir d’achat. L’accord
« Jacques Bino » prévoyant une
augmentation de 200 euros des
bas salaires lui est annexé. Le
secrétaire d’Etat à l’Outre-mer,
Yves Jégo, s’est réjoui de cette
« sortie de crise ». Mais aussitôt l’accord signé, Domota a ap-
2
La garde à vue de l’homme
soupçonné d’avoir envoyé des
lettres de menaces de mort par
courrier au président de la République et à diverses personnalités politiques a été prolongée hier en début d’après-midi.
Dans le même temps, une lettre
reprenant les menaces, mais
sans balle et complétée d’un
court texte, a été reçue à l’Agence France-Presse, et par le
sénateur UMP de Lozère
Jacques Blanc.
Wheeling
à 206 km/h
Un motard a été contrôlé à
206 km/h alors qu’il roulait sur
la roue arrière lundi dernier sur
une route départementale dans
le Val-d’Oise. La vitesse était limitée à 90 km/h. Le motard, directeur de production âgé de
36 ans habitant dans le département, a été contrôlé à la jumelle par des gendarmes sur
une longue ligne droite à l’entrée de Neuville-sur-Oise. Il pilotait une moto de 1 053 cm3.
Il sera jugé le 29 mars, et a
perdu six points.
Pionnier dans
la découverte de l'islam
• Nuit du tarot à Hagondange
• Le carnaval de Bitche sur les îles
• Foire aux vieux papiers à Bar-le-Duc
• Des motos à Sarrebruck
FRANCE JOURNAL
Le professeur Bruno Etienne,
pionnier de la recherche sur le
phénomène religieux, est décédé mercredi à l’âge de 71 ans.
Connu pour avoir été l’un des
premiers à explorer l’islam de
France, Bruno Etienne avait
fondé en 1992 l’Observatoire
du religieux à l’Institut d’études politiques d’Aix-en-Provence. Il est l’auteur de L’Islamisme radical (1987), et La
France et l’islam (1989).
Dix ONG expulsées du Darfour
Le président soudanais Omar el-Béchir a répliqué hier au
mandat d’arrêt de la Cour pénale internationale (CPI) en expulsant des ONG internationales du Darfour, menaçant l’acheminement d’une aide humanitaire vitale pour des centaines de milliers de civils. Dans le même temps, le président,
visé par un mandat pour crimes de guerre et contre l’humanité dans cette région de l’ouest du Soudan en proie depuis
2003 à une guerre civile, a fustigé le « néo-colonialisme » occidental. Il a confirmé l’expulsion, annoncée la veille, de dix
ONG actives au Darfour, théâtre de la plus importante mission humanitaire au monde, selon le Bureau de coordination
des affaires humanitaires de l’ONU (OCHA). « Nous expulsons 10 ONG parce qu’elles ont violé les lois du pays et n’ont
pas respecté leur mandat », a déclaré Omar el-Béchir lors
d’un Conseil des ministres. Entre deux et trois cents humanitaires étrangers devront quitter le pays à très brève échéance.
REPÈRES
Les lunettes de Gandhi vendues à un Indien
Les lunettes et d'autres objets ayant appartenu au Mahatma
Gandhi ont été adjugés hier à New York à un homme d'affaires
indien pour 1,8 million de dollars, malgré la tentative du propriétaire des souvenirs d'arrêter cette vente controversée. « Ces dernières heures, j’ai décidé, au vu de la controverse, de ne pas vendre ces objets », avait déclaré James Otis, précisant qu’il avait
demandé à la maison d’enchères de les lui rendre.
Pêche à la « thonaille » : la France condamnée
La Cour de justice européenne a rejeté hier un recours de la
France contre l’interdiction de la pêche à la « thonaille », un filet
controversé utilisé pour la capture de thons en Méditerranée, infligeant un revers au gouvernement et aux professionnels
concernés. L’Union européenne a banni cette pêche en 2002,
considérée comme potentiellement dangereuse pour les cétacés,
ce que les pêcheurs contestent. La France n’a pas respecté cette
interdiction et demandait sa levée, ce qui a poussé la Commission européenne à saisir la justice européenne en 2007. Les juges
estiment que les filets maillants dérivants sont « insuffisamment
sélectifs » et doivent donc être interdits. La pêche à la thonaille
fait vivre encore un nombre estimé à 300 familles en France.
Second voyage dans l’espace pour Simonyi
L’Américain Charles Simonyi, qui décollera pour la deuxième
fois le 26 mars de Baïkonour, risque d’être le dernier touriste de
l’espace avant longtemps, faute de place dans la station ISS. Ce
vol sera le septième à emporter un non-spécialiste dans le cosmos, tandis que Charles Simonyi entrera dans l’Histoire en tant
que premier individu à avoir effectué deux missions de ce type
contre espèces sonnantes et trébuchantes. Le tarif a d’ailleurs
considérablement augmenté par rapport à la première fois, puisqu’il a reconnu hier que cette seconde expérience lui coûterait
35 millions de dollars, contre 25 millions pour la première.
L’Italie lance le vote avec empreintes
La chambre des députés italienne a testé mercredi un nouveau
système de scrutin destiné à empêcher ses membres de voter à la
place de leurs collègues absents : une machine lit désormais les
empreintes digitales des élus lorsqu’ils accomplissent leur devoir
législatif. Appareils photo et caméras ont fréquemment surpris
des députés italiens en train d’appuyer sur les boutons de vote
de collègues absents. Bien que très contestée, cette pratique n’a
jamais provoqué l’invalidation d’un scrutin ou l’organisation
d’un nouveau vote. Le relevé des empreintes digitales se fait sur
la base du volontariat. Jusqu’à présent, environ 500 députés, sur
les 630 que compte la chambre basse du Parlement italien, ont
accepté de donner leurs empreintes.
Informations générales
Michael Jackson annonce
son grand retour sur scène
2
Le roi de la pop devrait donner une série de concerts en juillet à Londres. Sa santé serait fragile et une
maison de paris prédit déjà que le chanteur endetté ne montera pas sur scène.
e chanteur de 50 ans, arrivé
en retard de plus d’une
heure et demie sur l’horaire
prévu, a indiqué hier devant la
presse et des milliers de fans
qu’il produirait cet été ses « derniers spectacles à Londres ».
« Je chanterai toutes les chansons que mes fans veulent entendre », a déclaré la star américaine, portant une veste noire
brodée de strass et des lunettes
de soleil noires, mais pas de
masque.
« Ce sera ma dernière révérence et je vous retrouverai en
juillet », a ajouté, souriant, l’ancien roi de la pop sur la scène
de la salle de spectacle O2 dans
l’est de Londres, où se dérouleront les dix concerts prévus.
L
Hué sur scène
Les fans ont été conquis.
« J’espérais un peu plus […] j’ai
fait la queue pendant cinq heures pour l’entendre dire dix
mots », a observé Caroline
Shove, 29 ans. Mais elle assure
qu’elle achètera des tickets pour
les concerts. « Bien sûr ça ne
va pas m’arrêter », dit-elle. Malgré une attente de six heures,
Katherine Taylor, 21 ans, estime
que Michael Jackson est « fantastique ».
Si ces dates rencontrent le
succès escompté, il s’agira d’un
spectaculaire come-back pour
celui qui a dominé la scène de
la pop dans les années 80, en
particulier avec Thriller, album
le plus vendu au monde avec
plus de 50 millions d’exemplaires.
L’Evening Standard, quotidien
britannique du soir, affirmait
mercredi que le contrat pourrait
atteindre 100 millions de livres
(112 millions d’euros), soit le
montant estimé des dettes du
chanteur, dont le train de vie
n’est plus soutenu par aucune
production musicale. La star a
virtuellement disparu des planches depuis sa dernière tournée
mondiale en 1997 et, en particulier, depuis son acquittement
en 2005 dans un procès retentissant où il était accusé d’attouchements sexuels sur un
adolescent. Sa dernière apparition publique remonte à 2006 à
Londres, aux World Music
Awards, où il avait quitté les
planches sous les huées de la
foule après n’avoir pu chanter
que quelques couplets de We
déjà à 5 contre 1 qu’il ne montrera pas le bout de son nez refait, s’il est effectivement à l’affiche de concerts londoniens. Le
tabloïd britannique Daily Mirror
affirme pour sa part que le chanteur a subi une batterie de cinquante tests, exigés par les assurances, pour prouver qu’il était
capable de remonter sur scène.
Bambi ressort du bois
Enchères contestées
par la star
La société de production
de Michael Jackson a annoncé hier avoir engagé des
poursuites contre une maison de vente américaine
afin de bloquer la mise aux
enchères de milliers d’objets, parmi lesquels les célèbres gants blancs de la
star, qui doit être organisée
le mois prochain à Beverly
Hills. MJJ Productions a estimé, dans sa plainte déposée mercredi devant un tribunal de Los Angeles, que
certains objets ont une valeur « inestimable et irremplaçable », ainsi qu’une
« valeur sentimentale extraordinaire ».
La dernière apparition publique de Michael Jackson remonte à 2006, aux World Music Awards,
à Londres, où le roi de la pop avait dû interrompre sa prestation, hué par la foule.
Are The World, accompagné de
jeunes.
Sa santé serait fragile, assure
la presse, et la maison de paris
britannique William Hill prédit
Couvert de dettes, sali par des
affaires d’agressions sexuelles, Michael
Jackson entend donc bien revenir sur
scène cet été, dans la salle où Led
Zeppelin s’était reformé en
décembre 2007 pour une unique soirée.
Reste à savoir si cette série de
concerts sera suivie d’une tournée
mondiale, en espérant qu’elle ne soit
pas trop pathétique. Car avouons-le,
il y a belle lurette que le cadet des
Jackson Five, détenteur du record
mondial de ventes d’album avec
Thriller, écoulé à 59 millions
d’exemplaires, fait plus parler de lui
par ses démêlés judiciaires et autres
déboires financiers que par sa musique.
Quant aux nouvelles sur son état de
santé, elles ne sont guère folichonnes si
on se réfère à ses dernières apparitions
publiques. Aujourd’hui âgé de 50 ans, il
en parait dix de plus et semble bien
incapable d’entreprendre son fameux
« moonwalk », le pas de danse qui l’a
rendu célèbre dans toute la galaxie.
Il est bien loin ce jour de
décembre 1982, où jailli de nulle part
ou presque, un Black (il l’était encore
un peu) en pantalon en skaï et en
chemise rose déboule sur les écrans du
monde entier. Le clip, Billie Jean, est le
premier extrait de l’album Thriller,
façonné avec la complicité de Quincy
Jones. Un album qui condense en neuf
titres seulement tout le génie créatif de
son auteur. Une fusion idéale entre la
pop et les rythmes noirs, tels que la
soul et le funk. Le clip de la chanson
titre, véritable film d’horreur
parodique, réalisé par John Landis,
auteur notamment du Loup-garou de
Londres, va révolutionner l’histoire de
la musique et faire de Jackson une
superstar internationale. Puis hélas,
rapidement, un phénomène de foire.
Depuis 1991 et la sortie de Dangerous,
MJ, également surnommé Bambi, a été
chassé des hit-parades où il n’apparaît
plus qu’à l’occasion de best-of lucratifs.
Cette série de concerts sent donc la
tournée d’adieu à plein nez. Puis,
comme Elvis avant lui, il ira se produire
dans les bouges de Las Vegas,
où bouffi et sous médicaments,
il finira lamentablement sa vie.
Le rêve américain, qu’y disaient…
Olivier MENU.
L’archevêque de Recife a
excommunié la mère
d’une enfant de 9 ans
ayant avorté de jumeaux à
la suite d’un viol, ainsi
que toute l’équipe médicale. Mgr José Cardoso
Sobrinho a argué qu’aux
yeux de l’Eglise catholique
l’avortement était « un
crime ». « La loi de Dieu
est au-dessus de n’importe
quelle loi humaine. Alors,
quand une loi promulguée
par des législateurs humains est contraire à la loi
de Dieu, cette loi n’a aucune valeur », a souligné
Mgr Sobrinho qui menace
d’attaquer la mère en justice pour « homicide ».
La grossesse de quinze
semaines de la fillette a
été découverte il y a
quelques jours quand elle
a commencé à ressentir
des douleurs et a été
conduite à l’hôpital par sa
mère qui n’était au courant de rien. La police a
découvert que le beaupère de l’enfant abusait
d’elle depuis qu’elle avait
six ans, ainsi que de sa
sœur aînée de 14 ans,
handicapée de surcroît. Le
beau-père de 23 ans, a
avoué les délits et encourt
15 ans de prison. « La
grossesse comportait de
hauts risques et mettait la
vie de l’enfant en danger », a déclaré le docteur
Sergio Cabral qui a réalisé
l’intervention
mercredi
dans un hôpital public de
Recife, la capitale de l’Etat
du Pernambouc.
L’interruption volontaire
de grossesse est toujours
interdite au Brésil, sauf en
cas de viol ou de danger
pour la vie de la mère.
« L’état de la fillette s’appliquait aux deux cas et,
comme médecins, nous ne
pouvions pas faire courir
de risques à une enfant de
9 ans, dont les organes ne
sont pas encore formés »,
a ajouté le docteur Cabral.
Grand jeu 90èmeAnniversaire du RL
Week-end en amoureux
C’est le cadeau qu’elle convoitait ! Evelyne Schmit, de
Filstroff près de Bouzonville, espérait bien remporter un
voyage au Grand Jeu 90e anniversaire RL. Depuis le début
de la semaine, cette fidèle abonnée joue chaque jour en
croisant les doigts. Avant d’aller travailler, elle compose
ainsi le numéro de la 3e chance, après avoir gratté la case
du jour. « Mais hier, faute de temps, ce n’est qu’à 16 h 30
que j’ai téléphoné. » Un changement d’habitudes qui lui a
porté chance ! Elle partira en effet, avec son époux Hubert,
pour un week-end en Relais et châteaux. « Nous aimons
voyager, et ce week-end me convenait très bien ! »
La Peugeot 107 toujours à gagner
Le jeu initié depuis dimanche dernier par
Le Républicain Lorrain à l’occasion de son 90e
anniversaire connaît un engouement sans précédent.
Doté de 100 000 € de cadeaux, ce jeu de grattage
a déjà permis à un couple de Hatrize de bientôt
s’envoler pour Barcelone et un autre de Briey de
découvrir prochainement les charmes de Prague. Mais
le gros lot de cette première semaine, une Peugeot 107
offerte par Le Républicain Lorrain et son partenaire, le
groupe Bailly, n’a pas encore été réclamé. Raison de
plus pour vérifier scrupuleusement les dates grattées
dans la première colonne, à gauche de la carte, et
cocher scrupuleusement les dates publiées ce jour et
demain dans cet espace. Si trois symboles identiques
apparaissent, la Peugeot 107 est à vous. Tous à vos
cartes donc. Attention toutefois à ne pas confondre
les «piques» et les «cœurs».
Preuve supplémentaire que ce jeu vous a définitivement
conquis : nos abonnés ont été nombreux à s’inscrire
et à répondre à notre jeu sur notre site internet (www.
republicain-lorrain.fr). En moins de deux heures, 500
cartes de jeu ont ainsi été gagnées.
CARTE N°1
La deuxième carte de jeu, qui couvrira la période du
dimanche 8 au samedi 14 mars, est d’ores et déjà
disponible dans les magasins de presse et chez les
diffuseurs proposant Le Républicain Lorrain. Elle
sera également insérée dimanche dans la nouvelle
formule de notre supplément 7 Hebdo. Là encore, de
nombreux lots seront à gagner dont un séjour pour
deux en Turquie, des bons d’achat de 1 000 €, des
ordinateurs portables, des GPS, des téléviseurs écran
plat, des lecteurs MP3 ou encore des abonnements
au FC Metz. Sans oublier notre jeu audiotel qui
permet de gagner, grâce à votre téléphone, des vols
Luxair, des week-ends Relais et Châteaux ou des bons
d’achat au Centre Saint-Jacques Metz. Pour jouer, il
vous suffit de gratter la case du jour pour découvrir
un code à quatre chiffres. Il suffira ensuite d’appeler
le 08 97 78 10 10 (0,56 € par appel) ou d’envoyer par
texto (SMS) au 71 071 les initiales « RL », suivies de
votre numéro de téléphone (0,50 € par SMS). Vous
donnez votre code et saurez immédiatement si vous
avez gagné.
AUJOURD’HUI CARTE N°2
disponible chez les diffuseurs
et dans nos agences.
Vous trouverez également la CARTE N° 2
dans votre supplément 7 Hebdo
DIMANCHE 8 MARS
RÉCAPITULATIF
DES DATES À GRATTER
Dimanche 1er mars
1957 1974 1928 2003 1919
Attention aux horaires
Pour réclamer leurs prix, les gagnants devront
appeler le 08 92 39 09 19 (0,34 € mn), de 9 heures à
14 heures précises, le jour même de la parution dans
Le Républicain Lorrain. Le dimanche, il conviendra
de téléphoner le lendemain lundi aux mêmes heures
indiquées. Après vérification des combinaisons
gagnantes, les gagnants devront faire parvenir, la
carte de jeu gagnante dûment complétée, à l’adresse
suivante : Le Républicain Lorrain - Grand jeu 90e
anniversaire - 57777 Metz Cedex 9.
Lundi 2 mars
1978 1959 1940 1967
Mardi 3 mars
2008 1950 1927 1999
Mercredi 4 mars
1953 2002 2001 1947
Jeudi 5 mars
1988 1997 1969 1993 1934
AU FIL DES DATES
du dimanche 1er mars
au samedi 7 mars 2009
Lundi 15 juillet 1946
Churchill préside le 14 juillet à Metz
Jouez chaque jour avec
LES DATES DU JOUR
GAGNEZ
AUSSI
Vendredi 6 mars 2009
PAR
GRATTEZ sur la carte N°1 LES DATES CI-DESSOUS
1996
1946
1963
1977
Si vous avez découvert 3 symboles identiques
dans la même colonne (verticalement)
VOUS AVEZ GAGNÉ LE LOT INDIQUÉ EN HAUT DE CETTE COLONNE
Appelez le : 08 92 39 09 19 (0,34€/minute)
Aujourd’hui même de 9 h à 14 h
TÉLÉPHONE
grâce à votre
CODE DU JOUR
situé sur votre carte en bas à droite
Ce code est valable
uniquement
pour le jour indiqué
1942
au
4
Brésil :
excommuniés
pour avortement
Photo Reuters
Vendredi 6 Mars 2009
1 gagnant
toutes les
7 minutes !
08 97 78 10 10
(0,56€/appel)
• 4 septembre1963 Mort de Robert Schuman
• 1942 Rafle du Vel d’hiv
• 8 mars1996 Décès de François Mitterand
PLUS RADIN, PLUS MALIN !
Economie
Vendredi 6 Mars 2009
Le taux de la BCE
à son plus bas historique
Chômage :
indicateurs au rouge
Outre un taux de chômage à 8,2 % fin 2008,
l’Insee a publié hier des chiffres permettant
d’établir la situation sur le marché du travail.
Photo Thierry NICOLAS
Les femmes ont plus de mal à trouver un emploi que les
hommes. Elles sont aussi cinq fois plus à temps partiel.
L
des hommes fin 2008 en métropole. L’année 2008 a cependant
été marquée par une poussée exceptionnelle du chômage masculin des 15-24 ans, de plus de 3
points, à 20,9 % au 4e trimestre,
qui a dépassé celui des femmes
du même âge (19,7 %).
• Temps partiel.- La part du
temps partiel parmi les emplois
existants, en nette augmentation
depuis 2004, a diminué à partir
de la mi-2007, revenant à 16,7 %
au 4e trimestre 2008. Les femmes sont cinq fois plus à temps
partiel que les hommes.
• Seniors.- Indicateur primordial pour le financement des retraites, le taux d’emploi des 5564 ans est remonté à 42,1 % fin
2008 (41,3 % fin 2007). Par comparaison, le taux d’emploi des
15-64 ans est d’environ 65 %. Au
4e trimestre 2008, il y avait
3,219 millions de 55-64 ans en
emploi et 175 000 au chômage.
comptabilisés.•
Non
743 000 personnes, sans emploi
et souhaitant travailler, n’étaient
pas comptées comme chômeurs
fin 2008, car ne remplissant pas
les critères de disponibilité ou de
recherche active d’un travail.
BOURSE DE PARIS
SÉANCE
DU 5 MARS 2009
-3,96%
LES 10 + FORTES VARIATIONS
Hausses
en %
€
+22,60
+20,00
+16,56
+16,23
+15,75
25,50
1,14
1,90
1,79
1,69
Dernier
€
%Var.
Veille
%Var.
31/12
Lingot de 1 KG Env 23850,00
Pièce 20 F
152,90
Pièce 20 $ américains 880,00
Pièce Suisse 20 F
148,10
Souverain
175,10
Pièce 10 florins holl.
140,20
0,00
+1,26
-2,22
+2,14
+1,51
-3,31
+20,45
+21,45
+39,69
+18,48
+16,89
+16,64
INDICES
Pts
-2,68%
-3,80%
-3,76%
-3,21%
-2,26%
-0,68%
EUROLIST
Achat
€
Vente
€
Taux
change
Dollar américain
0,78
0,81
0,7990
Dollar Canadien
0,61
0,63
0,6204
Franc Suisse (CHF) 0,66
0,69
0,6780
Livre Sterling (GBP) 1,10
1,15
1,1240
Yen (100)
0,82
0,8058
0,79
CAC Mid&Small190 3876,31
IT.CAC
601,74
€
% var.
veille
% var.
31/12
ABC Arbitrage
5,14 +0,39
Acanthe Develop.
1,14
0,00
ADA
8,45
0,00
ADP
38,00 +0,23
ADT
0,02
0,00
Affine
8,50
0,00
Agricole de la Crau
144,00
0,00
Altamir Amboise
2,25 -3,01
Altran Technologies
1,80 -4,91
ANF
23,39 -2,50
Arbel
0,35 +2,94
Areva CI
324,33 -4,04
Arkema
10,61 -1,30
Artois Indust.Fin
2000,00
0,00
Atos Origin Sa
18,80 -0,42
Autor.Paris-Rhin-Rhône
41,25 -1,32
Bac Majestic
0,11
0,00
Baccarat
132,00 +10,00
Bains Mer Monaco
487,00 -2,60
Banque de la Réunion
122,90
0,00
Banque Tarneaud
86,00
0,00
Beneteau
5,57 -3,33
Bic
36,18 -1,63
BioMérieux
58,42 -2,89
Boiron
22,75 +0,44
Bolloré Invest
84,78 +11,47
Bongrain
38,00 -5,00
Bull Regroupement
1,43 -2,72
Bureau Veritas
25,77 -9,54
Burelle Sa
26,40 -2,18
Business & Décision
2,78 +6,92
Canal+
4,27 -1,36
Capelli
0,90 -1,09
Carbone-Lorraine
17,00 -2,38
Casino Guichard ADP
41,42 +2,27
Casino Guichard Perr
48,51 -0,84
Catering Intern Services
49,50 -0,98
Cegid
7,60 +2,15
CGG Veritas
8,13 -4,35
Chargeurs
5,50
0,00
+3,82
-8,05
-15,47
-21,44
0,00
-34,55
0,00
-11,06
-33,81
-10,02
-7,90
-7,34
-13,31
-0,24
+4,97
-17,06
-8,33
+19,90
-10,63
-18,05
-7,71
-17,44
-12,06
-2,62
+31,07
-0,29
-20,49
+24,37
-10,31
-47,68
-26,80
+3,69
0,00
-4,49
+9,62
-10,69
+8,09
-4,18
-23,26
-21,36
-2,10%
-3,64%
LES TAUX : 3 mois 1,7568 / 70
1,9810 / 12
1 an
10 ans 3,7288 / 90
Dernier
Valeurs françaises
€
€
5,06
4,99
4,00
175,02
10,95
% Veille
2952,16
1861,58
1817,27
2990,00
3898,09
3531,03
Dernier
en %
-49,40
-22,87
-19,19
-18,97
-15,77
DEVISES
MARCHÉS DE L’OR
SBF 80
SBF 120
SBF 250
CAC Next20
CAC Mid100
CAC Small90
Baisses
Lexibook
Carrere Group
Prismaflex Intl
Lagardere Active
Groupe Go Sport
Christian Dior
39,81
CIC A
68,00
Ciments Francais
53,77
Clayeux
2,78
Club Méditerranée
10,40
CMT Medical Tec.
5,59
CNP Assurances
44,01
Cofigeo Financière
195,94
Colas
135,03
Compagnie Cambodge 2200,00
Courtois
82,00
CRCAM ATL.VEND.CCI
31,00
Créd.Fonc.Als-Lor.
54,00
Crosswood
1,76
CS Comm. & Syst
5,33
Dassault Aviation
310,50
Dassault Systèmes
26,04
Derichebourg
1,40
Dév Rég.N.P.D.C
20,64
DMC
1,16
Du Pareil au Même
39,85
Dynaction
4,00
EDF Energies Nouv.
27,22
Eiffage
27,81
Elect De Strasb
86,20
Elect Eaux Madag.
7,60
Elf Aquitaine
168,03
Eramet
119,94
Esso
65,15
Euler Hermes
19,90
Eurazeo
16,38
Euro Disney
2,63
Eurotunnel Units
0,10
Exacompta Clairef.
66,18
Faurecia
8,62
Fimalac
27,70
Fonc.Fin.Particip
23,51
Foncière 7 Invest
1,51
Foncière Atland
64,99
Foncière Lyonnaise
22,40
Foncière Régions GFR
40,00
Fromageries Bel
87,00
% var.
veille
-3,59
0,00
-2,11
0,00
-1,14
0,00
-6,24
0,00
-1,07
0,00
0,00
-0,32
+1,88
0,00
-2,20
-2,96
-3,91
-6,04
0,00
0,00
0,00
+2,56
+2,98
-2,83
-0,91
-0,78
-2,27
-1,73
-8,23
-0,50
-5,04
-2,59
0,00
0,00
-2,92
-0,35
+0,10
0,00
0,00
+2,28
+2,56
0,00
Comme l’illustrent ses nouvelles prévisions, la BCE a pris pleinement acte de la sévère détérioration de la conjoncture. Elle
mise désormais sur un recul du
Produit intérieur brut de 2,7 %
en moyenne cette année, suivi
d’une croissance nulle en 2010.
La révision est brutale. En décembre dernier, elle pariait encore sur baisse de 0,5 % en
2009, et espérait une croissance
de 1 % l’année suivante.
d’Etat. L’achat d’emprunts d’Etat
est délicat dans une zone euro
composée de seize Etats souverains. Mais la BCE pourrait acheter des titres de créance d’entreprise, comme des billets de
trésorerie, permettant d’alimenter directement les groupe industriels en liquidités. « Si on arrive
effectivement à une pénurie du
crédit, la BCE devra bien s’engager sur cette voie », juge Jörg
Krämer, chef économiste à la
Commerzbank. En attendant,
elle va continuer à généreusement alimenter les banques en
liquidités sur le marché monétaire.
L’ex numéro un mondial de l’automobile estime qu’il pourrait être contraint à la liquidation si le
gouvernement américain ne valide pas son plan « de viabilité ».
eneral Motors, exsangue financièrement et dont les ventes sont en
chute libre depuis des mois, a
conclu à un « doute substantiel » sur sa
viabilité, dans son rapport annuel remis
aux autorités boursières.
Le constructeur automobile américain
a évoqué hier la possibilité d’une liquidation si Washington refusait de lui verser
les milliards de dollars de rallonge que le
groupe réclame et si le robinet du crédit
continue de lui être fermé.
Le groupe a de nouveau brandi la me-
G
2900
2800
2700
2600
2500
2400
d’assurer par elle-même sa pérennité sur
le long terme », GM pourrait « potentiellement être contraint de demander la
protection de la loi américaine des faillites ».
Le groupe, qui a déjà reçu
13,4 milliards de dollars du Trésor en décembre et cumule 86 milliards de dollars
de pertes depuis 2005, attend que Washington valide ce plan « de viabilité ».
Celui-ci doit être bouclé d’ici la fin du
mois et convaincre de sa pertinence pour
déboucher sur la rallonge réclamée par
nace d’un dépôt de bilan via la loi sur les
faillites dite « chapitre 11 », qui permet
de se restructurer à l’abri des créanciers.
Mais il a aussi admis la possibilité d’une
liquidation pure et simple, dite « chapitre
7 ».
16,6 mds de dollars réclamés
« Si nous ne parvenons pas à obtenir
un financement approprié par le gouvernement américain ou par d’autres sources […], ou si notre "plan de viabilité" ne
débouche pas sur une entreprise capable
GM : jusqu’à 16,6 milliards de dollars.
Le spectre du chapitre 11 a déjà été
brandi fin 2008 par GM, et cette option
ne semble plus si lointaine aujourd’hui :
selon la presse, le gouvernement américain étudierait sérieusement cette possibilité en raison de la difficulté à réussir
une restructuration avec la débâcle actuelle du marché automobile. Le seul
marché américain a accéléré son plongeon en février : -41 % sur un an, dont 53 % pour GM, selon des chiffres publiés
mardi.
CHIFFRES CLÉS…
3000
2744,84
CAC 40
2675,68
2702,48
2581,46
J26
CAC40
2569,63
€ /$
V27
L02
2554,55
DAX
PARIS
-3,96%
2569,63
M03
M04
FTSE
1,2515
-0,27%
NIKKEI
FRANCFORT
3695,49
7433,49
-5,02%
Dernier
€
FSDV
Gantois
Gaumont
Gds Moulins Strasb
Gecina
Gevelot
Gfi Informatique
Groupe Eurotunnel
Groupe Gascogne
Groupe Open
Groupe Partouche
Groupe Steria
Guyenne & Gasc.
Havas
Hermes Intern
Iliad
Imerys
Infogrames Entert
Infotel
Ingénico
Inter Parfums
Jacques Bogart
J-C Decaux
Kaufman & Broad
Klépierre
Laurent Perrier
Lebon
Legrand Promesses
LISI
Locindus
M6-Metrologic TV
Maurel Et Prom
Montupet S.A.
Natixis
Neopost
Nexans
Norbert Dentressangle
Nord-Est
NRJ Group
NSC Groupe
Oberthur Card Syst
OL Groupe
36,01
1,91
40,00
390,00
33,50
12,50
2,12
2,87
22,49
3,84
1,80
8,43
54,00
1,49
72,80
59,65
23,50
2,80
31,70
12,40
14,73
73,10
9,66
5,88
12,53
39,80
56,95
12,13
25,60
17,26
10,15
7,60
1,99
0,85
57,57
28,11
22,50
18,43
5,22
38,00
6,72
6,60
% var.
veille
+1,95%
6671,94
# STOXX 50 EUROPE
# 1852,25
-4,69%
#
-3,18%
mière catégorie. Le gouvernement s’attendait
à une telle dégradation du marché du travail
compte tenu des données préalablement délivrées par le Pôle Emploi, l’organe né de la
fusion entre l’ANPE et les Assedic. Ce dernier
avait dénombré en octobre, novembre et
décembre 156 700 demandeurs d’emploi supplémentaires. La situation devrait malheureusement continuer de se dégrader. Le gouvernement s’attend à la destruction de près de
350 000 emplois dans le courant de l’année.
% var.
31/12
0,00 -25,75
0,00 +101,04
0,00 -12,06
0,00
-7,14
-0,57 -32,48
0,00 -22,40
-4,50 -17,47
-11,14 -25,45
-5,30 -30,90
-1,28
-7,43
+1,69 -34,51
-7,36 +5,77
-2,17 -12,18
-1,71 +1,81
+1,87 -27,10
-1,86
-3,78
-5,92 -27,66
+8,52 -30,53
-0,15
-6,45
-3,61 +11,82
-0,13 -18,34
0,00 +1,52
-6,92 -21,38
-0,33 -26,15
-9,50 -28,38
-1,11 -32,50
-0,08 -15,00
-6,73 -11,24
+2,40 +4,52
0,00 +28,38
-1,59 -26,65
-2,57
-7,10
-0,99 -44,06
-10,85 -32,30
-2,39 -11,17
-6,04 -33,92
-2,17 -18,17
0,00
0,00
+3,98
-0,89
0,00 -35,46
0,00
0,00
-4,76 -20,53
DOW JONES NEW YORK
TOKYO
#
LONDRES
3529,86
Le rapport trimestriel de l’Insee sur l'emploi
n’est pas une surprise. On savait que le
nombre de chômeurs allait augmenter et le
moins que l’on puisse dire, c’est qu’il progresse très fortement. Au dernier trimestre 2008, le
taux de chômage français ressort à 7,8 % de la
population active, contre 7,2 % le trimestre
précédent. Si l’on inclut à ces chiffres les données des DOM-TOM, le taux augmente à
8,2 % de la population active contre 7,6 % au
3e trimestre 2008. L’Insee a recensé près de
2,2 millions de demandeurs d’emploi de pre-
VALEURS DU CAC 40
Indices INSEE des prix à la consommation : Janvier 2009 hors tabac
117,13 (+0,70% en un an), indice avec tabac 118,39 (+0,71% en un an) •
Indice INSEE de référence des loyers : quatrième trimestre 2008 : 117,54
(+2,83% en un an), base 100 au deuxième trimestre 2004 • SMIC : 8,71€/h
brut depuis le 01-07-2008, base 151,67 h par mois 1 321 € • Taux d’intérêt :
Euribor 3 mois 1,88% - TMO (secteur privé) 4,90%
J05
L’INFO DU JOUR : LE CHÔMAGE EXPLOSE À LA HAUSSE
% var.
31/12
-1,10
-31,93
-10,81
0,00
-13,15
+3,15
-15,13
+19,48
-4,85
+11,73
+2,76
-25,74
+6,89
+6,68
+6,68
-22,73
-19,41
-13,27
-6,18
0,00
0,00
-27,22
+7,80
-25,56
+3,29
-15,34
-3,09
-12,99
-9,38
-43,21
-51,12
-26,90
-9,09
-20,26
-12,77
+23,67
+1,31
-42,14
0,00
-12,16
-18,35
-13,99
« Je n'exclus pas que le principal taux puisse descendre plus bas »,
a dit Jean-Claude Trichet hier. Le président de la BCE
a également annoncé que des mesures supplémentaires allaient être étudiées.
General Motors menacé de liquidation
3100
Gains effacés : Le CAC40 chute lourdement, effaçant la
quasi-totalité de ses gains de la veille. Si les investisseurs
ont, dans un premier temps, pris leurs bénéfices, ils ont
ensuite été effondrés par la multiplication de mauvais résultats et le retournement de tendance de Wall Street. L’annonce, par la BCE, d’une baisse du taux
directeur à court terme n’a eu aucun impact positif car elle était largement anticipée. Le CAC40 a
néanmoins eu le soutiende GDF-Suez qui a publié un excellent résultat annuel.
Tharreau Industrie
Soditech Ingenierie
Parsys
Systar
Solving
D'autres mesures
La BCE a aussi revu sa copie
concernant l’inflation, qui restera sur ces deux années nettement en dessous de son objectif
d’un taux légèrement inférieur à
2 %. Pour 2009, elle prévoit
+0,4 %, pour 2010 +1 %.
« Les signes de réduction généralisée des risques inflationnistes
émergent de plus en plus », a
même prévenu Jean-Claude Trichet, même s’il juge très minces
les dangers de déflation, à savoir
un recul généralisé et durable
des prix. Le président de la BCE a
dans la foulée ouvert la voie à de
nouvelles baisses de taux, sans
s’engager sur une échéance : « Je
n’exclus pas que le principal
taux puisse descendre plus bas. »
Et pour la première fois, il a annoncé que la BCE étudiait des
mesures
d’assouplissement
quantitatif, qui visent à relancer
l’économie via la création massive de monnaie et sont utilisées
quand les baisses de taux directeurs ne suffisent plus.
La Banque d’Angleterre, qui a
aussi diminué hier son principal
taux d’un demi point à 0,50 %, a
lancé parallèlement un vaste
programme prévoyant le rachat
pour 75 milliards de livres
(84 milliards d’euros) d’actifs,
principalement des emprunts
Photo Reuters
ne première depuis le lancement de l’euro il y a dix
ans : le conseil des gouverneurs a décidé de réduire le
principal taux directeur de la
Banque centrale européenne
(BCE), le taux de refinancement,
qui détermine le niveau du crédit
chez les seize pays membres de
la monnaie unique, d’un demipoint à 1,50 %. Il s’agit de la cinquième baisse depuis octobre.
Au total, il a été abaissé de 275
points de base, a souligné le président de l’institution JeanClaude Trichet.
Plus le taux de la BCE est bas,
plus le coût du crédit a des
chances d’être bon marché. Ce
qui, en théorie, favorise la croissance.
Dernier
€
Olitec
Oxymetal - Laser Tech
Pages Jaunes
Pharmagest
Plastic Omnium
Provimi
PSB Industries
Publicis Groupe SA
Recylex (ex Métaleurop)
Rémy Cointreau
Rexel
Rhodia
Rocamat
Rougier
Safran
Salvepar
Scor Reg
SEB
Sequana Capital
SIIC de Paris
Silic
Sodexho Alliance
Somfy International
Sopra
Sperian Protection
Spir Comm
Sr. Téléperf
Sucrière De Pithi.
Suez
Supra
Technip
TF1
Thales
Thomson
Tonna Electronique
Trigano
Ubi Soft Entert
Union Fin. De France
Valeo
Wendel Investissement
Zodiac
3,20
3,20
6,54
36,00
5,25
8,75
10,80
18,97
2,51
18,54
4,30
2,28
1,00
23,00
7,18
45,00
15,00
18,92
4,50
205,01
60,48
33,85
93,99
25,26
22,80
11,56
22,81
478,96
23,43
14,40
24,76
5,84
29,20
0,63
0,55
4,57
11,66
20,87
9,27
18,93
22,81
% var.
veille
0,00
-2,14
-0,44
-2,43
-2,77
+8,15
-6,81
+0,79
-8,05
+2,34
-3,58
-3,01
0,00
+0,83
-4,61
-7,19
-1,96
-0,47
+2,27
0,00
-1,48
-4,82
-3,54
-5,58
-14,92
-7,88
-2,60
+0,20
+5,77
0,00
-3,20
-6,85
-4,26
-2,17
0,00
-2,57
-3,03
+1,31
-5,92
-3,68
-4,19
PETROLE
BRENT
44,80 $
Baril NEW YORK
44,06 $
A SURVEILLER : CIMENTS FRANÇAIS
LA QUESTION DU JOUR
Le groupe a enregistré une chute de -43,7 %
de son bénéfice net annuel à cause d’une
perte nette au dernier trimestre 2008. La
dégradation de la situation économique laisse
la direction prudente pour 2009.
Comment se détermine le cours d’ouverture ?
Avant l’ouverture officielle des marchés, un cours
théorique, dit aussi d’équilibre, est déterminé à partir de tous les ordres entrés dans le cahier de cotation. C’est celui qui optimise les échanges avec
l’offre et la demande les plus proches possible.
LE CHIFFRE DU JOUR…
Sans surprise, les gouvernements de la Banque centrale européenne ont procédé à une détente monétaire.
Le principal taux directeur, le taux de refinancement à court terme, a été abaissé de 50
1,5 %
% var.
31/12
0,00
-13,92
-6,93
-2,17
-28,51
+20,68
-12,90
+3,08
+0,83
-37,42
-9,63
-49,32
-48,70
-0,62
-25,46
-16,49
-8,35
-11,80
+3,92
-13,84
-9,08
-14,44
-17,54
+1,18
-48,99
-41,55
+14,51
+4,11
-32,23
+1,49
+13,57
-43,99
-2,14
-34,34
-34,51
+3,39
-16,47
+2,35
-12,71
-46,51
-12,26
-2,97%
Dernier
€
% var.
veille
% var.
31/12
Valeurs étrangères zone euro
Abn Amro Hdg
Allianz
Altadis
Banco Popular Espanol
Bayerische Hyp & Ver
Completel Europe
Corio
Gemalto
ING Groep Nv Cva
NYSE Euronext
Robeco Nv
Rodamco Contin Eur
Rolinco Nv
SES Global FDR
Telefonica
Trader Classified Media
35,30
48,85
50,00
11,14
42,05
22,03
37,49
19,29
2,62
12,00
13,45
83,21
11,03
14,23
19,36
0,03
0,00
-6,50
0,00
0,00
0,00
-4,42
0,00
-5,11
-18,28
-8,74
+0,97
0,00
-5,72
-0,76
0,00
0,00
points de base, à 1,5 %. Cette mesure est justifiée à la fois par la baisse de l’inflation et par
l’ampleur de la crise économique que traverse
l’ensemble de la zone euro. Les économistes
de la BCE s’attendent à une contraction de
-2,5 % du PIB de la zone euro en 2009.
0,00
-33,97
0,00
0,00
0,00
-31,12
+20,93
+7,73
-64,33
-33,67
-13,53
0,00
-11,03
+2,97
0,00
0,00
Dernier
€
General Motors
Gold Fields
Harmony Gold
HSBC Hdg
Ito-Yokado
ITT Industries
KESA Electricals
Kingfisher Plc
Norsk Hydro Asa
Philip Morris Intl
Procter & Gamble
Ricoh
Rio Tinto
Rorento Nv
Schlumberger
Total Gabon
United Technologies
Zambia Copper Inv.
1,46
12,85
8,68
4,22
30,40
26,15
1,05
1,41
2,30
25,76
37,91
9,00
19,83
41,25
28,92
190,50
52,50
0,73
% var.
veille
-9,87
0,00
-3,01
-5,80
0,00
-5,32
0,00
+0,71
-8,73
+0,62
0,00
0,00
-4,20
-0,12
-5,36
-1,29
0,00
0,00
21,77
16,50
46,79
44,95
23,00
2,45
11,10
22,80
4,42
19,07
45,80
8,80
5,40
14,09
1,36
5,33
-1,93
0,00
0,00
0,00
-1,62
0,00
0,00
0,00
-6,35
+5,06
+0,92
-0,22
-4,92
+0,42
-6,20
+3,69
-5,33
-1,78
0,00
-2,94
+26,36
+21,90
0,00
0,00
-17,21
-37,49
+4,02
-10,84
-52,27
-18,32
-19,49
-53,15
-48,38
0,00
+20,74
-39,09
0,00
-16,74
+24,97
-1,38
-14,78
-12,35
-7,52
+24,98
+30,48
-1,82
-1,11
+10,13
0,00
+14,05
Alternext
1000 mercis
1855
Adomos
Adverline
Brossard
Cellectis
Demos
Emailvision
Entreparticuliers.com
Environnement SA
Freelance.com
Groupe Promeo
Harvest
Laroche Sa
Leguide.Com
21,00
0,03
0,38
3,17
3,24
5,43
10,05
1,37
6,98
20,86
1,00
7,85
18,02
7,50
13,63
-4,54
0,00
-5,00
-2,46
0,00
+2,45
0,00
+0,73
+4,33
-0,42
-0,99
0,00
0,00
0,00
-5,41
% var.
veille
% var.
31/12
26,07
6,41
58,54
0,98
37,46
14,82
6,55
22,98
22,28
23,30
23,73
6,62
35,91
1,21
10,38
28,31
26,83
17,20
24,20
30,25
24,52
47,36
45,76
23,35
43,40
13,10
47,96
10,59
18,26
41,31
46,67
21,25
3,13
10,08
35,57
91,68
56,01
15,95
26,69
19,06
-7,04
-9,25
-4,07
-1,31
-3,75
-8,52
-9,04
-7,07
-6,72
-0,91
-3,43
-5,29
-1,88
-21,01
-5,80
-1,47
-4,58
-3,99
+2,80
-6,80
-4,25
-3,22
-3,14
-9,40
-0,08
-7,78
-1,64
-6,44
-6,23
+0,40
-6,54
-6,09
-5,52
-7,01
-5,47
-4,75
-6,65
-4,51
-3,83
-3,66
-25,74
-30,08
-10,54
-36,18
-10,73
-12,85
-58,64
-24,00
-26,21
-15,24
-13,75
-17,18
-16,80
-62,16
-13,71
-31,79
-20,06
-13,80
-31,46
-30,17
-15,42
-23,95
-4,19
-37,83
-18,03
+7,74
+2,95
-42,90
-45,63
-9,00
-11,93
-40,97
-34,55
-16,40
-8,56
-13,91
-30,77
-28,14
-10,97
-18,04
Type
VL €
31/12
% var.
2,30
11,98
2,08
6,17
10,80
13,94
5,19
3,27
13,00
14,25
2,60
10,05
5,40
-4,16
0,00
-0,47
0,00
+2,95
-0,42
0,00
-0,90
+1,48
+1,78
-3,70
0,00
-1,27
% var.
31/12
Valeurs internationales
Adecco Sa
Agta record
Altria
American Express
Anglogold
Atmel
AVIVA
Barrick Gold
BP PLC
Caterpillar Inc
Colgate Palmolive
Diageo Plc
Dow Chemical
Dupont De Nem.
Ford Motor
General Electric
€
Dernier
Accor
Air France - KLM
Air Liquide
Alcatel-Lucent
Alstom Regroupement
Arcelor Mittal
AXA
BNP Paribas
Bouygues
Cap Gemini
Carrefour
Credit Agricole
Danone
Dexia
EADS
EDF
Essilor Intl.
France Telecom
GDF SUEZ
Lafarge
Lagardere S.C.A.
L’Oreal
LVMH
Michelin
Pernod Ricard
Peugeot
PPR
Renault
Saint Gobain
Sanofi-Aventis
Schneider Electric
Societe Generale
Stmicroelectronics
Suez Environnement
Total
Unibail-Rodamco
Vallourec
Veolia Environ.
Vinci
Vivendi
+22,78
+50,00
-11,62
+7,45
+0,34
-21,86
-8,25
-4,83
+5,72
+15,94
+28,22
-42,29
-1,53
-5,19
+27,70
Logic Instrument
MAESA
Mastrad
Maximiles
Piscines Groupe GA
Poweo
Press Index
Satimo
Seloger.com
Sidetrade
Sporever
Voyageurs du monde
Weborama
+9,56
-4,09
-25,69
-17,71
-12,14
+42,29
-21,23
-5,22
+23,79
+1,78
-10,03
-16,24
+8,01
SICAV et FCP (Dernier Cours Connu)
Type
VL €
31/12
% var.
CAISSE D’ÉPARGNE
Ecur. Trésorerie C
Ecureuil Capitalisation C
Ecur. Dynamique D +
Ecureuil Actions Europ. C
Ecur.Energie D
Ecur. Investissements D
Ecureuil Trimestriel D
F 66,61
F 58,84
F 22,21
F
9,42
F 27,82
F 29,66
F 268,59
L’équipementier automobile français Faurecia,
filiale de PSA-Puegeot-Citroën, qui a essuyé une
forte perte en 2008, a annoncé hier la fermeture
d’ici fin 2010 de son site
d’Auchel (Pas-de-Calais)
et la suppression de 179
emplois sur 508. Les salariés présents dans l’usine
ont aussitôt cessé le travail et bloqué les deux
accès au site. Selon un
communiqué de Faurecia
Intérieur Industrie (intérieurs de véhicules), le
site d’Auchel accuse un
« déficit structurel d’activité » et ne présente aucune « perspective économiquement viable dans
son
cadre
industriel
actuel ». « L’usine sera fermée d’ici la fin 2010 », a
indiqué un porte-parole.
Un total de 329 postes seront redéployés vers deux
sites Faurecia, voisins
d’Auchel, dans le Pas-deCalais. Les salariés font
valoir que ce transfert ne
représente nullement une
garantie d’emploi à long
terme car les sites concernés fonctionnent au ralenti.
L’équipementier
Plastal en faillite
Le suédois Plastal, détenu à plus de 90 % par le
fonds
d’investissement
Nordic Capital et qui emploie 6 000 personnes
principalement en Europe,
a été mis en faillite. « Plusieurs tentatives pour éviter l’insolvabilité ont
échoué. Pour cette raison,
le conseil d’administration
de Plastal a décidé aujourd’hui de déclarer (la société) insolvable et de demander la faillite »,
indique le groupe. Plastal,
qui dispose d’un site en
France, a subi un fort
recul des ventes au quatrième trimestre, recul qui
s’est accéléré avec une
baisse de 40 % en janvier
et février. Tous les sites du
groupe doivent demander
la faillite en vertu des législations en vigueur dans
les pays concernés, indique Nordic Capital.
COTATIONS
DEXIA. — Le directeur général de
Dexia, Pierre Mariani, a indiqué que
la banque franco-belge était exposée
à hauteur de 13 milliards d’euros
dans les pays d’Europe centrale et de
l’est. Le marché a très mal réagi à ces
estimations : l’action décroche de
20,92 % à 1,21 euro.
GDF-SUEZ. — Le producteur de
gaz a réalisé un bénéfice net de
6,5 milliards d’euros, en progression
de 13 %. Le chiffre d’affaires augmente de 17 % à 83,1 milliards d’euros. L’année dernière, le groupe a réalisé 11,8 milliards d’investissements
(+53%) et en prévoit 30 pour la période 2008/2010. En tête du CAC 40,
le titre gagne 2,80 % à 24,20 euros.
FAURECIA. — L’équipementier
automobile Faurecia a annoncé qu’il
allait fermer son usine d’Auchel dans
le Pas-de-Calais : 179 emplois seront
supprimés mais une partie de la production va être transférée vers d’autres sites du nord de la France. Hier
l’action valait 8,62 euros, en baisse
de 2,93 %, entraînant celle de son
actionnaire majoritaire Peugeot, qui
recule de 7,78 % à 13,09 euros.
ESSILOR INTERNATIONAL. —
Le spécialiste de l’optique Essilor
International a dévoilé un bénéfice
net de 382,4 millions d’euros, en
hausse de 4,3 % en 2008. Pourtant,
ce résultat est inférieur aux attentes
des analystes qui tablaient sur
386,4 millions d’euros. La direction a
indiqué que le premier trimestre 2009
s’inscrivait en repli et qu’elle pourrait
abaisser sa prévision de croissance
sur l’ensemble de l’année. Le cours
cède 4,59 % à 26,83 euros.
SPERIAN PROTECTION. — A
la suite de ses résultats 2008, la société spécialisée dans les équipements de protection Sperian Protection a vu sa valeur dégradée par des
analystes financiers. Ceux d’Exane
sont passés de neutre à sous-performance. Oddo maintient sa recommandation à alléger. Sperian table sur
un recul de 5 à 15 % de ses ventes
en 2009. Hier, l’action valait
22,80 euros, en baisse de 14,93 %.
Conseil du jour
+0,38
+1,92
-16,28
-16,78
-14,58
-18,79
+1,90
CRÉDIT MUTUEL
CM CIC Dyn. Europe C
CM CIC Equilibre C
CM CIC Euro Actions C
CM CIC France C
CM CIC Mid France
CM CIC Tempéré C
CM CIC Europe
5
Faurecia supprime
179 emplois
La Banque centrale européenne a reconnu hier la gravité de la récession en zone euro en abaissant son
principal taux directeur à 1,50 %. Son président promet d’aller encore plus loin pour stimuler l’économie.
U
e chômage en France, qui a
brièvement atteint en 2008
son plus bas niveau depuis
25 ans, a terminé l’année sur une
nette remontée, s’établissant à
8,2 %. Sous-emploi, chômage
des jeunes : l’Insee a livré hier
d’autres indicateurs donnant une
image des premiers effets de la
crise sur le marché du travail.
• Sous-emploi.- L’essor du
chômage partiel a entraîné une
nette remontée du sous-emploi
qui concernait 1,350 million de
personnes fin 2008, soit 5,2 %
des personnes ayant un emploi.
Les hommes, proportionnellement moins touchés, ont vu leur
taux de sous-emploi grimper à
2,8 % (contre 7,8 % chez les
femmes). Le sous-emploi recouvre les personnes à temps partiel,
désireuses et disponibles pour
travailler plus (1,204 million au
4e trimestre 2008), et celles
ayant involontairement travaillé
moins à cause du chômage partiel (146 000).
• Femmes et jeunes.- Les
femmes ont plus de mal à trouver du travail avec un taux de
chômage de 8,3 %, resté globalement supérieur de 1 point à celui
2
F 22,52 -13,08
F 52,47 -7,23
F 12,49 -20,60
F 20,72 -18,17
F 19,62 -10,66
F 144,47 -2,95
F 14,45 -17,34
« La solution distribuée par
SES est simple : remplacer les
étiquettes en papier par des
étiquettes électroniques », expliquent les analystes d’IDMidCaps. L’entreprise est en
spécialiséedu
dans
effet Conseil
jourles étiquettes électroniques de prix
pour les magasins. « Le marché prend de la vitesse et tout
semble porter à croire qu’un
effet contagion est en
marche », ajoutent les analystes qui conseillent l’achat.
Nous achetons donc le titre à
11,50 euros.
Région
Vendredi 6 Mars 2009
3
JUSTICE cour de cassation
La chambre criminelle de la
Cour de cassation a rejeté, le
11 février, le pourvoi de JeanLouis Godfroy, 65 ans,
condamné à de l’emprisonnement ferme pour des malversations commises dans les années
2001-2003, lorsqu’il était trésorier municipal à Château-Salins.
Détournement de faux
M. Godfroy a été condamné
par la cour d’appel de Metz, le
28 novembre 2007, pour faux et
détournement de fonds publics,
à 18 mois d’emprisonnement
dont 12 mois avec sursis et
mise à l’épreuve, ainsi qu’à
15 000 € d’amende. Une peine
désormais définitive et exécutoire. Il avait été dénoncé par
un anonyme auprès de la PJ de
Metz en décembre 2003 et l’enquête, aussitôt engagée, avait
révélé que, titulaire de 22
comptes bancaires, il procédait
à des mouvements de fonds
suspects. En juillet 2004, un témoin avait porté plainte en déclarant avoir travaillé au noir
pour M. Godfroy et sa compagne dans leur maison de SaintMax, pour 50 francs de l’heure
au moment des faits, en procé-
dant à des achats de matériaux
dans un magasin Bricomarché,
aux frais de la mairie de Fresnes-en-Saulnois.
L’enquête devait révéler que
le représentant du Trésor public
avait imité la signature de
M. Laloy, ex-maire de Fresnes,
aujourd’hui décédé, pour ouvrir
en 2002, un compte client chez
Bricomarché, au nom de la
commune. Le tribunal de Metz,
le 7 septembre 2006, a
condamné M. Godfroy pour
faux et détournement de fonds
publics (24 846 €) à un an
d’emprisonnement avec sursis
et mise à l’épreuve pendant
trois ans et à verser 27 856 € à
la commune de Fresnes. Sa
compagne a été condamnée à
4 500 € d’amende pour travail
dissimulé.
Mais la cour d’appel a jugé
que la peine de M. Godfroy
était insuffisante pour ce prévenu, comptable public, qui
s’est « affranchi de son devoir
de probité ». M. Godfroy a alors
saisi la Cour de cassation mais
celle-ci a estimé qu’aucun argument ne permettait de remettre
la condamnation en cause.
L’Autre Canal et Canal +
trouvent un accord
La hache de guerre semble enterrée entre L’Autre Canal, la
salle de spectacles de Nancy, et Canal Plus, la chaîne cryptée. La seconde craignant une confusion des genres dans
l’esprit des gens. La difficulté est apparue en 2007, lorsque
la directrice de la salle de musiques actuelles nancéienne
est allée déposer son nom à l’Inpi. Canal Plus, qui en a eu
connaissance, a fait un recours auprès de l’Institut national
de la propriété intellectuelle qui lui a donné raison.
La bataille judiciaire devait se poursuivre, hier après-midi,
devant l’une des chambres civiles de la cour d’appel de
Nancy. Elle n’a pas eu lieu, les deux parties ont demandé la
radiation du dossier, une transaction est en cours, sa finalisation ne demande plus que quelques jours. L’accord, encore secret entre les Nancéiens et les Parisiens, porte sur le
cœur du litige, l’appellation du site internet de L’Autre
Canal. Celui-ci devrait s’appeler L’Autre Canal Nancy-Lorraine. Une modification qui semble plaire à tout le monde.
M.- O. N.
TRANSPORTS
Sécurité : Nancy retire
22 bus de la circulation
Décidément, le sort s’acharne
sur les transports en commun à
Nancy. Visés cette fois, les réservoirs de gaz des bus. Un rapport d’expertise, commandé par
le tribunal administratif de
Nancy, à la demande de la communauté urbaine, après les incidents de l’été 2007, vient de
tomber. L’expert considère que
les réservoirs de gaz de marque
Ullit, installés sur les bus GNV,
n’apportent pas toutes les garanties de fiabilité. 22 véhicules
sont concernés aujourd’hui ; ils
étaient 26 en 2007.
Plan de bataille
Dès réception du rapport, la
CUGN a pris les devants. « Au
nom du principe de précaution,
nous demandons à l’exploitant
de retirer immédiatement ces
bus et de prendre toutes les mesures pour que les usagers
n’aient pas à en pâtir », explique Christian Parra, conseiller
communautaire. Et la Connex
est fermement priée de faire
remplacer les bonbonnes de gaz
litigieuses.
Au siège de l’entreprise, c’était, hier, le branle-bas de combat pour trouver du jour au lendemain 22 véhicules afin que les
voyageurs n’aient pas à souffrir
de ce nouvel avatar. « Nous allons utiliser les bus qui servent
en cas de défaillance du tram, et
nous avons contacté le réseau
Véolia pour trouver d’autres véhicules dans d’autres villes », résumait Philippe Louste. Un plan
de bataille, enfin, est en cours
d’élaboration pour organiser les
travaux de remplacement, sachant qu’il faudra un certain
délai pour commander le matériel, plus deux jours de travail
par bus pour la modification.
Tout cela coûtera cher, « 2 à
3 millions », estime Christian
Parra, un peu excédé par cette
nouvelle difficulté. Il a indiqué
que la CUGN va se retourner
contre le fabricant du matériel
qui a livré les véhicules équipés
de bouteilles Ullit. « Nous allons
demander le remboursement des
frais engagés. Mais quand
même, ça commence à bien
faire ! Il y a un vrai problème de
validation des matériels par les
organismes publics. » Et rien ne
dit que la décision nancéienne
ne va pas inquiéter d’autres
villes équipées du même matériel.
M. R.
Jean-Baptiste Talleu
reste introuvable en Inde
Une centaine de personnes environ se sont retrouvées devant
le siège de l’agence régionale d’hospitalisation (ARH), à Nancy,
hier après-midi. Cette faible mobilisation s’expliquait par le choix
de privilégier la manifestation unitaire pour l’emploi du 19 mars.
N’étaient présentes que des délégations d’établissements ou associations du secteur de l’action sociale.
« On offre l’hôpital public au privé lucratif et aux grands groupes », regrette Pascal Debay, responsable départemental CGT
pour la branche santé-sociaux. Il énumère les 650 emplois à supprimer au CHU de Nancy, les 172 suppressions attendues à
Longwy, le rachat de Bitche, où il manque de l’argent pour reprendre tous les postes, la grève à Briey bientôt et les inquiétudes
à Pont-à-Mousson autour de la maternité et de la chirurgie.
« La loi qui est discutée en ce moment au parlement vient en rajouter, observe le syndicaliste, avec la création des agences régionales de santé qui vont réorganiser l’offre de soins dans les régions
et les territoires. » Une délégation a été reçue à l’ARH, pendant
que le reste des personnels allait manifester en ville, dans le prolongement d’un cortège constitué de 300 étudiants et enseignants-chercheurs, en lutte contre les réformes en cours à l’université.
Ju. B.
Noyé dans
la Meurthe
La police municipale de
Nancy a découvert le cadavre
d’un homme de 80 ans dans le
canal, hier matin, peu avant 8
h, sous le pont des Tiercelins.
Une plaie aux visages avait intrigué les fonctionnaires mais
l’Institut médico-légal a rejeté
la thèse d’un acte criminel. Il
s’agirait plus vraisemblablement d'une chute ou d’un accident cardiaque. L’octogénaire portait en effet un
pacemaker et avait connu plusieurs alertes par le passé.
Les parents du Nancéien disparu en Inde ont exploré de nouvelles pistes, sans succès. Ils quitteront
l'Inde dans deux semaines pour revenir en Lorraine.
es parents de Jean-Baptiste
Talleu quitteront l’Inde
dans deux semaines, avec
de nouveaux espoirs déçus. Ils
pensaient en effet avoir découvert une piste susceptible d’éclairer la disparition de ce Nancéien de 27 ans, mais celle-ci
s’est dissipée.
Jean-Baptiste avait entrepris
un tour du monde à vélo depuis le 18 juillet 2007. Parti de
La Colle-sur-Loup (Alpes-Maritimes) avec papiers, cartes routières et de crédit, toile de tente
et livres, il avait traversé l’Italie,
la Croatie, la Turquie, l’Iran
mais, depuis décembre 2007, il
a cessé de communiquer avec
sa famille qui remue aujourd’hui ciel et terre pour retrouver
sa trace. Un jeune homme
venu faire du volontariat dans
une maison d’accueil Mother
Theresa à New-Delhi avait jus-
L
tement cru apercevoir le cycliste lorrain voici neuf mois. Il
évoquait un garçon au crâne
rasé, avec une cicatrice le long
de la mâchoire. Selon lui, JeanBaptiste n’avait plus toute sa
tête car il aurait été dépouillé
de ses affaires et de ses papiers
après un accident.
L’appel aux médiums
« Ce n’est plus d’actualité,
déplore la mère, Marie-Claire
Talleu. L’ambassade a vérifié
tous les homes et ça n’a rien
donné. Ce Jamaïquain devait
être un affabulateur. Comme il
était très riche, on savait qu’il
ne nous aidait pas pour de l’argent mais, apparemment, c’est
quelqu’un qui cherchait de la
compagnie. Il nous a longtemps
tenus en haleine avec son histoire. Toutes les religieuses que
nous avons rencontrées nous
ont dit que sa thèse n’était pas
plausible. »
D’un désagrément à l’autre,
les Talleu doivent aussi faire
face aux assauts des charlatans
qui les sollicitent à longueur de
temps. « J’aimerais lancer un
appel aux médiums pour qu’ils
nous laissent en paix, reprend
la mère. Ils sont pénibles avec
leurs tables qui tournent et leur
écriture automatique. Nous
avons vérifié une fois la piste
d’un médium qui nous avait
donné des noms précis mais
elle ne tenait pas la route. »
Seul élément positif de ce
nouveau périple, la famille de
Jean-Baptiste a enfin retrouvé la
première banque où le jeune
homme a effectué le premier de
ses deux retraits en Inde (20
puis 200 €). « On peut enfin retracer son itinéraire et avec un
peu de chance, nous aurons
Téléphoneur
fou
Les parents de Jean-Baptiste Talleu rentreront
dans deux semaines, sans nouvelles de leur fils.
peut-être accès à la vidéosurveillance s’ils ont encore les
images. J’aurais tout de même
préféré connaître cette banque
un an plus tôt », soupire Marie-
Claire qui a « toujours la
crainte de l’agression après un
retrait bancaire. »
Christian JOUGLEUX.
affaire bourgaux
Enfin le bout du tunnel
après quatorze ans d'instruction
Depuis 1995, une famille mosellane attend que la justice veuille bien se prononcer sur sa constitution
de partie civile, pour homicide involontaire. Arrêt le 23 avril prochain.
u bout de quatorze ans
d’attente,
quel
soulagement ! Notre dossier
se trouvait dans un placard, il a
pris beaucoup de poussière. » Au
fil des années, André Bourgaux a
dû composer avec sa douloureuse
patience. Voilà quatorze ans que
celui-ci et ses trois frères attendent que la justice statue sur leur
constitution de partie civile, déposée après le décès de leur mère,
en 1995. En juin celle-ci est opérée à la clinique de traumatologie
à Nancy pour une prothèse du
genou. Après quinze jours d’hospitalisation, elle réintègre son
domicile et décède la nuit même
A
d’une embolie pulmonaire. La patiente, une personne à risque, se
plaignait depuis plusieurs jours de
différents troubles.
Acharnement judiciaire
Après son décès, son mari et
les quatre fils se constituent partie civile, une enquête démarre
pour homicide involontaire. Elle
va s’enliser. Les juges d’instruction se succèdent, les experts
aussi. Un premier, puis un second, un troisième et enfin un
quatrième collège d’experts éplucheront le dossier de madame
Bourgaux.
Si le premier collège ne trouve
rien à redire sur sa prise en charge
médicale, cela n’est pas le cas des
trois autres. Et la lenteur de la justice s’est jointe à celle des experts.
Un exemple ? En 2001, un juge
d’instruction rend une ordonnance de non-lieu pour le chirurgien qui a réalisé la prothèse et un
des deux cardiologues qui ont
suivi la victime lors de son hospitalisation. Me Bosselmeyer, l’avocat des fils Bourgaux, fait appel
de l’ordonnance. La chambre de
l’instruction prescrit une ultime
expertise. « Les experts ont mis
cinq ans pour nous répondre »,
déplore Me Bosselmeyer. Devant
la lenteur de la justice, de guerre
lasse, André Bourgaux alerte la
presse. « Après les articles, le procureur général a fait savoir qu’il
était prêt à nous rencontrer. J’ai
téléphoné trois fois à son secrétariat, il n’y a eu aucune suite »,
constate André Bourgaux.
Hier, le dossier a été évoqué
une ultime fois devant la chambre
de l’instruction. Les juges doivent
décider si celui-ci sera renvoyé devant la chambre correctionnelle
du TGI de Nancy. L’avocat général
a requis son renvoi devant la juridiction. « Pour nous, le décès de
notre mère est anormal, on ne
l’accepte pas. Souvent, on a eu
envie de donner un grand coup de
pied dans la fourmilière même si
cela pouvait nous être défavorable », assure le fils de la victime.
Du côté du chirurgien et des deux
cardiologues mis en cause, on
parle d'« acharnement judiciaire.
Quatre collèges d’experts, aucune
faute caractérisée mise en avant,
des contradictions. Le dossier démontre que les professionnels ont
tout fait pour travailler en conscience, il n’y a aucune faute dans
ce dossier », affirme Me Gérard
Welzer, qui défend le chirurgien
et un cardiologue.
La chambre de l’instruction rendra son arrêt le 23 avril.
assises de la moselle
« Aucun regret et si c’était
à refaire, je recommencerai »
Deuxième jour du procès, devant la cour d’assises de la Moselle, de Yousif Boussak et David Thisse.
Hier, les experts sont longuement revenus sur les personnalités de ces deux hommes, accusés d’assassinat.
ors de la seconde journée du procès
devant la cour d’assises de la Moselle,
de Yousif Boussak et David Thisse, les
propos des experts font froid dans le dos.
Les deux hommes sont accusés d’avoir
mûri le projet d’exécuter à l’arme blanche,
Vincenzo Serravalle, leur propriétaire, âgé
de 71 ans. Dans la soirée du 8 au 9 juillet
2007, ils auraient poignardé ce septuagénaire avant de prendre la fuite. Ils ne seront interpellés qu’après une cavale de
trois semaines (lire RL d’hier). Dans le
box, Yousif Boussak et David Thisse restent silencieux, impassibles.
Lors d’une expertise, David Thisse expliquera au médecin qu’il « a rendu service à la société » en éliminant ce cafetier
L
SOCIAL
Les blouses blanches
manifestent devant l'ARH
FAITS DIVERS
nancy
Photo Anthony PICORE
Peine confirmée pour
l’ex-trésorier municipal
rombasien. Depuis le début, il n’a cessé
de dire, avec froideur, qu’il n’avait « aucun
regret » et que « si c’était à refaire, je recommencerai ». Les spécialistes évoquent
un trouble de la personnalité, de type paranoïaque, dont la curabilité est médiocre
ainsi qu’une dangerosité majeure. L’expert
conclut en une altération du discernement
au moment des faits. « C’est une personne
qui vit dans un monde imaginaire, souvent inspiré des romans ou scenarii de
films », poursuit l’enquêteur de personnalité à son sujet. Tous s’accordent pour dire
que son alcoolisme et sa consommation
de stupéfiants le rendent violent et agressif. « Son absence de culpabilité est inquiétante », poursuit le témoin.
Avec douze mentions à son casier judiciaire, Yousif Boussak présente un profil
légèrement différent. Décrit, lui aussi,
comme une « personnalité dyssociale »,
Yousif Boussak ne présente pas de « troubles psychotiques, affectifs ou névrotiques
ni d’anomalie dans ses fonctions intellectuelles ».
« Des plaies létales »
En revanche, son appétence à l’alcool
est importante au point qu’elle lui a
« vraisemblablement permis de lever ses
derniers scrupules » le jour du drame sans
que son discernement ne soit ni altéré ni
aboli. A plusieurs, reprises, Yousif Boussak a exprimé des regrets envers la vic-
assises de meurthe-et-moselle
Braquage à Athus :
quatre accusés pour en répondre
Début janvier 2002, vers 11 h du matin, un
jeune homme, des lunettes sur le nez, porteur de
gants, pénètre dans une agence bancaire Citibank, à Athus en Belgique. Il se dirige vers une
employée et, sous la menace de son arme de
poing, lui demande la caisse. Un autre individu,
entré juste derrière lui, impose à un autre guichetier de le mener au coffre-fort.
4 500 euros
Le braquage prend moins de trois minutes.
Une fois l’argent en poche, les deux voleurs s’enfuient et rejoignent un complice qui les attend au
volant d’une 405 de couleur verte. Le montant
du butin s’élève à 3 600 euros et 35 300 francs
belges, au total à peine 4 500 euros.
Un mois plus tard, la voiture est retrouvée sur
un parking à Longwy. Après une fausse piste,
l’enquête est relancée par des renseignements
anonymes qui envoient les policiers vers des
suspects de la région parisienne. A force de tirer
sur les fils, les policiers de Longwy (l’enquête
leur a été confiée) interpellent Mohamed Khedimi, un Longovicien. Un autre tuyau les conduit
à Malek Ouanezar, qui demeure à Vitry-surSeine. Celui-ci est reconnu par les employés de la
banque. Puis tombent Farid Belamine et Gahié
Goprou, résidant tous les deux en région parisienne.
Du quatuor, Mohamed Khedimi est celui qui
parle le plus. Le 15 janvier 2002, le veille du braquage, Ouanezar, Belamine et Goprou viennent
lui rendre visite. Le lendemain matin, il les emmène faire un repérage à Athus. En fin de matinée, Ouanezar, Belamine et Goprou y retournent
pour commettre leur vol à main armée. Gahié Goprou a confirmé les aveux de Mohamed Khedimi,
les deux autres ont toujours nié. Mais les portables ont parlé pour eux. Leur procès doit se terminer au plus tard mardi.
M.- O. N.
6
time, et ses proches. Vincenzo Serravalle
est décédé d’un choc hémorragique en relation avec la plaie à l’abdomen. Selon le
médecin légiste, les plaies dues au couteau n’étaient pas létales.
La journée s’est achevée par la plaidoirie
des parties civiles. Me Bertrand Becker a
tenté d’expliquer les mobiles de cette affaire. « Leur funeste sentence exécutée, nos
deux mercenaires ont traversé la France en
vivant de rapines. Vous aurez à juger deux
tueurs qui ont causé la ruine d’une famille
qui a tout perdu avec le décès de Vincenzo Serravalle. » Place, aujourd’hui, aux
réquisitions et à la défense.
Delphine DEMATTE.
REPÈRES
Précisions sur l’accident
mortel de Rodange
A la suite des articles parus les 24 et 28 décembre derniers,
Me Lionel Wirtz, l’avocat de l’auteur de l’accident mortel survenu à Rodange le 21 décembre 2008, a souhaité, au nom de
son client, préciser les points suivants : « Il est totalement
faux et inventé de toutes pièces que l’auteur interpellé par les
services de police " était déjà connu pour différents méfaits ".
La personne interpellée n’a jamais été condamnée de sa vie
pour aucune infraction, ce qui est totalement incompatible
avec la profession de militaire de carrière qu’exerçait cette dernière. Son sérieux et sa rigueur dans son travail lui ont valu la
meilleure notation de sa hiérarchie militaire. L’enquête toujours
en cours déterminera les responsabilités des différents protagonistes. » Dont acte.
Le 21 décembre au soir, à Rodange, deux quadragénaires qui
traversaient la route pour rejoindre leur véhicule avaient été
fauchés par une voiture immatriculée au Luxembourg. Celle-ci
ne s’était pas arrêtée. Grièvement touchée, la femme, originaire de Longwy, était décédée sur les lieux de la collision, et
son mari avait été blessé. Recherché par la police luxembourgeoise, le conducteur du véhicule en cause avait été interpellé
quelques jours plus tard par des policiers messins, puis remis
aux autorités grand-ducales.
Un homme de 40 ans
a été placé en hôpital
psychiatrique, hier, à
Laxou, après avoir abusé
du téléphone. Depuis le
mois de janvier, il avait
passé environ deux cents
appels à la salle de commandement de l’hôtel de
police de Nancy et déposé 28 mains courantes
pour des dénonciations
imaginaires (cambriolage
et autres). Il a été présenté à un expert qui a
conclu à une abolition
totale du discernement.
Escroc du web
Un habitant de Velaine-enHaye a reçu une composition
pénale après s’être rendu coupable d’une escroquerie sur
internet. Il avait publié une
annonce en ligne pour proposer une console de jeux Wii
au prix de 320 euros. Lorsqu’un client s’est manifesté,
le revendeur a proposé un
paiement par mandat mais il a
eu la mauvaise idée d’envoyer
le colis avant de recevoir son
argent. A l’intérieur du paquet, il avait disposé des journaux et des morceaux de
bois. Le client a porté plainte.
Elle accouche
à la caserne
C’est une première
pour les pompiers naboriens. Quand ils ont vu
débarquer Navéllu Fuhrmann, mercredi soir, les
sapeurs ont d’abord
pensé au livreur de pizza
qu’ils attendaient depuis
plusieurs minutes. Lorsqu’ils ont découvert la
compagne du papa nerveux,
l’urgence
a
changé. En effet, la jeune
femme avait perdu les
eaux dans la voiture et la
tête de l’enfant commençait à sortir. Trop loin de
la clinique, le père et
conducteur a décidé de
rejoindre le centre de secours de Saint-Avold.
Les pompiers, formés en
la matière, ont pu terminer l’accouchement sans
crainte. Mais avec un
creux dans le ventre !
Panne électrique :
trains en retard
Une panne électrique, survenue hier entre 8 h 30 et 9 h 30
au niveau d’un poste d’aiguillage situé à l’entrée de
Strasbourg, a provoqué l’arrêt
de la circulation des trains,
aussi bien dans la gare qu’aux
abords, selon Anne Corbé, directrice de la communication
de la SNCF à Strasbourg.
Les nombreux voyageurs bloqués dans quinze à vingt
trains, TGV et TER, ont été pris
en charge par la SNCF qui a assuré leur transport vers leur lieu
de destination. Cependant, certains convois ayant été retenus
au-delà, la normalisation du
trafic ne sera effective qu’en fin
de matinée. L’origine de l’incident est pour l’heure inconnue.
Deux radars
de plus en Alsace
Deux nouveaux radars
automatiques fixes ont été
mis en service sur la RN 4 à
Strasbourg, route du Rhin
(sens Strasbourg-Kehl), et
sur l’A4 à Souffelweyersheim
(sens Strasbourg-Paris).
Ces deux équipements de
sécurité contrôlent les véhicules à l’éloignement, c’est-àdire qu’ils flashent « par-derrière ». A bon entendeur…
Région
Vendredi 6 Mars 2009
SOCIÉTÉ
3
ÉCONOMIE
zoo d’amnéville
captage-stockage de co2
Gonie, une éléphante de 16 ans, a rejoint hier
le zoo d'Amnéville.
Caractère bien trempé
En l’espace de quelques minutes, la femelle rejoint son nouveau domicile et semble étonnamment sereine : « Tout le
temps de son transport, elle a été
mise sous sédatif. Maintenant il
faut lui laisser le temps de trou-
ver ses marques. Elle a un caractère trempé mais ici, elle va trouver un environnement différent
dans lequel nos soigneurs travaillent toujours en contact protégé », assure encore Michel
Louis. A ses côtés, Jean-Pierre
Petitfrère, David Brenelli et Clément Buchy, les trois soigneurs,
ne perdent pas une miette des
réactions de la nouvelle venue
dont ils vont s’occuper : « Désormais, nous allons gérer quatre
éléphants. Chacun est différent,
mais normalement, nous ne devrions pas avoir de problème de
cohabitation. »
Cette arrivée, toute l’équipe
l’espérait depuis deux ans. Il fallait une épouse au jeune célibataire de 12 ans prénommé Nico,
jusqu’à présent entouré de
Wanda (43 ans) et Katarina (38
ans), deux femelles vieillissantes. Aujourd’hui, l’espoir de voir
naître un éléphanteau à Amnéville devient envisageable. Mais
il faudra patienter encore
quelque temps pour que les
deux tourtereaux soient présentés l’un à l’autre.
Et tandis que les soigneurs allemands qui ont accompagné
Gonie ressentent un pincement
au cœur de devoir la quitter,
leurs homologues mosellans
l’accueillent avec une certaine
tendresse. Comme ils accueilleront prochainement un jeune
rhinocéros mâle et une femelle
orang-outan. La grande famille
du zoo qui, le 4 avril prochain,
ouvrira son immense espace rapaces au public, n’en finit pas de
grandir.
M.-O. C.
Le haut
fourneau P6,
à Hayange,
a été désigné
pour
accueillir une
expérimentation
industrielle
de captage
et stockage
de dioxyde
de carbone
entre 2011
et 2015.
De 700 à 800 M€
Florange engagera la transformation du P6 de Patural
entre 2011 et 2015 et, en cas de
succès, produira le premier acier
propre à l’échelle industrielle à
l’horizon 2016. « Ce projet renforcera encore le site de Florange
dont le degré de qualité des
aciers plats est remarquable. Il
bénéficie aussi de la proximité
du dispositif de recherche mondiale d’ArcelorMittal basé en
Lorraine », assure Michel Wurth.
Reste le financement d’un tel
projet. L’industrie sidérurgique
européenne mobilise les grands
sement est de taille. De 700 à
800 millions d’euros pour le projet de démonstration à long
terme, comprenant le pilote d'Eisenhuttenstadt et le démonstrateur de Florange. « On n’en est
pas encore au devis », a expliqué
le vice-président d'ArcelorMittal,
lequel convie d’autres sidérurgistes à rejoindre le consortium qui
portera cet ambitieux programme. Pour l’instant, le protocole pour le développement de
groupes, mais aussi les équipementiers et compte solliciter les
aides financières adaptées de
l’Union européenne. Celle-ci,
dans le cadre de son plan de relance, a d’ores et déjà inscrit sur
Florange 50 M€ si le site est retenu parmi une douzaine d’autres projets de captage-stockage
de CO2. Mais Lakshmi Mittal l’a
laissé entendre, les Etats concernés seront invités à participer au
plan de financement. L’investis-
« Excellente nouvelle »
pour J.-P. Masseret
cette technologie réunit trois
poids lourds de la sidérurgie européenne : ArcelorMittal, ThyssenKrupp et Corus. Quant au
stockage de CO2, d’autres activités industrielles émettrices devraient logiquement être intéressées pour se greffer au réseau de
conduites qui acheminera le
dioxyde de carbone sur le site de
stockage souterrain.
Bernard KRATZ.
65 % d'émissions en moins
Jean-Pierre Masseret, président du conseil régional, se félicite
du choix de Florange pour accueillir le site pilote de captage et
stockage de dioxyde de carbone du groupe Mittal. « C’est a priori
une excellente nouvelle, qui suppose cependant que quelques étapes soient franchies pour bénéficier au bassin industriel sidérurgique […] Cela va dépendre de la situation mondiale et du marché de l’acier [et] des aides financières que Mittal veut obtenir de
l’Europe et de la France. Ensuite, les industriels devront se mettre
d’accord sur les choix stratégiques […] Mittal doit confirmer les
investissements industriels [lorrains] qu’il a promis et renoncer à
fermer les sites. Ce projet doit permettre aussi de capitaliser sur
l’avance technologique en termes de recherche et développement
de nos universités, de notre pôle Materalia (ex-Mipi) et favoriser
le développement d’un pôle d’excellence autour des technologies
propres et du développement durable. »
Photo Julio PELAEZ
Jeudi, 10 h 30. Conduit par
Roy Smith, spécialiste anglais de
ce genre de transport, un gros
camion se faufile délicatement
dans les allées du zoo d’Amnéville. Sur la plate-forme arrière,
un énorme caisson et une cargaison particulière : un éléphant.
Ou plutôt une éléphante, adolescente de 16 ans et d’un poids
respectable de 3 tonnes. « Elle
s’appelle Gonie, elle est née en
ferme d’élevage en Afrique du
Sud et a passé ces dix dernières
années au zoo d’Osnabrück,
dans le nord de l’Allemagne. De
tels mouvements d’animaux
entre parcs animaliers sont gérés
par Amélia Terkel, une coordinatrice basée en Israël. Dans ce
cas, en Allemagne, Gonie ne
s’entendait pas avec les autres femelles de son groupe », résume
Michel Louis. Sous l’œil toujours
attentif du patron du parc animalier, l’opération est délicate et
hautement sécurisée : « Tout se
passe comme prévu. Le camion
est arrivé dans la nuit, nous
avons affrété une grue pour décharger la caisse et la déposer
devant le sas de l’enclos métallique des éléphants, pour que
Gonie entre directement dans
son box. » Une livraison qui a un
coût : 35 000 €, sans compter la
grue.
C
sur un procédé technologique révolutionnaire et unique pour la
sidérurgie.
Estep a prévu une phase intermédiaire sur un site pilote à Eisenhuttentstadt, en Allemagne,
appartenant à ArcelorMittal. Le
haut fourneau, de taille
moyenne (6,50 m) se prêtera à
des essais sur le période 20102014 pour valider l’expérimentation réussie dans le cadre d’Ulcos sur un mini haut fourneau
en Suède (lire RL du 11 mai
2008).
Photo Philippe NEU
Photo Maury GOLINI
Le site sidérurgique de Florange accueillera, sur le haut fourneau P6 de Patural à Hayange, la technologie
de captage-stockage de CO2. Michel Wurth, président de la plateforme technologique européenne de l’acier,
l’a annoncé, hier à Bruxelles.
’est une opportunité formidable pour le site de Florange et pour la sidérurgie
lorraine. » Michel Wurth, président de la Plateforme technologique européenne de l’acier
(Estep) et vice-président du
groupe ArcelorMittal, a annoncé,
hier à Bruxelles, ce que toute la
sidérurgie lorraine espérait sans
trop y croire : la réalisation du
démonstrateur industriel de captage de CO2 sur le haut fourneau
P6 de Patural, à Hayange.
Il sera associé à une expérience novatrice de séquestration
du gaz carbonique piégé dans
des sites souterrains en Lorraine.
« Florange dispose d’une chance
inouïe, celle de disposer de la
bonne taille de haut fourneau
pour valider industriellement
cette nouvelle technologie et des
capacités de stockage en Lorraine, dans des couches souterraines en aquifères salins. C’est
extraordinaire », se réjouit JeanPierre Birat. L'ingénieur chercheur d’ArcelorMittal Research,
à Maizières-lès-Metz, a coordonné, au sein du projet Ulcos
(Ultra Low CO2 Steelmaking),
ce programme qui a débouché
Michel Wurth : « Ce projet
renforcera encore Florange
dont la qualité des aciers
plats est remarquable. »
Le procédé de haut fourneau à recyclage de gaz permet déja de
réduire de 20 à 25 % la consommation de coke et donc de CO2.
Mais en récupérant le CO2 que l’on aura compressé à 100 bars
pour l’injecter dans des cavités souterraines permettra de diminuer les émissions jusqu’à 65 %. « Cette technologie est celle des
cent ans qui viennent. Elle constitue déjà une rupture, en attendant les autres qui se passeront complètement de haut fourneau
pour faire de l’acier », explique Jean-Pierre Birat.
En lançant ce programme, l’industrie sidérurgique européenne
sera en pointe. Elle anticipe la directive que l’Europe doit prendre
sur le stockage du CO2 dans le cadre de la lutte contre le réchauffement climatique. Une directive qui fixera le cadre juridique du
confinement du gaz carbonique et imposera des conditions à l’implantation d’une zone de stockage qui « ne devra pas présenter de
risque de fuite ni d’incidence sur l’environnement ou la santé. »
B. K.
n
o
t
n
r
a
o
f tc
+
e en
r
co em
n
e ui p
z
t éq
e
m ur
a
s
d
z om
a
m zo
s
r
m
a
o
m o
n
e kz
c
a
p
gandrange
Nouvelles
mesures
de chômage partiel
Le haut fourneau du futur
pour ArcelorMittal Florange
Une fiancée pour Nico
De nouvelles mesures de
chômage partiel ont été annoncées, hier, à l’ordre du
jour du comité d’entreprise de
l’usine Mittal de Gandrange.
La direction a fait état de carnets de commandes au plus
bas, qui nécessitent trois semaines de chômage partiel
par mois pour avril, mai et
juin. Cette décision intervient
après un premier trimestre où
les salariés ont chômé une semaine par mois.
Quid de la période estivale ?
« La direction n’a absolument
aucune visibilité pour la
suite », insiste Jacques Masseli, délégué CGT. Les nouvelles mesures plus drastiques
concernent la totalité des emplois restants sur le site après
la fermeture de l’aciérie au
31 mars, soit 450 salariés.
« Même les cadres sont touchés, relève Pierre Sutter, délégué de la CFE-CGC. Nous pensions que cela allait reprendre
mais les commandes ont
poursuivi leur chute ». Ces
dernières se suffisent d’une
production mensuelle de
8 000 tonnes pour le laminoir
alors que quotidiennement, à
plein régime, il peut pousser
jusqu’à 1 500 tonnes, soit
moins de six jours de travail.
Pendant ces périodes chômées, les sidérurgistes toucheront 82 % de leur salaire
net. « Nous subissons la situation, les clients ne commandent pas », constate
Pierre Sutter. « Les salariés ne
sont pas responsables de la
crise », proteste Jacques Masseli. La CGT a rejeté ces mesures. « Avec les bénéfices engrangés en 2008, M. Mittal
peut financer l’ensemble du
chômage des salariés du
groupe », poursuit le cégétiste.
Hier soir, la CFE-CGC distribuait au personnel une note
d’information pour annoncer
la nouvelle. La CGT, quant à
elle, souhaite mobiliser pour
demander des comptes à la
direction lors du nouveau CE
prévu ce mardi et entièrement
consacré à cette nouvelle
vague de chômage.
P. R.
!
e
s
i
r
ep
a
e
au
er
s(*)
p
u
u
s onse
€
bas
0
c
AC1156974
l
ib
ig
l
é
1
00
p
o
m
o
ec
s
n
a
r
ga
le
i
b
e
m
i
r
p
re
-z
m
oo
a6zoom de malus
d
z el : 0 €
mcak die 5 MZRC
s
pa
.2
62
a
d
z
Ma
12
D
é
su
5
ge *)
ra é (*
t
t
mé imi
lo ill
i
k
(1)
€
0
s
u
g
0
r
a
0
5
+
e
s
i
r
qu
ré
e
iqu
og
col
7
14
ipé
). C
km
(g/
tie
n
a
on
m
so
km
00
L/1
(
ixte
)
l
5,2
o
m
o
ec
s
le
i
b
0
5
5
+
r
u
e
g
m
i
r
pr
(1)
€
0
.
d
6l
-c
e… ation
r
l
ib mm
mz
ist conso
m
s
oo irré 159.
-z
)
m
es (g/km
o
r
i
o
2
z
so e CO
ck
d
es
pa Acc ssions
i
m
ck : é
pa -110
a5
d
z
ma
zd
Ma
a5
www.metz.mazdafrance.fr
.
(1) Conditions générales Argus.
Offres disponibles en concession sur VN signalés jusqu’au 28/3/2009. (*)
Prime casse pour la reprise d’un véhicule de plus de 10 ans pour l’achat d’un VN émettant
moins de 160 g de CO2/km. ** Sauf taxis.
149, route de Thionville
03 87 32 83 57
7
MET
Région
Vendredi 6 Mars 2009
SOCIÉTÉ
à rombas
courses hippiques, rencontres sportives, poker
Jeux sur internet : la France
parie sur la régulation
La salsa lumineuse
de Yuri Buenaventura
Popularisé par sa reprise de Ne me quitte pas,
le prince de la salsa Yuri Buenaventura
s’émancipe avec Cita con la luz.
A découvrir demain à Rombas.
Après plusieurs décennies de monopole, la France va entrouvrir, à partir du 1er janvier 2010, son marché
La FDJ contente
de faire jeu égal
des jeux… mais uniquement sur internet et dans un cadre maîtrisé et contrôlé.
ntouré de trois collègues Michèle Alliot-Marie (Intérieur), Christine Albanel
(Culture) et Bernard Laporte
(Sports) - le ministre du Budget Eric Woerth a présenté,
hier, le projet de loi qui prévoit
d’autoriser les paris sportifs et
hippiques et le poker en ligne.
E
V
mes reprises, de Jacques Brel,
Elton John ou la Mano Negra, j’ai
eu envie de montrer la véritable
facette de Yuri Buenaventura. »
La chanson No pasa nada
dénonce les dérives de la
mondialisation. Est-ce une réminiscence de vos études de
sciences économiques à Nanterre ?
« Peut-être. Mais ce qui est
sûr, c’est qu’on ne peut pas me
raconter n’importe quoi quand
on me parle d’économie. La
crise actuelle était prévisible depuis au moins deux décennies.
C’est normal que le système cloche quand on étouffe les gens et
que les Etats se mettent au service de ceux qui ont de l’argent.
Or la planète n’est pas une entreprise. »
On vous surnomme le Don
Quichotte salsero. Cette appellation vous convient-elle ?
« Pas trop, à vrai dire (rires).
Je n’ai pas l’habitude de me battre contre des moulins à vent.
Peut-être que ça faisait bien
pour le titre d’un article, mais
franchement, je ne vois pas trop
le rapport (rires). J’ai également
lu que j’avais pour ambition de
faire danser et réfléchir en même
temps. Je n’ai jamais eu cette
prétention. C’est comme débattre entre amis d’un sujet sérieux
sans pour autant perdre sa joie
de vivre. Seule la salsa a cette
capacité et cette ambition. Pas
moi. »
Propos recueillis
par Olivier MENU.
Un marché juteux
Enfin, une partie des recettes fiscales sera destinée à financer la lutte contre la dépendance aux jeux et un
prélèvement de 1 % sur les
Yuri Buenaventura en concert à l’Espace culturel
de Rombas, samedi 7 mars à 20 h 30.
prix m. puhl-demange
Des vents contraires souffle
le chaud à Sarrebourg
Photo MAXPPP.
otre dernier album s’intitule, Cita con la luz
(rendez-vous avec la lumière). Vous l’avez vue, la lumière ?
Yuri BUENAVENTURA :
« Si j’ai vu la lumière ? (grand
éclat de rire !). Oui, je crois.
Quand on arrive à acquérir la
paix intérieure, à la fin, on la
voit. Pendant une période de ma
vie, je l’avoue, j’ai eu tendance à
me réfugier dans la fête, ou plutôt dans la solitude de la fête. Là,
je suis reparti chez moi, à Bogota, mais aussi à Cuba, où j’ai
eu la chance de pouvoir travailler
avec José Da Silva (NDLR : producteur entre autres de Césaria
Evora). C’est un monsieur très
connaisseur des ponts interculturels que seule la musique peut
aider à franchir. »
Ce disque est certainement
celui qui vous est le plus personnel. Si vous parlez beaucoup de vous, vous n’hésitez
pas non plus à multiplier les
genres, du boléro au mambo,
de la bossa au tango en passant par la folk et même le
rap. Pourquoi cette nouvelle
orientation ?
« En fait, je voulais faire un
disque beaucoup plus riche mélodiquement. D’où cette volonté
de s’ouvrir à un maximum de
genres musicaux, comme la folk
ou même le hip-hop. J’aime le
mélange des styles. Et pour la
première fois, toutes les chansons de l’album sont de moi.
Après m’être fait connaître pour
En 2008, les 30 millions de Français ont laissé 21 milliards d’euros dans les caisses
des trois opérateurs historiques (FDJ, PMU et casinos).
paris sportifs sera affecté au
Centre national pour le développement du sport (CNDS).
Alors que les jeux d’argent
rapportent chaque année cinq
milliards d’euros à l’Etat, le
marché français attire, depuis
plusieurs années, les convoitises des opérateurs étrangers.
En 2008, les 30 millions de
Français qui jouent régulièrement ou occasionnellement
ont laissé 21 milliards d’euros
dans les caisses des trois opé-
milliards d’euros ».
Michèle Alliot-Marie a insisté sur « l’absolue nécessité
d’un contrôle rigoureux des
jeux en ligne ». Les sanctions
prévues pour organisation illégale de jeux seront lourdes : 3
ans de prison et 45 000 € d’amende. Ce projet de loi a été
favorablement accueilli par les
opérateurs français. Le PDG de
la FDJ, Christophe BlanchardDignac, a salué l’arrivée « du
shérif au Far West ». Celui du
rateurs historiques (FDJ, PMU
et casinos). Et le marché des
jeux en ligne promet d’être
particulièrement juteux. L’European gaming and betting association (EGBA, regroupant
les plus importantes sociétés
de paris en ligne), estime que
le marché européen des jeux
sur internet devrait atteindre
9,5 milliards d’euros en 2012.
Pour Eric Woerth, le « marché
potentiel » annuel français se
situerait entre « deux et trois
Au café La Promenade, en plein cœur du quartier Impérial à Metz, tous les clients ont les yeux
rivés sur la télévision. A l’écran, toujours la même
chaîne… Equidia. Les courses s’y succèdent tout
l’après-midi et les mines des parieurs se décomposent ou s’illuminent au grès des arrivées. Radomir
Pjevcevic, le patron, a la tête des bons jours. Le 9,
Rustic de Refou, vient de lui faire gagner 155 €
pour 50 € de mise. Au-dessus de lui, une pancarte
affiche le total des gains amassés par les parieurs
dans son bar. Ils étaient de 2,1 M€ en 2007 et
sont tombés à 1,8 M€ l’an dernier. Des sommes
colossales, largement supérieures à celles misées,
qui étaient en 2008 d’1,6 M€. Cette prouesse ne
rassure pas pour autant celui qui dirige ce lieu de
connaisseurs depuis huit ans. « Beaucoup de personnes préfèrent être devant leur ordinateur. Au
moins, ils peuvent fumer. C’est le cas de mon plus
gros client, qui jouait 4 000 € par jour. Et puis, les
points de vente PMU se multiplient. Avant, on ne
pouvait parier que dans les cafés. Aujourd’hui, on
peut aller dans des bureaux de tabac et on parle
d’installer des bornes aux Galeries Lafayette ou à
la gare. Et puis maintenant, il va y avoir cette ouverture vers internet. Ça m’inquiète, ça va nous
faire dégringoler », explique le tenancier, avec un
léger accent yougoslave. Il sait qu’il aura de plus
en plus de mal à atteindre les objectifs que lui assigne, à chaque début d’année ,le PMU. S’il y parvient, il décroche une prime « de 3 000 ou
4 000 €. » Et touche quoi qu’il arrive 1,6 % du
chiffre d’affaires PMU qu’il a brassé.
Emmanuel De Rohan-Chabot, 45 ans, directeur général
de ZEturf ne cache pas sa satisfaction à l’idée de l’ouverture
du marché des jeux en ligne.
En 2001, il a créé ce site d’information, devenu quatre ans
plus tard opérateur de paris
hippiques. Ce qui lui a valu au
passage une mise en examen
pour prise de paris illégaux.
Qu’attendez-vous
de
cette ouverture du marché ?
Emmanuel DE ROHANCHABOT : « Aujourd’hui, 600
à 700 000 Français jouent sur
des sites internet en dehors
des monopoles. La loi va faire
rentrer dans un système encadré une réalité qui existe
déjà. »
Pourquoi vous être installé à Malte ?
« Nous n’y sommes pas pour
nous cacher. L’Union Européenne considère que le pari
est une activité de service
comme les autres mais en
2005, seulement deux pays
avaient décidé d’ouvrir leur
marché aux jeux en ligne :
l’Angleterre et Malte. Le premier étant très cher, nous
avons opté pour Malte qui a,
en plus, mis en place un système de contrôle.
Mais maintenant, nous al-
Même si certains possèdent un compte pour
parier sur internet beaucoup préfèrent aller
jouer au café.
internet il y a six mois : « J’ai ouvert un compte
sur le site officiel du PMU. Ça me permet de jouer
quand je n’ai pas le temps d’aller au café ou qu’il
est fermé. » Mais sa confiance envers le web est
plus que limitée : «.J’ai ouvert un compte sur ZEturf mais quand j’ai vu que la société était basée
à Malte et que leur banque était en Angleterre, je
n’y ai pas mis d’argent. » Le parieur regrette également de voir les cafés se vider : « Quand j’ai commencé à jouer, il y a 15 ans, c’était plein. » Christian, 54 ans, ne risque pas de son côté de se
fourvoyer sur le net : « Je n’ai pas de connexion.
Je pourrai jouer depuis mon téléphone portable
mais je préfère venir au café, c’est plus
convivial. »
Ph. M.
Photo Laurent MAMI
POLITIQUE
animée, notamment à propos
du roman du Messin Pierre
Hanot. Jugé tantôt « à vomir »
par les uns, tantôt « fantastique pour son style » par les
autres, l’œuvre n’a laissé personne indifférent. Elle a heurté
et blessé, mais aussi intrigué,
voire fasciné. Si Noces de chênes a ému, finissant en
deuxième position du scrutin à
bulletins secrets, la plume d’Olivier Adam a finalement soufflé le chaud, emportant l’adhéà
son
sion
grâce
« humanisme », dixit un membre du jury. Elle dépeint la terrible solitude d’un père vulnérable et aimant face à la
mystérieuse absence de la
mère de ses enfants. Une
œuvre mélancolique mais si tristement humaine.
Les neuf pays de l’Euro
Millions fêteront aujourd’hui
le cinquième anniversaire du
jeu en dotant ce tirage d’une
cagnotte de 100 M€. Ce tirage
se différenciera des précédents
tirages car, en cas d’absence
de gagnant, cette cagnotte
sera abondée de semaine en
semaine jusqu’à ce qu’elle soit
gagnée. Elle ne pourra toutefois dépasser 185 M€.
ZEturf.com tient sa revanche
Assis dans un coin, David, un Messin de 32
ans, épluche consciencieusement les journaux
spécialisés et prend des notes. Il a franchi le cap
Les Sarrebourgeois n’ont pas
fait la girouette du côté des locaux de GRDF à Sarrebourg. Ce
jury local du prix MargueritePuhl-Demange, appelé à trancher entre quatre ouvrages,
s’est tourné vers Des vents
contraires (éd. de l’Olivier). Les
neuf membres de ce comité de
sélection, présidé par Maurice
Padiou, ont opté à une majorité relative pour cette œuvre
signé Olivier Adam, le préférant à Max (éd. Perrin) de Michel Quint, Noces de Chênes
(éd. Gallimard) de Régine Detambel et Les clous du fakir
(éd. Fayard) de Pierre Hanot.
Si l’élimination de Max, dès
le premier tour de vote, n’a
souffert d’aucune contestation, la discussion autour des
quatre autres ouvrages fut plus
Cagnotte de100 M€
L’inquiétude des cafés PMU
La peur d’internet
Sous l’œil de Maurice Padiou, président du comité
d’organisation du prix, le jury a débattu avec enthousiasme.
PMU, Bertrand Bélinguier, a
insisté sur cette « ouverture
maîtrisée ». Dominique Desseigne, le président du premier
groupe Barrière, s’est déclaré
« optimiste ». Quant à l’EGBA,
elle s’est interrogée « sur la
viabilité économique » du projet. Alexandre Dreyfus, président du site Chilipoker, a relevé que « le joueur de poker
français paiera demain trois
fois plus cher pour jouer sur
internet ».
Sérieusement mise à mal dans
le domaine des paris sportifs par
internet, la Française des Jeux affirme que le cadre légal qui va entourer la future loi est une bonne
nouvelle, comme l’explique un
porte-parole.
Quelle est votre position
face à cette ouverture programmée du marché des jeux
en ligne ?
« Nous sommes très satisfaits
car les règles vont enfin être les
mêmes pour tout le monde dans
un secteur qui évolue vite et où le
nombre de sites internet va croissant. Jusque-là, notre monopole
nous imposait des règles strictes.
Alors que d’autres n’avaient aucune limite, allant jusqu’à mettre
en danger les joueurs, ainsi que le
milieu sportif. Aujourd’hui, on
propose 200 paris par semaine,
avec une fiscalité de 14 % alors
que des sites établis dans des paradis fiscaux proposent 5 000
paris par jour. »
Vous allez donc contre-attaquer en vous lançant à la
conquête de ce nouveau marché ?
« En effet, notre objectif est de
nous imposer comme le leader des
paris sur internet. Aujourd’hui, le
marché français des paris sportifs
illégaux représente 600 M€ et
nous ne pesons que 20 M€. .»
Ph.M.
lons pouvoir revenir par la
grande porte. En France, on va
pouvoir créer de l’emploi,
payer nos impôts et enfin avoir
accès normalement à la communication et à la publicité.
Aujourd’hui, ZEturf, c’est une
vingtaine de salariés mais on
n’exclut pas de monter à 200
ou 300. »
Ce qui ne vous a pas empêché d’être mis en examen…
« Ma société a fait l’objet de
longues procédures, qui se
sont achevées par une victoire.
La justice a fini par reconnaître
que ce ne sont pas les opérateurs qui sont dans l’illégalité
mais l’Etat français qui ne
respecte pas le droit européen.
Il n’a pas joué son rôle, qui est
d’expliquer où les joueurs peuvent aller en toute sécurité. Résultat : on voit apparaître des
sites basés dans des paradis
tropicaux et qui sont moins
transparents. »
En France, la filière hippique vit grâce aux prélèvements effectués sur les
PMU. Le projet de loi parle
de gains de joueurs plafonnés entre 80 % et 85 % des
mises et d’une fiscalité sur
les mises de 7,5 %. Cela
vous semble-t-il réaliste ?
débat hier à metz
Restructurations militaires :
la Moselle dans le brouillard
« Se battre » reste le mot d’ordre des élus mosellans, pas convaincus par les embryons de solutions
qui se dessinent pour affronter la restructuration des armées.
ontre l’avis de ses collègues socialistes et communistes, l’élu de Bitche Gilbert Maurer (PS) avait été le
seul conseiller général mosellan à ne pas
adopter, en décembre, la position de
l’assemblée départementale de la Moselle sur les compensations aux restructurations militaires. Depuis, son canton
a sorti la tête de l’eau en obtenant l’arrivée d’un régiment de chasseurs.
Mais Gilbert Maurer n’a pas varié. Bitche a gagné « à la loterie mise en scène
par le Grand Timonier, qui distribue les
lots proportionnellement à la soumission
des élus ! », s’est-il exclamé, hier, lors
d’un débat du conseil général. Epinglant
l' « immobilisme coupable » de la majo-
C
rité départementale, il a salué la révolte
de son collègue du canton de Dieuze,
Fernand Lormant (UMP), avant de
conclure son intervention par un inattendu : « Vive la Guadeloupe, vive la
Martinique, vive la Moselle ! »
En attendant Sarko
Cet incident, peu goûté par le président du conseil général Philippe Leroy, a
constitué à peu près le seul intérêt du
débat proposé. Les élus mosellans n’ont
pu en fait que constater « le flou total »,
selon le maire de Metz Dominique Gros
(PS), qui entoure la réorganisation des
armes en Moselle. Un brouillard tel
qu’on peut ou s’en désespérer, ou en
tirer « une petite espérance » : les élus
messins y trouvent l’énergie suffisante
pour croire à un maintien du 1er régiment médical, pourtant condamné par
le Livre blanc, voire à l’arrivée à ses
côtés du 3e régiment médical de Lyon.
Jean-Luc Bohl, président de la communauté d’agglomération de Metz, estime
qu’il reste possible de faire valoir l’intérêt de la constitution d’un grand pôle de
santé…
A côté de cet espoir, la Moselle n’a
guère obtenu jusqu’à présent d’autres
concrétisations des promesses du président de la République, « dont nous attendons la visite pour lui rappeler ce
qu’il nous a dit », glisse Dominique
Gros. Le groupement d’instruction envi-
sagé à Dieuze, « personne ne sait ce que
c’est, même pas l’armée ! », affirme Fernand Lormant. Et les autres compensations promises à Metz, à commencer par
l’arrivée de 1 500 fonctionnaires, restent
au stade des hypothèses.
« Il faut continuer à se battre » reste le
cri de ralliement des élus mosellans,
toutes sensibilités confondues. Et Daniel
Zintz (indépendant), de Rohrbach-lèsBitche, a élargi les perspectives en
jouant les prophètes de mauvais
augure : « Même à Bitche, on doit faire
appliquer les compensations, car nous
savons bien que si l’armée reste, ce ne
sera que pour un temps donné. »
B. M.
Photo RL.
Yuri Buenaventura, le petit prince de la salsa.
Photo Pascal BROCARD
Photo RL
LE FAIT DU JOUR
Une ouverture résolument
encadrée : plafonnement des
gains des joueurs entre 80 %
et 85 % des mises ; fiscalité
identique pour les opérateurs
historiques (Française des
Jeux, PMU, casinos) et les futurs opérateurs, soit 7,5 % sur
les paris sportifs et hippiques
et 2 % sur le poker ; autorité
de régulation indépendante
chargée d’attribuer les licences
aux opérateurs ; cahier des
charges « très strict » (lutte
contre le blanchiment d’argent, la fraude, les paradis fiscaux).
Le projet de loi comporte,
par ailleurs, plusieurs dispositions visant à « améliorer la
protection de l’éthique des
compétitions sportives » : paris
sur les résultats d’épreuves réelles et « non pas sur la minute de la prochaine touche ou
du
prochain
tirage
de
maillot » ; « reconnaissance
d’un droit de propriété
payant » pour les organisateurs d’événements qui feront
l’objet de paris.
8
Photo Julio PELAEZ
CULTURE
3
Emmanuel De Rohan-Chabot.
« Le taux maximum acceptable serait plutôt de l’ordre de
5 %. À titre d’exemple, les
taux de prélèvement sont de
l’ordre de 1,5 à 2 % en Angleterre et de 0,5 % à Malte. Ce
taux de taxation et surtout la
limitation du taux de retour
aux joueurs risquent de mettre
les sociétés titulaires d’une licence française dans une position difficile vis-à-vis des opérateurs étrangers non soumis à
de telles limites et qui offrent
un taux de retour aux joueurs
de 92 à 93 %. Il ne faut pas oublier que l’enjeu est de ramener
dans un marché régulier des
joueurs qui l’ont quitté. »
Propos recueillis
par Philippe MARQUE.
REPÈRES
Européennes :
Lioger sixième
Richard Lioger, premier adjoint
au maire de Metz et ancien président de l’Université Paul-Verlaine, sera finalement sixième,
sur la liste socialiste que Catherine Trautmann conduira dans le
grand Est, aux prochaines Européennes. La députée de Moselle
Aurélie Filippetti, dont la circonscription sera supprimée, occupe
la troisième position. Lors du
dernier scrutin, le PS avait
conquis quatre sièges, sur un
total de dix.
L’hôpital déménage
Les premiers agents de l’hôpital
du Parc, à Sarreguemines, ont finalisé leur déménagement hier. Ils
sont trois à intégrer aujourd’hui
leurs nouveaux locaux, à savoir
l’extension de l’administration du
CHS. Le reste du personnel administratif et la direction déménageront le 20 mars, pour rejoindre
soit l’administration du CHS, soit
le centre hospitalier Robert-Pax.
Sports
TENNIS
FORMULE 1. Luca di Montezemolo, le président de la FOTA
(Fédérations des écuries de Formule 1), a annoncé, hier à Genève,
de nombreuses mesures visant à réduire de moitié les coûts des
écuries entre 2008 et 2010. Les coûts des moteurs, divisés par
deux entre 2008 et 2009, seront ainsi diminués de 37,5 %
entre 2009 et 2010, alors que ceux des boîtes de vitesses et des
châssis doivent respectivement baisser de 60 % et 30 %
entre 2009 et 2010. La réduction du nombre de séances d’essais,
qui a permis d’économiser 50 % sur ces frais entre 2008 et 2009,
doit être poursuivie, pour gagner encore 30 %, alors que les efforts sur l’aérodynamique devront permettre de diviser ce budget
de moitié entre 2009 et 2010. Le Kers, système de récupération de
l’énergie cinétique permettant de transformer l’énergie stockée lors
des freinages en chevaux supplémentaires, dont le développement
a généré d’énormes coûts à l’intersaison, devrait être standardisé,
avec un prix fixé à 1 à 2 millions d’euros par équipe.
Parallèlement a ces mesures d’économie, la FOTA a proposé de
modifier le barème des points, 12 points étant accordés au vainqueur d’une course, contre 10 actuellement, ou encore de multiplier les informations techniques à destination des téléspectateurs
durant les courses.
Par ailleurs, selon la web radio lci.fr, le Britannique Ross Brawn,
directeur technique de l’écurie Honda, serait sur le point de racheter l’équipe japonaise.
planète sport
Un parfum de demi-finale
RUGBY. Le match Perpignan-Toulouse, première affiche de la 19e
journée du Top 14, ce soir (21h), aura un parfum de demi-finale
entre le leader et le troisième du classement, deux formations qui risquent de se retrouver dans le dernier carré qualificatif. Les Toulousains, qui laisseront quelques-uns de leurs internationaux au repos,
sont attendus de pied ferme pour une rencontre qui, pour la première
fois de la saison, se jouera à guichets fermés à Aimé-Giral. Depuis
qu'il est privé de sa recrue vedette, le Néo-Zélandais Dan Carter,
blessé jusqu'à la fin de la saison, Perpignan a cédé à Bayonne (1319) avant de reprendre des couleurs samedi contre Montpellier (5013). L'USAP veut confirmer. Mais, estime Jacques Brunel, l'entraîneur catalan, «ça va être un match très dur. Il va falloir mettre
beaucoup d'agressivité et être fort mentalement. Notre match de référence, c'est le déplacement à Paris (13-13). On doit rester sur ces
bases-là en étant concentrés et minutieux. »
Suzuki, le grand absent
MOTO. Le championnat du monde d’endurance 2009 sera
disputé par dix-neuf écuries permanentes, sans le Suzuki Endurance
Racing Team (SERT), tenant du titre, qui, en raison de la crise, ne
disputera que les deux courses françaises avec une seule moto au
lieu de deux. « Suzuki a réduit de moitié notre budget à cause de la
crise et nous n’aurons qu’une seule moto, pilotée par (les Français)
Vincent Philippe, Guillaume Dietrich et (le Néerlandais) Barry Veneman aux 24 heures du Mans et au Bol d’Or » a indiqué le patron du
SERT, Dominique Méliand, neuf fois champion du monde de la discipline. « Nous ne pourrons donc pas défendre notre titre de champion
du monde mais nous comptons bien gagner ces deux courses », a
ajouté Méliand. Les huit heures de Suzuka (26 juillet), auxquelles
l’écurie Honda ne participera pas pour des raisons également économiques, sera la seule épreuve non obligatoire sur les six figurants au
calendrier, afin de permettre aux écuries permanentes de réduire
leurs coûts, précise un communiqué de la FIM (Fédération internationale de motocyclisme), organisateur du championnat, publié hier.
La France a tout pour plaire
Vonn est
tout près
Jeune et jolie, la séduisante équipe de France espère reconquérir la Coupe Davis mais devra d’abord
franchir un premier tour extrêmement délicat face à la République tchèque.
ur le papier, le groupe de
Guy Forget a tout pour plaire
avec quatre joueurs faisant
ou ayant fait partie du Top 10,
âgés de 22 à 24 ans, plus un des
meilleurs joueurs de double du
monde. De l’aveu même du capitaine, il faut remonter aux années… 1930, à l’époque des
Mousquetaires, pour trouver un
groupe potentiellement aussi
fort. Tellement compact qu’il
peut s’offrir le luxe de se priver à
Ostrava, pour des critères purement sportifs, du neuvième
joueur mondial, Gaël Monfils.
Comme prévu, Forget a préféré
miser sur Gilles Simon et Jo-Wilfried Tsonga en simples et validé
l’option Gasquet-Llodra en double. Un choix difficilement discutable même s’il comporte une
double ration d’inédit avec la
première cape de Simon et une
paire de double qui n’a encore jamais joué ensemble.
« C’était probablement une des
sélections les plus difficiles que
j’aie eue à effectuer, a expliqué
Forget. J’ai la chance d’avoir
dans ce groupe des garçons qui
ont un immense talent et qui sont
tous en grande forme. Laisser sur
la touche un gars avec le talent
de Gaël (Monfils), c’est dur.
J’espère que Gilles (Simon) qui
est son pote va rapporter un
point à l’équipe, puis Jo (Tsonga)
un deuxième et qu’ils vont don-
S
ner très vite à Gaël l’occasion d’évoluer sur le terrain en Coupe
Davis. »
Un Tsonga-Stepanek
explosif
Offrir à la France sa dixième
Coupe Davis, la première depuis 2001, ils en rêvent ouvertement. « On peut avoir de très
grandes ambitions », souligne
Tsonga. « On va essayer de
tout faire péter », appuie
Simon. Le contexte est favorable puisque la France serait assurée, selon la règle de l’alternance, de recevoir à domicile
ses quatre plus grands rivaux :
Espagne, Russie, Etats-Unis et
Argentine qu’elle pourrait
retrouver en quarts de finale.
Mais pour cela il faudra d’abord
franchir
l’obstacle
tchèque dans la ville natale de
la star des années 80, Ivan
Lendl, et ce n’est franchement
pas une mince affaire sur un
sol où la France ne s’est plus
imposée depuis 1926. Même si
le réservoir tchèque n’a plus la
même profondeur que par le
passé, elle possède avec Radek
Stepanek, 18e mondial, et
Tomas Berdych, 22e, deux
joueurs de simple redoutables,
auxquels il faut ajouter l’actuel
dixième mondial en double,
Lukas Dlouhy. Berdych, qui ou-
Tomas Berdych et Gilles Simon souriant lors du tirage au sort, hier. Aujourd'hui, sur le court,
ce sera une autre histoire entre le Tchèque et le Français.
vrira le bal aujourd’hui face à
Simon, est capable de battre
n’importe qui dans un bon
jour. Stepanek réussit, lui, un
début de saison éblouissant.
Avec trois finales et deux titres
à San José et Brisbane, il est
Un « rêve de gamin »
Un « rêve de gamin » devient réalité pour le n°1
français Gilles Simon qui disputera son premier
match de Coupe Davis face au Tchèque Tomas
Berdych à Ostrava. « Jouer en équipe de France,
C’est comme la première fois qu’on joue à RolandGarros et qu’on se dit : ça y est, c’est incroyable,
j’y suis. Il va falloir assumer ce rôle et faire le
maximum sur le terrain », a déclaré le huitième
mondial à l’heure de devenir le 77e joueur à défendre les couleurs de la France en Coupe Davis.
Remplaçant l’année dernière en Roumanie,
Simon a été préféré à Gaël Monfils, lui aussi néophyte dans l’épreuve, « un choix difficile », selon
le capitaine Guy Forget qui n’est cependant pas inquiet. « Gilles est le meilleur Français à l’ATP. Il
sait ce que c’est un match à pression et il possède
les armes pour terrasser Berdych. Il a l’intelligence
et l’expérience nécessaire pour relever ce défi. »
« J’ai déjà joué des finales de Masters Series, une
demi-finale au Masters, a développé Simon. C’était des matches difficiles, contre de très bons
joueurs. La nouveauté, c’est que je ne jouerai pas
que pour moi ce qui, pour un joueur de tennis,
n’arrive pas souvent. J’aurai juste ce paramètre à
gérer mais Guy sera sur la chaise pour m’aider. Je
joue bien à l’entraînement ces derniers temps. Je
retrouve vraiment de bonnes sensations. Je suis
prêt physiquement. J’aurais forcément le trac mais
à un moment il faut prendre ses responsabilités et
y aller… »
actuellement le quatrième
joueur au nombre de victoires
remportées cette saison (16).
Le n°1 de ce classement provisoire est Tsonga (19 victoires),
lui aussi en pleine confiance
après avoir gagné les tournois
de Johannesburg et Marseille.
Le duel entre ses deux hommes en forme, programmé en
deuxième match ce vendredi,
pourrait être la clé d’un weekend qui s’annonce aussi alléchant qu’instructif.
9
SKI
coupe davis
Photo REUTERS
Des mesures
pour survivre
AC1161371
8
L’Américaine Lindsey Vonn,
largement en tête de la Coupe du
monde, peut empocher le grand
globe de cristal pour le deuxième
hiver consécutif dès l’avant-dernière étape de la saison, aujourd’hui et demain à Ofterschwang. Si
les disciplines de vitesse lui ont
porté bonheur ces derniers temps
avec notamment son doublé descente/super-G des Mondiaux
2009, Vonn n’est pas maladroite
non plus en géant et surtout en
slalom. Elle peut espérer compter
demain soir plus de 400 points
d’avance au général sur sa dernière rivale, l’Allemande Maria
Riesch, et être ainsi mathématiquement assurée de finir la saison au premier rang mondial.
« La situation est plutôt bien
engagée, mais ce n’est pas une
raison pour compter les points.
J’aime attaquer et gagner », a-telle assuré. S’imposer en géant
n’est pas chose aisée. Cette saison, son meilleur résultat dans
cette discipline – la seule où elle
ne s’est jamais imposée sur le circuit mondial –, est une quatrième
place à Aspen.
Côté français, Tessa Worley,
huitième du géant des championnats du monde juniors cette semaine, sera accompagnée dans le
géant notamment par Marie Marchand-Arvier, vice-championne
du monde de super-G, et Ingrid
Jacquemod, quatrième du superG de Bansko. Sandrine Aubert représentera le plus solide espoir
tricolore en slalom.
Duel Nadal - Djokovic !
Trois occasions
pour Cuche
Le duel plutôt rare à ce niveau entre le n°1 mondial Rafael
Nadal et le n°3 Novak Djokovic sur la terre battue de Benidorm
donne toutes ses lettres de noblesse au choc du 1er tour de la
Coupe Davis entre l’Espagne et la Serbie. « Je n’ai plus de problème au genou, je suis à 100 % et j’ai hâte de jouer », a prévenu
jeudi l’hôte à l’issue du tirage au sort qui le fera affronter son
rival dimanche, lors du 1er simple. Victorieux de l’Open d’Australie en janvier, Rafa a ensuite dû déclarer forfait à l’issue de sa
finale perdue à Rotterdam et s’apprête à faire son retour. Après
un début d’année hésitant, Djokovic a alors profité de l’absence
du petit taureau pour remporter le tournoi de Dubaï grâce à sa
victoire en finale sur Ferrer qu’il retrouvera ce vendredi pour son
entrée dans l’épreuve. « L’an passé, on avait été en Russie au 1er
tour. Pour la 2e année, consécutive, on n’est pas gâté », reconnaît
le Serbe qui s’attend en plus à devoir affronter le public.
SKI. Le Suisse Didier Cuche
dispose de trois épreuves de
vitesse à Kvitfjell,
d’aujourd’hui à dimanche,
pour s’emparer de la tête du
classement général de la
Coupe du monde messieurs
de ski alpin avant les finales
organisées la semaine
prochaine à Äre. Si le
Neuchâtelois n’apparaît
qu’en cinquième position
dans la liste des prétendants,
110 points seulement le
séparent du fragile leader, le
Croate Ivica Kostelic, et le
calendrier lui offre une
formidable opportunité.
AC1163957
Vendredi 6 Mars 2009
Sports
Vendredi 6 Mars 2009
FOOTBALL
coup de bluff
Malgré tous les efforts fournis par Frédéric Thiriez, depuis
plusieurs années, pour populariser une compétition jusque-là
boudée, voire ignorée, la Coupe de la Ligue de football va-t-elle
disparaître ? L’hypothèse a été évoquée pour la première fois,
hier, par Daniel Bilalian, le directeur des sports de France Télévisions. « La Coupe de la Ligue est importante mais pas vitale,
a expliqué M. Bilalian. Elle n’a pas une ancienneté et une tradition telle qu’elle ne pourrait pas disparaître, c’est une hypothèse
à envisager. » Une hypothèse que ne verraient pas d’un mauvais œil les présidents de clubs les plus influents (Aulas, Diouf,
Sadran…). La disparition de l’épreuve permettrait, en effet, d’alléger sensiblement un calendrier trop chargé à leur goût.
Diffuseur historique de l’épreuve, France Télévisions a été le
seul à répondre à l’appel d’offres lancé par la LFP pour la période 2009-2012. Le groupe aurait, selon L’Équipe, proposait
10 millions d’euros. Une somme en-dessous du prix de réserve
fixé par la Ligue de football professionnel (LFP). Un second
tour doit être organisé dans les quatre mois suivants. « La crise
est là, a insisté Daniel Bilalian. Elle n’épargnera pas le monde
du sport, qui a un peu de mal à se faire à cette idée. Pour nous,
c’est un prix ferme et définitif. »
« Je rentre à la maison sans blessure, aussi suis-je heureux. » Une maigre consolation pour le sprinteur Jamaïcain
Asafa Powell dont la rentrée sur 100 m a été perturbée,
hier à Melbourne, par un vent défavorable de 1,4 m/s pour
un résultat décevant de 10"23.
La France a déjà organisé
l’Euro en 1984, une compétition
qu’elle avait remportée avant
d’accueillir le Mondial 1998.
« Ce projet est mobilisateur pour
tout le football français et aussi
pour tout le sport français, a
ajouté M. Escalettes. Les trente
dernières années ont montré
qu’à chaque fois qu’une grande
manifestation a été organisée en
France accompagnée par la réussite de l’équipe nationale, cela a
entraîné un grand élan pour
notre sport. Aujourd’hui le football a besoin d’un second souffle. On ne pouvait pas ne pas
saisir cette opportunité. »
Le président de la FFF a ajouté
que l’objectif de la France était
de s’engager seule dans la
course à l’organisation alors que
la possibilité d’une candidature
commune avec l’Italie a été évoquée. « On y va pour gagner et
on y va tout seul, a-t-il dit. La
France, avec tous ses licenciés,
c’était un 6 mars
1902 :
Madrid se met au blanc
Étudiants côté cour, footballeur côté jardin… Majoritairement issus des Universités
d’Oxford et de Cambridge,
quelques étudiants de l’Institucion Libre de Ensenanza de
Madrid, taquinaient le ballon
au sein du club Football Sky,
créé en 1895. Cinq ans plus
tard, il se scinde en deux clubs
appelés New Football de Madrid et Español de Madrid. Le
6 mars 1902, le Madrid FC naît
de la scission de l’Español de
Madrid. Son premier président
fut Juan Padros Riubo (photo),
d’origine catalane ! Le Madrid
Football Club adopte alors la tenue d’un des plus fameux clubs
amateurs anglais, les Corinthians de Londres : maillot et pantalon blanc, chaussettes et casquettes bleus, sans oublier la
bande mauve qui entoure l’écusson du club. La charge de l’équipe est confiée à l’entraîneur anglais Arthur Johnson. En
1920, le roi Alphonse XIII donne le titre Real (royal) au club,
qui devient ainsi Real Madrid CF. La légende peut commencer…
notre sélection télé
ATHLÉTISME. 17h : championnats d’Europe en salle
(première journée) en direct sur Eurosport.
BASKET. 20h30 : Graveline - Orléans (Pro A) en direct
sur Sport +.
FOOTBALL. 20h30 : Strasbourg - Clermont (Ligue 2) en
direct sur Ma Chaîne Sport ; Metz - Dijon et Montpellier Châteauroux (Ligue 2) en direct sur Ligue 2 Multicanaux ;
Schalke 04 - Cologne (championnat d’Allemagne) en direct
sur TPS Star.
HANDBALL. 20h30 : Nîmes - Dunkerque (D1) en direct
sur Eurosport.
RUGBY. 21h : Perpignan - Toulouse (Top 14) en direct
sur Canal +.
SKI. 10h : première manche du slalom géant dame
(Coupe du monde à Ofterschwang) en direct sur Eurosport. 11h15 : descente messieurs (Coupe du monde à
Kvitfjell) en direct sur Eurosport. 13h : deuxième manche
du slalom géant dames (Coupe du monde à Ofterschwang)
en direct sur Eurosport.
TENNIS. 14h25 : République Tchèque - France (premier
tour de la Coupe Davis) en direct sur Sport + et France 4.
L'UEFA
annoncera
le 1er avril
prochain
si la
candidature
de la France
est jugée
recevable.
Si oui, la FFF
aura jusqu'au
15 février
2010 pour
déposer
son dossier
complet de
candidature.
tous ses clubs et son équipe de
France doit aller toute seule à
cette organisation. » Selon le
journal L’Équipe daté d’hier, le
secrétaire d’État aux Sports Bernard Laporte était partisan d’une
candidature commune avec l’Italie. « C’est la fédération qui décide et elle fera ce qu’elle voudra, a-t-il déclaré au journal.
Mais, moi, je préfère partager et
gagner. » M. Laporte, qui était
présent au siège de la fédération, a déclaré que la question
d’une candidature commune
n’avait pas été discutée, préférant axer son discours sur la nécessité de construire de nouveaux stades pour gagner (lire
ci-dessous).
De son côté, la Fédération italienne a annoncé la semaine
dernière qu’elle avait aussi l’intention de se porter candidate
après avoir été battue par la Pologne et l’Ukraine pour l’organisation du tournoi 2012. Par
contre, l’Écosse et le Pays de
Galles ont abandonné l’idée
d’une candidature commune à
cause de la crise économique
mondiale mais la Suède et la
Norvège envisageraient de faire
équipe.
Thuram, ambassadeur
Par ailleurs, Jean-Pierre Escalettes, a annoncé que l’ancien défenseur de l’équipe de France Lilian
Thuram sera la « cheville ouvrière
d’un groupe de sportifs » qui seront les ambassadeurs de la candi-
Super 14
RUGBY. Le Super 14, compétition inter-provinces de l’hémisphère sud deviendra le Super
15 en 2011 tandis que l’Argentine devrait dans un proche avenir participer au Tri-Nations, a
annoncé hier l’Union du rugby
de l’hémisphère sud.
Schuh
dature de la France. « Lilian Thuram est élu au conseil fédéral en
tant que représentant des sportifs
d’élite. Fort de cette légitimité, il
doit assumer une fonction autour
de cette candidature mais il ne
peut pas l’assumer tout seul », a
affirmé M. Escalettes. Lilian Thuram a, de son côté, indiqué qu’il
allait prendre contact avec d’anciens internationaux vainqueurs
de l’Euro 84 ou ses anciens coéquipiers, champions du monde
en 1998 et d’Europe en 2000.
TIR À L’ARC. La Française Bérengère Schuh a battu le record
du monde en arc classique en
salle avec un total de 592 points
(sur 600 possible), hier, en qualification des Mondiaux, à Rzeszow, et du même coup pris la
première place des qualifications
devant l’Italienne Natalia Valeeva
(591) et la Japonaise Nami Hayakawa (588), tenante du titre
mondial.
Bernard Laporte : « Il faut aller vite »
Le secrétaire d’État aux Sports a une nouvelle fois évoqué l'urgence du dossier des stades.
nvisagez-vous de faire appel à
la loi pour la construction et la
rénovation des stades ? « Si on
veut construire des stades, il faut aller
vite. Ils doivent être prêts en 2014. Le
projet de loi est prêt. Nous attendons
une fenêtre parlementaire pour le présenter. Dans ce projet figure une mesure très importante : la reconnaissance du caractère d’intérêt général
de nos enceintes sportives. C’est la
mesure clé qui va faciliter le côté ad-
E
« En attendant mieux »
«Il peut tenir quarante-cinq minutes et peut désormais
entrer en jeu, en attendant mieux.» De Mano Menezes,
l'entraîneur Corinthians de Sao Paulo, à propos de Ronaldo qui a fait sa première apparition officielle avec sa
nouvelle formation mardi.
HALF-PIPE. Le Français Kevin
Rolland est devenu champions
du monde, hier, à Inawashiro.
Rolland, s’est imposé devant le
Canadien Justin Dorey et autre
Français, Xavier Bertoni qui avait
remporté l’épreuve de Half-pipe
des X Games fin janvier à Aspen.
ministratif pour faire en sorte que ces
stades voient le jour rapidement.
C’est une mesure importante mais ce
n’est pas la seule. Il y a aussi deux
volets sur le dopage et sur les agents
sportifs. »
• Qu’en est-il d’une possible cocandidature avec l’Italie ? « Il faut
remettre tout dans son contexte. Je
n’ai jamais dit qu’il fallait présenter
cette candidature avec l’Italie. J’ai la
chance d’être très ami avec le ministre
ATHLÉTISME
des sports italien. Mais c’est autre
chose. Quand on me dit que "pour
gagner, il faut s’associer", moi je veux
gagner, je n’aime pas perdre. Mais aujourd’hui, il n’est pas question d’association, on présente une candidature tout seul. L’Italie fait la même
chose de son côté. Il n’a jamais été
question de dire que nous allions
nous présenter ensemble. La dernière
fois que j’ai eu Rocco Crimi (le ministre italien des sports) au téléphone,
c’était pour parler de la Coupe du
monde de rugby en 2015 parce que
l’Italie veut se porter candidate. »
• Le contexte économique actuel n’est-il pas un frein à cette
candidature ? « Dans le plan de relance, on parle beaucoup d’investissements. La candidature française permettra des investissements justes,
dont nous avons besoin, et qui créeront 15 000 emplois dont 4 500 sur la
durée. »
Photo MAXPPP
« Sans blessure »
Rolland
Bérengère Schuh.
Webb
BASKET. Rouen (ProA) a annoncé, hier, la signature jusqu’à
la fin de saison du meneur américain Antonio Webb (1,78 m, 25
ans), qui était à l’essai depuis un
mois.
championnats d’europe en salle à turin
Tahri : « Je me surprends encore »
Ligairi
Bouabdellah Tahri confie ses ambitions avant ces championnats d’Europe indoor à Turin.
Affûté, le Messin se dit « confiant » sur ses chances de médaille sur 3000 m.
vec pour seul compagnon
son frère Karim, Bouabdellah Tahri enchaîne les
tours de piste sur l’Anneau messin. Sa foulée, légère, résonne
dans l’enceinte vide. Sa longue
silhouette s’approprie les lieux,
sous l’œil admiratif du gardien,
subitement moins pressé de fermer l’enceinte sportive. Le coureur semble facile, le buste droit
et le regard porté loin devant lui.
L’alarme de sa montre s’agite :
fin de cette séance qualifiée
« d’entretien ». Embarquement
pour Turin où une médaille sur
3000 m lui est promise. Reste à
définir le métal de la breloque…
A
INTERVIEW
• Dans quelles dispositions
abordez-vous ces Championnats d’Europe indoor ? « Pour
l’instant, je ne tire pas de
conclusions sur ma saison hivernale. Il y a eu de très bonnes
choses, comme lors du meeting
de Stockholm où je réalise 7''40
sur 3000 m. Et des moins bonnes… »
• Une allusion à votre décevante 3e place aux Championnats de France Elite à Liévin.
Comment
expliquez-vous cette contreperformance ? « Plusieurs facteurs entrent en jeu. Sans me
chercher des excuses, peut-être
que j’étais un peu émoussé
après la compétition en Suède.
Ensuite, le 1500 m n’a jamais
été ma distance de prédilection.
Mais derrière tout ça, j’ai surtout été déçu par mon comportement. Lors de cette course, je
n’ai pas pris d’initiatives. Ma
tactique consistait à rester placé
jusqu’à 400 m de la ligne d’arrivée. Seulement je me suis laissé
bêtement enfermé. En salle, une
erreur de la sorte, tu la payes
cash. »
• Initiatives, le mot est
lancé. On vous reproche souvent de ne pas en prendre. En
avez-vous assez de renvoyer
cette image d’attentiste en
compétition ? « Disons que
l’essentiel de mes progrès doit
être réalisé dans ce domaine.
J’en suis conscient. Seulement,
se monter audacieux face à des
Kenyans lors d’un grand championnat international, ce n’est
pas facile à gérer. Peut-être que
lors du Mondial à Osaka, j’aurais pu tenter quelque chose.
Mais dans l’ensemble, je ne regrette rien. Comme j’ai coutume
de le dire, le demi-fond reste
une discipline à maturité
lente. »
« Compteurs à zéro »
• A 30 ans, ressentez-vous
cette maturité ? « Ce n’est pas
une question d’âge. Tout ce que
je sais, c’est que physiquement,
je me sens beaucoup plus fort
que les autres années. Ma performance à Stockholm m’a
donné une grande confiance :
dans l’adversité, seul pendant
Hongyan
BADMINTON. La Française Pi
Hongyan, tête de série n°4, a été
éliminée par la Danoise Nanna
Brosolat (21-18, 14-21, 21-19),
au deuxième tournoi de l’Open
de Grande-Bretagne, hier à Birmingham.
Jones
RUGBY. Le deuxième ligne
Alun-Wyn Jones sera pour la première fois capitaine d’une équipe
du Pays de Galles très remaniée –
dix changements – pour affronter
l’Italie le 14 mars à Rome dans le
cadre du Tournoi des six nations.
Bouabdellah Tahri à l'entraînement dans la salle de l'anneau de Metz avant les championnat
d'Europe de Turin. Des conditions idéales pour préparer ce rendez-vous.
huit tours, je n’ai pas lâché. Par
le passé, j’aurais sans doute levé
le pied alors que là, je suis allé
chercher le chrono au risque de
m’effondrer. C’est fou, mais je
me surprends encore. Dans le
bons sens du terme. »
• Que visez-vous à Turin ?
« J’ai une carte à jouer, je suis
confiant sur mes chances de
médailles. De là à parler de vic-
Sa troisième expérience
Bouabdellah Tahri participera ce week-end à
Turin à ses troisièmes Championnats d’Europe
en salle. Sa première expérience remonte à
1998. A Valence (Espagne), le protégé de Roland Simonet s’était alors hissé à la huitième
place du 3000 m. Il faudra attendre neuf longues années avant que le steepler décide de renouer avec cette compétition. En 2007 à Birmingham, Tahri enlevait la médaille d’argent en
RUGBY. L’ailier fidjien de Brive
(Top 14) Norman Ligairi, victime
d’une grave entorse à la cheville
droite samedi lors du match
contre le Stade Français, sera indisponible jusqu’à la fin de la saison.
Photo Maury GOLINI
« Ça nous fait drôle qu’on nous présente comme des
amateurs. On vit pour le football, on vit vraiment pour ça.
On fait du football tous les jours. Il n’y a que le mot qui
n’est pas professionnel. » Du milieu de terrain de Rodez,
Olivier Cassan, après la victoire de son, mercredi, en
Coupe de France face au Paris SG (3-1).
télex
GRAND ANGLE
Photo MAXPPP
« Ça nous fait drôle »
Photo MAXPPP
L
l’image
vite dit
HANDBALL. L’équipe de
France féminine s’est imposée à
Clermont-Ferrand face à la Norvège, 23-21, hier soir en match
amical. Dans ce premier match
d’une série de deux, les Bleues
ont affiché un visage solide,
tant en défense qu’en attaque,
et ont su prendre la mesure des
Norvégiennes, championnes
d’Europe et olympiques en titre.
A l’occasion du coup d’envoi officiel de la candidature de la France à l’organisation de l’Euro 2016, le
président de la FFF, Jean-Pierre Escalettes, a repoussé l’idée d’une possible organisation commune avec l’Italie.
a Fédération française de
football (FFF) a annoncé officiellement, hier, qu’elle se
portait candidate à l’organisation de l’Euro 2016, qui pourrait
réunir vingt-quatre équipes
selon les vœux de l’UEFA.
« Nous sommes officiellement
candidats à l’organisation de
l’Euro 2016 et aujourd’hui nous
donnons le coup d’envoi de cette
candidature », a déclaré le président de la FFF, Jean-Pierre Escalettes.
10
l’info
Des Bleues
solides
candidate à l'organisation de l'euro 2016
La France n'a besoin de personne
CDL, portée disparue ?
Les travaux du grand stade de l’agglomération lilloise vont débuter cet été. Avec une capacité de 50 254 places, ce stade va
devenir la troisième enceinte sportive derrière le Stade de France
et le Vélodrome. Premier construit en France selon la nouvelle
formule du PPP (Partenariat Public-Privé) à cheval sur les communes Villeneuve-d’Ascq et Lezennes, fait partie des stades retenus pour la candidature de la France à l’organisation l'Euro 2016.
8
8'02''85. Une distinction dont il garde un bon
souvenir : « Je ne néglige pas ces Championnats
d’Europe en salle. Une médaille, ça compte, et je
suis là pour la défendre », affirme-t-il. La programmation du rendez -vous turinois semble
parfaitement correspondre au Messin : « On
court les séries vendredi (ce soir) et la finale est
prévue le lendemain. Cette journée de récupération, c’est l’idéale ». Idéale pour se parer d’or ?
toire… Il ne faut pas oublier
qu’en Italie, il y a Mohammed
Farah, deuxième performer européen de tous les temps avec son
7''34'. C’est lui le favori même
si une course n’est jamais courue d’avance. »
• L’année dernière, vous
aviez fait l’impasse sur la saison hivernale. Pourquoi ce retour aux sources ? « J’ai la sensation que c’est l’idéale pour
préparer mes échéances estivales. Mon objectif majeur, cette
saison, demeure les Championnats du monde de Berlin. Au-
jourd’hui, j’ai le sentiment que
je peux franchir un cap. Passer
du top 5 mondial au top 3… »
• Regrettez-vous l’absence
de Mekhissi Benabbad, votre
rival sur 3000 m steeple, en
Italie ? « Tant pis pour les absents… Je ne me bats pas contre
l’idée de battre quelqu’un. Le
mieux, à mon sens, est de me
focaliser sur mes propres objectifs, de rendre heureux les gens
qui me soutiennent. Et puis on
démarre une nouvelle saison, les
compteurs sont remis à zéro… »
Jean-Michel CAVALLI.
Chambers, le retour
L’heure de la vengeance a sonné pour le Britannique Dwain
Chambers dont le retour sur la scène internationale à Turin, est
accompagné par la sortie d’un livre dans lequel il revient sur son
passé de dopé et règle ses comptes. Le Britannique, absent à
Pékin pour cause de dopage avéré tentera de revenir sur le devant
de la scène en s’imposant sur 60 m. Cette année, il a réussi la
meilleure performance européenne de la saison avec 6"51.
Bekele
ATHLÉTISME. L’Éthiopien Kenenisa Bekele et sa compatriote
Tirunesh Dibaba, l’un et l’autre
triple champion olympique sur
piste, ont déclaré forfait en raison
de blessures pour les championnats du monde de cross-country
le 28 mars à Amman.
Grier
BASKET. L’ailier américain de
Cholet (ProA) Vincent Grier a été
réintégré dans l’effectif du club.
Grier avait été suspendu par le
club le 22 février dernier, suite à
une violente altercation à l’entraînement avec son coéquipier
Claude Marquis, qui avait dû par
la suite se faire poser 14 points
de suture.
résultats
TENNIS
Monterrey - Simple dames (2e tour) :
Zheng (Chi/n°4) bat Czink (Hon) 6-3,
6-4 ; Dulko (Arg/n°7) bat Koryttseva
(Ukr) 6-2, 6-4 ; Safarova (RTC) bat Kirilenko (Rus/n°8) 6-4, (4-1 ab) ; Na
(Chi) bat Cetkovska (RTC) 6-3, 6-4.
Sports
Guingamp
Metz
Aujourdʼhui 20h30
Strasbourg
Amiens
Angers
Info :
Classement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lens
Metz
Angers
Montpellier
Strasbourg
Boulogne-sur-Mer
Vannes
Sedan
Guingamp
Tours
Bastia
Dijon
Amiens
Brest
Troyes
Clermont
Ajaccio
Châteauroux
Reims
Nîmes
Troyes
Meilleur réalisateur messin à cette heure, avec dix buts inscrits, Papiss Cissé entend bien prolonger
sa bonne passe. Pourquoi pas dès aujourd’hui, avec la réception de Dijon.
Dijon
Châteauroux
Demain 17h00
Pts
51
43
42
41
40
39
36
35
34
33
33
32
31
31
31
30
26
24
21
21
J.
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
G.
l y a longtemps que vous
n’aviez pas quitté le terrain
sans trouver le chemin des
filets… C’est arrivé la semaine
passée à Reims. Déçu ? « Je l’étais, oui, mais surtout d’avoir
laissé filer trois points à quelques
minutes du coup de sifflet
final. »
• Au-delà de cette soirée,
les choses se passent plutôt
bien pour vous depuis le début
de l’année. Comment l’expliquez-vous ? « D’abord, je dis
Dieu merci… Après, je crois que
c’est un tout : mon travail, la
confiance que m’accorde l’entraîneur et le soutien de tous mes
coéquipiers. Moi tout seul, je ne
ferais rien… J’espère maintenant
que cette bonne passe va durer,
pour me permettre de rattraper
les mois perdus avant la trêve. »
• Les mois perdus ? C’est le
sentiment que vous aviez fin
2008 ? « Oui. Je n’étais pas satisfait de ce que j’avais produit durant la première partie du championnat. Avant le coup d’envoi de
la saison, à l’issue de mon prêt à
Châteauroux, j’étais revenu plein
d’ambition. Mais ça n’a pas fonctionné comme je le souhaitais.
Les occasions, pourtant, je les
avais, mais il me manquait toujours quelque chose pour concrétiser. De ce côté-là, ça va mieux
depuis un certain temps. On va
dire que je suis sur le bon chemin. »
• Et que vous êtes bien parti
pour battre votre record de
buts en une saison sous le
maillot messin (12 en 2006-
I
Clermont
Nîmes
Lundi 9 mars 20h30
Sedan
Lens
N. P.
p.
c. Diff.
16 3 6 35 24
12 7 6 34 24
11 9 5 35 23
11 8 6 44 25
10 10 5 37 30
11 6 8 30 27
10 6 9 20 24
9 8 8 27 28
8 10 7 28 23
9 6 10 32 34
9 6 10 27 31
8 8 9 28 33
7 10 8 25 24
9 4 12 29 31
8 7 10 26 28
7 9 9 30 35
6 8 11 33 42
5 9 11 23 30
4 9 12 30 42
4 9 12 20 35
11
10
12
19
7
3
-4
-1
5
-2
-4
-5
1
-2
-2
-5
-9
-7
-12
-15
En attendant Angers - Lens…
Après son faux pas à Troyes, Lens, le leader, tentera de
reprendre la main lors d’un déplacement périlleux à Angers,
lundi. Même si les Angevins, troisièmes et candidats à la
montée, connaissent un passage à vide (trois matches
d’affilée sans victoire), les Sang et Or ne doivent pas relâcher
la pression sous peine de voir fondre leur avance de sept
points sur le dauphin messin. Montpellier, quatrième, reste
aux aguets et souhaite, avec la venue de Châteauroux, rester
accroché au bon wagon. « Après la victoire devant Dijon et
le nul à Sedan, il serait bon d’enchaîner devant Châteauroux,
explique Garry Bocaly, le défenseur montpelliérain. Si on
veut accéder à la Ligue 1, nous devons prouver que nous
sommes au-dessus de cette équipe. Nous devons nous
affirmer à la Mosson. Nous ne devons pas laisser croire à nos
adversaires qu’il est possible d’y prendre des points. »
« Il sait parler
aux joueurs »
• L’arrivée de Daniel Jeandupeux au poste d’entraîneur
a-t-elle modifié votre façon
d’aborder un match ? « Oui,
parce qu’il a amené une nouvelle
personnalité, une nouvelle méthode. On a appliqué ses consignes en match et ça marche pas
mal. On encaissait trop de buts
et il a corrigé des choses en défense. Il nous a aussi montré les
statistiques et on a vu qu’on
courait beaucoup. Il nous a appris à mieux courir en fait, à
gérer nos efforts. Il avait observé
nos matchs quand Bertucci était
encore entraîneur et, depuis le
banc, il a pu voir ce qui n’allait
pas. En plus, il sait parler aux
joueurs. »
• Vous parliez précédemment d’une bonne série, mais
Le Mans vient aussi d’être éliminé en Coupe de France par
Guingamp, une équipe de
Ligue 2 (1-0). C’est digéré ?
« C’est un échec pour nous
parce que Guingamp était à
notre portée. Mais le terrain était
abîmé, il y avait de la pluie…
enfin, c’est passé. Maintenant,
nous sommes plutôt concentrés
sur le championnat. C’est le
match de la mort samedi. »
Christian JOUGLEUX.
e contexte. Contrairement à
la semaine dernière, lorsqu’ils
avaient enchaîné la réception
de Lens et le déplacement à
Reims en quatre jours, les Messins ont eu une semaine pour
préparer la venue de Dijon. C’est
un luxe, comparé à la situation
de leur adversaire : mardi, les Dijonnais ont lutté pendant cent
vingt minutes avec Grenoble
avant de perdre une séance de
tirs au but qui les élimine de la
Coupe de France. Une sanction
cruelle autant qu’un signal à l’adresse des Messins : Dijon vient
peut-être de gagner en confiance
en se hissant au niveau d’une
équipe de Ligue 1. Le rappel
tombe à point nommé, alors que
le treizième visiteur de la saison à
Saint-Symphorien reste sur deux
déconvenues sur le front de la
Ligue 2 : défaite à domicile face à
Guingamp, défaite à Montpellier,
avec sept buts encaissés au passage. Dans le même temps, Metz
a été freiné dans son élan, d’abord en s’inclinant pour la première fois en 2009 face à Lens (12), puis en perdant deux points
en fin de match à Reims (1-1).
L’enjeu. « Conserver la
deuxième place en n’ayant pris
qu’un point en deux matches est
une bonne chose », souligne
Yvon Pouliquen. Mais l’entraîneur messin se doute que les autres postulants à la montée ne cal-
L
Photo AFP
R
• Vous parliez à l’instant de
prêt. Votre coéquipier Babacar
Gueye, parti à Sedan, connaît
cette situation depuis quelque
temps… « Oui, et je sais pour
l’avoir vécu à deux reprises que
ce n’est pas forcément facile à
vivre. Quand tu débutes la saison
dans un club avec l’envie de bien
faire mais que les choses tournent mal, que la confiance te
fuit, il faut avoir les épaules pour
encaisser. Et tout recommencer à
zéro, en quittant les gens que tu
côtoies, ton environnement, etc.
C’est une nouvelle saison qui
commence. »
• La saison de Metz, elle,
continue avec la réception de
Dijon. Ce match arrive alors
que votre équipe n’a pris
qu’un point sur six à l’issue de
ses deux derniers rendezvous. L’accroc face à Lens et la
déception ramenée de Reims,
vendredi dernier, sont-ils susceptibles de remettre en cause
la confiance qui vous animait
jusque-là ? « Non, je ne pense
pas. C’est sûr que ces points perdus peuvent nous coûter cher,
mais nous allons tout mettre en
œuvre pour que cela ne soit pas
le cas. A nous de nous bouger
pour nous remettre dans le sens
de la marche. Il ne faut surtout
Metz
queront pas éternellement leurs
résultats sur ceux de son équipe :
« Nous devons de nouveau gagner, dit-il, engranger les points,
notamment à domicile où, malgré
notre défaite contre Lens, nous
sommes plus performants depuis
le début des matches retour, sans
doute parce que nous sommes
plus offensifs. » Dans ce domaine,
Dijon annonce un test d’un genre
différent des précédents à SaintSymphorien : avec l’exigence de
victoire, revient aussi le temps
des murs épais, façon béton
armé. « Nous affrontons un bloc
défensif compact, qu’il faudra réussir à bousculer pour se créer
des occasions, prévient Yvon
Pouliquen. Dijon possède de réelles capacités à se regrouper très
vite puis à se projeter en nombre
vers l’avant. » Dans un passé encore récent, les Messins n’ont pas
toujours raffolé de ce type d’opposition : ils vont devoir trouver
la solution, si possible rapidement, et ne pas céder aux moments d’absence qui ont souvent
plombé leurs fins de matches,
ces derniers temps.
Les acteurs. Après avoir procédé à six changements entre
Metz - Lens et Reims - Metz, que
va faire Yvon Pouliquen ? Opposant déclaré de « la notion d’équipe type », l’entraîneur messin
devrait proposer un panaché des
deux dernières formations ali-
20h30
Dix buts en
vingt-quatre
matches
de
championnat,
dont
la moitié
depuis
le début
de l'année.
«J'espère
que cette
bonne passe
va durer»,
indique
Papiss Cissé.
pas commencer à cogiter maintenant. »
• Il faudra surtout éviter de
prendre un but dans les dernières minutes du match…
26e journée
En direct sur
TV Ligue 2 Multicanaux
Stade Saint-Symphorien
Arbitre: Olivier Husset, 36 ans, Ligue du Centre
Delgado
29
(sous réserve)
Linarès
Renouard
8
26
Barbosa
14
Vivian
Lotiès
4 (cap)
4
Agouazi
Cissé Ribas Carrière
Vailati
10
18 23
50
10
Brégerie
Morisot
15
Rocchi
19
27
Mendy
Aubameyang
C. Gueye
20
9
2
Yvon Pouliquen
A choisir parmi : Ruffier (gardien, 16),
Strasser (21), Chrysostome (25), Rippert
(17), Bessat (8), Johansen (28),
Bourgeois (11), Jestrovic (19).
Entraîneurs
Batomenila
18
Goulard
15
Bonnefoi
1
Vosahlo
3 (cap)
Jarjat
20
Faruk Hadzibegic
Remplaçants
Perraud (gardien, 40), Boateng (25),
Meza (5), Robail (17), Mangione (21).
Cardy, Farina, Gestede (blessés);
Marichez (reprise); Chapuis, Fallou,
Sissoko (choix de l'entraîneur).
Absents
Lebrun, Périatambée, Zywiecki
(blessés), M'Vila, Bourgeois, Esteves,
Souyeux (choix de l'entraîneur).
Cissé (10), Mendy (4)…
Buteurs
Ribas (7), Aubameyang (6)…
Parcours
Trois dernières journées : défaite contre
Guingamp (2-3), défaite à Montpellier (4-1),
victoire contre Boulogne-sur-Mer (1-0). Trois
prochaines journées : reçoit Reims,
reçoit Bastia, va à Châteauroux.
Trois dernières journées : nul à Reims
(1-1), défaite contre Lens (1-2), victoire
contre Montpellier (3-1).
Trois prochaines rencontres : va à
Sedan, reçoit Châteauroux, va à Bastia.
A l’aller
8e journée, le 27 septembre 2008. Dijon - Metz: 0-1 (but pour Metz : Vivian, 9e).
l'info
Pour la trêve
Réuni hier en assemblée générale, le syndicat des présidents
de clubs a fixé ses positions
dans les débats sur le prochain
calendrier : il est favorable au
maintien de la trêve hivernale, à
un coup d’envoi de la Ligue 1 le
8 août et au maintien de la
Coupe de la Ligue. Cette proposition sera transmise à la Ligue
en vue de l’aménagement du calendrier, dont les grandes lignes
(début et fin, trêve…) doivent
être arrêtées en conseil d’administration de la LFP le 13 mars.
Les autres familles du football
(joueurs, entraîneurs…), animées par des logiques différentes, doivent également remettre
leurs propositions à la LFP. Sur
le sujet de la trêve hivernale,
dont la suppression avait été
évoquée à la LFP le 30 janvier,
l’UCPF s’est rangée à l’avis du
syndicat des joueurs (UNFP) et
de celui des entraîneurs (Unecatef), qui souhaitent la préserver.
« Oui, mais à ce sujet, on met
souvent en cause les défenseurs.
Mais ce ne sont pas les seuls
responsables. Si nous étions capables de marquer davantage et
de plier les matches, ce genre de
déconvenues ne nous arriveraient
plus. »
Cédric BROUT.
Cole
Ashley
ANGLETERRE.
Cole, l’arrière gauche de Chelsea, a été arrêté dans la nuit de
mercredi à jeudi, pour ivresse
et trouble à l’ordre public, a indiqué la police londonienne.
L’international anglais, âgé de
28 ans, a été placé en détention pendant trois heures,
après une altercation avec des
représentants de l’ordre.
Angers
LIGUE 2. Le défenseur central d’Angers Bruno Ecuele
Manga a prolongé d’un an son
contrat avec le SCO, a annoncé
hier son président Willy Bernard. Issu du centre de formation de Bordeaux et arrivé dans
le Maine-et-Loire l’été dernier,
le jeune joueur (20 ans), international gabonais, est désormais lié jusqu’en juin 2012
avec Angers.
Meriem
LIGUE 1. Le milieu de terrain de Monaco, Camel Meriem, blessé à Ajaccio mercredi
en Coupe de France, sera absent entre quinze à vingt jours.
Ribéry
ALLEMAGNE. L'international français du Bayern Munich,
Franck Ribéry pourrait ne pas
affronter Hanovre samedi, lors
de la 23e journée de championnat. Ribéry souffre de
contusions au mollet depuis
mercredi et la défaite de son
club, éliminé en quarts de finale de la Coupe d'Allemagne
par le Bayer Leverkusen.
Zagreb
La mission
de Laurent
Agouazi
et des
Messins :
percer
le mur
dijonnais.
gnées. L’essentiel des incertitudes
se trouve en défense, selon les leçons à tirer de la prestation rémoise, au cours de laquelle
Guillaume Rippert et Jeff Strasser
ont réussi des rentrées convenables, tandis que la bonne prestation de Matheus Vivian s’est
trouvée entachée d’une erreur
Monshipur dans
le rond central
Dijon
11
foot actu
Défait par Lens, tenu en échec à Reims, Metz doit absolument renouer avec la victoire, à Saint-Symphorien,
face à Dijon, et reprendre le rythme d’un postulant à la montée.
Nancy - Le Mans sera capital pour les deux
équipes, estime l’attaquant sarthois.
n’a pas réussi à faire lors du
match précédent et on commence à renaître. »
« A nous
de nous bouger… »
Il est temps à nouveau…
Roland Lamah :
« Le match de la mort »
Passé par Anderlecht et Roda, aux Pays-Bas, l'international
belge Roland Lamah a séduit Le Mans.
2007) ? « Oui, enfin, je l’espère.
C’est l’objectif que je me suis fixé
au coup d’envoi du championnat. »
le match
ligue 1
oland Lamah, votre
blessure au genou
est-elle oubliée ?
« Oui, ça va mieux. Je ne
sais pas si je serai titulaire samedi, mais je suis apte. »
• Les Nancéiens estiment que leur championnat commence avec la réception du Mans. « Ce sera
le match de la mort. Nancy a
besoin d’un déclic. Il faudra
s’en méfier. C’est une bonne
équipe et il ne faudrait pas
qu’elle fasse comme Sochaux
qui va un peu mieux. Tôt ou
tard, Nancy ira mieux mais
j’espère que ce ne sera pas
contre nous. Nous aussi,
nous ne sommes pas bien.
On aimerait continuer sur
notre bonne série pour assurer le maintien. »
•
Les
observateurs
voyaient Le Mans promis à
la relégation. Après un
début de saison réussi,
vous leur avez donné un
peu raison… « On a eu des
hauts et des bas, oui. Notre
début de saison était mérité
parce qu’on a des joueurs de
qualité dans l’effectif, mais
on a aussi mérité notre mauvaise passe. Quelque part,
c’est bien pour notre progression. A un moment
donné, on s’est remis en
question, tout le monde s’est
regardé en face et chacun a
eu son déclic. Maintenant,
on essaie de faire ce qu’on
ligue 2
Cissé : « Je suis sur le bon chemin »
Bastia
Montpellier
Ajaccio
FOOTBALL
Vannes
Reims
Tours
TV
Brest
Photo Pascal BROCARD
Aujourdʼhui 20h00
Boulogne-sur-Mer
Photo Pascal BROCARD
26e journée
8
Mahyar Monshipour n’est
pas rancunier. Indésirable
à Metz, où la municipalité
n’a pas souhaité abriter
son combat de rentrée, et
d’ailleurs inconnu du
maire Dominique Gros
(« Excusez-moi, je ne
connaissais pas ce
monsieur
Monshipour… », a lâché
l’élu en conseil municipal),
l’ancien champion du
monde de boxe donnera le
coup d’envoi du match de
l’équipe de football
messine, ce soir, une
semaine exactement
avant d’affronter le
Vénézuélien Félix
Machado à Amnéville.
Puisqu’il peaufine sa
préparation dans la cité
thermale, et puisqu’il aime
le ballon rond,
Monshipour assistera
peut-être aussi, pourquoi
pas, au derby de CFA2,
demain (18 h), entre
Amnéville et Algrange !
conduisant à l’égalisation de
Reims. Pour le reste, Laurent
Agouazi offre une alternative crédible en l’absence de Julien
Cardy, blessé. Trois jours après
un match à rallonge en Coupe de
France, les Dijonnais ne disposent pas d’une large possibilité de
rotation. Eric Carrière et Sebas-
tien Ribas sont de retour, Mathieu Robail devrait souffler, Arnaud Lebrun est blessé. Deux anciens messins portent les
couleurs dijonnaises : Landry
Bonnefoi dans les buts, et le milieu de terrain Stéphane Morisot.
Sylvain VILLAUME.
CROATIE. Le champion
croate en titre, le Dinamo Zagreb, a annoncé hier avoir engagé un nouvel entraîneur, Ilija
Loncarevic. Celui-ci succède à
Marijan Vlak suite à la perte
par le club de la capitale croate
de la position de leader du
championnat.
Sofia
BULGARIE. Le CSKA Sofia,
champion du Bulgarie en titre,
a limogé hier son entraîneur
Dimitar Penev, au lendemain
d’une défaite en quart de finale
de Coupe de Bulgarie. C’est le
neveu du technicien limogé,
Luboslav Penev, qui a été
nommé à sa place, a indiqué le
président du club Ventzeslav
Zhikov
CFA 2
FEUILLE DE MATCH du 07 Mars 2009
LE GRAND DERBY
C.S.O.
AMNÉVILLE
A.S.
ALGRANGE
ALLEZ LES VERTS !
COUP D’ENVOI
STADE MUNICIPAL AMNÉVILLE à 18 h 00
AC1161415
Vendredi 6 Mars 2009
Sports
Vendredi 6 Mars 2009
BASKET
8
HANDBALL
derby en n3
TENNIS
l’équipe mosellane solde la crise
DE TABLE
Yutz renoue les fils de son histoire
Joeuf - Ste-marie :
entre voisins de palier
La Lorraine
repart
en conquête
Lors d’une conférence de presse, Patrick Weiten, le Maire de Yutz, premier sponsor du club,
Quelques kilomètres séparent ces clubs qui ont excédé par les dérives de Yutz handball féminin, a rendu possible un sauvetage rapide du club.
en commun l’amitié des entraîneurs,
roit dans ses bottes, Pa- travailler sur le sponsoring. A
les allées et venues de joueurs, le classement
trick Weiten, le Maire de l’arrivée, il y a au 31 janvier,
(ou presque) et la passion du basket.
Yutz, fait face à la presse 150 000 € de déficit. Si on
joue la transparence. « Je avait continué comme ça, c’est
Parce que la salle jovicienne sera pleine, samedi. et
n’ai pas pour habitude de m’in- 200 000 € de trou qu’on aurait
D
C
moitié ou les trois quarts de l’effectif… »
Voilà pour les histoires de famille d’un derby « toujours
chaud » qui sera privé du chef
cuisinier. Patrice Goeuriot,
suspendu par la fédération, siégera dans les tribunes. De quoi
prendre du recul (que l’intéressé avait déjà pris !), sur cette
saison, loin d’être orpheline de
regrets : « Il nous manque un
ou deux succès pour se mêler
au sprint final. Oui, notre rang
aurait pu être supérieur. Seulement, l’effet de surprise de la
saison dernière s’est dissipé
(cocktail jeunes-nouveaux éléments), quelques joueurs ont eu
du mal à confirmer et le recrutement du pivot roumain s’est
avéré une erreur, d’où une passe
délicate. N’oublions pas aussi
que dans cette poule homogène,
le dernier est capable de battre
le dernier. »
Un message pour laisser entendre que Sainte-Marie, pas
tout à fait rassuré sur son sort,
peut surprendre Joeuf dans son
fief ? Patrice Goeuriot, au sortir
de trois semaines sans compétition, a travaillé dans l’inconnu :
« Dramatique, ce calendrier
n’est pas intelligent. Mentalement, il est délicat de gérer l’effectif. » Beau joueur, le mentor
jovicien avoue sans peine : « Je
n’ai pas à me plaindre par rapport à Eric (Deschamps) qui,
lui, a été lâché par certains. »
L’heure n’est donc pas à un climat guerrier. Ce serait même
drôle si Joeuf/Homécourt et
Sainte-Marie-aux-Chênes finissaient leurs parcours sur la
même ligne. Ils seraient vraiment voisins de palier…
Alain THIÉBAUT.
Orléans en grand danger
BASKET. Le leader Orléans, qui marque le pas pour la
première fois cette saison, a le masque avant de se rendre
chez une équipe de Gravelines regonflée autant par le
carnaval que par son bon passage actuel, en match avancé
de la 20e journée de ProA. « On a un p’tit coup de moins
bien en ce moment, confirme le meneur de l’Entente Laurent
Sciarra. Gravelines peut être le bon endroit pour se
relancer ». Orléans reste ainsi sur deux défaites en trois
matches de championnat et a laissé filer une Semaine des As
qui lui tendait les bras. « On doit faire le deuil de notre
finale perdue, demande l’entraîneur Philippe Hervé. Un sacré
challenge nous attend à Gravelines, en plein carnaval en
plus. » Battus pour la première fois chez eux par les
Nordistes cette saison à l’aller, les Orléanais semblent
pourtant traverser cette fois une zone de turbulences plus
sérieuse.
LA 20e JOURNÉE : Gravelines - Orléans aujourd’hui 20h30
sur Sports +. Demain 20h : Strasbourg - Besançon, Vichy Pau-Orthez, Roanne - Le Havre, Le Mans - Dijon, NANCY Cholet, Rouen - Hyères-Toulon, Chalon-sur-Saône Villeurbanne.
retrouvé à la fin de l’exercice.
Celui qui prétendait faire rentrer l’argent n’a jamais tenu ses
promesses ».
Et les…
prudhommes ?
Manneau par la grande porte
Licencié par son club, Francis
Manneau qui disposait d’un
CDI en tant qu’entraîneur,
avait entamé un recours
maintes fois différé devant les
Prudhommes. Avant
d’éteindre l’action en cours et
de demander un arrangement
à l’amiable, le nouveau
président du club qu’il
poursuit, attend l’assemblée
générale ordinaire et
extraordinaire du vendredi
20 mars pour préciser les
termes de l’accord.
Francis Manneau devient donc le président en exercice du club qu’en
trente ans il aura amené en tant qu’entraîneur au plus haut niveau français. Et c’est un coup de tonnerre dans le landerneau du hand. Viré
comme un malpropre en mars 2007 en raison d’une cabale avec pour
prétexte des fautes professionnelles jamais avérées, Manneau, l’exporte-parole des coaches de D1, ne plastronne pas pour autant : « Je
n’ai pas le temps d’être revanchard. Nous allons renouer les fils d’une
histoire bêtement interrompue. Le Maire l’a dit : Je suis à la tête d’un comité de salut public, avec pour feuille de route une mission de redressement, d’assainissement, de développement. Ce club n’est la propriété de
personne. J’ai connu l’amertume d’un licenciement injuste, je solde les
comptes du passé et j’invite tous ceux qui vont travailler à Yutz handball féminin à en faire autant. Nous avons un travail de fond à mener,
Et de loin en loin, le Maire
ouvre courageusement une boîte
de Pandore. Ainsi apprendra-t-on
au cours de la réunion ou après,
de la bouche des uns et des autres, que les salaires des joueuses
et de l’entraîneur étaient compris
entre 350 et 2000 €. Venaient
s’ajouter à cela le montant de
loyers coûteux (770 € pour une
joueuse cadre). On était dans la
gabegie et on faisait croire que
c’était Denis Chapuis, fugitif président de l’été 2008, qui avait négocié des contrats somptuaires.
Autre exemple, les indemnités
promises à Anita Campa pour
rompre le contrat de la Serbe rentrée dans son pays à la charnière
de l’année et qui se montaient à
3000 €. Le tout à l’avenant. Yutz
avait basculé et la paranoïa bloquait toute communication. En
interne, comme vers l’extérieur.
« Il fallait un électrochoc. C’est
fait ! », lance le Maire, soulagé.
Photo Pierre HECKLER
770 € de loyer
pour une joueuse
Le handball de Yutz redémarre avec Francis Manneau, le nouveau président du club, Patrick
Weiten, le Maire de Yutz alors que Bernard Beck, président sortant, restera au club.
Gérard Rothenmacher, l’ex-président-trésorier, et Patrick Belotti,
partis, Francis Manneau prend
donc la tête d’un comité de salut
public. On devine que Bernard
Beck, le dernier président en
exercice, a servi à son corps défendant, de cache-misère sympathique. Un audit financier est
confié à un cabinet d’expertise
comptable. Philippe Slendzak,
grand argentier à la Maire de
Yutz, arrive comme bénévole aux
finances ; Gilles Adam, autre
fonctionnaire municipal, prend
en charge la communication avec
pour mission de restaurer une
image très abîmée par deux ans
de dérive tous azimuts. Gilles
Becker, Yves Henry (Rolanfer),
Philippe Vouillaume sont de re-
tour au club-affaires. Yutz fait
table rase, lève le voile et renoue
les fils de son passé. Tout reste à
faire mais ça repart à l’endroit.
A. Z.
Hommes forts
Si Francis Manneau revient comme président à la tête de Yutz
handball féminin, ce n’est pas le seul retour dans le Comité.
René Nennig, dirigeant emblématique pendant trente ans, sera
son vice-président. Et Gilles Becker, l’ex-président des années de
D1, un expert en matière de sponsoring, reprend son bâton de
pélerin et son téléphone pour reconstituer un club-affaires
dilapidé par l’incompétence de ses successeurs.
nous avons une image à restaurer. J’en appelle à la solidarité. Il nous
faut retrouver une vraie dynamique. Nous nous savons soutenus. Le
pari ne va pas sans risque car la situation financière est en l’état. Mais
j’aime le risque et surtout j’ai confiance. On ne pouvait pas laisser tomber trente ans d’histoire ». Mercredi soir, le nouveau président a rencontré les joueuses, leur a exposé une situation que beaucoup d’entre elles
désinformées connaissaient mal. « On va leur demander un effort financier. Mais on étudiera chaque cas individuel. Certaines n’ont pas été
payées depuis janvier. Leur attitude sur le terrain n’en a été que plus remarquable ». Francis Manneau ne s’ingérera pas dans le managérat de
l’équipe première. « J’ai beaucoup à faire par ailleurs, dit-il. Et puis, je
reste l’entraîneur de Florange qui vise l’accession en Nationale 2 ».
A. Z.
Costanza : « Deux divisions d’écart »
Le derby de CFA2 est notamment le sien : après avoir officié pendant cinq ans à Amnéville, Gino Costanza
entraîne aujourd’hui Algrange.
n quittant Amnéville, l’été
dernier, arrivé au terme d’un
cycle de cinq saisons à la
tête des 18 ans du club phare de
la vallée de l’Orne, Gino Costanza ne pensait pas « revenir
aussi vite ». Il revient déjà, parce
que les tourments du voisin algrangeois et les sollicitations du
nouveau président d’un club en
crise en ont décidé ainsi : à la
veille du seul derby mosellan de
CFA2 doublé d’un duel des extrêmes, le tout nouvel entraîneur
d’Algrange porte un regard avisé
sur l’actualité des deux clubs.
• Que ressent-on, à l’idée
de retrouver quelques-uns de
ses anciens joueurs, son ancien club, un stade fréquenté
pendant cinq années ? « Beaucoup d’émotions. En passant autant de temps à Amnéville, je
suis entré en intimité avec beaucoup de monde ; y revenir en
tant qu’adversaire implique une
approche très différente. Même
si je ne pensais pas reprendre du
service aussi rapidement et
retrouver Amnéville aussi tôt, je
me suis fait à cette idée car l’enjeu est important pour les deux
équipes. »
• Ayant passé cinq ans à
Amnéville, êtes-vous surpris
de le retrouver en situation
E
d’accéder en CFA ? « Non !
Avec le vivier dont bénéficie le
club, la connaissance du football
de son président et de ses entraîneurs, le plus étonnant est plutôt de ne pas déjà retrouver Amnéville plus haut. Les équipes
ont toujours été construites
pour, depuis sept ans, et le
championnat en a décidé autrement. »
• Vous parliez d’un vivier
qui fait d’Amnéville un club
formateur. Son image reste
pourtant celle d’un club de
mercenaires. Pourquoi ce décalage ? « Je pourrais faire valoir
mon devoir de réserve ! Disons
qu’au dernier étage de la fusée, il
existe une sorte de rupture entre
les 18 ans et l’équipe première.
Peut-être la préférence, jusqu’ici
en tout cas, a-t-elle été de recruter à l’extérieur plutôt que d’accorder confiance aux jeunes. Ce
problème de confiance a pu entraîner une perte d’identité, a
brisé l’envie des joueurs d’évoluer ensemble, qui est un élément primordial. »
« C’est la DHR
qui nous guette ! »
• Venons-en au derby. L’entraîneur d’Algrange ne redoute-t-il pas qu’il existe déjà
une division d’écart entre les
deux équipes ? « Une division,
non. Amnéville possède déjà un
pied en CFA, nous un pied en
DH : je compte donc deux divisions d’écart. Mais je n’ai pas
peur pour autant. Si nous ne
sommes pas en mesure de lutter
sur la durée, sur un match, en
revanche, tout est faisable. C’est
une situation que je rencontrais
souvent, avec les 18 ans d’Amnéville, quand il s’agissait d’affronter les clubs professionnels.
Je suis lucide sur les limites de
mon groupe. Il ne reste pas
grand-chose pour lutter, mais il
importe déjà de conserver un
esprit compétiteur. »
• Algrange peut-il encore
s’en sortir ? « Nous comptons
seize points de retard sur le premier non relégable, c’est
énorme, le calcul est vite fait.
Mais je crois au maintien. Nous
venons de jouer deux équipes
du haut de tableau et j’ai vu des
choses intéressantes. »
• Travaillez-vous dans la
sérénité ? « Cela n’a pas été facile car j’ai trouvé un vestiaire
en décomposition, qui n’était
plus payé, qui se trouvait en situation d’échec. Les joueurs qui
sont restés adhèrent à un projet.
La présence à l’entraînement a
Aujourd’hui, à Mulhouse, débuteront les rencontres pour le tournoi
intercomités. Avec le changement de formule, ce sont les champions
des régions de la zone Est qui s’affronteront (pendant trois jours) et
bonne surprise, la Moselle sera doublement en piste pour défier les n°1
de l’Alsace, de la Champagne-Ardennes, de la Franche-Comté. Le département 57 avait en effet réalisé le doublé, à Nancy, lors du rendez-vous
régional. La surprise augmenterait de volume si les sélections mosellanes, dirigées par Jérôme Keita et Stéphane Filser, le tout surpervisé par
le président du comité Gérard Berger, venaient à remporter une compétition toujours relevée. Les formations auront fière allure avec des leaders
comme Clémence Huet et Etienne Ory, tous deux du Metz BC.
LES SÉLECTIONS - Filles : Justine Ominetti (Uckange), Laura Sins,
Victoria Henrion, Sandra Garnier, Clémence Namysiak (Sarrebourg),
Imane Alakma, Sandra Djeroud, Nehla Ait Amrane (Behren), Chloé
Mbuton, Clémence Huet (Metz BC), Marie Athuyt (Ptt Metz). Garçons : Jérémie Fischer (Folkling), Mehdi Medikeche (Nilvange), Matthieu Boyaval, Etienne Ory (Metz BC), Olivier et Yannick Kaufmann
(Behren), Jaleel Bechiri (Uckange), Valentin Denis (Sarrebourg), Cédric
Schiel (Petite-Rosselle), Florent Schoumacher (Hagondange), Guillaume
Closen (Maizières).
LUTTE
Gino Costanza croit encore au maintien d'Algrange malgré seize
points de retard sur le premier non relégable.
été multipliée par deux, voire
trois : c’est un signe. Mais attention ! Nous parlerons de DH
la saison prochaine, sûrement,
mais c’est la DHR qui nous
guette car un club dans cette si-
tuation n’est pas à l’abri d’une
dégringolade. D’où la nécessité
d’insuffler un nouvel élan dès
cette saison. »
Sylvain VILLAUME.
championnats de france juniors - cadets
La bataille s’annonce chaude avec 150 concurrents. Dont une sélection de Lorraine constituée uniquement
de douze Mosellans issus de trois clubs.
A
Harter en 50 kg, F. Ozay en 58 kg, Harutunian en 69 kg et Alpaslan en -100 kg,
tous des protégés d’Eric Cirk, le Maiziérois Santilli (en 76 kg). « Ce sera difficile
pour eux, la concurrence est vive avec
les représentants des pôles mais ils ont le
potentiel pour monter sur le podium»
ajoute le CTS. Du reste, le poids lourd
de l’ASS avait été en finale l’an dernier…
Petit handicap, les Sarregueminois à
l’exception d’Alpaslan, sont des "première année", Omeir (54 kg) et Ozay
ayant été champions de France 2008 en
après de brillantes qualifications,
a peiné devant la n°1 du tournoi
de Buchen lors du premier tour
du tableau final. Priscilla Heise a
pris 6-1, 6-1 face à Klaschka,
204e mondiale, qui, de plus,
jouait chez elle en Allemagne.
Alexandra Rey. La Messine
est engagée au tournoi national
des Petits Duc à Dijon. Classée
1/6, elle rencontrera une rivale à
2/6. Hier, Hugho Perrin (5/6) a
dominé un "15".
Coupe de France de double.
Les sélections sont connues.
Pour l’année 98 : Ugo Humbert
(Ptt) fera équipe avec Boris Fassender (Asc Metz). Chez les
filles, on aura droit au tandem
Marie Schossler (Bar-le-Duc) et
Pauline Boubert (Ptt). Pour l’année 97 : cze sera Mon, cao (Cattenom) - Grego (Mont-SaintMartin) - Victoria Muntean
(Sarrebourg) - Camille Colin
(Lay).
Un combat
de titans
La Moselle a des ambitions
près les championnats de Lorraine
et de la zone Est, l’AS Sarreguemines aura encore le plus de qualifiés (sept) au National. Stiring en fournit
trois, Maizières deux. « Le cru 2009 devrait être de bonne qualité, en cadets notamment, malgré leur jeunesse dans
cette catégorie d’âge » explique Bruno
Dedieu, le Conseiller technique sportif.
Dans une inter-région qui domine l’Hexagone dans ces deux catégories
d’âge, six cadets lorrains ont été sacrés à
Châtenois le 8 février : Krahl en 46 kg,
TENNIS
GYM
tournoi intercomités benjamins
les Mosellans en piste
La chasse aux médailles lors
du 4e tour du critérium fédéral
de nationale 1 est ouverte. Les
Messieurs ont rendez-vous à
Publier (74) pour effacer un
bilan en demi-teinte au Creusot,
le mois dernier, où le sociétaire
de Neuves-Maisons, Thibaut
Besozzi, dans le tableau des -21
ans, l’avait emporté en finale
sur l’International junior Romain Lorentz (n°156).
Les dames, quant à elles, se
déplaceront du côté d’Angoulême avec la ferme intention de
renouveler les belles prestations
réalisées lors du dernier tour à
Bourges. La Messine Agnès Le
Lannic en Elite, comme Eloïse
Saint Dizier (Etival Clairefontaine) en -11 ans et Coralie
Charles (Toul ASC Ecrouves) en
-12 ans, s’était hissée en demifinale de son tableau. La Dombasloise Malaurie Mathieu en de 11 ans échouait pour sa part
d’un rien en finale.
A Montceau-les-Mines, en
Nationale 2, les Lorrains tenteront de faire aussi bien qu’à
Schiltigheim où le bilan était là
aussi très réjouissant. Avec de
nombreux podiums et cinq
vainqueurs : Le Sarregueminois
Gilles Maltry en -21 ans, le Messin Julien Bordes en -15 ans, le
Maizièrois Fidelio Klein en -13
ans, Madeline Voyen (Anould)
en Elite Dames et Claire Dautrey
(Etival Clairefontaine) en -15
ans, les Lorrains ont donc fortement répondu présents.
A noter que le Critérium fédéral régional se déroulera à Forbach pour les juniors garçons et
filles ainsi que pour les cadets
et cadettes ; à Faulquemont
pour les minimes garçons et
filles, benjamins et benjamines ;
et pour finir à Sarrebourg avec
les élites messieurs et dames et
-21 ans garçons.
N. K.
éliminée
amnéville - algrange en cfa 2 demain Heise
Priscilla Heise. La Messine,
FOOTBALL
Photo Pierre HECKLER
e sera sympa, ça rappellera les matches d’antan,
le public sera nombreux
mais sur le plan comptable, la
rencontre n’apportera pas
grand-chose… » Du Patrice
Goeuriot dans le discours. L’entraîneur de Joeuf aime filer droit
au but. Parce qu’à cinq encablures de la ligne d’arrivée
(déjà !), sa formation a abandonné tout espoir de grimper à
l’échelon supérieur. Même en
étant cinquième. « Seul le premier monte contrairement à la
nationale 3 féminine où deux
pourront prendre l’ascenseur.
C’est plus intelligent… Et puis
nous avons trois déplacements
qui ne seront pas simples à
gérer. Enfin, quand on se situe
dans le ventre mou du classement, les gars affichent un peu
moins de gnac. »
Que les Quercussiens se rassurent, les Joviciens retrouveront leur coup de fourchette et
leur soif de victoire, samedi
soir : « Pour le derby, il n’y a
pas trop besoin de motiver les
joueurs » qui veulent reprendre
leur revanche d’un aller torride
(57-54), indécis. Un point de
plus, la formation de Patrice
Goeuriot carbure autrement que
Sainte-Marie depuis quelques
semaines. D’où l’étiquette de
favori collant à la peau des
Meurthe-et-mosellans. « Pas
aussi simple qu’il n’y paraît ! Il
y aura de l’émotion. Les anciens
de chez nous (Linise, Rad,
Sarr etc.) n’ont pas l’intention
de fournir un mauvais match et
j’imagine qu’Eric (Deschamps,
ami et coach adverse) aimerait
se montrer sous son meilleur
jour dans un endroit où il a
bossé pendant quinze ans !
D’ailleurs, il a dû entraîner la
Photo René BYCH
Patrice
Goeuriot
montrera
la direction
à suivre à
ses joueurs :
un succès
dans le derby
les conduirait
vers
le podium
gérer dans la politique des associations. Mais là, c’était trop.
Il s’agissait désormais de sauver le plus beau fleuron du patrimoine sportif yussois. Nous
avons tiré la sonnette d’alarme
maintes fois. Nous n’avons pas
été entendus. On était au bord
d’une faillite. Je m’étais promis
d’agir pour éviter l’enterrement
de première classe ».
Yutz c’est en effet une
équipe première en tête de son
championnat de Division 2,
mais encore un centre de formation performant et 180 licenciées, un club soutenu par
le Comité de Moselle, subventionné fortement par la Mairie,
les Conseils Général et Régional et désormais le club agglo
de la Communauté Portes de
France (25 000 €). Yutz c’est
une histoire (RL du 10 février)
et des tribunes pleines les soirs
de matches. Le Maire pendant
45 minutes en présence de
toutes les parties prenantes
continua de faire l’examen clinique d’une situation opaque
et critique. « Ici, il y avait des
charges surfaites et on vivait
au-dessus de ses moyens sans
12
minimes, Krahl et Harter aussi ont le
même âge. « Il faut 12 à 15 ans pour former un lutteur international » précise
Gilles Jalabert, responsable fédéral de la
détection. Laissons-les donc mûrir.
Classé 6e lors des France cadets 2008, le
vécu en plus, le Stiringeois Hadjmohand
(69 kg) devrait pouvoir s’élever dans la
hiérarchie. Ses coéquipiers de club, Osmani (58 kg), pensionnaire à FontRomeu et Bouadam (100 kg), remis de
sa blessure, sont de taille à créer la surprise.
Ce rassemblement au sommet drainera, aujourd’hui en Ile-de-France, entre
65 à 75 juniors répartis dans huit catégories. Avec des hommes forts à la valeur souvent déjà bien établie. Dans ce
contexte relevé, les Lorrains qualifiés
sauront-ils tirer leur épingle du jeu? Le
Maiziérois Gacem-Jacquemin (74 kg), 5e
l’an dernier, aura des adversaires redoutables. Quant au Sarregueminois Belhadri (50 kg), cette compétition vient
peut-être trop tôt.
Y. T.
Après les individuels, place au
championnat de Lorraine par
équipes à Sarreguemines. La semaine dernière, la Moselle Est
était, déjà, le lieu de rendezvous des gymnastes lorrains,
pour le championnat individuel
régional. Cette fois-ci, ils reviennent mais par équipes. On retrouve les meilleurs des individuels
des catégories nationale à critérium en passant par fédérale. Ils
ne sont pas moins de quatrevingt formations à matcher samedi et dimanche.
En Division Nationale, Metz
et Forbach s’affronteront pour le
titre régional féminin. Mariam
Gebhart défendra les couleurs
forbachoises. La demoiselle est
une valeur sûre : elle a comptabilisé le meilleur total la semaine
dernière. En face, la Messine Johanna Tibéri a une réputation à
défendre depuis son titre en optionnel. Sa coéquipière Maëva
Da Cruz espère se racheter après
un concours individuel raté.
Chez les messieurs, toujours
en Division Nationale, Vandoeuvre défiera Plombières. Le classico lorrain. Mais attention à ne
pas sous-estimer Mathieu Gerhard de Yutz, sociétaire du pôle
espoir de Forbach annoncé
comme outsider.
Courses
Vendredi 6 mars 2009
!
"
<9
($+
#$ % &'( )*$
!,
- ,
>
/
?
/ - E " 3 ,
,
F($+
!, G7
"
" 3,
M/
,
" / ./
" // $
3 !/
3 ,
7# B
,
" " / " ,
"
7M
'
()
5
6
'
*
+
(
(
(5
(
(*
((
)
('
(6
(=
=
; 6
$ 0 // ,
$ 29"#
$ 3. /
1$ 3" //3
?$ 1 .
$ "
$ - 8"
1$ -$
$ >"// K
/E 2 /
$
K./
$ 0"@3
$?
,
$
> //
4$ 2/3 /
0$ 2 3 ,
$- 3
2$ . //
/N
,
%:
;
3 , /" 8"
#
,
8"
#
/ ./ $ #
:6 ", /
"
"
<
# >86 7
./ "
< + 5> A B
4
F *G 5 = ( 6 5
6 ( ' F *G ( ' = *
6
6 + ( F *G (
=
5 ) 6 + *
)
)
= ( F *G
(
F *G
6 '
6 F *G * ' ) ' (
* ( F *G ( 5
6 *
F *G 5 *
5 (
=
6 F *G ) 5 ' '
6
' ) F *G ( (
F *G 5 (
6 6
( + F =G ( ( 5 6
6 5 F *G ' + ' ) '
F *G 6 ) ) '
6
)
5 F *G
=
= 6 ' F *G ( '
' ( ' F *G ( (
6+
6*76
6=
6=
6
6
6
6676
6676
6676
6676
6676
66
6)76
6)
6576
6576
7 Blue Rockies
1 Kibaar
+
7 8" N
,
"
<
,
$+
// "
3
C
7 > <
3" 7
8 >7 " 3
,
3
, M /N> "
," // 7
, :
: !
7 , ! M /N
"
,, " # 7 3 / , 3 ,
3, / , 3 $
=
?$ $
3
1$ < $ "
3 $ 13// ,
3.$ 13// ,
$ I ,, /
-$ 1> , /
$0. 3
J$ >3
"/,
;$ 43"
$ 23// A
4$ 1>
,
-$
, /
// $ $
3"
$ I ,, /
?$ $ 0 @
// $
"E
-$ 3 #3 ,
?$-$ / 3 ,
"
7
2 Kenchop
!"
#
*
/
2
$
&
1
16 Aragog
!
1
*
$
)
>
2
)
3
)
*
&
6 Don Pelayo
(
$
%
*
&
#
)
*
!
#
8
&
12 Salsa de la Tour
&
$
$
1
)
18 Cuban
+
.
&
.
:
. 0 *
"
$ *
4.
4.
4
*
4 "
$ 4
* .
.
4$
* 4
* 0
4 4
$
4 0
4 *
(
$ *
* .
.
A
*
$
*
(
$
*
(
*
*
0
0
"
.
.
0
"
.
"
*
.
4
4
'5
0
( *
"
" *
"(
$
"
$ .
*
$ "
*1
*
.1
4
$ .
(
* "
* .
4
0 (
.1
4 *
C5
'5H(
((H(
( H(
('H(
(5H(
(+H(
( H(
+H(
''H(
=H(
(+H'
' H(
(=H(
*H(
')H(
()H(
'(H(
) H(
4 $ 1
.
4(
0
0
".
1 .
$
$ "
4
" 4
*
" *
"(
0 *
* .
(
(
"*
" 4
* "
1 (
1
.
.
*
1
0
(
(
(
4
$
$
(
.
0
1
.
.
$
: >
%
%
11 L'Impressioniste 17 Kakofonic
5 Kingvati
8 5($
$ >/
)$6
$ :## , ,
=$
2$
< $ $ $ ==$
0$
/ <
'$ '
$ 1> #
+ $
2"A>,3@ 3 3 "A>3 , > $6
,$ 1 3
((6$
$ /
55$
$ 23// A (($
?$ 1$
3"/
5($
4$ "8"
(+$6
0$ C3A 13 , ('$
$ $
5'$
?$ $ $ 0
5 $
// $
"E =5$
-$ L3
'$6
?$-$ / 3 ,
=*$
! > '
!"
)
2
! A+ D
'
<D
6
!> :
+5 5 5
! : < BB %
04 ! A
&
'
)
&
15 Sunny Rock
&
)
&
$
,7
+
10 Zimri
4 De Zéphyr
#
0
#
!
)
$
1
14 Finikas
+
#
!
5
6
9 Zitenly
3 Kipling
#
+
8 Madani
)
%
)
4
>
525 5
< !
%:
+ >8 C
'
2
>
C
0.4. ' A5 '
5 5'5 5
2
13 Lucky Limbo
,- &
+
.
2
'
$
+
5555555555555555555555555555555555555555555*
.
'555555555555555555555555555555555555 1
0
555555555555555555555555555555555555555554
* + #, -) 5555555555555555555555555555555555 0
! 555555555555555555555555555555555555551
4 +
) 5555555555555555555555555555555*
$ % &
'
555555555555555555555555555 *
1
+
555555555555555555555555555555555555555551
( #!
) 55555555555555555555555555555555555555 4
"#
55555555555555555555555555555555555555555555 (
3
! 55555555555555555555 *
.
+
! & 555555555555555555555$
0 &' )
% 55555555555555555555555555555554
*2
5555555555555555555555555555555555555555 4
&
)
' 5555555555555555555555555555555*
4
55555555555555555555555555555555555555 $
$
2
'555555555555555555555555555555555.
1 '&%
5555555555555555555555555555555555555555555"
!
"#
$% &
'
(# !
)
* + #, -)
%
.
'.
+
! &
!- &/
.
'0
"#
1
+
*2
3
4
(# !
)
5
(# !
3
*2
!
+
)
!
4
"#
* + #, -)
.
'-
+
"#
À DEAUVILLE - Jeudi
9 7 ,-
Ordre.................................162,50
Désordre..............................32,50
Rapport spécial couplé transformé
............................................ 16,40
QUARTÉ+ (pour 1,3
9 7 ,- ,
)
Ordre.............................2.170,48
Désordre...........................271,31
Bonus..................................15,21
QUINTÉ+ (pour 2
9 7 ,- , -
)
Ordre...........................12.332,80
Désordre...........................202,00
Numéro Plus : 2884
Bonus 4 ............................... 61,20
Bonus 4sur5 ........................ 10,50
Bonus 3..................................7,00
1. PRIX DU PAYS DE BRAY
1 4 Dance Dance (O. Peslier)
2 5 Burdlaz (I. Mendizabal)
3 18 Dubai Queen (S. Pasquier)
4 1 Macondo (J. Victoire)
5 8 Chelsea Hotel (T. Jarnet)
18 partants. Non partant : Silent Approach (15).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (4): 2,50 - Pl.
(4): 1,40 - (5): 3,70 - (18): 4,30.
2sur4 : (4-5-18-1) (pour 1 ): 7,30 .
Rapport spécial (15 non partant): 1,70 .
Multi : (4-5-18-1) (pour 1 ). En 4:
840,00 , en 5: 168,00 , en 6: 56,00 , en
7: 24,00 .
Trio : (4-5-18) (pour 1 ): 90,70. Rapports
spéciaux (15 non partant): Gag.(4-5):
16,40.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (4-5): 16,40 - Pl.
(4-5): 6,80 - (4-18): 9,40 - (5-18): 39,90.
Rapports spéciaux (15 non partant):
Gag.(4): 2,50 - Pl.(4): 1,40 - (5): 3,70 - (18):
4,30.
2. PRIX DU MESNIL-AUGER
1 2 Parfum des Dieux (I. Mendizabal)
2 10 Parfaite (S. Pasquier)
3 4 Indran (O. Peslier)
16 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 2,90 - Pl.
(2): 1,50 - (10): 2,60 - (4): 2,10.
Trio : (2-10-4) (pour 1 ): 25,80.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (2-10): 12,30 - Pl.
(2-10): 4,90 - (2-4): 4,00 - (10-4): 9,90.
Quadrio : (4-5) et (2-10) (pour 1,5 )
Ordre: 127,35, Désordre: 42,45. 3 chevaux :
4,80.
3. PRIX D'AURIGNY
1 7 Le Valentin (O. Peslier)
2 1 Zarkamar (C. Soumillon)
3 3 Balajo (T. Huet)
8 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 3,30 - Pl.
(7): 1,50 - (1): 1,40 - (3): 2,60.
Trio : (7-1-3) (pour 1 ): 16,40.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (7-1): 5,60 - Pl.
(7-1): 2,90 - (7-3): 5,80 - (1-3): 5,20.
4. PRIX D'ALDERNEY
1 1 Langrune (I. Mendizabal)
2 8 Little Cat (C. Soumillon)
3 5 Wind Merchant (R. Marchelli)
11 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 1,60 - Pl. (1):
1,10 - (8): 1,30 - (5): 1,70.
Trio : (1-8-5) (pour 1 ): 8,70.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (1-8): 3,40 - Pl.
(1-8): 2,10 - (1-5): 3,10 - (8-5): 4,20.
5. PRIX D'AILLY
1 1 Natal Lad (G. Masure)
2 5 Time For Gold (Alxi Badel)
3 2 Rubirosa (C. Soumillon)
10 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 10,70 - Pl.
(1): 3,00 - (5): 2,10 - (2): 3,00.
Trio : (1-5-2) (pour 1 ): 49,90.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (1-5): 22,90 - Pl.
(1-5): 7,40 - (1-2): 7,80 - (5-2): 6,20.
6. PRIX DE SAINT-VAAST-EN-AUGE
1 3 Poly Dance (I. Mendizabal)
2 10 Romain des Vignes (B. Raballand)
3 2 Global Dream (T. Huet)
16 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (3): 3,20 - Pl.
(3): 1,60 - (10): 4,40 - (2): 3,30.
Trio : (3-10-2) (pour 1 ): 128,40.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (3-10): 45,40 Pl. (3-10): 16,00 - (3-2): 7,90 - (10-2):
34,40.
7. PRIX DU PAYS DE CAUX
1 5 Mister Moonlight (C. Soumillon)
2 4 Jet Huit (I. Mendizabal)
3 3 Long John Silver (Alxi Badel)
4 18 Belus (G. Benoist)
18 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (5): 4,40 - Pl.
(5): 2,10 - (4): 3,50 - (3): 3,10.
Trio : (5-4-3) (pour 1 ): 33,50.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (5-4): 18,20 - Pl.
(5-4): 7,90 - (5-3): 7,70 - (4-3): 10,20.
2sur4 : (5-4-3-18) (pour 1 ): 5,40 .
Multi : (5-4-3-18) (pour 1 ). En 4:
1.081,50 , en 5: 216,30 , en 6: 72,10 , en
7: 30,90 .
1. PRIX D'AUBIGNY
1 14 Oenologue (R. Joly)
2 13 Orlando Bello (J. Koubiche)
3 10 Punch de Pouline (F. Nivard)
4 8 Papou du Cherisay (T. Viet)
16 partants. Non partant : Pépito Célina
(1).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (14): 5,00 - Pl.
(14): 2,20 - (13): 5,60 - (10): 2,00.
Trio : (pour 1 ): Gag. (14-13): 81,50 - Pl.
(14-13): 18,50 (14-10): 6,40 - (13-10): 15,30.
Rapports spéciaux (1 non partant):
Gag.(14): 5,00 - Pl.(14): 2,20 - (13): 5,60 (10): 2,00
Couplé : (pour 1 ): Gag. (14-13): 81,50 Pl. (14-13): 18,50 (14-10): 6,40 - (13-10):
15,30. Rapports spéciaux (1 non partant):
Gag.(14): 5,00 - Pl.(14): 2,20 - (13): 5,60 (10): 2,00
2sur4 : (14-13-10-8) (pour 1 ): 3,80 .
Rapport spécial (1 non partant): 2,30 .
Multi : (14-13-10-8) (pour 1 ). En 4:
94,50 , en 5: 18,90 , en 6: 6,30 , en 7:
2,70 .
2. PRIX DE BLAIN
1 1 Star Dété (S. Lelièvre)
2 5 Saga Mesloise (P. Belloche)
3 9 Star des Charmes (D. Locqueneux)
14 partants. Non partant : Sucrerie (2).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 7,20 - Pl. (1):
1,80 - (5): 1,50 - (9): 1,60.
Trio : (1-5-9) (pour 1 ): 14,60. Rapports
spéciaux (1 non partant): Gag.(1-5): 11,90.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (1-5): 11,90 - Pl.
(1-5): 5,20 - (1-9): 6,80 - (5-9): 3,90.
Rapports spéciaux (2 non partant):
Gag.(1): 7,20 - Pl.(1): 1,80 - (5): 1,50 - (9):
1,60.
3. PRIX DE MONDRAINVILLE
1 8 Quirinus Saint-bar (M. Abrivard)
2 11 Quoët des Caillons (A. Dollion)
3 4 Quavale des Ares (G. Auvray)
12 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (8): 4,60 - Pl.
(8): 2,80 - (11): 1,70 - (4): 6,60.
Trio : (8-11-4) (pour 1 ): 145,60.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (8-11): 5,70 - Pl.
(8-11): 3,30 - (8-4): 26,00 - (11-4): 21,40.
4. PRIX DE DOUDEVILLE
1 17 Reine du Glay (L.-A. Martin)
2 7 Renommée d'Obret (P.-E. Trible)
3 1 Risa (S. Hardy)
18 partants. Non partant : Roxane des
Racques (9).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (17): 117,20 - Pl.
(17): 18,30 - (7): 9,20 - (1): 2,60.
Trio : (17-7-1) (pour 1 ): 668,80.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (17-7): 772,00 Pl. (17-7): 178,00 - (17-1): 43,20 - (7-1):
23,50. Rapports spéciaux (N non partant):
Gag.(17): 117,20 - Pl.(17): 18,30 - (7): 9,20 (1): 2,60.
5. PRIX DE PARIGNY
1 7 L'as de Seuilly (J.-M. Legros)
2 8 Orée du Marais (F. Anne)
3 12 Orlando Vici (J.-M. Bazire)
4 13 Nimrod Boréalis (M. Abrivard)
14 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 2,90 - Pl.
(7): 1,90 - (8): 1,80 - (12): 2,30.
Trio : (7-8-12) (pour 1 ): 18,40.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (7-8): 6,00 - Pl.
(7-8): 3,00 - (7-12): 7,00 - (8-12): 7,20.
2sur4 : (7-8-12-13) (pour 1 ): 1,40 .
Bonus 4sur5
Il faut avoir trouvé 4 chevaux parmi les 5 premiers de l’arrivée, quelque soit
l’ordre.
Hier à Deauville,
Prix du Pays de Bray
Dance Dance, comme prévu
Cette épreuve, support des paris à la carte, a plutôt réussi à des concurrents en vue.
Vite aux avant-postes, le grand favori Dance Dance (4) n'a pas rencontré d'opposition
pour finir. Animateur, Burdlaz (5) s'est très bien défendu jusqu'au bout. Attentistes,
Dubai Queen (18), Chelsea Hotel (8) et Gibor (7) ont bien terminé. Entre eux, s'est
intercalé à la quatrième place l'inattendu Macondo (1), bien placé d'un bout à l'autre
du parcours. Bien qu'ayant pu s'exprimer dans de bonnes conditions, Amazing
Adventure (11) n'a pas été capable de passer la vitesse supérieure. Alhaurin (9) et
Tuaoi (12) ont été très malheureux, terminant avec beaucoup de ressources. Quant à
Montnamix (14), il a couru de prometteuse manière, en retrait. N'oublions pas que
Silent Approach (15) était non partante.
C.-P. Lemaire
T. Thulliez
I. Mendizabal
M. Guyon
S. Pasquier
M. Barzalona
Jim. Martin
T. Jarnet
Course D - 29.000 - 1.300 m - PSF
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
E
&!
1N , "
, ./
"/ 7 8"
,
M /N
, 8"
, ,3",
3"
$ /
, < <
3
8" ,
,,
7
" @
23// A$ -3" 8"3
O
,3" /
7 /# "
3 ,
/" $
Les couleurs
La combinaison des motifs et des
coloris des casaques (vestes) et des
toques constitue les “couleurs” de
chaque propriétaire. Elles permettent
d’identifier, de suivre le parcours et
les performances de chaque cheval
durant la course.
Les informations de cette rubrique
sont données à titre indicatif. Seuls
les documents publiés par le Pari
Mutuel Urbain ont valeur officielle.
Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne
saurait, en aucun cas, être engagée.
Multi : (7-8-12-13) (pour 1 ). En 4: 21,00 ,
en 5: 4,20 , en 6: 1,40 , en 7: 1,05 .
6. PRIX DE SOURDEVAL
1 9 Rustique du Refoud (R.-C. Larue)
2 6 Ready For Foot (T. Viet)
3 7 Roi de Strata (M. Mottier)
10 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (9): 7,10 - Pl.
(9): 2,10 - (6): 2,10 - (7): 1,50.
Trio : (9-6-7) (pour 1 ): 17,50.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (9-6): 19,70 - Pl.
(9-6): 6,00 - (9-7): 3,90 - (6-7): 4,20.
7. PRIX DE BIEVILLE
1 6 Quéléa Madrik (B. Carpentier)
2 14 Roberta (N. Bazin)
3 2 Querida d'Agamis (Mme D. Beaufils Ernault)
16 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 6,00 - Pl.
(6): 2,20 - (14): 5,90 - (2): 11,70.
Trio : (6-14-2) (pour 1 ): 1.394,00.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (6-14): 91,20 - Pl.
(6-14): 26,00 - (6-2): 34,10 - (14-2): 109,90.
8. PRIX DE FONTENAY
1 9 Pivoine de Sassy (Mlle M. Goetz)
2 12 Orage du Poret (M. C. Laporte)
3 16 New Sun (M. M. Houssin)
18 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (9): 3,10 - Pl.
(9): 2,30 - (12): 3,90 - (16): 15,80.
Trio : (9-12-16) (pour 1 ): 1.303,00.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (9-12): 23,90 - Pl.
(9-12): 12,60 - (9-16): 78,20 - (12-16):
203,70.
Samedi au Croisé-Laroche,
Grand Prix Charles Desrousseaux
My Winner a des
atouts dans son jeu
Bien engagé, en forme et confié au
redoutable Jean-Michel Bazire, My
Winner semble en mesure de renouer
avec la victoire, samedi sur l'hippodrome du Croisé-Laroche, à l'occasion du
Grand Prix Charles Desrousseaux,
groupe III disputé sur la distance de
2.775 mètres. Sur la montante après un
petit passage à vide, le scandinave
Virgill Boko ne fait pas le déplacement
dans le nord de la France pour faire de la
figuration. Nophénio de Lune vaut un
lot de ce genre. Pin Up de la Loge, s'il
reste sage, Ouagadougou, en pleine
forme, et l'utile New King Vea, restent
compétitifs, au moins pour les places.
2
1 King Like
2 Le Martinez
3 Bartholdi
4
3
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
TRIO - COUPLÉ
P. Masschaele 2825
R. Gougeon
2825
M. Viel
2825
Mlle M.-C. Mary 2825
F. Nivard
2825
M. Mottier
2825
Mlle A. Barthélemy 2825
G. Castel
2825
A. Barrier
2825
G. Prat
2825
G. Auvray
2825
Mlle C. Beileard 2850
J.-P. Monclin 2850
M. Abrivard
2850
5
Prix de la Basse Herlais
Course Européenne - Attelé 35.000 - 2.825 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Navarro de Renier
2 Le Bon Mayennais
3 Onelia Star
4 Nickel de Néret
5 Vioxx Sr
6 Nobleness Dubrio
7 Nikita Haufor
8 Moulin de Mykonos
9 Milord du Boulois
10 Maud de Lair
11 Onyx Speed
12 Lamier
13 Milord d'Hucheloup
14 Lucky Blue
15 Malix de la Mérité
Favoris : 1-5-11
Outsiders : 8-15-7-12
Prix de la Casaque de l'Ouest
Attelé - 22.000 - 2.825 m
TRIO - COUPLÉ
P. Follain
2825
O. Guilmet
2825
L. Delanoë
2825
J.-P. Mary
2825
C. Lebissonnais 2825
Jér. Duclos
2825
E.-G. Blot
2825
P. Forget
2825
L. Groussard 2825
Y.-R. Le Mée 2825
F. Nivard
2825
O. Raffin
2850
M. Bézier
2850
Y. Abrivard
2850
S. Ernault
2850
S. Marmion
2850
J.-M. Legros
M. Lecourt
J. Rivière
S. Gazon
R.L. Pools
L. Groussard
F. Boudet
S. Ernault
A. Tassery
G.-H. Vibert
M. Abrivard
Th. Mousseau
J.-M. Babin
J.-P. Mary
F. Nivard
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2850
2850
2850
6
Prix Société des Courses de
Saint-Jean-de-Monts
Course Européenne - Monté 23.000 - 2.825 m
TRIO - COUPLÉ
1 Mustang du Soir
2 My Best Fighter
3 Otto Delta
4 Major de la Vronde
5 Midi Minuit
6 Nasty Composite
7 Unbounded River
Mlle M.-C. Mary 2825
G. Auvray
2825
R. Gougeon
2825
J.-P. Monclin 2825
M. Abrivard
2825
P. Masschaele 2825
M. Bézier
2825
À CAGNES-SUR-MER
1
60
60
57
TRIO - COUPLÉ
Favoris : 3 Qava. 5 Qua Mi Sol La. 7 Quite
Good.
Outsiders : 8 Quieta Grivoise. 12 Quia du
Vivier.
12 partants
TRIO - COUPLÉ
Favoris : 2 Mage du Bourg. 3 Lucky d'Hercla.
9 Norton Journeau.
Outsiders : 11 Muscadet. 12 Nevers des
Rades. 1 Luron du Gîte.
13 partants
4
Prix de Seville
Attelé, Femelles, 22.000 , 1609 m
2
Prix de Lisbonne
TRIO - COUPLÉ - MULTI RÉGIONAL
Attelé, Femelles, 26.000 , 2100 m
Favoris : 5 Pridelle du Verne. 4 Glinka Bigi.
7 Gretel Grif.
Outsiders : 6 Pépite du Terme. 8 Paradisia d'Em.
14 partants
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
Favoris : 6 Rime du Chêne. 5 Reine Vinoir.
4 Roxane des Maj.
Outsiders : 1 Roba Bocain. 7 Radieuse.
3 Romane de Boisset.
16 partants
5
Prix de Golega
Attelé, 26.000 , 1609 m
3
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
Prix de Porto
Favoris : 2 Fotoboy Diamant. 4 Open the Sky.
5 Lord the Best.
Attelé, Femelles, 18.000 , 2100 m
8 Murier de Vrie
9 Lupin Cade
10 La Soyer
11 Nurmi de Maël
12 Nikos Boy
13 Lursulo
Favoris : 6-10-12
Outsiders : 3-5
Mlle C. Beileard 2825
Mlle A. Barthélemy 2825
F. Nivard
2825
A. Wiels
2825
G. Prat
2825
B. Ferchaud
2850
7
Prix des Landes
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys 20.000 - 2.825 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Néo de Nancras
2 Ola Grange l'Abbé
3 Orme des Alpes
4 Polka de Loiron
5 Omidile
6 Palio Gédé
7 Olga Malex
8 Panama Jihaime
9 Pépite Grangelabbé
10 Opéra House
11 Nono de Crouay
12 Panda du Lys
13 Néo de Ligny
14 Pure Aveyronnaise
15 Oriolo
16 Odyssée d'Ostal
Favoris : 14-16-12
Outsiders : 8-4-9
N. Greteau
2825
J. Hocde
2825
E. Bizon
2825
S. Gazon
2825
M. Lecourt
2825
M. Sassier
2825
S. Masselin
2825
A. Chevrier
2825
J. Gosselin
2825
G. Castel
2825
Mlle R. Bouchez 2850
J. Braman
2850
C. Lorieu
2850
C. Godard
2850
F. Laurière
2850
O. Bénard
2850
8
Prix de la Haie Mériais
Attelé - Amateurs - 6.000 2.825 m
TRIO - COUPLÉ
1 Netter Williams
2 Nickel de Nganda
3 Opium du Goden
4 Othello Julry
5 Mistral Efdé
6 Pamela Mesloise
7 Papillote Dorée
8 Mohair
9 Naufrageur
10 Ormuz
11 Pretty Cat
12 Marclouzeau
13 Moléro de Silly
14 Madison de Jussac
15 Narcisse Barbés
16 Note Le Bien
17 Orsay Dop
18 Major du Canet
Favoris : 6-15-17
Outsiders : 12-11-10
M. D. Grimault 2825
M. B. Hanse
2825
M. P. Landart 2825
M. J. Geffrin 2825
M. J.J.L. Martin 2825
M. C. Baty
2825
M. P. Péré
2825
M. T. Huchéde 2825
M. P. Cateline 2825
Mlle V. Grelin 2825
M. J. Dutertre 2825
M. JC. Bernard 2850
M. J.-C. Vincent 2850
M. S. Gaudard 2850
M. C.-J. Morin 2850
M. E. Raveneau 2850
M. D. Morisseau 2850
M. F. Pithon
2850
RÉUNION III - 20 HEURES
Prix de Madrid
Attelé, 15.000 , 2100 m
J.-B. Hamel
60
G. Masure
58,5
Alxi Badel
60
C. Soumillon 60
G. Benoist
59,5
Ronan Thomas 59,5
C.-P. Lemaire 59,5
T. Huet
58,5
D. Bœuf
58,5
J. Crocquevieille 58,5
Y. Lerner
58,5
J. Augé
58
M. Guyon
58
F. Forési
57
T. Jarnet
57
R. Marchelli
56,5
N. Perret
56
S. Maillot
55,5
RÉUNION II - 13 H 35
1 Quoline Cash
2 Quid Jallerie
3 Qualie de la Bouge
4 Quéline Eur Moël
5 Quérida Phédo
6 Quarzita
7 Quelvel
8 Quazara du Gohier
9 Quadrille Blanc
10 Quelle Errante
11 Quoralie de Maltot
12 Quoirez
13 Quickly d'Ohara
14 Quipo de la Noémie
Favoris : 14-10-7
Outsiders : 5-6-13
TRIO - COUPLÉ
1 Qasida de l'Etoile
2 Quarina d'Eoul
3 Quartz des Montils
4 Quatie Blue
5 Quarass Rose
6 Quartz de Noyal
7 Qulky La Ravelle
8 Quad de la Noémie
9 Quilou La Chance
10 Quenelle du Both
11 Quel Gwen
12 Quita America
13 Quid du Prieur
14 Quelly Saint Bar
15 Quillian Joyeux
16 Quora du Lupin
Favoris : 15-12-16
Outsiders : 7-4-3
D. Bœuf
A. Cardine
B. Cantieri
Monté - 18.000 - 2.825 m
Attelé - 22.000 - 2.825 m
P. Monthulé
P. Godallier
F. Nivard
Mlle H. Besson
B. Barassin
M. Abrivard
G. Prat
L. Groussard
E. Garnier
J. Manceau
J.-P. Mary
J. Paillé
O. Bénard
T. Raffegeau
55,5
57
56
56
53,5
56
56
Prix Geny Courses
Prix de Beausoleil
1 Rosia du Guivon
2 Rondina de Cormon
3 Ramsès d'Algot
4 Run To The Hill
5 Rania de Piencourt
6 Robe Rose
7 Reggae d'Auge
8 Rush du Home
9 Régence du Pré
10 Raissa du Gîte
11 Rodéo d'Ostal
12 Risque Tout
13 Rocabar Karlann
14 Rêve d'Un Jour
Favoris : 11-13-6
Outsiders : 3-14-7
G. Masure
A. Crastus
I. Mendizabal
J. Victoire
T. Normand
A. Cardine
D. Bœuf
Handicap divisé - 3e épreuve 16.000 - 1.900 m - PSF
TRIO - COUPLÉ
Attelé - 22.000 - 2.150 m
TRIO - COUPLÉ
!
1 Sans Chichi
2 Nid d'Abeilles
3 Désert Plus
4 Fresneda
5 Montmarin
6 Blow The Lot
7 Dyhim Boréale
8 Almaguer
9 Malespi
10 Slap Shoot
11 Pacha de Retz
12 Steed
13 Maggiore
14 Full On Magic
15 Un Nonantais
16 Korneï
17 Blue Knight
18 Lac Majeur
Favoris : 2-6-9
Outsiders : 8-5-1-14
7
1
E. Garnier
P. Follain
P. Ploquin
H. Gilles
E. Lesauvage
F. Nivard
B. Barassin
G. Maillard
Handicap divisé - 2e épreuve 23.000 - 1.900 m - PSF
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
Prix La Gélinière
58
58
57
56
56
56
55
55
59
58,5
58,5
58,5
58
58
56,5
56,5
56
56
55
55
52,5
51
51
8
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Chopastair
2 Starlish
3 Sky Crusader
4 Lisselan Muse
5 Le Superbe
6 Menestrol
7 Kilomètre Neuf
Favoris : 1-7-6
Outsider : 3
Alxi Badel
NON PARTANT
G. Benoist
S. Ruis
Ronan Thomas
O. Plaçais
T. Richer
C.-P. Lemaire
F. Forési
Mlle B. Renk
S. Pasquier
J. Victoire
A. Lemaitre
F. Veron
A. Crastus
Prix du Mont Saint-Léger
33.000 - 1.900 m - PSF
Femelles - Course E - 24.000 1.500 m - PSF
TRIO - COUPLÉ
1 Spezia de Bisoir
2 Sam Criscani
3 Solea du Plessis
4 Saule du Mont
5 Sommelier
6 Shirley
7 Seven de Piencourt
8 Soleil Nice
Favoris : 6-8-4
Outsider : 5
60,5
57
57,5
57,5
56,5
56
56
Prix Nad Al Sheba
4
C.-P. Lemaire
D. Bœuf
S. Pasquier
G. Benoist
Alxi Badel
A. Cardine
M. Guyon
J. Victoire
F. Prat
M. Barzalona
C. Soumillon
J. Victoire
M. Guyon
A. Crastus
V. Vion
6
59
59
57,5
57,5
54
57,5
56
Prix de Saint-Valéry
1 Mille Etoiles
2 Street Romance
3 Olga d'Or
4 Jenne Jelois
5 Méora
6 Like It Is
7 French Owl
8 Docteur Buzz
4 Blue Desert
5 Rudolph
6 Pirate Béré
7 Folie des Aigles
8 Bold Pride
9 Abwaab
10 Shanvally
11 Karsch
12 Comte Ryal
13 Chantarella
14 Master of Art
15 Divorce Me
16 Poisson Scorpion
17 To Green
18 Il Trovatore
Favoris : 14-6-7
Outsiders : 3-1-4
A réclamer - Course E - 25.000 1.300 m - PSF
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
3
C.-P. Lemaire
I. Mendizabal
Alex. Roussel
C. Soumillon
G.-A. Anselin
J. Victoire
J. Augé
55
55
52
Prix des Enclos
Prix d'Etretat
1 Golden Runner
2 Rain of Melody
3 Lutèce Eria
4 Peach Pearl
5 So Gold
6 Maggi Fong
7 Coquind'ouilly
Favoris : 4-1-3
Outsider : 2
C. Soumillon
S. Maillot
B. Cantieri
1 Kokawango
2 Ge Décoiffe
3 Pink Candie
4 Côtes d'Armor
5 Isi Going
6 Krestena
7 Dream Quest
Favoris : 3-5-1
Outsider : 2
13
RÉUNION I - 13 H 15
5
60
58
58
57
57
53,5
55
55
Prix de la Société des Courses
de Guéméné-Penfao
À CAEN - Jeudi
)
1 Palmeral
2 Vera's Moscou
3 Lanturlu
4 Paris Phil
5 Baratom
6 Coronelli
7 Mel Royal
8 Salomon Béré
Favoris : 1-6-2
Outsider : 3
À CORDEMAIS
!
4
9 Sandsnow
10 Stanley Market
11 Dear Maria
Favoris : 1-2-3
Outsiders : 5-7
Mâles - Course E - 24.000 1.500 m - PSF
TRIO - COUPLÉ - QUADRIO
LES RESULTATS
TIERCÉ (pour 1
LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI
À DEAUVILLE
Prix de Fécamp
A CHACUN SA NOTE
(
./ # .
@
7 '8 9 :
%
.
'0
* + #, -)
!
4+
)
$% &
'
1
+
(# !
)
"#
3
!
.
+
! &
0 &' )
%
*2
&
)
'
4
$
2
'
1 '&%
$
DÉPART PRÉVU
À 13 h 50
:
13 #
<
3
# 3 , ,3
,
, ",
3
/
3"
,
,3 3., "
"
3"
M 3 ,3 7
<9
/
3@
3" "
"
09
Outsiders : 3 Ecume des Jours. 6 Miguelitto
Mag. 14 Topper Hanover. 11 Osmose de la
Dive.
14 partants
6
Prix de Jerez de la Frontera
Attelé, Mâles, 22.000 , 1609 m
TRIO - COUPLÉ
Favoris : 3 Pared an Heol. 1 Petrus des Linans.
4 Lacabana V.K..
Outsiders : 5 Genial Flying. 2 Poète Lyrique.
10 partants
7
Prix de Setubal
Attelé, 8.000 , 1609 m
TRIO - COUPLÉ
Favoris : 6 Oliver du Sud. 4 Pancho de Brévol.
3 Niko de Chamant.
Outsiders : 2 Play Merret. 5 Nil de Fontaine.
1 Platon.
14 partants
LE QUINTE DE DEMAIN
!'
&+ .
7 '8 9 :
!'% )
.
) '- '
0
' )
)
*
)
!
4'
%
$ ?& ' %, ,
1
(+
&
" ! '
. !0 &' )
*
%
4%
'
'
'
; 6
0$
"
1$ -$
$ - 8"
$- 3
$ 29"#
:$ - /
4$ 2/3 /
1$ 3" //3
$ 1 ,"
$ 23 //
?$ "<
$ , A
4$ # .
(' $
> //
(5 $ 0"@3
= /E 2 /
()
5
(6
(
((
6
(
(
)
'
+
*
!
6+76
6+76
6+
6*76
6*76
6*
6=76
6=76
6=76
6=76
6 76
6 76
6
6)
6576
6
<
=
>
* 1$ 23",
-$ 4 //3"
(*+$(*
6 3.$ 13// ,
1$ "."8"3 ) $
6 -$
, /
-$
, / )+$*'
2$ ", " /
$ 1 /,
**$
*
1$ 2
2 .
$(6($')
;$ 43"
$ $ 3##
, 5'$
6 $ - .3 ,
$ 13 // - "< , +($
+ 3.$ 13// ,
$
3 ,3
(+)$5
6 $ //3" >
$ //3" >
'5$6
$ //3" >
$ ,3 / " 0 /3 =)$=
// 2$ ?3/@
// 2$ ?3/@
=$6
6 -$ > <
0 ,B, 2" < . , (5$66
46
// $ $
3"
0$ C3A 13 , 5$
5)$
4 6 $ 23
0$ -3/ A
$ ",
2$ 2D , >
)'$+5'
46
$ 23// A "
. // 5*$
Télévision
Vendredi 6 mars 2009
09
3
Le droit de chanter en chœur
Les yeux sur Davis
44
14
C’EST DIT
À 20 h 45 surTF1,Les Enfoirés font leur cinéma pour nous rappeler que la générosité,c’est simple comme
un air de musique. Leur morale cette année :vous chantiez ? Et bien dansez maintenant...
Canal+
Indéboulonnable
Arnold
Il y a des
habitués
qu’on ne se
lasse pas de
revoir.Mimie
Mathy et
Garou en
font partie.
de route. Cette année, il a voulu
adapter In the Army Now de
Status Quo pour que les paroles
reflètent la raison de leur présence sur scène. Il ne faut pas
oublier non plus ceux qui surprennent au milieu des chan-
teurs, comme Franck Ribéry ou
Sébastien Chabal. Le concert des
Enfoirés, c’est un moment où la
générosité prend un visage et devient un air qu’on fredonne. Pour
ceux qui n’auraient pas pu acheter de billets pour y assister en
direct – ils sont systématiquement vendus en l’espace de
quelques jours –, cette retransmission permet au moins de
goûter l’ambiance de ces
moments de partage.
TF1, 20 h 45
France 5
Du sexe, elle ne dit pourtant pas un mot…
En la matière, on sait bien que
l’implicite a plus de force que le
très explicite. Si Jane Austen reste
moderne, c’est que ses romans,
fût-ce avec euphémisme, parlent
de la réalité, avec un sous-texte
parfois très noir. Raison et Sentiments raconte certes une double
romance, mais entre les lignes, le
livre rappelle aussi qu’un séducteur peut gâcher sans rémission
la vie d’une jeune fille de 15 ans.
Ce qui est indéniable, en
revanche, c’est que cette réalité
est très circonscrite. On a beaucoup souligné le fait qu’alors que
les guerres napoléoniennes ravageaient l’Europe, toutes ses
intrigues tournent autour du
mariage et de la vie familiale, avec
thé, bals, promenades et conversations… C’est peut-être aussi la
paisible étroitesse de cet univers
qui nous rassure aujourd’hui.
Avez-vous essayé de
moderniser Raison et Sentiments dans votre adaptation ?
Ce que j’aime dans ce roman,
c’est le lien très fort entre la mère
et ses trois filles qui unit en particulier les deux aînées, les
héroïnes, et je me suis contenté
d’être fidèle au récit, en simplifiant le langage des dialogues.
J’ai aussi formulé plus directement ce qui n’était qu’induit :
combien le joug social pèse sur
les jeunes filles de ce temps, surtout si le sort les a dotées d’un
esprit indépendant. Je trouve que
les interprètes d’Elinor et de
Marianne expriment cela très
finement, d’autant plus que,
contrairement à Emma Thompson et à Kate Winslet dans la version d’Ang Lee, elles ont vraiment
la jeunesse, et donc la vulnérabilité, des rôles originaux.
Arte, 20 h 45
Livrés à
eux-mêmes
En Angleterre, l’émission de
télé-réalité Boys and Girls
Alone suscite une vive polémique. Pendant plusieurs
jours, des enfants de moins de
douze ans se retrouvent livrés à
eux-mêmes, sans adultes, des
caméras filmant leurs moindres
faits et gestes. Pédopsychiatres
et associations s’insurgent
contre cette télé-réalité qu’ils
jugent humiliante et psychologiquement dangereuse.
Élémentaire
mon cher Robert
Hattie Morahan (Elinor Dashwood), Janet McTeer (Mrs Dashwood) et
Charity Wakefield (Marianne Dashwood) : la complicité faite femmes.
LES CHAÎNES CÂBLÉES EN UN COUP D’ŒIL
13
Rue
Canal+
ème
drames intimes, elle a su tirer un
brûlant désir d’améliorer le
En 1995, une jeune
monde : en 1989 elle fonde
femme disparaît près
l'Association pour le droit à l'inide la gare de Perpitiative économique. C’est la
gnan. Dans les
naissance du microcrédit en
années suivantes,
Europe. Depuis, elle milite pour
Marie-Hélène
et
offrir à chacun une véritable
Fatima, sont assassichance de changer sa vie. Dans
nées. La ville vit dans
le Perche, en Guinée ou en
l'ombre d'un tueur en
Pologne, Empreintes rend homsérie et on y retrouve
mage au « sexe faible » grâce à ce
des corps affreuseportrait diffusé à l'occasion de la ment mutilés. Karl Zéro se rend sur place afin d'évaluer
Journée de la femme.
toutes les pistes de ces meurtres non élucidés.
France 5, 20 h 35
Les Faits Karl Zéro, 22 h 10
Arnold Schwarzenegger est-il
avant tout gouverneur de
Californie ou comédien ? La
question se pose quand on
sait que McG, le réalisateur
de Terminator Renaissance,
quatrième opus de la série, a
contacté la star pour qu’elle
fasse une apparition dans son
film. Le dossier brûlant est
à l’étude dans le cabinet du politique, qui a déjà visionné la première mouture du long métrage
pour éclairer sa décision.
Arte
La banquière de l’espoir
P
eut-on dire que le cinéma
et la télévision ont rendu
Jane Austen populaire ?
Oui, du moins dans les pays
anglo-saxons, mais c’est un phénomène assez récent. Je pense
que cela vient du succès remporté
par Raison et Sentiments, le film
d’Ang Lee, dans l’adaptation oscarisée d’Emma Thompson. Jusquelà, chaque décennie livrait une
version ou une autre de Jane
Austen, mais elles séduisaient surtout un public de connaisseurs.
Ce qu’Emma Thompson, moi ou
d’autres avons réussi à montrer,
c’est que Miss Austen n’était pas
seulement une très spirituelle
observatrice de son temps et de
son milieu. On considère souvent
ses six romans comme des comédies sociales réalistes, mais ils parlent avant tout d’amour, de sexe
et d’argent, des sujets aussi brûlants et universels aujourd’hui
qu’il y a deux siècles.
Ciné Cinéma Premier
Dans le New Jersey,
un évêque décide de
moderniser
son
église pour attirer
plus de fidèles. Mais,
il attire aussi deux
anges déchus, Bartleby et Loki, persuadés qu'ils vont être
pardonnés de tous
leurs péchés. Kevin
Smith s'entoure d'un casting imposant pour cette vision
peu commune de la Bible, aussi drôle que subversive.
Dogma, 23 h 25
France 4
Les Japonais les adorent, les Américains les
applaudissent des
deux mains, les Belges
les réclament, et Nagui
les reçoit ! Les Rouennais de Tahiti 80 sont
le symbole d’une pop
française qui s’exporte
partout, y compris sur
le plateau de Taratata,
où ils interprètent : All Around et Be my Baby. Volerontils la vedette à Catherine Ringer ?
Taratata, 20 h 35
France 4
Pathé
Arte
Hollywood aurait-il pardonné à
Danny Boyle ? Huit Oscar
pèsent lourd dans une balance.
Le réalisateur, qui avançait en
marge du système des superproductions depuis le semiéchec de La Plage, serait pressenti pour diriger le prochain
James Bond ! L’idée séduirait
également l’heureux lauréat,
qui avoue son admiration pour
la manière dont la franchise a
su se renouveler dernièrement.
Depuis la première version d’Orgueil et Préjugés en 1938, l’œuvre de Jane Austen a inspiré plus de quarante
films.Andrew Davies, qui a adapté Raison et Sentiments, explique ce qui fait d’elle une scénariste à succès.
TPS
petits nouveaux qui ont intégré
la bande (Renan Luce et Thomas
Dutronc), et qui parlent en coulisses du bizutage qu’ils ont subi,
via leurs costumes. Il y a le grand
patron, Jean-Jacques Goldman,
qui modifie le spectacle en cours
De la plume à l’écran
Malgré
enviable
plastique,
« Je suisson
entré
dans un
centre
Mischa
Barton a bien
mal
pour combattre
mon du
addicàtion
s’imposer
au
cinéma.
Une
au sexe. Par respect pour
bonne
raison
à ses
ma femme
et de
mesrevenir
enfants,
je
premières
amours,
d’autant
souhaite que tout cela reste
que
la »chaîne
privé.
C’estCW
en ne
cesdissimule
termes
pas
son
envie
de
voir
star de
que David Duchovny la
a annonNewport
Beach
intégrer
le cascé à la presse
son
intention
de
ting
de
son
nouveau
Melrose
suivre une cure de dés-intoxiPlace.
ellecomédien
cède à cestourne
engacation.SiLe
geantes
sirènes,
Mischa
rejoinactuellement la deuxième saidra
casting auquel figurent
son un
de Californication.
Michael Rady et Katie Cassidy.
« Je crois que le capitalisme
est avant tout le pouvoir des
riches. Le libéralisme, c’est la
liberté d’entreprendre pour
tous. » Depuis vingt ans, elle ne
prête pas seulement de
l'argent, elle donne de l'espoir et
de la dignité aux illettrés, chômeurs, RMistes. Maria Nowak,
née en Pologne, a dû recommencer sa vie de zéro en France à
12 ans. Elle a puisé sa volonté et
son humanisme dans une tragédie, celle de l’occupation nazie,
qui décima sa famille. De ses
EN BREF
SDN
Huit Oscar
pour 007
France 2
Un déménagement
pour Mischa ?
tournoi de Brisbane face à un
Fernando Verdasco mieux classé, mais dépassé par la volonté
de fer du Tchèque. Fort de sa
récente entrée dans le Top Ten,
Gaël Monfils a, quant à lui, fait
honneur à ce classement en
s’illustrant brillamment au
Mexique. On peut donc espérer
des rencontres tout en suspense !
Finissons sur une nouveauté
qui n’a rien d’anodin : des
points ATP seront attribués lors
des rencontres du groupe mondial afin de favoriser la participation des meilleurs joueurs.
France 4, 14 h 30
Canalsat
La France se rend en
République tchèque pour ce
premier tour de la Coupe Davis.
Le tirage n’a pas fait de cadeaux
à l'équipe de Guy Forget, mais
celui-ci pourra certainement
compter sur ses quatre mousquetaires (Jo-Wilfried Tsonga,
Gilles Simon, Gaël Monfils et
Richard Gasquet). Les Français
devront faire face à deux
joueurs, Tomas Berdych et
Radek Stepanek, qui, au sommet de leur forme, valent beaucoup mieux que leur 23e et 20e
rang mondial actuel. Stepanek a
récemment confirmé les espoirs
mis en lui en remportant le
Johnny Hallyday a déclaré au
quotidien suisse Le Matin qu’il
trouvait injuste que son temps
de parole soit comptabilisé par
le CSA dans celui de l’UMP :
« En France, on est taxé sur ses
opinions. Pour un pays qui
proclame liberté, égalité, fraternité, ça me surprend. »
Photo TF1
Canal+
T
oi plus moi, plus eux, plus
tous ceux qui le veulent...
C’est sur les paroles de la
chanson de Grégoire que les
Enfoirés entament leur show cette
année. Ce spectacle toujours plus
époustouflant (pour cette édition,
les artistes ont dû se mettre à la
danse et l’exercice ne fut pas facile
pour tout le monde) demande une
logistique réglée comme du
papier à musique. À tel point que
la salle de Bercy était déjà réservée depuis trois ans pour le spectacle. Qu’une telle organisation
dénote un manque d’optimisme
ou un réalisme froid, elle est
néanmoins très importante pour
l’association : chaque année, les
bénéfices des concerts financent
un quart de ses actions. Des actions qui sont toujours plus variées, car Les Restos du cœur, ce
sont maintenant aussi des chantiers d’insertion professionnelle.
Leur but se transforme pour aider
les gens à sortir de leur misère, audelà de la main tendue qui les assiste jour après jour. Sans pour autant oublier l’appel à la générosité
qui résonne tout au long de l’émission, cette rencontre annuelle
avec les Enfoirés est toujours un
grand moment de divertissement.
Et cette édition, forte de ses quarante artistes présents, ne fait
pas exception à la règle. Il y a des
Robert Downey Jr ne se renseigne-t-il pas avant d’accepter un rôle ? La star d’Iron Man
incarnera bientôt Sherlock
Holmes, d’où un petit régime
pour mieux correspondre au
personnage. C’est Chris
Martin, le chanteur de
Coldplay, qui lui a signalé que
le détective d’Arthur Conan
Doyle était aussi grand que
sec, sans quoi l’acteur n’aurait
pas arrêté les muffins.
ARD
ZDF
SWR
RTL TELEVISION
RTBF1
RAI UNO
PARIS PREMIERE
PLANETE
15.10 Sturm der Liebe (799),
Fernsehserie Deutschland 2009 16.00
Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla &
Co. (124), Geschichten aus dem Zoo
Berlin und dem Tierpark Berlin 17.00
Tagesschau um fünf 17.15 Brisant,
Boulevard Magazin 18.00 Verbotene
Liebe
(3344),
Fernsehserie
Deutschland 2008 18.25 Marienhof
(3528), Fernsehserie Deutschland
2008 18.50 Marienhof (3529),
Fernsehserie Deutschland 2008 19.20
Das Quiz mit Jörg Pilawa 19.45
Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im
Ersten 19.52 Tor der Woche / des
Monats 19.55 Börse im Ersten 20.00
Tagesschau
12.15 drehscheibe Deutschland 12.45
ZDF
SPORTextra
Ski-Weltcup
Riesenslalom Damen Übertragung aus
Ofterschwang ca. 14.15 Uhr Algarve
Cup 2009 Fußball-Länderspiel der
Frauen Deutschland - China Übertragung aus dem Algarve-Stadion in
Faro/Portugal In der Halbzeitpause:
gegen 15.00 heute 16.15 Alisa - Folge
deinem Herzen Folge 5 17.00 heute Wetter 17.15 hallo deutschland 17.45
Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel
Todeskälte 19.00 heute 19.25 Der
Landarzt Zwei Väter für ein Kind
12.40 Rote Rosen 13.30 Der Wilde
von Montana (Mail Order Bride)
Spielfilm USA 1963 14.50 Frühling
auf Jersey 15.00 Planet Wissen Das
wiedervereinigte
Deutschland
Neuanfang im neuen Staat? 16.00
aktuell 16.05 Kaffee oder Tee? mit:
Grüner Daumen, Besser Leben 17.00
aktuell 17.05 Kaffee oder Tee? 18.00
Aktuell 18.15 Essgeschichten Keiner
i(s)st gerne allein - Der Mittagstisch im
Wandel 18.45 Landesschau Daheim
in Baden-Württemberg 19.45 Aktuell
20.00 Tagesschau
12.45 Malcolm, 2 épisodes, série
13.40 Remue-ménage théâtre, 120
mn avec Claire Nadeau. Trois couples
très différents, issus de la petite bourgeoisie, se reçoivent trois années
consécutives à l’occasion du 24
décembre. Trois Noëls qui ne vont pas
se dérouler de manière convenue :
situations burlesques qui dérapent,
événements incongrus, surprises
explosives
20.15
FRÖHLICHER
FEIERABEND
12.50 Météo, Information 12.56
Questions d’argent , Micro-programme
13.00 JT 13h , Information 13.35
Météo,
Information
13.45
Télétourisme quotidien , Les RendezVous de Télétourisme , mag. 13.50
Derrick VIII-IX, Réception pour un
assassin, série 14.55 Commissaire
Montalbano, L’odeur de la nuit, téléfilm
16.45 Arabesque III, Mission nonaccomplie, série 17.40 Arabesque III,
Meurtre sous le chapiteau 1/2, série
18.02 Chaud devant 18.30 Le 6
minutes , , Information 18.40 Météo,
Information 18.45 Au quotidien,
Information
19.20
Monsieur
Dictionnaire, Micro-programme 19.21
Météo , Information 19.30 JT 19h30 ,
Information 20.10 Météo, Information
20.15 C’est du belge , mag.
8.20 Tg1 Le Idee - Che tempo fa 9.00
Tg1 9.30 Tg1 Flash 10.00 Verdetto
Finale 10.50 Appuntamento al cinema
11.00 Occhio alla spesa 11.25 Che
tempo fa 11.30 Tg1 12.00 La prova
del cuoco 13.30 Telegiornale 14.00
Tg1 Economia 14.10 Festa Italiana
Conduce Caterina Balivo 16.15 La vita
in diretta 16.50 Tg Parlamento Previsioni sulla viabilita` 17.00 Tg1
17.10 Che tempo fa 18.50 L'eredità
Un programma condotto da Carlo
Conti Regia di Maurizio Pagnussat
20.00 Telegiornale
20.15
KOMMISSAR
STOLBERG
12.00 Punkt 12 -Das RTLMittagsjournal, mag. 14.00 Die Oliver
Geissen Show, Divertissement 15.00
Mitten im Leben!, Divertissement
16.00
Mitten
im
Leben!,
Divertissement 17.00 112 -Sie retten
dein Leben, Folge 21, série 17.30 Unter
uns, Folge 3542, série 18.00 Explosiv Das Magazin, mag. 18.30 EXCLUSIV Das Star-Magazin, mag. 18.45 RTL
Aktuell 19.03 RTL Aktuell -Das Wetter
19.05 Alles was zählt, Folge 630, série
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten,
Folge 4193, série
12.10 Comme un poisson dans l’eau Jérôme Delafosse, Pérou, doc. 13.05
Des nounous pour animaux, 4/20, doc.
13.35 Tourisme sexuel : Un mari à
tout prix, Fiancée à vendre, doc. 14.25
Ranthambhore, le paradis des tigres,
doc. 15.15 Dans le secret des villes,
Berlin : l’empire souterrain d’Hitler,
doc. 16.05 Dans le secret des villes S.2, Viêt-Nam : les tranchées de
l’ombre, doc. 16.50 Super ver, doc.
17.50 Megalopolis, Alexandra Leroux,
doc. 18.45 Que le meilleur gagne !,
Aigles lutteurs en Mongolie, doc.
19.40 Comme un poisson dans l’eau Jérôme Delafosse, Madagascar, doc.
20.15 FAMILIE
SONNENFELD
Abschied von Oma, Spielfilm
Deutschland 2009 Laufzeit : 89 Min.
Die Sonnenfelds gewöhnen sich nur
langsam an die berüchtigte Berliner
Luft : Carlo soll in seinem neuen Job
das Unmögliche möglich machen, und
auch Tina, die überraschend eine
Anstellung in einer Kanzlei findet,
muss sich erst einmal durchbeißen.
21.45 Tatort : Der Name der
Orchidee, Fernsehfilm Deutschland
2004
23.10 Tagesthemen, Moderation :
Caren Miosga
23.23 Das Wetter im Ersten
Die zweite Chance
Mit: Rudolf Kowalski, Victoria Mayer,
Aurel Manthei, Eva Scheurer
Es ist noch dunkel, die Vorortstraßen
von Düsseldorf sind um diese Uhrzeit
völlig verlassen. Ein einsamer
Radfahrer bahnt sich seinen Weg im
schwachen Licht der Fahrradlampe.
21.15 SOKO Leipzig
Herbststurm
22.00 heute-journal
22.25 Politbarometer
22.35 Tränen lachen mit Iris Berben
23.35 Lanz kocht
0.35 heute nacht
0.50 Straße der heimlichen Freuden
(Rue des Plaisirs)
Französischer Spielfilm von 2001
Gut gelaunt geht es dem Frühjahr entgegen, wenn Sonja Schrecklein und
Hansy Vogt wieder zu ihrem
Fröhlichen Feierabend nach Bad
Schussenried einladen.
21.45 Aktuell
22.00 Nachtcafé
Gäste bei Wieland Backes Futtern,
Fasten, Verzweifeln
23.30 Nachtkultur
Die Kultur-Illustrierte Moderation:
Markus Brock
* Erinnerungen an eine große Diva:
Hildegard Knef im Kino
0.00 Literatur im Foyer
Felicitas von Lovenberg im Gespräch
mit Lars Gustafsson und Peter
Esterhazy
20.15 WER WIRD
MILLIONÄR?
Jeu
21.15 Willkommen bei Mario Barth,
Folge 1, série
22.30 Kayas Deutschland Tour, série
23.30 Mario Barth : Männersache -Das
große RTL Special zum Film, doc.
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal -Das Wetter
0.35 Frei Schnauze XXL, série
1.30 Alles Atze, Der Kurschatten, série
1.55 Die Oliver Geissen Show,
Divertissement
2.45 RTL Nachtjournal
3.12 RTL Nachtjournal -Das Wetter
3.15 Das Strafgericht, doc.
4.05 stern TV, mag.
20.45 DEVOIR D’ENQUÊTE
Elles ont dit non, mag. de Tom Theunis
et Philippe Lorsignol. présenté par Dirk
Leestmans (VRT). Le 10 mars 2008,
Karima choisissait de sortir de l’ombre
en publiant, à ses frais chez un petit
éditeur, le récit de sa vie dont elle a
choisi un titre évocateur ‘’Insoumise &
dévoilée’’.
21.45 Devoir d’enquête, 2ème partie
22.50 Euromillions , Jeu
23.00 Studio 1 -Vendredi, Mons Standard, Sport
23.20 Auto Mobile , Sport
20.30 AFFARI TUOI
Dagli Studios di Roma Max Giusti
conduce Affari Tuoi
Un programma di Pasquale Romano,
Marco Perrone, Stefano Fabrizi
Regia di Stefano Vicario
21.10 I Raccomandati
Conduce Pupo
1^ trasmissione
23.15 Tg1
23.20 TV 7 A cura del TG1
0.20 L'Appuntamento Scrittori in tv
Un programma ideato, condotto e
curato da Gigi Marzullo 0.50 Tg 1 Notte - Tg1 Le Idee 1.20 Che tempo fa
- Appuntamento al cinema 1.30
Sottovoce 2.00 RaiEducational Un
mondo a colori - Napoli verace e clandestina 2.35 SuperStar 3.05 Overland
10 4.00 FILM TV Don Matteo 5
15.40 Qui m’aime me suive théâtre
avec Jean-Claude Bouillon.
17.30 Malcolm, 4 ép., série
19.10 Caméra café, 7épisodes, série
20.40 LES GROSSES TÊTES
mag. présenté par Philippe Bouvard.
Invités : Valérie Mairesse -David
Pujadas. 22.45 Cactus, En direct,
mag. L’émission qui pique !
0.15 Paris dernière, Le road movie de
la nuit, mag.
1.05 A la recherche d’Emmanuelle,
doc. Ce documentaire revient sur l’impact du film « Emmanuelle » et la révolution sexuelle qui s’en suit. Ne ratez
pas l’entretien exclusif avec Sylvia
Kristel et les principaux acteurs d’un
nouveau genre de cinéma à l’époque.
1.50 Programmes de nuit
20.40 QUE LE MEILLEUR
GAGNE !
Cricket aux îles Trobriand, doc. de
GARY HUNTER. Une nouvelle épreuve
attend notre équipe d’athlètes sur les
îles Trobriand, dans le cadre du festival
de la moisson ou “Mila Mala”. Ils
devront participer à un tournoi de cricket tribal où les équipes de deux villages rivaux s’affrontent.
21.40 Entre terre et ciel -Sébastien
Lafont, Namibie, doc.
22.35 93 rue Lauriston, téléfilm
0.20 Faites entrer l’accusé, Pierre
Bodein, Pierrot le fou, doc.
1.40 Dieu nous a abandonnés, doc.
3.10 Planète 2049, mag.
3.40 Ondes de choc, 13/13, doc.
Télévision
Vendredi 6 mars 2009
6.05 Bambou et compagnie, Les baleines
à bosse, dessin animé 6.30 TFou, dessins
animés 8.25 Météo 8.30 Téléshopping
9.15 Mission sauvetages, Petits quiproquos entre amis, série 10.05 10H Le
Mag, mag. 11.05 Météo 11.10 7 à la
maison, Quiproquo, série 11.55 Attention à la marche !, jeu
5.50 Dans quelle éta-gère… 5.55 Les
Z’Amours, jeu 6.30 Télématin, mag.
8.45 Dans quelle éta-gère… 8.50 Des
jours et des vies, série 9.15 Amour,
gloire et beauté, série 9.40 C’est au
programme, mag. 10.45 Météo 10.50
Motus, jeu 11.25 Les Z’Amours, jeu
6.00 Euronews 6.45 Toowam, jeunesse
8.20 Toowam vacances 10.35 Plus
belle la vie, série 11.05 Côté Cuisine,
mag. 11.35 Consomag
6.00 Téléachat, mag.
13.00 Le journal
13.54 Euro Millions
13.55 Les feux de l’amour, série
14.55 Au nom de la passion, téléfilm
16.35 Seconde chance, série
2 épisodes
17.35 Grey’s Anatomy, série
Épanouis et rayonnants
18.25 À prendre ou à laisser, jeu
19.10 La roue de la fortune, jeu
19.50 Là où je t’emmènerai
19.55 Météo
20.00 Le Journal
20.35 Courses et paris du jour
20.38 Météo, trafic info
12.00 Tout le monde veut prendre
sa place, jeu
12.55 Météo
13.00 Journal, météo
14.00 Toute une histoire, mag.
15.05 Un cas pour deux, série
17.10 En quête de preuves, série
Prête-moi ta mort
18.00 Cote et match du jour
18.05 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires, série
19.00 N’oubliez pas les paroles ! jeu
19.45 Fred et Jamy à la découverte
du système immunitaire
20.00 Journal
20.30 Comble de rêve, Météo
11.40 Le 12/13, Météo
13.00 30 millions d’amis collector
13.45 Inspecteur Derrick, série
Un tout petit truand
14.45 Keno
14.50 Tintin et les oranges bleues
Film français de Philippe Condroyer,
1964, 96 mn.
Avec Jean-Pierre Talbott
16.30 @ la carte mag.
17.20 Un livre, un jour
17.30 Des chiffres et des lettres, jeu
18.05 Questions pour un champion
jeu
18.30 Fred et Jamy à la découverte
du système immunitaire
18.35 Le 19/20, Météo
20.00 Tout le sport, mag.
20.10 Plus belle la vie, série
12.00 Cas de divorce, série
Rouvel contre Rouvel
12.30 Siska, série
Un plan machiavélique
13.35 La brigade des cow-boys
Film américain de William Hale, 1968,
90 mn.
Avec James Caan • Michael Sarrazin.
17.15 Les condamnées, série
L’échange
18.05 Bulletin Météo RTL9
18.10 Top models, série
18.40 Friends, série
Celui qui prenait des coups
19.05 Friends, série
Celui qui enviait ses amis
19.35 Friends, série
Celui qui ne savait pas se repérer
Chez Ralph Lauren, Rachel a un
entretien d’embauche.
20.00 Papa Schultz, série
Le gitan
DIVERTISSEMENT
SÉRIE
MAGAZINE
FILM
6.00 M6 Music 6.30 M6 boutique
7.00 Météo 7.05 M6 Kid, Pocoyo &
Barbapapa autour du monde, jeunesse
7.40 Météo 7.45 Drôle de réveil ! 9.00
Météo 9.05 M6 boutique, météo, mag.
10.00 Star6 Music 11.25 La guerre à la
maison, Vive la rentrée !, série 11.50
Météo
09
6.30 Family mix, Grand-mère fait des
affaires, série 6.55 La matinale (C) 8.28
SAV des émissions 8.30 Dexter, 2 épisodes, série 10.15 Cortex, film
9.10 Le monde d’Albert Kahn, doc. 9.55
Thema : Les femmes sont-elles des
hommes politiques comme les autres ?
9.56 Dati, l'ambitieuse, doc. 10.40 Elles
veulent changer le monde… 11.25 Débat
15
44
5.35 C dans l’air, mag. 6.45 L’emploi
par le net, émission 6.50 Debout les
Zouzous, jeunesse 9.00 Les maternelles, mag. 10.15 On n’est pas que
des parents, mag. 11.05 Vieux loups,
jeunes chiens, doc.
11.55 La petite maison dans la prairie
L’enlèvement, 2/2, série
12.50 Le 12 50, météo
13.10 Ma famille d’abord, série
Un mariage presque parfait
13.35 Le destin d’Audrey, téléfilm
15.15 Hôtel de rêve… en Thaïlande,
téléfilm
17.25 Le rêve de Diana, série
Épisode 269
17.55 Un dîner presque parfait
18.50 100% mag, mag.
19.40 Météo / Six’
20.00 Une nounou d’enfer, série
20.30 Tongs & paréo, série
11.55 Canal presque
12.20 L’édition spéciale mag. (C)
13.45 Le quinté + La grande course
sport (C)
En direct de l’hippodrome de Deauville Plat
14.00 Les Tudors, série
Deux épisodes
15.40 + Clair
16.30 École paternelle 2, film
17.55 Oggy et les cafards, série
La cigale et le cafard
18.05 L’album de la semaine (C)
18.15 Les Simpson, série (C)
Simpson horror show
18.40 Le JT de Canal + (C)
19.05 Le grand journal (C)
19.55 Les Guignols de l’info (C)
20.10 Le grand journal, la suite (C)
SÉRIE
SPORT
TÉLÉFILM
20.45
RUGBY EN DIRECT :
PERPIGNAN / TOULOUSE
20.45
RAISON ET SENTIMENTS
20.35
EMPREINTES
« Maria Nowak la banquière
de l’espoir »
Documentaire
Pour la première fois, Maria Nowak,
la banquière des pauvres, accepte de
passer outre ses pudeurs et se raconte.
Elle parle d’elle, de ses fractures, de sa
vision du monde, de ce parcours qui l’a
conduit à introduire, il y a vingt ans, le
microcrédit en France. Elle a ainsi
suivi les traces de Mohammad Yunus,
l’inventeur du microcrédit au Bangladesh et aujourd’hui prix Nobel de la
paix. Cet acharnement de Maria
Nowak à redonner une dignité et une
existence aux plus démunis n’est pas
un hasard. Elle est elle-même entrée
clandestinement en France, en 1947, à
l’âge de 12 ans.
12.00 Chic ! mag.
12.30 Arte culture
12.45 Arte info
13.00 Chapeau melon et bottes
de cuir, série
13.45 Quiz
14.00 Le Nord et le Sud, série
14.45 Le coq décapité, film
16.15 Marbrier
16.25 Cuisines des terroirs
16.55 X : enius : Peut-on remplacer
les légumes par des pilules ? mag.
17.25 Chapeau melon et bottes
de cuir, série
18.15 La parabole, doc.
19.00 GlobalMag, mag.
19.30 Arte culture - info
20.00 Le Nord et le Sud, série
20.45
RESTOS DU CŒUR
20.35
BOULEVARD DU PALAIS
20.35
THALASSA
20.35
OUTRAGES ###
20.40
BONES
« Les Enfoirés font leur cinéma »
Divertissement
Cette année, la prestigieuse troupe des
Enfoirés a investi le Palais Omnisports
de Paris Bercy et vous propose une
fantastique incursion au cœur du 7e art
“made in” Enfoirés. Toujours fidèles au
combat contre l’exclusion initié par
Coluche il y a plus de 20 ans, une
quarantaine d’artistes francophones
ont répondu présents pour cette
nouvelle édition. Décors, chansons ou
encore costumes, pas une seule
seconde ne s’écoule sans que le
cinéma ne soit présent et évoqué. Avec
un hommage au cinéaste Charlie
Chaplin dans le somptueux tableau
d’ouverture, le ton est donné pour cet
éblouissant et hilarant spectacle.
« Le récidiviste »
Série
Avec : Anne Richard (Nadia Lintz),
Jean-François Balmer (inspecteur Rovère),
Philippe Ambrosini (Dimeglio), Olivier
Saladin (docteur Pluvinage), Stéphan
Guérin-Tillié (Patrick Moll), Frédérique
Ruchaud (Pauline Godard).
Histoire : Julie Sagnol avait quatorze ans !
Elle a fini sa vie dans une chambre de
bonne sinistre, les mains liées… Tout de
suite, Rovère tilte. Ce meurtre lui en
rappelle un autre perpétué une dizaine
d’années auparavant. Même façon de
procéder : la victime étranglée, les mains
attachées à cinquante centimètres l’une de
l’autre par une double clé.
« De Vannes à Lorient »
Présenté par Georges Pernoud.
Après l’estuaire de Saint-Nazaire,
Thalassa s’installe dans la douceur de
cette Bretagne sud aux paysages découpés
et charmants, où les îles se confondent
avec les caps et les presqu’îles, où les
barques de pêcheurs rapportent des poissons, et où les marées font pousser de
belles huîtres. Le golfe du Morbihan est
encore un lieu épargné, mais l’affluence
des riverains fragilise cette petite mer, terre
d’asile des oiseaux et nursery pour poissons. Les reportages : -Carnet de route :
de Vannes à Lorient -Le peuple des dunes
et le marchand de sable -Iles très privées
au Brésil -Les vagabonds des glaces.
Film américain de Brian De Palma,
1989.
Avec : Michael J. Fox, Sean Penn, Don
Harvey.
Histoire : Viêt-nam, 1966 : jeune
recrue, Eriksson est affecté à une
platoon emmenée par le brutal
commandant Meserve, qui a le même
âge que lui. L’escouade est bientôt investie d’une délicate mission de reconnaissance, durant laquelle Meserve sauve in
extremis la vie d’Eriksson…
I L’épopée émouvante de ce
GI confronté à la bêtise humaine la
plus brute ne laissera personne
insensible.
22.05 Presto, D’art d’art
22.25 Météo, Soir 3, Tout le sport
22.05 Bulletin Météo RTL9
« Lorsque l’enfant paraît… »
Série
Avec : David Boreanaz (Seely Booth), Emily
Deschanel (Dr Temperance Brennan),
Michaela Conlin (Angela Montenegro).
Histoire : En relevant des indices sur le
lieu d’un accident de la route qui a coûté
la vie à une femme, la police trouve
son bébé, miraculeusement rescapé du
sinistre. Brennan devient alors responsable de l’enfant jusqu’à ce que l’enquête
pour homicide volontaire soit bouclée…
Suivi de : Chasse au trésor.
Le corps d’une réalisatrice de documentaires est retrouvé sur son dernier lieu
d’observation, dans les souterrains
de Washington où vit une communauté
de marginaux.
Et de : Face au désert.
« Avant-Match -19e journée du
Top 14 »
Sport
21h00 Coup d’envoi
On attendait un duel inédit et prestigieux
entre Dan Carter, le Perpignanais, et Byron
Kelleher, le Toulousain. Le sort en a décidé
autrement. Le surpuissant demi de mêlée
néo-zélandais s’est blessé au genou lors de
la défaite de Toulouse à Biarritz, ce qui
devrait l’empêcher d’être sur la pelouse
d’Aimé-Giral. Pour Carter, c’est la saison
2009 qui s’est achevée dans la douleur.
Après avoir mené les sang et or au match
nul au stade de France face au Stade
Français (13-13), le génial demi d’ouverture All Black devait renoncer à cause
d’une blessure au tendon d’Achille.
« Épisodes 1, 2 & 3/3 »
Téléfilm britannique de John Alexander,
150 mn, 2007.
Avec : Dominic Cooper (Willoughby),
Charity Wakefield (Marianne Dashwood), David Morrissey (le colonel
Brandon).
Histoire : Angleterre, années 1810.
Restées sans fortune à la mort de leur
père, Elinor la raisonnable et Marianne
la passionnée pourront- elles trouver le
bonheur, alors qu’elles se retrouvent
sans valeur sur le marché du mariage ?
Le charmant Edward Ferrars et le beau
Willoughby méritent-ils vraiment
l’amour qu’elles leur portent ? Et quel
secret relie ce dernier au mélancolique
colonel Brandon, soupirant délaissé de
Marianne ?
23.35
RESTOS DU CŒUR
22.15
CAFÉ LITTÉRAIRE
23.05
COMME UN VENDREDI
22.30
DRESSAGE
23.00
SEX AND THE CITY
22.50
SPÉCIAL INVESTIGATION
23.20
TRACKS
« Une chance d’être responsable… »
Présenté par Claire Chazal, Laurence
Ferrari, Harry Roselmack.
Ce soir, Claire Chazal, Laurence Ferrari et
Harry Roselmack se réunissent sur un
même plateau pour recevoir Olivier Berthe
ainsi que tous les invités de l’association
Les Restos du Cœur. À travers 4 reportages, ils évoqueront ensemble les différentes facettes de l’action quotidienne de
l’association créée en 1985 par Coluche et
de ses 51 500 bénévoles.
0.40 Euro Millions
0.43 50 mn inside, mag.
Présenté par Daniel Picouly.
Invités : Alain Minc, Yann Queffélec,
Yves Cochet, Jean-Noël Pancrazi…
Ce magazine a pour objectif d’élargir
l’audience actuelle du livre à la télévision.
23.55 Dans quelle éta-gère…
0.00 Journal de la nuit, Météo
0.10 CD’aujourd’hui
0.15 Histoires courtes
2 courts-métrages
La Main sur la gueule.
Réalisé par Arthur Harari.
Suivi de : Le Coucou
Invité : Daniel Cohn-Bendit.
Après avoir réuni la famille écologiste pour
les Européennes, va-t-il gagner son pari :
rééditer son score de 1999 avec près de
10% des voix? Ne craint-il pas que
l’écologie soit la grande oubliée de la crise?
Nous lui poserons la question… Notre
grand reportage cette semainesera consacré à la psychiatrie en milieu ouvert.
0.05 Toute la musique qu’ils aiment
Concert à la salle Gaveau : gala 1, mag.
Film français de Pierre Reinhard,
95 mn, 1985.
Avec : Véronique Catanzaro, Patrick
Guillemin, Marc Henry.
Histoire : Au début des années 30, pour
se venger, deux superbes filles se sont
engagées comme préceptrices chez de
riches bourgeois. Elles pervertissent
leurs jeunes élèves en leur donnant une
éducation libertine et dépravée.
1.50 Libertinages série
Une beauté d’ébène se rafraichit sous
la douche…
« Le mariage de ma meilleure
amie »
Série
Avec : Sarah Jessica Parker (Carrie
Bradshaw), Kim Cattrall (Samantha
Jones), Kristin Davis (Charlotte York),
Cynthia Nixon (Miranda Hobbes).
Histoire : L’honnêteté est-elle vraiment la meilleure politique ? Carrie
envisage d’avouer à Aïdan sa liaison
avec Big. La veille de leur mariage,
Charlotte réalise que Trey n’est peutêtre pas l’homme idéal.
Suivi de : La cité des anges.
0.10 Earl, série
Libre dans sa tête
« Deux documentaires »
Documentaire
Réparations auto : le piège.
En neuf ans, la facture garage des Français
a bondi de près de 35 %. Cette inflation
est due à la nouvelle politique des
constructeurs et des concessionnaires :
faire payer toutes les réparations au prix
fort.
Syndic : abus à tous les étages.
23.45 Mensomadaire
0.20 Les toits de Paris, film
11.55 Midi les Zouzous, jeunesse
13.35 Le magazine de la santé, mag.
14.30 Allô, docteurs, mag.
15.05 Silence, ça pousse ! mag.
La plante de la semaine : Maurice
Lançon est passionné par les courges,
entre toutes il affectionne plus particulièrement les lagénaria, les courges
bouteilles.
15.35 Question maison, mag.
16.25 Échappées belles, doc.
Bayonne Bilbao
17.30 C à dire ?! mag.
17.45 C dans l’air, mag.
19.00 Le magazine de la santé, mag.
19.50 Allô, docteurs, mag.
20.20 C à dire?! mag.
DOCUMENTAIRE
21.30
LA TRAVERSÉE
Au sommaire : The 17, le nouveau DU MIROIR
projet de l’artiste Bill Drumond ;
rencontre avec des Islandais pour qui la
crise économique est une formidable
source de créativité ; les cyclistes rétro
du Tweed Cycling Club ; Sonic Youth ;
Byte FM, une Web radio de Hambourg
qui remet le journalisme musical au
goût du jour : extrait live du concert de
Matthew Herbert, adepte des couinements de préservatifs, des sonneries
d’appareils médicaux et de vaporisateurs de parfum…
0.10 Court-circuit : Spécial Femmes, mag.
Documentaire
Dans un décor intimiste, Patrick Poivre
d’Arvor reçoit deux personnalités
connues et reconnues issues de tous
les univers, qui se succèdent sur le
plateau. Chaque rencontre débute par
un billet personnel de Patrick Poivre
d’Arvor sur l’invité.
22.30 C dans l’air, mag.
23.40 On n’est pas que des parents,
mag.
0.25 Allô, docteurs, mag.
0.50 Eurasia : l’Alexandrie oubliée,
doc.
1.35 Watcast, mag. 1.50 Trafic info
1.55 Confessions intimes, mag.
1.25 Envoyé spécial, mag. 3.20
Courant d’art, doc. 3.30 24 heures
d’info, Météo 3.45 20 ans à Paris, doc.
1.05 Espace francophone, Gens de la
francophonie, mag. 1.35 Richard Durn :
autopsie d’un massacre, doc. 2.25 Soir 3
2.50 Plus belle la vie, série 3.20 @ la
carte, mag. 4.10 30 millions d’amis
collector, mag. 4.55 Dallas, série
Demain soir
20.45 Divertissement :
Le grand quiz du cerveau
Demain soir
20.35 Divertissement :
Les années bonheur
Demain soir
20.35 Téléfilm :
Cet été là
Demain soir
20.35 Film :
El Dorado
Demain soir
20.40 Série :
Women’s Murder Club
Demain soir
20.40 Film :
Rogue : l’ultime affrontement
Demain soir
20.45 Doc. : Le livre des morts
des anciens Égyptiens
Demain soir
20.35 Magazine :
Échappées belles
6.45 Plus belle la vie, série 7.35 15/A, 2
épisodes, série 8.30 Will & Grace,
3 épisodes, série 10.05 Plus belle la vie,
série 10.55 Jag, série 11.45 Boston
public, série 12.35 Un gars, une fille,
série 13.35 Plus belle la vie, série 14.25
Coupe Davis, Matches 1 et 2 en direct,
République tchèque / France, sport La
France se rendra en République tchèque
pour ce premier tour de la Coupe Davis.
Un tirage assez difficile pour l’équipe de
Guy Forget qui pourra compter certainement sur ses quatre mousquetaires
(Jo -Wilfried Tsonga, Gilles Simon, Gaël
Monfils et Richard Gasquiet). 19.00 Plus
belle la vie, 2 épisodes, série 19.55 Un
gars, une fille, 8 épisodes, série
7.00 Télé achat 10.10 Obsession, téléfilm 11.50 Alerte cobra, Partie de chasse, L’énigme, série avec Erdogan Atalay,
Gottfried Vollmer, Charlotte Schwab,
Rene Steinke 13.30 TMC météo 13.35
Les souvenirs de Sherlock Holmes, Le
mystère de Glavon Manor (1/2) et
(2/2), série 15.20 Hercule Poirot,
L’aventure de Johnnie Waverly, série
16.10 Rick Hunter, L’écho du passé, Le
juge est coupable, série 17.55 Alerte
cobra, Acte de courage, série 18.45
Angel, La paix universelle, Mensonges
et vérité, série, avec David Boreanaz,
Charisma Carpenter, Alexis Denisof, J.
August Richards. 20.25 TMC infos,
météo
7.05 Télé achat NT1, mag. 10.10 Les
enquêtes impossibles 12.15 500 euros
plus tard, Best Of 5 Customisation
chic et économique, mag. 12.40 Les
vacances de l’amour, La revenante,
série 13.35 Medicopter, Les quatre
éléments, série 14.30 Section enquêtes
criminelles, La boîte de Pandore, série
avec 15.20 Commissaire Lea Sommer,
série 16.20 Medicopter, Le roi du
mikado, série 17.10 Medicopter, C’était
pas le jour…, série 18.05 Invisible man,
Agent double, série avec Eddie Jones,
Vincent Ventresca. 18.50 Invisible
man, Tricher n’est pas jouer -partie 1,
série 19.45 How I met your mother,
2 épisodes, série
6.00 Télé achat 8.50 Hélène et les
garçons, La tentation, 2 & 3/3, série
9.20 Hélène et les garçons, série 9.50
Tellement people à Tahiti, émission
11.15 Manatéa, les perles du Pacifique,
série 12.15 Friends, série 12.40
Friends, série 13.05 Friends, série Celui
qui poussait le bouchon. Chandler se
réjouit de voir Joey s’intéresser à une
autre femme. Il s’imagine qu’il va
mettre un terme à sa relation avec
Kathy. 13.35 En quête de preuves,
série 14.30 En quête de preuves, série
15.25 Chéri, je change de famille
17.05 Friends, série 17.30 Friends,
série 17.50 X-files aux frontières du
réel, série 19.35 Central nuit, série
6.30 Gym direct 7.30 Avant d’acheter
8.30 Tous les goûts sont dans la
culture, mag. 9.00 Morandini, mag.
Jean-Marc Morandini et sa bande
décryptent le meilleur et le pire du petit
écran : les images marquantes de la
journée et de la veille, les programmes
à venir, les réussites et les déceptions…
10.00 Dieu merci 11.00 A vos recettes
11.55 La pause actu 12.40 Starsky &
Hutch, série 13.35 Anne Le Guen,
Madame la conseillère, 1/8, téléfilm avec
Fanny Cottencon. 15.10 Un citronnier
pour deux, téléfilm avec Macha Méril.
17.00 L’homme qui tombe à pic, série
18.40 Flash info 18.45 Morandini !,
mag. 19.45 Starsky et Hutch, série
6.00 Wake up, mag. 9.00 W9 hits,
musique Toutes les chansons que l’on
fredonne, les meilleures ventes du
moment, ainsi que tous les artistes qui
font l’actualité, tant sur la scène
musicale nationale qu’internationale.
11.55 @ vos clips 12.40 Les Simpson,
dessin animé 13.05 Les Simpson,
dessin animé 13.35 The Sentinel,
série 14.10 The Sentinel, série,
2 épisodes 15.45 E-Classement 16.50
Musicronik 17.00 Un, dos, tres, série
avec : Beatriz Luengo, Mónica Cruz
18.00 Le caméléon, série 18.45 Le
caméléon, série 19.40 Les Simpson,
dessin animé 20.05 Les Simpson, dessin animé
6.00 Morning tubes 8.30 Hip Hop 50
9.00 Morning tubes 9.55 Club 15 10.55
Hit des clips Le classement des plus beaux
clips sélectionnés par les programmateurs
de Virgin 17. 12.00 Puissance tubes
13.00 Janice Dickinson Modeling
Agency, télé-réalité 13.30 Alias, série
14.30 Puissance tubes 16.50 UK 15
17.55 One piece, série 18.15 Janice
Dickinson Modeling Agency, télé-réalité
18.45 Alias, série avec Jennifer Garner,
Victor Garber, Lena Olin, Ron Rifkin, Carl
Lumbly 19.30 Sexe et dépendances, série
comique américaine (2001) avec Eddie
Kaye Thomas, John Cho 20.00 Le prince
de Bel Air, série avec Will Smith, Alfonso
Ribeiro
6.45 Eurosport Info 8.30 Biathlon :
Championnat d’Europe, Russie 9.30
Athletisme : à Donetsk 10.00 Ski alpin :
Coupe du Monde à Ofterschwang,
Allemagne 13.00 Ski alpin : Coupe du
Monde à Ofterschwang, Allemagne
14.00 Saut à skis : Championnat du
Monde à Liberec, République tchèque
14.30 Combine nordique : Coupe du
Monde à Lahti 14.45 Total rugby 15.15
Rugby, coupe du monde de rugby 17.00
Athletisme : Championnat d’Europe
Indoor à Turin 19.00 Combine nordique :
Coupe du Monde à Lahti 19.45 Football :
Eurogoals Week-end 20.00 Football
20.15 Handball : Championnat de France
D1 Messieurs, sport
MUSIQUE
SÉRIE
TÉLÉFILM
TÉLÉFILM
MAGAZINE
SÉRIE
MAGAZINE
SPORT
20.35
TARATATA
20.40
NESTOR BURMA
« Catherine Ringer et Charlie
Winston »
Musique présenté par Nagui
Avis aux fans des Rita Mitsouko,
Nagui reçoit Catherine Ringer
cette semaine dans Taratata. Dans le
CD + DVD live sorti en novembre
dernier, la chanteuse livre de larges
extraits de Variety, le dernier opus du
duo et revisite avec quelques-uns de
ses classiques. Et sera en duo avec
Charlie Winston sur With a little
help from my friends.
« Nestor Burma court
la poupée »
Avec : Guy Marchand, Natacha Lindinger.
Histoire : Une jeune danseuse, Patricia
Dubreuil, disparaît du Foyer International
d’Etudes Chorégraphiques, la veille de la
première d’un ballet dont elle était la
danseuse étoile. Après plusieurs jours, la
directrice de l'établissement se résout à
faire appel à Nestor Burma pour retrouver
la jeune fille. Nestor, n'est pas mécontent
d'aller baguenauder dans les dentelles et
les tutus…
22.00 Le Belattar show
Présenté par Yassine Belattar.
Chaque semaine, Le Belattar Show,
présenté par Yassine Belattar, recevra
trois invités en plateau pour des interviews personnalisées, drôles, rares et
fouillées.
23.00 Pliés en 4
22.10 La Crim’, série
Derrière le miroir
A Paris, au 36 quai des Orfèvres, une
équipe de la police mène l’enquête sur
des affaires criminelles pointues.
23.15 LA Dragnet, série
3 épisodes
23.25 Godiva’s, série, 2 épisodes 0.30
Six sexy, série 1.05 Programmes de nuit
1.30 Cold squad brigade spéciale,
série, Laurie 2.20 La Crim’, série,
5 épisodes 6.50 Monacoscope mag.
2.10 Poker After Dark, jeu 3.00 Peter
Strohm, série, Rendez -moi ma fille
3.50 Siska, série, Le dernier refuge
4.55 Ça va se savoir, télé-réalité
0.35 Météo 0.40 Club 2.10 M6 Music
1.55 Surprises 2.05 Basket américain
en direct, Championnat de la NBA,
sport 5.00 Surprises 5.10 Emergences,
Storytelling : la machine à raconter des
histoires, doc. 6.05 Le bénévole, film
1.10 Arte culture, mag. 1.25 L’essence
de la forêt (1 & 2), doc. 3.00 Jekyll
(5 & 6), série 4.45 Karambolage, mag.
1.40 Sauvez Georges, la tortue géante,
doc.
20.35
COLLECTION UN HOMME
EN COLÈRE
20.35
FBI : ENQUÊTE
INTERDITE
20.40
ENQUÊTE INÉDITE
SPÉCIALE
20.35
NIH, ALERTES
MÉDICALES
« Pour un monde meilleur »
Téléfilm français de Didier Albert,
96 mn, 1996.
Avec : Richard Bohringer.
Paul Brissac, chroniqueur judiciaire
à L'objectif injustement accusé du
meurtre de sa femme, a été condamné
à quatre ans de prison. Maintenant
grâcié et réhabilité, sensibilisé aux
erreurs judiciaires, il décide de prêter
main-forte à tous ceux qui, comme lui,
font les frais de la justice.
Téléfilm de Richard Pepin
Avec : Antonio Sabàto Jr (Dan Oliver),
Emmanuelle Vaugier (Tracy Wellman),
Eric Roberts (David Mendez), Clarence
Williams III (Walter Golden)
Histoire : Tracy Wellman, une détective privée doté de pouvoirs parapsychiques qui s’investit entièrement
dans son travail, a un secret. Elle n’a
aucun souvenir de passé précédant sa
neuvième année. Mais voilà que tout
va changer…
Présenté par Adrienne de Malleray.
Scooters, motos : la sécurité en roue
libre : Des villes surchargées, des rues
embouteillées… bien souvent le deux roues
apparaît comme la solution face à un trafic
urbain compliqué. Permis de conduire :
ces points qui valent de l’or : 8 millions : c’est le nombre de points de permis
de conduire retirés en France en 2006.
Suivi de : La lutte contre le travail
illégal. -Les voyants voyous -Trafic de
fourrures de chats.
« 3 épisodes »
Série
Avec : Neal McDonough, Troy
Winbush, Kelli Williams.
Les nerfs à vif.
Histoire : Une équipe de médecins du
National Institutes of Health intervient
sur le terrain lorsque des morts inexpliquées sont découvertes.
Suivi de : Au-delà des apparences.
Et de : Le point commun.
Plus loin, plus drôle, plus cash, plus
trash Paparanews est le magazine
people de tous les excès et indiscrétions qui commence là où tous
les autres s’arrêtent. Mais attention,
prière de laisser ses neurones aux
vestiaires : Paparanews se consomme au premier ou au treizième
degré.
Au sommaire news, enquêtes, reportages, interviews, scandales et
paparazades, le tout présenté par la
délicieuse Virginie Caprice.
22.15 Catch americain Raw
Show à l’américaine, spectacle de grand
guignol, sport, religion, tradition, le catch
déchaîne les passions outre-Atlantique et
commence depuis quelques années à
susciter l’intérêt des européens.
23.55 JT NT1
0.00 Voyeur, série
22.25 X-files : aux frontières du réel
2 épisodes
Une ancienne petite amie de Mulder,
qui travaille désormais à Scotland Yard,
fait appel à ses services pour protéger
un membre du Parlement britannique en
visite officielle aux États-Unis.
0.00 Battlestar Galactica, série
Operation de survie, 1 et 2/2
22.20 Les perles du net
Divertissement.
Présenté par Cécile Belin et Alexandre
Carré
Invités : Benjamin Morgaine et Vincent
Desagnat
22.55 Miss Swan, doc.
Chaque semaine, Cindy Fabre présente
2 candidates au titre de Miss Swan. En
tout, 16 jeunes femmes complexées et
mal dans leur peau vont postuler à ce
titre. Durant 3 mois elles vont être prises
en charge par une équipe de chirurgiens,
dentistes, nutritionnistes, stylistes…
21.05 Student boy, télé-réalité
22.15 The Dudesons, télé-réalité
Saison 2 -Épisodes 3 & 4
Il était une fois Jarppi, Jukka, Jarno et Hp :
quatre amis d’enfance complètement
déjantés, qui se filment dans leurs
délires les plus extrêmes, accompagnés
de Britney, leur truie bien-aimée.
0.20 Libre, gay ou casé ? jeu 0.50
Clubbing 2.20 Programmes de nuit
23.10 Manga trash : Death note, série
0.10 Party hits mix 0.40 Club 90’S
1.10 Ça va se savoir, télé-réalité 3.35
Les vacances de l’amour, série, Fuite
2.00 Programmes de nuit
23.50 Morandini ! mag. 0.45 Direct
poker 1.45 Direct sport 2.40 Tous les
goûts sont dans la culture, mag. 3.10
Voyage au bout de la nuit
20.40
PAPARANEWS
20.30
HANDBALL :
CHAMPIONNAT DE
FRANCE D1 MESSIEURS
« Nîmes -Dunkerque »
Sport, 2009
Épreuve messieurs
Match de milieu de tableau entre ces
deux formations plus préoccupées par
ce qui se passe derrière que par les
équipes de tête. Du coup, du côté de
Nîmes comme du côté de Dunkerque,
ce rendez-vous est un moment à ne
surtout pas rater. Il s'agit de ne surtout
pas se faire de frayeur.
22.00 Saut à skis
Coupe du monde à Lahti
23.00 Eurogoals week-end, redif.
23.30 Sports extremes : YOZ
0.00 Rallye : Intercontinental Rally
Challenge à Curitiba, Brésil 0.30
Aventure : à Abu Dhabi, Emirats
Arabes Unis 1.00 Fia wtcc 1.30 Saut à
ski, Coupe du monde à Lahti
16
Copyright ©Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2008
09
- 48 -
FEUILLETON 06/03
Laurette roula la chaise du grand-père, qui
se laissa déménager, impassible, une simple lueur d’amusement dans les prunelles.
Il prit son canif de la main gauche. Il se mit
à tailler le morceau de bois coincé entre ses
genoux, avec une adresse inouïe pour un
homme paralysé.
— Grand-père Ducasse était un habile et
talentueux violoneux, jadis, pour les bals,
expliqua Laurette à mi-voix, tandis que
chacun s’installait comme pour une représentation théâtrale.
— Il est gaucher, comme vous, Laurette ?
— Comment le savez-vous ?
— Vous tendez les clubs de la main gauche.
Laurette sentit ses pommettes rougir de
plaisir. Il l’avait observée au golf, elle n’é-
tait pas transparente !
— Grand-père a eu de la chance, en
quelque sorte, dans son malheur : il a
conservé la motricité de sa bonne main.
La mère de Laurette portait de nombreuses
épaisseurs de jupes et jupons. Ses vieux
vêtements nécessaires à la pêche aux crevettes étaient trempés. Elle s’était hâtée de
les ôter à son retour, et s’en félicitait. Plutôt
coquette, elle arborait pour l’été un caraco
noir au-dessus de son corset, laissant entrevoir l’encolure festonnée de sa chemise à
manches courtes. A son « tour du cou » en
satin était accrochée une croix. Elle rajusta
son foulard, son tablier bleu, dénicha rapidement ses sabots, les galochettes, car elle
était encore pieds nus, et s’empressa d’offrir un siège à leur invité.
La mère, visiblement, faisait erreur. Elle
guettait le fiancé pour sa fille. Celui-là présentait très bien, même s’il n’était pas
pêcheur. C’était un monsieur. Tout en lui
transpirait la bonne éducation, la richesse,
le haut rang.
Laurette saisit le malentendu.
Elle pivota vers George, lui fit signe de la
tête. Il s’empressa de prendre la parole, de
clarifier sa présence.
Avec précaution, et dans un français
impeccable, donnant malgré tout l’impression qu’il cherchait ses mots, il mentit,
ainsi qu’ils en étaient convenus tous deux,
sur les circonstances de leur rencontre : par
hasard, Laurette avait été son caddy, et
celui des grands propriétaires d’hôtels. Il
tut bien entendu l’épisode de la noyade. Il
déclina à nouveau son identité, suscita
l’admiration avec ses origines chevale-
resques et respectables. Puis il évoqua
sciemment son père enterré en leurs terres,
au cimetière d’Etaples. Ce fut du plus bel
effet sur ses auditeurs. Il s’en réjouit, tout
en demandant humblement pardon à
l’esprit de son père de l’utiliser, « pour une
bonne cause, daddy ».
Il en vint à l’idée qui lui était venue : la
proposer comme femme de chambre au
tout nouvel hôtel, le plus grand et le plus
bel hôtel du monde : le Royal Picardy.
Il acheva par ces mots, confiant en leur
portée :
— Etre employée dans un tel établissement
est un grand honneur.
Il s’arrêta, satisfait, attendit les réactions.
Contrairement à ses attentes, les sourires se
coincèrent, puis s’évanouirent.
(A suivre)
Adresse postale :
57777 METZ CEDEX 9
FRANCE JOURNAL
Tél. 03 87 34 17 89
Fax : 03 87 34 17 90
Société Anonyme
Siège social :
3, avenue des Deux-Fontaines
57140 WOIPPY
C.C.P. Strasbourg 402.05 L
Télécopie 03 87 34 17 90
ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE
«Le Républicain
Lorrain»
11 mois . . . . . . .24,40
Services parisiens :
Rédaction : 14, rue de Bassano
75783 Paris Cedex 16
Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02
Publicité : Quotidiens associés
124, rue Danton 92300 Levallois-Perret
Tél. 01 41 34 97 27
Directeur général
Directeur de la Publication :
Pierre Wicker
Actionnaire principal :
B.F.C.M.
N° Comm. parit. :
0410 C 86338
Avec «R.L.»
du lundi
28,00
13 mois . . . . . . .69,00
79,00
16 mois . . . . . .135,00
155,00
12 mois . . . . . .259,00
299,00
Les abonnements sont mis
en service dès réception du règlement.
Reproduction interdite
de tous les articles
sauf accord du journal.
http://www.republicain-lorrain.fr
11, rue Saint-Florentin - 75008 Paris
Les remarques concernant
une publicité parue dans notre
publication sont à adresser au
ARPP. Les remarques concernant les petites annonces
classées sont à adresser
directement au journal.
Voyages
M
Vendredi 6 mars 2009
09
10
1173
Le monde en 3 jours
Lumières du Rajasthan
Pâques en Haute-Savoie
Vacances à Soma Bay
Six voyagistes spécialistes (Asia, Compagnie Internationale de Croisières, Donatello, JetSet Voyages, Pacha Tours et Sti
Voyages) et plus de 800 agences de voyage
se mobilisent du 10 au 12 mars prochain
pour offrir 10 % de réduction sur tous les séjours ou croisières 2009 proposés par ces
voyagistes. Cette offre s'appliquera sur les
tarifs existants, ainsi que sur les promotions
des 6 voyagistes partenaires de cette opération. Les agences participantes seront signalées par une affiche en vitrine « Le monde en 3
jours » et resteront ouvertes jusqu'à 21 heures le jeudi 12 mars.
Austro Pauli propose de découvrir
l'Inde du Nord au travers de ses sites
hauts en couleur, tels que Jaipur, la
ville rose, Udaipur, la ville blanche,
Jodhpur, la ville bleue, Jaisalmer, la
ville ocre et Bikaner la ville rouge,
sans oublier l'incontournable Taj
Mahal. Ce circuit de 12 jours / 10
nuits en pension complète au départ
de Paris est à partir de 1 865 € TTC.
Extension possible de 4 jours / 3 nuits
au Népal pour 820 €.
Au cœur de la station des Contamines, perchée à 1 200 m
d'altitude, la Cité Montjoie vous accueille
dans un authentique chalet aux habits
d'épicéa. Sensations plaisir et grand ski
garantis sur les pistes tous niveaux du
domaine skiable équipé dernier cri. Cap
France propose pour Pâques des séjours
en famille à partir de 400 € la semaine
pour un adulte, 370 € de 12 à 15 ans,
295 € pour les 6 à 11 ans. Gratuité pour
le deuxième enfant.
Située au bord de la mer Rouge
au sud de Hurghada, Soma Bay est
une nouvelle station balnéaire tendance. Pour profiter de ses plages
sauvages et de la découverte des
îles de Giftun, Sti Voyages propose
de séjourner dans la prestigieuse
Résidence des Cascades 5*, un
hébergement de qualité avec parcours de golf et centre de thalassothérapie. Le séjour « Du désert aux îles de Giftun » est à
1 557 € TTC par personne, base double, pour 8 jours / 7 nuits.
Renseignements et réservations sur www.capfranceRenseignements et réservations en agences de voyage. Renseignements et réservations en agences de voyage. vacances.com ou au 04 50 47 04 30
Renseignements et réservations en agences de voyages.
La terrible tentation
des Diablerets
PRATIQUE
Pour passer des palmiers du bord du Léman au glacier des 3 000, une heure et demie suffit. Un contraste
incroyable que permet l'emplacement idéal des Diablerets dans les Alpes vaudoises.
Le sud-est
de l’Angleterre
À une petite heure de l’Hexagone, découvrez
le mariage réussi du passé, présent et futur !
eek-end d’hiver en
Angleterre. Cette rime
donne le ton de la
tendance du moment : attraper
le premier ferry, train ou avion
pour traverser la Manche. Car
l’image triste de l’Angleterre s’est
progressivement fait la malle. La
belle affiche aujourd’hui un sourire radieux, qu’il pleuve, vente
ou neige !
À une centaine de kilomètres
de Londres, le Sud-Est promet
une échappée belle mixant
authenticité « so british » et
modernité « made in England ».
Le voyage débute à Portsmouth.
Ici, du haut de ses 170 m, la
tour futuriste Spinnaker Tower
toise les bateaux légendaires de
Gunwharf Quays. Les maisons
typiques cohabitent sans heurt
avec les docks historiques transformés depuis peu en magasins fashion. Guess, Karen
Millen, Ted Baker, Paul Smith…
Le séjour se poursuit dans
la petite ville historique de Winchester. Il fait bon flâner ici,
W
dans les boutiques installées
dans d’anciens édifices, ou là,
dans la célèbre cathédrale qui a
récemment abrité un salon touristique régional.
Notre périple continue dans la
cathédrale de Chichester. Dans
son antre, les vitraux d’antan
vivent en harmonie avec celui
(superbe) réalisé par Marc Chagall. Quelques mètres plus loin,
une maison ancienne jouxte un
bâtiment moderne. Il s’agit d’un
seul et même endroit ; la galerie
Pallant House. Découvrons le
« Petit Londres ». Ses nombreux
événements, sa situation en
bord de mer en font une destination très prisée depuis l’époque
de Georges V, qui y fit construire
son excentrique Royal Pavillon.
Avec ses nouveaux restaurants,
bars et hôtels, la ville bouge dès
la nuit venue. Vous y croiserez
probablement Harry Potter, Jane
Austen ou Lily Allen. Le SouthEast est plein de surprises…
http://fr.visitsoutheastengland.
com.s
Escapade portugaise
C
Le plaisir des skieurs
Une station pour trois domaines skiables (Isenau, Meilleret et
Entre
authenticité
et quiétude,
découverte
d'une station
conviviale
à quelques
coups
de bâtons
de la folie
de Gstaad.
le glacier). Près de 130 km de
pistes donc, avec 30 km réservés au seul ski de fond ou
encore un superbe snow park
sur le glacier qui offre un panorama exceptionnel sur les
Dents du Midi, le Mont-Blanc et
le Grand Combin. Plus d’une
d’installations
cinquantaine
mécaniques facilitent les remontées avec d'importantes capacités et un débit rapide pour privilégier le temps de ski. Les pistes
sont larges et bien entretenues,
des canons à neige sont présents pour combler un éventuel
déficit de flocons. Bref, le skieur
de piste est placé dans des
conditions optimales pour
s'adonner à son plaisir. Pour les
plus téméraires, la combe
d'Audon saura les satisfaire.
Cette piste noire s'étend sur
une dizaine de kilomètres. Heureusement sa difficulté n'est pas
proportionnelle à sa longueur !
Les skieurs de fond peuvent
s'amuser sur 30 km de pistes
classiques mais aussi 15 km de
skating à travers plusieurs boucles allant de 5 à 20 km qui passent, pour certaines, au milieu
des bois. L’aventure se poursuit
grâce aux nombreuses promenades hivernales et balades à
raquettes proposées à travers la
vallée. Des alternatives agréables et sympathiques pour un
regard différent sur le domaine
qui surplombe la station.
Outre leurs possibilités sportives, les Diablerets proposent un
cadre de vie appréciable pour un
séjour en famille ou entre amis.
Pour les parents accompagnés
de leurs enfants, l’office de tourisme a mis en place un forfait
« Ski gratuit jusqu’à 9 ans ».
Sans oublier le village des enfants, parfait pour une initiation
à la pratique du ski.
Derrière sa tranquille apparence, le village n’est pas
en reste pour proposer de
l’animation dès la fermeture des
remontées mécaniques. En bas
des pistes, chaussures de ski
aux pieds, les fondus de la
glisse investissent les « Après
ski », ces bars éphémères où vin
chaud et autres spécialités locales se partagent dans une ambiance conviviale. On sait
quand on y entre, jamais quand
on en ressort ! À la tombée de
la nuit, discothèque et autres
bars prennent aisément le relais
des festivités.
Les Diablerets ont su allier tradition et ambition pour conquérir
toujours plus de touristes.
Hugues CHAIGNEAU.
Du risotto aux frissons de la luge
Ailleurs Voyages propose une
multitude de séjours au Portugal. Pour un week-end en amoureux entre Lisbonne et Porto ou
quelques jours de farniente au
sud du pays, des départs sont
organisés à partir de l’aéroport
de Luxembourg avec la compagnie Tap Portugal. À noter que
cette agence a pour habitude de
loger ses vacanciers dans de
luxueux hôtels comme Le Tivoli
à Lisbonne ou Le Vila Galé à
Porto. Un grand nombre de visites des principaux sites touristiques est inclus dans les diffé-
rents circuits. Le tout se fait en
bus confortable avec guide.
Toutes les agences vous proposent des circuits, des séjours,
des croisières, de la thalasso, de
la location ou du voyage à la
carte. Ailleurs Voyages travaille
dans tous ces domaines avec
des prestataires de confiances
afin de répondre aux exigences
et aux envies de voyages de ses
clients.
Ailleurs Voyages, 7 rue du
Grand Cerf, Metz.
Tél. : 03 87 75 80 90.
http://www.ailleurs.com.
Un séjour en Suisse, c’est aussi le plaisir
des papilles. De 1 200 à 3 000 m, l’altitude n’a
pas d’effet sur la saveur des mets. À la station, le
restaurant des « Vioz » est incontournable. Ce
chalet accueillant, où le plafond est aussi bas que
la bonhomie du chef est contagieuse, la cuisine
traditionnelle est à la fête : tarte au vin, viande de
chamois… Au coin du feu, le rendez-vous plaira
assurément. Tout en haut, sur le glacier, à « Botta
3 000 », propriété de Bernie Ecclestone, le patron
de la F1, design, écran de télévision géant et panorama sur les Alpes, la vallée et le Léman se
mélangent et mettent à l’aise. Impossible
d’échapper à la traditionnelle fondue moitiémoitié, mélange de gruyère et de vacherin.
Un délice. Un supplice, aussi, si on repart à skis.
Heureusement, tout a été pensé. Le retour aux
Diablerets peut se faire en télécabine en un quart
d’heure à peine. À mi-distance entre la station et
le glacier, à 1 865 m, se trouve le restaurant
d’altitude « Les Mazots ». Aucune hésitation à
avoir sur le menu : risotto au parmesan. Accompagné de bolets et chanterelles, le risotto est
préparé à même le cœur chaud du parmesan de
plusieurs dizaines de kilos. Onctueux et savoureus. Franck Bré fait partager sa recette à succès.
Pour digérer, rien de tel que de se laisser porter
par les 7 km de la piste de luge. Ouverte de
décembre à début mars, elle se situe au col de la
Croix au Meilleret à la sortie du restaurant.
Un dénivelé de 560 m sur une piste large et
damée, à aborder sur les luges en bois faciles à
diriger, bien que la chute ne soit pas exclue.
Sensations encore plus fortes de nuit.
Avec des forfaits spéciaux pour l’utilisation des
remontées et des tarifs attractifs, cette piste de
luge (une des plus longues d’Europe) est
l’occasion de profiter d’une manière ludique des
plaisirs de la neige.
H.C.
Il n’y a pas d’âge pour apprécier
les plaisirs de la luge… et en profiter !
Y aller.
En voiture, il faut
compter près de 6 h
de trajet (470 km) en
prenant la direction de
Bâle puis Lausanne,
Sion et enfin Aigle où
le train à crémaillère
démarre, sinon continuer en direction de la
station qui est fléchée.
Par train, Paris-Aigle
en 4 h 30 avec le TGV
Lyria avec 4 allersretours quotidiens.
Des tarifs qui vont de
50 € l’aller-retour
à 160 € en seconde
classe.
Logement.
L’hôtel des Diablerets
(4 étoiles) offre un
confort agréable au
cœur de la station.
Dans le village aucun
hôtel ne se trouve au
pied des pistes mais
des navettes vous y
amèneront. Pour une
chambre double,
le prix va de 220 €
à 340 € en pension
complète.
Bon plan.
Des packs incluant
logement et forfait sont
disponibles. À l’hôtel
des Diablerets,
on propose 7 nuits en
demi-pension (en
chambre double) dont
une soirée raclette ou
fondue, 6 jours de
forfait ski pour
le domaine des Alpes
vaudoises, entrée libre
à la patinoire et 10 %
de réduction sur les
cours collectifs de ski
l’École suisse de ski
(ESS) des Diablerets.
Et ce dès 894 €, valable jusqu’au 19 avril.
Les 10, 11 et 12 mars 2009
AC1159292
Découvrir la beauté et la richesse de Chichester tout en
s’accordant une petite pause shopping !
et hiver, la station de
Villars a reçu le titre
honorifique de toilettes
les plus propres et les plus
efficaces de Suisse. Cela a de
quoi faire sourire. Mais cette
distinction souligne l'importance
et le soin qu'apportent les Suisses à la réception des touristes,
skieurs de surcroît. Ailleurs cette
récompense serait dénigrée,
côté helvète cela résume la
course à laquelle se livrent les
sites touristiques pour offrir le
meilleur accueil. Jusqu'aux
moindres détails.
Villars n'est pas les Diablerets, mais c'est tout comme.
Située à quelques remontées
mécaniques et deux à trois descentes de là, la station des Diablerets est au cœur d'un
domaine qui s'apprête à grandir.
Plusieurs millions de francs
suisses vont être injectés pour
rénover, bâtir et développer
l’ensemble du territoire. Avec
Isenau, le glacier 3 000, Meilleret et donc Villars, les Diablerets
forment un ensemble qui va de
1 200 m à 3 000 m pour 126 km
de pistes. Ici pas de béton ou
autres déformations urbaines,
place aux chalets authentiques
en bois, ornés pendant la saison
hivernale des mêmes illuminations. Élégant et très suisse !
Facile d'accès, par le train à crémaillère ou encore par la route,
la station vaudoise se trouve sur
le chemin de la célèbre Gstaad.
Par chance, l’agitation ne s’y
arrête pas. Dans cet écrin de
tranquillité où, au coin des rues,
on peut trouver des cheminées
à ciel ouvert, la part belle est
faite au plaisir.
Pendant ces 3 jours “ouverts sur le monde”,
vous aurez la possibilité de réserver dans notre agence votre prochain voyage
en bénéficiant d’une remise exceptionnelle de 10%*
CONSEILS & RÉSERVATIONS DANS VOS AGENCES DE VOYAGES :
Metz 0826 825 241*
Bouzonville 03 87 78 56 10
Briey 03 82 47 11 30
www.rlvoyages.com
Forbach 0826 825 242*
Hagondange 03 87 71 41 89
Hayange 03 82 85 51 91
Jarny 03 82 33 58 82
Longwy 0826 825 245*
Saint-Avold 0826 825 246*
Sarrebourg 03 87 03 05 40
Sarreguemines 0826 825 243*
Thionville 0826 825 244*
Metz 0826 825 250*
Metz 0826 825 697*
Longwy 0826 825 694*
Sarreguemines 0826 825 248*
Thionville 0826 825 249*
*0,15€TTC/mn
Lic. 075 99 0098 - 057 01 002 - 075 06 0060
*La remise de 10% s’entend par dossier et ne sera valable que pour les inscriptions prises
pendant ces trois journées spéciales et confirmées, au plus tard, le vendredi 13 mars 2009
à 18h30 (réduction sur tarifs hors taxes, soumise aux conditions particulières de ventes des
partenaires).
Découvrez “Le Monde en 3 Jours”
Vendredi 6 mars 2009
Météo
03
18
JE CHOISIS
MA PROPRE VOIE
JE CHOISIS DELL
confiance à son Dell™ Latitude™, doté de Windows Vista® Professionnel,
pour accéder rapidement et facilement à son réseau. Alors préparezvous : il pourrait débarquer prochainement dans votre cinéma préféré !
Et vous, quelle voie suivez-vous ?
SUIVEZVOTREVOIE.FR
Dell SA, 1 rond- point Benjamin Franklin 34938 Montpellier Cedex 9, Capital 1 676 939 Euro,
351 528 229 RCS Montpellier. Windows, Windows Vista et le logo Windows Vista sont des marques déposées
ou enregistrées de Microsoft Corporation ou de ses filiales, aux Etats Unis et/ou dans d’autres pays.
AC1138925
Jean Mizrahi
Fondateur et Président d’Ymagis,
seule société française spécialisée dans
le cinéma numérique.
15 employés.
Jean a voulu aller au-delà de son laboratoire 35 mm, qui ne
correspondait plus à sa vision du futur. Aujourd’hui, installé au cœur
de la révolution numérique, Ymagis convertit des milliers de cinémas
européens aux nouvelles technologies. Sans cesse sur la route, Jean fait
Giraumont : malaise à la SSM
Débat autour
de la femme à Jœuf
> En page 13
C’est loin d’être un
mythe. Les femmes
sont encore
aujourd’hui victimes de
discriminations. A
l’occasion d’un café
citoyen organisé à Jœuf
par le conseil général,
les différents
intervenants ont tenté
de donner les clés
menant vers une
égalité entre les deux
sexes.
Photo Frédéric LECOCQ
MMN
Vendredi 6 Mars 2009
> En page 11
www.republicain-lorrain.fr
ENVIRONNEMENT
L’engagement
de Jean-Marie Pelt
Démolition
en fin d’année
> LONGWY
Le
challenge
Batigère
fait le plein
Photo Etienne JAMINET
> MOUTIERS
> En page 4
> VILLERUPT
A quelques jours de la réunion de la Conférence interdépartementale sur les conséquences de l’arrêt des activités
minières, le sous-préfet de Briey, Philippe Ronssin, fait le
point sur l’avancement du dossier de Moutiers et des expropriés. La démolition de la zone à risque d’effondrement
brutal est prévue pour septembre ou octobre.
Lippis
envoûte
son public
> En page 8
> En page 3
> BRIEY
CULTURE
Une
rallonge
pour
Pinocchio
Jean-Marie Pelt
dévoilera
un peu mieux
les trois facettes
de sa personnalité :
botanique, écologie
et humanisme.
Photo Anthony PICORÉ
Photos Frédéric LECOCQ
Photo Frédéric LECOCQ
Les Gonfleurs
d’hélice décollent
En attendant un nouveau CD (déjà dans les tuyaux), Les Gonfleurs d’hélice reprennent leur envol. Une tournée qui démarre ce
soir et qui survolera très largement le Pays-Haut. A vos agendas !
« Ma vie est engagement, et ne peut pas être autre. » Le grand botaniste et écologiste Jean-Marie Pelt
donnera deux conférences en Meurthe-et-Moselle nord ces prochains jours : le 10 mars à Longwy et le 12 à
Homécourt. Il déclinera deux thèmes de réflexion autour de l’avenir de la Terre et de ceux qui la peuplent.
Rencontre avec un grand humaniste.
> En page 3
> En page 2
Jouez chaque jour avec
Votre carte de jeu
Carte valable du dimanche
8 Mars au samedi 14 mars
N° 2
est disponible dès aujourd’hui
chez votre marchand de journaux
et dimanche dans votre journal,
à l’intérieur du supplément
AC1155737
Multipliez vos chances
de gagner !
> En page 10
> HOMÉCOURT
La FCPE
regarde
vers
l’avenir
> En page 12
En Meurthe-et-Moselle
16
INTERVIEW
jean-marie pelt
« Ma vie est engagement »
SAMU
15
Police-Gendarmerie
Jean-Marie Pelt est botaniste, écologiste, mais également humaniste. Des thèmes qui seront au centre
de ses conférences à Longwy et Homécourt, la semaine prochaine. Deux grands moments de réflexion
sur l’avenir de la terre et de ceux qui la peuplent.
P
Jœuf
Metz
Casino
Kinépolis
Le code a changé : 21h.
Banlieue 13 — Ultimatum :
13h45, 16h, 18h, 20h15,
22h30 ; Ce que pensent les
hommes : 19h45, 22h30 ;
Cyprien : 13h45, 16h, 18h,
20h15, 22h30 ; Gran Torino :
14h15, 16h45, 19h45,
22h15 ; Harvey milk : 13h45,
16h45, 19h45, 22h30 ; La
vague : 14h15, 16h45, 19h45,
22h15 ; Last chance for love :
13h45, 16h, 18h, 20h15,
22h30 ; Le code a changé :
13h45, 16h, 18h, 20h15,
22h30 ; Le premier cercle :
13h45, 16h, 18h, 20h15,
22h30 ; L’étrange histoire de
Benjamin Button : 13h45,
17h, 20h15 ; LOL. (Laughing
out loud) : 14h15, 17h15,
20h15, 22h30 ; Marley et
moi : 14h15, 16h45, 19h45,
22h15 ; Underworld 3. Le
soulèvement des Lycans :
13h45, 16h, 18h, 20h15,
22h30 ; Volt, star malgré lui
(3D) : 13h45, 16h, 18h ;
Watchmen. Les gardiens (int. 12 ans) : 13h45, 17h, 20h15.
Conflans-en-Jarnisy
Jean-Vilar
LOL : 17h30, 20h30.
Jarny
Gérard-Philipe
Louise Michel : 20h30.
Longwy
Utopolis
Banlieue 13 Ultimatum : 20h,
22h30 ; Cyprien : 14h ; Gran
Torino (VF) : 20h, 22h30 ;
Gran Torino (VO) : 14h ; Le
Code a changé : 14h ; Le
premier cercle : 14h, 20h,
22h30 ; Lol (Laughing out
loud) : 20h ; L’Etrange Histoire
de Benjamin Button : 14h,
22h30 ; Marley et Moi : 20h,
22h30 ; Slumdog
Millionnaire : 14h, 20h ;
Underworld 3 : le
soulèvement des Lycans :
22h30 ; Watchman : 20h.
Art et essai : Le bal des
actrices : 14h.
Palace
Gran Torino : 13h55, 16h20,
18h35, 21h ; Harvey Milk :
13h40, 16h05, 18h50,
21h20 ; L’étrange histoire de
Benjamin Button : 21h25 ;
Tulpan : 13h50, 19h30 ;
Delta : 13h45, 15h50,
17h40 ; Boy A : 15h20,
19h20 ; Le code a changé :
17h25, 21h20.
Banlieue 13 — Ultimatum :
15h35 ; Le code a changé :
14h20, 19h30, 17h30 ; Gran
Torino : 14h, 16h30, 19h,
21h15 ; Cyprien : 16h, 18h05,
21h35 ; Bellamy : 13h50,
17h50, 19h55 ; Watchmen.
Les gardiens (int. -12 ans) :
14h15, 17h30, 20h45 ; Marley
et moi : 13h45, 15h50, 20h,
22h10 ; L’étrange histoire de
Benjamin Button : 16h25,
21h25 ; LOL (Laughing out
loud) : 15h55, 19h40, 22h ;
Volt, star malgré lui : 13h40 ;
Le premier cercle : 14h05,
17h55, 19h50, 21h50.
Caméo Commanderie
Caméo Ariel
Slumdog millionaire : 13h35,
17h35, 21h35 ; Au diable
Staline, vive les mariés :
15h50, 19h50 ; Last chance
for love : 13h45, 15h40,
17h30, 19h35 ; 35 Rhums :
13h50, 17h55 ; Séraphine :
15h25, 19h40 ; Miss
Pettigrew : 13h40, 17h50 ;
The wrestler : 22h05 ; Pour
un instant de liberté : 21h25 ;
La vague : 15h50, 19h55,
22h.
Slumdog millionnaire (VO) :
15h25, 19h25, 21h40 ; Au
diable Staline, vive les mariés
(VO) : 13h40 ; Last chance
for love (VO) : 13h45 16h40,
19h30 ; Harvey milk (VO) :
14h10, 17h30, 21h ; Miss
Pettigrew (VO) : 17h45 ;
Seraphine : 14h05, 18h30 ; La
vague (VO) : 15h40, 21h20 ;
Expérience, Récréation, Le
pain et la rue (VO) : 17h40.
- Ciné-art : Shine a light :
20h15.
Nancy
Caméo St Sébastien
Ars-sur-Moselle
Ciné Union
L’étrange histoire de Benjamin
Button : 20h45.
Marlymages
Le premier cercle : 20h30.
Amnéville
Gaumont
Watchmen. Les gardiens (int. 12 ans) : 14h, 17h15, 20h30 ;
Marley et moi : 14h15,
16h45, 19h50, 22h15 ; Le
premier cercle : 14h15,
16h45, 20h, 22h20 ; Harvey
milk : 14h05, 16h45, 19h45,
22h20 ; La vague : 14h15,
16h45, 20h, 22h20 ; LOL
(Laughing out loud) : 14h15,
16h45, 20h, 22h20 ; Gran
Torino : 14h15, 16h45,
19h50, 22h15 ; Cyprien :
14h15, 16h45, 20h, 22h20 ;
Le code a changé : 14h15,
16h45, 20h, 22h20 ; L’étrange
histoire de Benjamin Button :
14h, 17h15, 20h30 ; Banlieue
13 — Ultimatum : 14h15,
16h45, 20h, 22h20 ;
Bellamy : 14h15 ; Underworld
3. Le soulèvement des Lycans :
16h45, 20h, 22h20.
Imax
Wild safari : 14h, 18h ; Fly me
to the moon : 15h, 17h, 19h ;
Alien adventure : 16h, 20h.
Thionville
Kinepolis
Banlieue 13 — Ultimatum
(action) : 13h45, 16h, 18h05,
20h15, 22h30 ; C yprien
(comédie) : 14h15, 16h45,
19h45, 22h15 ; Gran Torino
(drame) : 14h15, 16h45,
19h45, 22h15 ; Le code a
changé (comédie) 13h45,
16h, 20h15, 22h30 ; Le
premier cercle (thriller) :
13h45, 16h, 18h05, 20h15,
22h30 ; L’étrange histoire de
Benjamin Button (drame
fantastique) 13h45, 17h,
20h15 ; Lol — Laughing out
loud (comédie) : 14h15,
16h45, 19h45, 22h15 ;
Marley et moi (comédie) :
14h15, 16h45, 19h45,
22h15 ; Underworld 3 — Le
soulèvement (fantastique) :
18h05, 20h15, 22h30 ; Volt
— Star malgré lui (animation
3D) 13h45, 16h, 18h05 ;
Watchmen (science-fiction) :
13h45, 17h, 20h15 ;
La Scala
La vague (drame) (vost) :
18h30 ; Morse (horreur)
(vost) : 20h30 ; Bellamy
(policier) : 14h, 20h30 ; Les
insurgés (guerre) (vost) :
16h ; Le bal des actrices
(comédie) : 16h ; Slumdog
millionaire (comédie
dramatique) 18h.
RL SERVICES
Le Républicain Lorrain
Pharmacie de garde
Nancy : Rédaction et Publicité,
33, rue des Carmes, 54000
Nancy, bureaux ouverts du
lundi au jeudi de 8h30 à 12h
et de 14h à 18h, le vendredi
de 8h30 à 12h et de 14h à
17h, Tél. 03 83 35 50 48, fax
03 83 35 91 70, fax pub :
03 83 35 94 76.
Briey : 03 82 47 11 20
Longwy : 03 82 25 90 60
Mme Frolich-Barberi, Pharmacie
Stanislas, angle rue des
Michottes et rue Stanislas,
Nancy.
Médecin
Médecin de garde : tél.
08 20 33 20 20
Ambulances
Tél. 03 83 57 57 47.
CRS autoroute
Dépannage : PC
Champigneulles, tél.
03 83 38 00 67.
Air santé
Tél. 03 83 85 29 29.
Pompiers
18
Dépannage EDF
24h/24, 7 J/7
0 810 333 457
Dépannage GDF
24h/24, 7 J/7
0 810 433 157
C’EST DIT !
Société centrale
d’horticulture
La Société centrale d’horticulture de Nancy se réunira le
dimanche 8 mars à 9 h 45 dans
l’amphithéâtre du Muséum
Aquarium de Nancy 34, rue
Sainte-Catherine (entrée par le
Jardin Godron). Au cours de
cette réunion, Claudine Duchaux présentera le diaporama
du voyage 2008 de la SCHN en
Normandie. Louis Gillet des
voies navigables de France animera une conférence sur l’aménagement des berges et les
plantes aquatiques.
L’entrée est libre et une tombola gratuite est organisée pour
les membres.
« La
conférence
est un moyen
très humain
de diffuser
les idées,
permet des
échanges
et des
rencontres.
On se sent
en empathie
avec son
auditoire »,
explique
Jean-Marie
Pelt.
« A l’époque, l’écologie n’avait
pas du tout la même place. Les
choses évoluent beaucoup depuis
trois à quatre ans, même si ce
changement culturel est un peu
masqué par la crise. Il a d’ailleurs
peut-être un lien avec cette crise :
les gens veulent des produits
sains avec le bio, se tournent vers
les énergies renouvelables, la voiture a perdu son auréole, les
consommateurs souhaitent des
services de proximité éloignés des
grandes surfaces etc. »
L’ouvrage servira de socle
à vos interventions…
« Oui. Réchauffement climatique, biodiversité, développement durable : je parle de la
terre que nous voulons laisser
à nos enfants, et des moyens
qu’il faut employer.
L’objectif est de responsabiliser au maximum les gens. »
De quoi parle votre dernier livre, La Raison du plus
faible ?
« Le titre est en quelque
sorte une paraphrase de La
Fontaine, dans le Loup et l’agneau, qui évoque "la raison
du plus fort". Je parle de l’idée
qu’on se fait aujourd’hui de
notre société : il faut être compétitif. On a cette culture du
résultat qui ne laisse pas de
place à ceux qu’on qualifie de
"faibles". Je démontre qu’ils le
sont beaucoup moins qu’on
ne le croie, et que dans la crise
actuelle, ils sont peut-être plus
Renseignements
au 03 83 51 44 52.
avantagés que les prétendus
plus forts. La tour de Dubaï
n’ira pas plus haut, et la Smart
continue à bien se vendre…
Dans la nature, c’est la même
chose. J’en parlerai un peu lors
de ces deux conférences. »
Vos ouvrages et conférences sont toujours engagés…
« Ma vie est engagement, et
ne peut pas être autre. »
Chez vous
chez nous
à Lunéville
L’association "Chez Vous
Chez Nous" présente à Lunéville, samedi 14 mars à 20 h à
la Maison du Fond (13 bis rue
Erckman) des mono-bilogues
d’après Visniec et Dario Fo "J’ai
mes Trucs et mes Choses".
Communistes, anachistes,
ultra conservateurs, Roumains,
Italiens, Anglo-saxons, ils ont
tous écrits à propos de la
femme. Fruit d’une rencontre
entre deux comédiennes française et roumaine, cette pièce
parle de la femme, de toutes les
femmes, en présentant des textes écrits par des hommes,
Matéi Visniec et Dario Fo.
Les textes ont été adaptés,
mis en scène et interprétés
dans un spectacle satirique.
L’originalité de cette pièce repose sur le montage du texte et
sur les différentes lectures
qu’offrent ces collages.
Propos recueillis par
Sébastien Bonetti.
CULTURE
Le bal, danse avec les souvenirs
Dominique Farci et le théâtre de Cristal créent sur scène une pièce sans parole mais remplie de musiques,
une évocation de la France, depuis les années vingt jusqu’à nos jours.
ensez époque et pensez
personnage » : la voix forcie, Dominique Farci lance
ses instructions depuis les gradins. Les comédiens entrent en
scène. Ils sont habillés comme
dans les années vingt. Rien ne
se dit. Mais la musique, les costumes, les attitudes racontent
le temps d’alors. Ce soir et
pour plusieurs mois, dans diverses communes du Toulois,
le théâtre de Cristal propose
une adaptation à la française
du film d’Ettore Scola, Le Bal.
Le pub rock Chez Paulette,
près de Toul, accueille les deux
premières représentations. Cela
n’a rien d’étonnant. De tout
temps, l’endroit a été un lieu
de danse. Le sol est un parquet
qui raconte lui aussi toute une
histoire. « Venir ici s’est imposé
petit à petit », constate Dominique Farci, tout à la fois metteur en scène et directeur
d’une troupe d’une quinzaine
de personnes, pour la grande
majorité des amateurs. « Monter cela avec des professionnels
n’était pas financièrement possible », raconte le grand
gaillard.
Le Bal lui trottait dans la tête
depuis quinze ans. Le rejoignent dans cette aventure des
gens de toutes générations,
fous de théâtre qui travaillent
avec la troupe depuis parfois
plusieurs années. Le défi est de
se retrouver face à une pièce
P
Réservations indispensables avant lundi
9 mars au
06 07 13 27 09.
chezvouscheznous
@hotmail.fr
SANTÉ
Les deux
premières
représentations
auront lieu
Chez
Paulette,
près de Toul,
un lieu de bal
populaire
plus vieux
que sa
proprio,
aujourd’hui
âgée
de 85 ans,
toujours
prête à
esquisser un
pas de danse.
Traumatisés
crâniens
Photo Fred MARVAUX
"Le premier cercle" à l'affiche cette semaine.
17
Photo Anthony PICORÉ
lus d’une trentaine de livres, critiquant aussi bien le
libéralisme que la place de
l’argent dans nos vies ou les dérives de la génétique : JeanMarie Pelt n’est pas seulement
botaniste de formation et écologiste de conviction. Il proposera deux conférences à Utopolis Longwy mardi 10 mars à
14h30, et au centre culturel
Pablo-Picasso à Homécourt
jeudi 12 mars à 17h30, dans le
cadre du festival des Rencontres sociales.
Vous étiez adjoint à Metz
de 1971 à 1983. Pourquoi
avoir délaissé la « chose »
politique ?
« Ce n’était pas ma vocation,
même si Robert Schuman l’aurait voulu. J’étais attiré par mes
recherches scientifiques. Mais il
y avait un besoin, à cette
époque à Metz : celui d’éviter
d’abîmer la ville, avec par exemple la prolifération de grandes
barres d’immeubles. »
Dans votre livre La Terre en
héritage, vous parlez de cloisonnement, en France, entre
les disciplines et les métiers.
Ils réduiraient l’efficacité.
« Oui, c’est une évidence.
D’ailleurs cette expérience d’adjoint m’a permis de découvrir le
terrain ici, en dehors de l’Afrique ou l’Afghanistan où j’ai
travaillé. Botanique, écologie,
politique : j’ai franchi aussi et
dans mes différentes expériences les barrières disciplinaires,
une à une, ce qui m’a permis
d’élargir mon champ de
vision. »
Depuis sa parution, en 2000,
avez-vous vu du changement ?
2
sans parole. L’absence de texte
oblige à créer de nouveaux repères, à jouer avec son corps et
ses mimiques. « C’est une école
d’apprentissage du regard »,
commente Dominique Farci.
Il a fallu aussi apprendre à
danser. Comme les vêtements,
dus aux petites mains de couturières de l’écomusée de Colombey-les-Belles, les pas
changent d’une époque à l’autre. Quelques éléments extérieurs — maillots, uniformes,
calicots — racontent le front
populaire, la guerre, la coupe
du Monde de 1998. « Ettore
Scola s’était arrêté en 1983,
nous sommes allés au-delà, jusqu’à un bal du 14 juillet de
2008 », ajoute le metteur en
scène.
Se sentir bien en toute sécurité*
En Exclusivité
ÉCONOMIE
A l'assaut de la Scandinavie
La Chambre de commerce et d’industrie (CCI)
International Lorraine organise des rendez-vous individuels gratuits avec des experts du Danemark, de
la Finlande, de la Norvège et de la Suède, lundi
23 mars à la CCI de Meurthe-et-Moselle. Un expert
de chaque pays recevra en entretiens individuels les
chefs entreprises et leur présentera les atouts de ces
marchés.
Danemark, Finlande, Norvège, Suède : quatre
pays qui représentent près de 25 millions d’habitants et dont le niveau de vie compte parmi les plus
élevés d’Europe. Ces marchés fiables et solvables, à
proximité de la France, présentent des atouts et offrent de réelles opportunités aux entreprises lorraines. Les produits français bénéficient d’une manière
générale d’une bonne réputation pour leur qualité et
le style. La compétitivité dans ces pays se mesure
par des critères tels que la rapidité de réponse, la
flexibilité, le respect des délais de livraison et une
communication aisée et efficace.
Ancré dans son territoire, le
Toulois, Le Bal partira en tournée, sous chapiteau démontable. Douze dates sont assurées
à ces comédiens, jusqu’au
mois de mai. C’est un pari financier, avec une structure de
300 places qu’il faudra remplir
quand parfois elle sera installée
dans un village de 150 habitants. Mais qui n’a pas envie
A chaque pays ses secteurs prépondérants :
• Suède : industrie automobile, design et décoration d’intérieure à base de bois local et de tissu, sidérurgie, minerai, toute industrie protectrice de
l’environnement, nouvelles technologies…
• Danemark : pêche, agriculture, design, luminaire, décoration d’intérieur et art de vivre dans un
environnement naturel, bois, verdure, eau, les énergies propres (1er producteur mondial d’éoliennes),
services au particulier et à l’industrie…
• Finlande : chantiers navals, sidérurgie, Ntech,
Nokia, bois, papier…
• Norvège : pétrole, gaz, offshore, pêche, élevage
de saumons…
CCI de Meurthe-et-Moselle. 53, rue Stanislas à Nancy. De 9 h à 12 h 30 et de 14 h
à 18 h. Pour les inscriptions, contacter Daniel Georges au 03 83 85 54 69. Fax
03 83 85 54 60. Email :
[email protected]
Le Bal, ce soir à 20 h 30
Chez Paulette, Pagneyderrière-Barine. Les 3 et
4 avril, à 20 h 30, à Flavigny sur Moselle, puis Vannes-le-Châtel, Courcelles,
Choloy-Ménillot.
www.theatredecristal.com
SUPER PROMO
STOCK LIMITÉS
Remise de
40
Cheminées murales
% sur les
995 €
A PARTIR
de venir danser avec ses souvenirs, l’espace d’une soirée ?
Julien Bénéteau.
DE
cheminées murales
façades bois
Les membres de l’association
des familles de traumatisés crâniens (AFTC) en Lorraine se
retrouvent au sein de groupes
de paroles ouverts à Epinal,
Faulquemont, Lunéville, Pompey et Pont-à-Mousson. Tous
ces groupes sont encadrés par
des psychologues.
Le groupe d’entraide mutuelle est un lieu d’échanges,
d’écoute et de création avec un
accueil de jour ouvert à toute
personne cérébro-lésée (AVC,
tumeur…) ou traumatisée crânienne (reconnue ou non personne handicapée). Le GEM de
l’AFTC Lorraine à la particularité d’être itinérant avec des
lieux ouverts à Pompey et
Pont-à-Mousson. Il est prévu
d’en ouvrir à Lunéville et Jarny.
Renseignements au
06 19 15 16 91 ou au
03 83 28 66 98.
Les plaisirs
de la flamme :
chaleur et beauté !
Cheminées bio
GRATUIT
2 bidons de 20l
de bioéthanol
(valeur 90 euros)
pour achat
d’une cheminée
écologique**
sans conduit • sans électricité • sans odeur • sans travaux
à fixer au mur ou à poser sur le sol Les foyers de table
*Sonde sonore
du niveau de
remplissage
*Sonde sonore
de débordement
Façades
interchangeables
Toutes les cheminées sont de fabrication
allemande avec les normes TUV
Transformez votre cheminée traditionnelle
en cheminée écologique, c'est désormais
possible en installant un bloc de combustion
**voir conditions en magasin
Pour
chaque achat
d'une cheminée
un détecteur CO
aux normes
est
OFFERT**
sign
Déco avec de
contemporain
l
ou traditionne
Energétique, éco
nomique
Spas • Piscines • Cabines de douche • Cheminées écologiques
Boîtes aux lettres • Cabines infra-rouge • Saunas
Hammams • Chalets • Mobiliers de jardin • Barbecues
103b, rue des Bruyères • L-1274 HOWALD
Zoning Industriel (à 2 pas du Garage Porsche)
00352 26 19 60 02 • Fax 00352 26 19 64 01 • [email protected]
www.aquadetenteluxembourg.com
AC1158302
Vendredi 6 Mars 2009
En Meurthe-et-Moselle
Vendredi 6 Mars 2009
Hier à 1 h, l’ambulance
a été appelée pour un
malaise à domicile rue des
Romains à Moutiers, victime transportée à l’hôpital à Bon Secours Metz. A
10 h 10, les secours se
sont rendus rue de Verdun à Piennes pour une
évacuation sanitaire vers
l’hôpital
Central
de
Nancy. A 16 h 23, l’ambulance a effectué un
transport sanitaire de l’hôpital Maillot à celui de
Bon Secours à Metz.
Centre de secours
de Longwy
Mercredi, à 18 h 03,
les sapeurs-pompiers sont
intervenus à Beuveille, sur
la route départementale
18 pour un accident de
circulation. A 19 h 14, ils
se sont rendus rue de la
Faïencerie à Longwy pour
un accident impliquant
deux voitures. A 19 h 42,
ils se sont dirigés à MontSaint-Martin pour un malaise sur la voie publique.
Hier, à 7 h 03, les hommes du feu se sont rendus
allée du Doubs à Haucourt-Moulaine pour un
feu de déchet. A 13 h 38,
les pompiers sont allés relever une personne qui
était tombée à Villers-laChèvre. A 16 h 05, ils ont
été appelés pour un feu
de cheminée à CharenzyVezin. A 16 h 20, ils se
sont rendus dans un appartement à Longwy pour
une fuite d’eau.
Centre de secours
du Val de l’Orne
Hier à 8 h 50, l’ambulance a été appelée pour
une chute domicile, rue
Antoine-Sabouret à Homécourt,
victime
transportée à l’hôpital
Maillot. A 10 h 45, les secours se sont rendus pour
un malaise à domicile, rue
Henri-Barbusse à Homécourt, victime transportée
à l’hôpital Maillot. A
12 h 10, l’ambulance est
intervenue pour malaise à
domicile rue AnthimeBosment à Jœuf, sans
transport. A 14 h, l’ambulance a été appelée
pour un malaise à domicile rue du Commerce à
Jœuf, victime transportée
à l’hôpital Maillot.
Centre de secours
de Jarny
Hier, à 3 h 55, les sapeurs-pompiers ont été
contactés pour une assistance à personne, rue des
Violettes à Conflans-enJarnisy. Une ambulance a
été engagée.
Centre de secours
de Piennes
Hier à 9 h 06, l’ambulance est sortie pour une
chute à domicile rue de
Verdun à Piennes. La victime a été transportée à
l’hôpital
Maillot.
A
10 h 35, l’ambulance
ainsi que l’échelle de Briey
(évacuation
sanitaire)
sont intervenues pour un
malaise à domicile, à la
même adresse. Victime
transportée à Nancy.
3
après-mines
Moutiers : démolition prévue
en septembre ou octobre
Calories en fuite
Le risque d’effondrement brutal à Moutiers Haut ne fait aucun doute pour le sous-préfet Philippe Ronssin.
Le représentant de l’Etat fait le point sur un dossier qui avance, mais peine à se refermer définitivement.
a Conférence interdépartementale sur les conséquences de l’arrêt des activités
minières (CIAM) se réunira
lundi sous l’égide du préfet de
région. Le cas de Moutiers figure à l’ordre du jour, l’occasion
de faire le point sur le dossier
avec le sous-préfet de Briey, Philippe Ronssin. Ce dernier revient tout d’abord sur les hypothèses de Roland Stanisière,
développées dans notre édition
du 24 février dernier.
« Sa thèse est connue depuis
l’annonce par le préfet de risque
d’effondrement brutal et M. Stanisière a eu l’occasion de l’exposer, schémas à l’appui, en réunion à publique à Moutiers,
rappelle le sous-préfet, les expropriés n’ont pas été convaincus. » « Roland Stanisière est
quelqu’un pour qui j’ai de l’estime, mais qui part d’un présupposé absolument pas vérifié et
même au contraire, démontré inexact par les sondages », ajoute
Philippe Ronssin. « A aucun
moment Géodéris ou la Drire n’a
fait état d’un vide tel qu’il le
dit ! Le vide, ce sont les anciens
L
ouvrages exploités par chambres
et piliers. Si les piliers se fragilisent, le banc raide peut se rompre brutalement, d’autant que
l’intercalaire est inférieur à 7
mètres. » L’évacuation de la
zone ne relève donc même pas
d’un éventuel principe de précaution, puisque « il n’y a
aucun doute sur le risque, la
communauté scientifique l’a démontré ! ».
Le ministre et lui seul
Ce débat clos, l’Etat a reçu les
clés de 43 des 83 logements acquis « à l’amiable », dans la
zone à risque d’effondrement
brutal. « Mais ce sont 63 familles qui sont parties. 19 ont
demandé un délai de quelques
semaines et j’ai donné mon accord de principe. La libération
complète de la zone dépend du
calendrier de réalisation des
nouveaux logements. »
Les retards sont dus essentiellement à des problèmes d’indivision, d’obtention de prêt ou
de levées d’hypothèques. Philippe Ronssin espère une issue
vers la mi-mai, même s’il reste
JUSTICE
briey
Maladies nosocomiales :
4 mois pour expertiser
Dans son ordonnance, rendue avant-hier au TGI de Briey, le
juge a désigné un expert nancéien pour déterminer si l’un des
patients de l’hôpital de Mont-Saint-Martin a été victime de maladies nosocomiales (RL d’hier).
L’homme de science est toutefois soumis à un délai. Il dispose
de quatre mois pour tenter de démontrer si oui ou non, le Longovicien a contracté le sida, les hépatites B et C, à la suite d’une
intervention chirurgicale dans cet établissement hospitalier.
Entrave au C. E. :
la Sovab jugée le 2 juin
La Sovab devait être jugée
mardi après-midi pour entrave au fonctionnement du
comité d’entreprise dans le
cadre de la formation du personnel. Près de deux heures
de débat avaient été programmées par le tribunal
pour évoquer cette affaire sur
le fond.
Dans la salle d’audience, la
direction de l’entreprise défendue par Me Gossens était
représentée par son directeur
des ressources humaines. Défendus par Me Blindauer, les
syndicaux
représentants
étaient également venus en
nombre.
Apprenant à l’audience que
le Comité d’entreprise s’était
constitué partie civile, Me
Gossens a communiqué
« dans un souci de confraternité et par respect du contradictoire » ses conclusions en
dix-sept pages à Me Blindauer juste avant la prise du
dossier par le tribunal. Un
délai un peu court pour permettre à la partie civile d’adapter sa plaidoirie.
La demande de renvoi au
2 juin à 8 h 30 a été acceptée.
FAITS DIVERS
Prise de stups
à Mont-Saint-Martin
Nouvelle prise de stupéfiants
pour les douanes de Mont-SaintMartin. Deux Sarrebourgeois de
30 ans sont tombés dans les
mailles du filet hier à 1 h 50
alors qu’ils revenaient en pleine
nuit d’un séjour à Maastricht. Ils
ont été retrouvés en possession
de 142 g d’héroïne, 43 g de cocaïne et 7 g de cannabis.
Aussitôt placés en garde à
vue au commissariat de Longwy,
ils ont été déferrés l’après-midi
devant le parquet de Briey. La
drogue achetée devait servir à
leur consommation personnelle.
Placés en détention à la prison de Metz-Queuleu, ils seront
jugés dès lundi à 16 h 30 en
comparution immédiate au tribunal de Briey.
un point délicat, celui des
époux Ferrer (RL du 24/02/09).
Après avoir déféré puis s’être
désisté, le couple accuse un fort
retard pour sa nouvelle construction et rien ne pourra être
démoli dans la zone tant qu’elle
ne sera pas entièrement vidée
de ses habitants. Le sous-préfet
veut toutefois miser sur des
opérations de démolition « en
septembre ou octobre. Jusqu’à
présent, on a toujours joué la
concertation… » Quant au cas
de l’entrepreneur sur place, « un
contentieux porte sur l’indemni-
sation, pas sur l’expropriation, il
n’affecte donc pas le fait que l’Etat peut entrer en possession des
biens ». A ce sujet, le coût de
l’opération devra être revu à la
hausse : les habitations étant
toujours debout au 1er janvier
dernier, « l’Etat sera redevable
de la taxe foncière à la commune de Moutiers », soit environ 49 000 € pour l’année.
Reste le fameux reliquat de
l’enveloppe dédiée à l’accompagnement social. « A ce jour, il
n’est aucun dossier éligible au
titre de l’accompagnement so-
cial qui n’ait été satisfait. » Le
sous-préfet rappelle que par décision ministérielle, le financement direct d’un nouveau bien
reste exclu de cette enveloppe
et que « seul le ministre peut affecter la somme restante ». Ce
seul point de désaccord pourrait
finalement apparaître presque
marginal face à l’ampleur de ce
dossier. D’ailleurs, le sous-préfet
reconnaît que « globalement, les
gens se sont comportés de façon
responsable, en dépit du traumatisme subi ».
E. de R.
« L’Etat a indemnisé très correctement »
Dans les jours qui viennent, Meurthe-etMoselle Habitat va affecter les derniers logements des 23 que compte son programme
au Bois des 30 Jours. Le sous-préfet pourra
donc faire ses propositions d’accompagnement social pour les locataires. « Je ne pouvais pas le faire tant que les gens n’étaient
pas dans leur logement ! »
Sur l’ensemble du site des 30 Jours, que
Philippe Ronssin considère comme « une réussite exceptionnelle, tant en délais qu’en
qualité », il reste 11 lots disponibles et six
logements MMH sont en cours d’affectation
à des "non expropriés". « Ce qui veut dire
que l’on a largement répondu aux besoins. »
Revenant sur les accrocs du passé, le souspréfet souligne que « les contestations sur
l’indemnisation n’ont pas porté sur la valeur
vénale, mais sur la reconstruction à neuf ».
Concluant : « Vu l’état du marché, l’Etat a
indemnisé très correctement, au pic de la
valeur immobilière. » C’était avant la crise…
MUSIQUE
La voix des airs
Les Gonfleurs d’hélices ont des fourmis dans les ailes. Le groupe
s’apprête à redécoller de scène en scène. Moteur !
Equipage
On prend les mêmes et on
recommence chez Les Gonfleurs d’hélices. Après quelques
heures de vol en compagnie du
Bouldegom,
le
guitariste
groupe retrouve sa formation
originelle. A savoir : Rudy Joncteur aux commandes vocales,
Attila Bochlot assurant le train
de basse, Sacré Pete veillant sur
la batterie et Boby XIV détartrant son ruine-babines entre
deux missions musicales. Le
temps de finir l’aménagement
de leur nouvelle salle de répétition, et le groupe sortira un
nouveau CD du garage.
Plan de vol
• Vendredi 6 mars : premier
parachutage de soul-rock à la
médiathèque de Nilvange
(18 h). Concert donné dans le
cadre de l’exposition "Les
Dieux du rock".
• Samedi 7 mars : le groupe
retrouve sa base arrière, le caférestaurant Chez Claudine à
Tiercelet. Deux ans pile après y
avoir lancé leur premier skeud,
Les Gonfleurs atterrissent avec
plein de nouveaux titres (ceux
du futur album). Mais, ce soirlà, la patrouille sera rejoint par
le chœur des hommes de la
chorale slovène d’Aumetz et du
Grand Fred' avec son accordéon. « Avec lui, prévient
Schloss le bassiste. ça sera une
"braillerie". » Entendez des
chants révolutionnaires mitraillés à tue-tête.
• 4 avril : un mois à faire le
plein, et les revoilà du côté de
Tressange pour le festival
"Rock à Bure". La salle des
fêtes vrombit déjà de joie…
Les Gonfleurs d'hélices, groupe de rock
et de rythm'n'blues, en concert à Landres
• 9 mai : un appel radio du
comité des fêtes et de l’association Looping, et voilà Les Gonfleurs d’hélices se détournant
vers Crusnes pour une escale
qui leur tient à cœur : la 2e édition du festival "Musique d’en
fer". Le quadrimoteur se posera
place de l’église avec dans ses
soutes cinq autres formations
(Le Labo du Yéti jaune, The
Tones, Wad-Billys, Vache 2
Zoo et LVC 23). L’affiche signée
Baru devrait attirer les foules.
• 31 mai : nouvelle escale à
Crusnes, cette fois pour une
bonne cause. Les Gonfleurs
sont invités à se produire, en
soirée, pour un live de soutien
à la lutte contre la leucémie.
L’équipage tout entier a dit oui
sans hésiter. Gros son et gros
cœur allant de concert avec ces
musiciens-là.
Plancher des vaches
Pas question de parler des
Gonfleurs sans évoquer le
POLITIQUE
"Vache de blues" dont ils sont
à l’origine. Ravi par l’herbage
proposé par Audun-le-Tiche, le
festival y retrouvera ses
marques les 3,4 et 5 août prochains. « Allez, en avant-première, on peut déjà annoncer
des formations comme les
R’n’B explosion, la section cuivres de Sax Gordon, Billy Boy
Arnold ou Dettra Far », dévoile
Dédé.
Crash test
Il fallait bien que cela arrive
un jour : Les Gonfleurs d’hélices sont annoncés six pieds
sous terre. Pas au paradis, ni en
enfer mais… au fond de la mine
d’Hussigny-Godbrange. Cela
pourrait se faire en septembre,
avec les métallos du groupe
Mushcrackers en éclaireurs.
Ciel, quelle bonne idée !
Patrick Jacquemot.
Contact : myspace.
com/lesgonfleursd’hélices
A trois voies
"Lorsqu’on circule sur une autoroute à trois voies, peut-on
considérer que l’automobiliste qui reste sur la voie centrale est
en infraction ? Ne doit-on pas, lorsqu’une manœuvre de dépassement est effectuée, se rabattre sur la voie la plus à droite ?"
J. B., Jœuf
L’article R 412-9 du Code de la Route stipule qu’en marche normale, tout conducteur doit maintenir son véhicule près du bord
droit de la chaussée, autant que le lui permet l’état ou le profil de
celle-ci.
L’article R 412-23 de ce même code, visant particulièrement les
autoroutes, précise que tout conducteur doit, en marche normale,
emprunter la voie la plus à droite, et ne franchir les lignes longitudinales discontinues délimitant les voies de circulation, qu’en cas
de dépassement.
Le non respect de l’un de ces deux articles est puni de l’amende
prévue pour les contraventions de 2e classe (22 €, cas 2bis).
Par ailleurs, il est utile de rappeler les règles édictées par l’article
R 412-24 du Code de la Route : lorsque sur les routes à sens
unique et sur les routes à plus de deux voies, la circulation, en raison de sa densité, s’établit en file ininterrompue sur toutes les
voies, les conducteurs doivent rester dans leur file. Toutefois, les
changements de voies de circulation sont possibles pour préparer
un changement de direction et doivent être effectués en entravant
le moins possible la marche normale des autres véhicules.
Par conséquent, les changements de voies ne sont pas autorisés
pour des dépassements et les "slaloms" sont formellement interdits.
Cet article prévoit la même amende que ceux qui précédent.
"Pouvez-vous me renseigner sur l’île du Diable : j’aimerais
notamment connaître l’origine de ce nom ?"
H. B., Bacourt
L’île du Diable appartient, avec l’île Royale et l’île Saint-Joseph,
à l’archipel des îles du Salut, en Guyane (DOM). Ses 140 m2
abritent une végétation dense de palmiers et de cocotiers. Le climat équatorial se traduit par des températures vacillant entre 22 et
40° et un taux d’humidité de 80 %. Il favorise la présence de
moustiques et de fourmis qui côtoient l’araignée-crabe, dont la
morsure est venimeuse.
L’île du Diable constitue un véritable sanctuaire, du fait de l’absence d’infrastructure portuaire. Elle est difficile d’accès, en raison
de forts courants contraires et de rochers qui encerclent l’île. C’est
probablement la raison pour laquelle les Indiens Galibis la choisirent pour isoler l’Iroucan, l’esprit du mal, sans doute à l’origine de
son nom.
Le trio insulaire accueillit, dès 1849, les prisonniers politiques
ou ceux réputés dangereux. L'île du Diable permit par ailleurs d’isoler les lépreux en 1866, évitant ainsi la propagation de la maladie en Guyane. Le site reprit sa fonction initiale jusqu’en 1946.
Plusieurs détenus célèbres contribuèrent à le faire entrer dans la
légende. Citons Alfred Dreyfus (1859-1935) qui, accusé de haute
trahison, y fit un séjour d’avril 1895 à juin 1899. La case qu’il occupait, aujourd’hui restaurée, est désormais classée aux Monuments historiques. Guillaume Seznec (1878-1954), condamné aux
travaux forcés à perpétuité y fut interné durant vingt ans. La
même peine frappait Henri Charrière dit Papillon (1906-1973) qui
relata ses multiples tentatives d’évasion dans un livre éponyme.
Les pénibles conditions de détention, révélées par le journaliste
Albert Londres, provoqua la fermeture définitive du bagne en
1954.
Les îles du Salut appartiennent aujourd’hui au Centre Spatial
Guyanais basé à Kourou. L’île Saint-Joseph et l’île Royale accueillent les touristes, contrairement à l’île du Diable, interdite. Située sur la trajectoire de lancement de la base spatiale, elle n’est
accessible que lors de manifestations culturelles ponctuelles.
conseils diététiques
parti radical
Compatibilité
L’équilibre radical de Mireille Gazin
Les membres du parti radical
de Meurthe-et-Moselle viennent de procéder au renouvellement de leurs instances dirigeantes. En présence de
Laurent Hénart, secrétaire général du parti et d’André Rossinot, son président régional, ils
ont reconduit à la présidence
Mireille Gazin, à l’unanimité.
L’ambiance est plutôt bonne
au sein de ce parti qui cultive
les valeurs d’humanisme, de
proximité et se déclare très attaché à l’Europe. Depuis janvier 2008, on peut être adhérent du Parti Radical, sans pour
autant être à l’UMP. « Directrice d’une école laïque dans le
quartier du Champ le Bœuf à
Maxéville pendant 35 ans, je
portais en moi ces valeurs radicales, faites d’équilibre entre
l’économique et l’humain », explique Mireille Gazin pour qui
« une approche bienveillante
des personnes » est capitale.
"J’effectue quelques travaux dans ma maison. On me
conseille une isolation extérieure afin d’éviter les ponts thermiques. Pouvez-vous m’expliquer ce que cela signifie ?"
H.D., Metz
Lorsqu’on procède à des travaux d’isolation, certains problèmes
se posent. Le plus classique est celui d’un corps très bon conducteur de chaleur, par exemple une poutrelle métallique, noyée dans
l’épaisseur du matériau. Mais cela peut être également un interstice dans le revêtement isolant ou une infiltration d’eau mouillant
cet isolant et lui faisant perdre ses propriétés. Dans les trois cas,
les calories s’échappent vers l’extérieur car il s’agit d’une véritable
fuite : un pont thermique.
On y remédie en augmentant l’épaisseur de l’isolant sous la
poutrelle, en exécutant un travail soigné sans trous et sans fissures
et en supprimant toute possibilité d’infiltration d’eau dans l’isolant.
L’angle formé par les murs, extérieur et intérieur ou le mur extérieur et le sol, constitue aussi un pont thermique. Il est donc primordial de réduire les pertes de chaleur au niveau des jointures des
parois.
L’isolation extérieure est un moyen de remédier à la majorité des
ponts thermiques.
Iroucan
« Aussi, quand Henri Bégorre
m’a proposé d’entrer au parti
radical en 1990, j’ai accepté. Je
m’y suis tout de suite sentie au
chaud. Je n’ai jamais été heurtée par une position de ce mouvement. »
Aujourd’hui le Parti radical
s’engage dans un processus de
réflexion conduisant à l’élaboration d’un nouveau Manifeste
radical. « Nous avons un grand
espace de liberté d’expression,
reprend la présidente. Laurent
Hénart qui représente à la fois
le parti en amont, compte tenu
de ses liens très forts avec
André Rossinot, et son avenir, a
tenu à donner des moyens renforcés aux fédérations. Nous
nous sommes inscrits dans un
contrat de progrès, afin de faire
progresser nos idées et nous
ambitionnons de tripler le nombre de nos adhérents d’ici
2010. » Laurent Hénart, qui de
fait, se retrouve comme proba-
Photo Anthony PICORE
Centre de secours
de Briey
SOCIÉTÉ
AC1160491
Allô…
pompiers
16
"Je suis intolérante au gluten. J’aimerais savoir si le sirop
de glucose présent dans bon nombre d’aliments en contient.
Comment est-il fabriqué ?"
D. K., Moselle
Le sirop de glucose se présente sous forme d’un sirop
épais et incolore. Il est réalisé à partir de produits amylacés ou
de fécule de maïs ou encore de fécule de pomme de terre qui
subissent un traitement industriel par hydrolyse enzymatique.
L’amidon est chauffé sous pression et mis en présence d’enzymes du type amylases ; il est en quelque sorte "digéré".
Il est à noter que le sirop de glucose de blé est compatible
avec un régime sans gluten (source : AFDIAG).
Bouger
Mireille
Gazin a été
reconduite à
l'unanimité à
la tête du
Parti radical
de Meurtheet-Moselle.
ble chef de file de la majorité
UMP aux régionales et qui
tient cependant à ce qu’un
débat ait lieu, où puissent s’exprimer toutes les sensibilités.
Pour cela, il tient samedi à
Pont-à-Mousson une réunion
rassemblant les élus. Le 16 et
le 22 mars, ce sera au tour des
militants de se prononcer.
"J’ai récemment pris ma retraite et je n’exerce plus aucune
activité physique. Combien de calories vais-je dépenser par
jour ? Quel est le régime alimentaire que je devrai adopter ?"
D. K., Sarreguemines
Il est vrai que l’alimentation diffère en fonction de l’âge, mais
contrairement aux idées reçues, les besoins nutritionnels ne diminuent pas avec l’âge !
Quant à quantifier vos besoins caloriques… cela dépend en
grande partie de vos dépenses énergétiques. En effet, pour
bien "vieillir", en bonne santé, il est recommandé de bouger tous les jours ! Cela réduit la fatigue, l’ostéoporose ainsi
que les risques cardio-vasculaires.
• Cette rubrique a été préparée en collaboration
avec Corinne Hanesse, diététicienne D.E.
Longwy
Vendredi 6 Mars 2009
Ambulances
Longwy : Servagi (tél.
03 82 24 29 15), Del Boccio
(tél. 03 82 25 70 72), du
Pays-haut (tél.
03 82 23 42 64).
Hôpital
Mont-Saint-Martin : centre
hospitalier, 4, rue AlfredLabbé (tél. 0891 39 70 24),
clinique du Mont-SaintMartin (tél. 03 82 44 75 50),
consultations médicopsychiatriques (tél.
03 82 44 75 45), centre de
planification et d’éducation
famille (tél. 03 82 44 72 61),
consultations de dépistage
anonyme et gratuit du virus
du SIDA et de l’hépatite C
(tél. 03 82 44 72 61).
Pharmacie
Longwy : pour connaître la
pharmacie de garde,
téléphonez au
03 83 76 44 48.
Soins infirmiers
Longwy-Haut : cabinet VitaliDurieux, 5, rue AristideBriand, (tél. 03 82 23 57 05) ;
Anne-Marie Moglia, 37 bis
rue de Boismont à LongwyHaut, (tél. 03 82 25 19 43) ;
Alice Mercy, 5 avenue
Raymond-Poincaré (tél. 03 82
24 01 49 ou 06 14 92 23 56).
SANTÉ
Abstention de mise
hier au CE de l’AHBL
Un comité d’entreprise avait lieu hier au sein de l’Association
hospitalière du bassin de Longwy. A l’ordre du jour : formuler
un avis sur la cession envisagée à Alpha Santé. « Nous nous
sommes abstenus, explique Francine Portailler, représentante de
Force ouvrière, syndicat majoritaire. On ne peut voter en faveur
de la suppression de 170 emplois. Mais dans le même temps, on
ne peut voter contre ce qui nous est présenté, car il n’existe pas
d’autre alternative à Alpha santé, et il faut bien se tourner vers
l’avenir, enclencher une démarche positive. »
En tout, 904 salariés seraient repris, 170 resteraient sur la touche, dont 120 CDI. « On va se battre pour qu’une quarantaine
d’entre eux puisse partir en préretraite. Dans les meilleurs conditions possibles. Et la mise en place d’un plan de sauvegarde de
l’emploi pour les 80 autres », ajoute encore Francine Portailler.
RÉACTION
Edouard Jacque fustige
Femmes solidaires
Le maire Edouard Jacque répond
au communiqué de l’association
Femmes Solidaires (voir R.L. du
2 mars) à la suite de la démission
d’Isabelle Lopes, adjointe déléguée
à la culture, au patrimoine et à la
communication.
« La Ville de Longwy n’a pas attendu l’association Femmes solidaires pour prendre en compte l’égalité
et la parité ; en effet, c’est sous l’impulsion du maire que la municipalité a élu 4 femmes sur 9 adjoints ;
c’est bien la Ville de Longwy, qui
sur 10 délégués à la CCAL a voulu
et appliqué la parité totale ; c’est
encore Longwy qui a confié la moitié des vice-présidences des commissions municipales aux dames
ainsi que la moitié des fonctions de
conseillers délégués ; c’est toujours
Longwy qui, sur 3 postes de cadre
de haut niveau a recruté 3 femmes ;
et nous pourrions encore continuer
de démontrer que l’état d’esprit qui
nous anime est soucieux de cette
égalité de droits tant réclamée et
malheureusement si peu mise en
place par ailleurs.
Sans doute l’association Femmes
Solidaires fait-elle preuve d’anachronisme et pense-t-elle à une
autre période de notre vie locale ?
A moins qu’elle ne dénie le droit à
un élu de démissionner pour des
raisons qui lui appartiennent,
quand bien même cet élu serait une
femme ?
Cela dit, il est vrai que Femmes
Solidaires n’a pas besoin de s’inscrire dans une démarche de polémique politicienne, selon leur propre propos, puisque le procès
infondé que l’association fait à la
Ville de Longwy démontre qu’elle
est déjà inscrite à ce club ».
Dome Karukoski, un nom à retenir
Saint-Pancré petite commune
de 311 habitants possède bien
des atouts dont celui d’un environnement protégé et d’une
histoire fort riche. Daniel
Baetslé, un enfant du pays,
passionné de son village, a réalisé un travail de recherches
considérable qui va faire l’objet
d’une édition dans la collection
Terroirs de Paroles de Lorrains.
Le livre sortira le 5 mars des
presses de l’imprimerie Lorgé et
fera l’objet d’une présentation
officielle le vendredi 6 mars à
18 heures à la salle polyvalente
de Saint-Pancré en présence de
personnalités locales et régionales mais aussi des représen-
Longwy : session de
secourisme avec utilisation
du défibrillateur organisée
par la Croix Rouge
Française, délégation de
Longwy de 19 h 30 à
21 h 30, 40 rue Pasteur à
Gouraincourt.
Patrimoine
Longwy : ouverture du
musée des émaux de 10 h
à 12 h et de 14 h à 18 h.
Réunion
Longwy : réunion du repère
transfrontalier Là bas s’y j’y
suis de Longwy à partir de
19 h, au café Le Gamin de
Paris à Longwy-Haut.
EN BREF
challenge batigère
I
du challenge. » Les enfants se
sont ensuite retrouvés pour partager un goûter offert par Batigère.
A noter qu’un joueur de chaque
classe a été distingué pour son
fair-play.
ASSOCIATION
En après-midi, les collégiens de
5e se sont illustrés lors d’un tournoi, sous les yeux des directeurs
d’agences de Batigère Nord-Est,
de collaborateurs et d’éducateurs
cité haute
Un voyage qui a tout pour Plaire
Contacts : Parolesde
[email protected]…
Site internet : http://parolesdelorrains.jimdo.com/
Longwy : 11, rue Labro, de 9 h à
13 h et de 14 h à 17 h 30 (tél.
03 82 25 90 60) ; télécopie
rédaction, 03 82 25 90 68 ;
télécopie abonnements annonces, 03 82 25 90 51 ;
télécopie publicité,
03 82 25 90 57. E-mail :
[email protected].
RL Voyages : de 9 h à 12 h et de
14 h à 18 h, (tél. 0826
825 245, 0,15 €/mn ; E-mail :
[email protected] ;
fax : 0826 825 345).
Distribution du journal
Dépositaire : tél. 03 82 24 48 07.
Les Anciens
de la Chiers
L’association des Anciens de
la Chiers organise un thé dansant mardi 10 mars à 14 h 30
salle René-Martini, à Mexy. De
quoi mettre à l’honneur les
grands-mères
et
comme
chaque année aura lieu, à la
pause café, l’élection de supermamie sur les mêmes critères
que les années précédentes.
La partie musicale sera assurée par Marie Sambora et ses
musiciens, avec un répertoire
italien à l’affiche. Vers 16 h, le
comité offrira le café et la brioche.
Musique
tzigane
sportifs des comités départementaux de basket de Moselle et
Meurthe-et-Moselle.
Mathieu
Gandolfi et Aurélien Rossetti-L’Hôte, deux professeurs d’éducation physique et sportive du collège Albert-Lebrun ont également
participé à l’encadrement de cette
journée.
« Née de la volonté de recréér
du lien social, de renforcer les notions de citoyenneté, d’intégration
et de solidarité entre les généra-
tions, cette manifestation traduit
l’engagement profond et durable
de toute une société aux côtés des
jeunes dans les quartiers », soulignaient les organisateurs, satisfaits de cette nouvelle étape du
challenge.
Le challenge de rue aura
lieu le mercredi 22 avril
de 13 h 30 à 17 h 30 au
city-stade avenue du 8Mai-1945
à Longwy-Haut.
En collaboration avec l’asbl
Hongrie Musique, la Kulturfabrik d’Esch-sur-Alzette accueille en concert, samedi
14 mars, la formation hongroise Karavan Familia. Ce
groupe de musiques tziganes
est composé de Istvan Nagy
(voix, guitare, harmonica),
Ilona Farkas (voix, danse), de
leur fils Istvan, né en 1991
(guitare, chant), et de leur fille
Nikolett, née en 1993 (voix,
guitare, danse).
Le tarif est fixé à 18 € en prévente, 20 € caisse du soir. Pour
toutes réservations, 00352 55
44 93 1.
Chat à adopter
Un chat mâle castré, tatoué, d’environ trois ans,
blanc et roux, gentil et
joueur, est proposé à l’adoption. Tél. 03 82 24 27 84.
Diplômées à L’Esprit tranquille
Un diplôme
est venu
sanctionner
la formation
d'assistante
de vie.
RL SERVICES
Agence
Contact : Mme Nelh,
tél. 06 25 05 72 30
ou Mme Artus,
tél. 06 87 81 56 88.
Les élèves
du collège
Albert-Lebrun
ont essayé
de viser
juste...
Les basketteurs en herbe ont disputé de nombreux matchs
lors de la deuxième étape du Challenge Batigère.
Le Parti Socialiste organise
une réunion publique, le vendredi 6 mars, à 20 h, au Salon
Petitier en mairie de LongwyBas, sur le thème de la crise financière et du plan de relance
économique.
L’école Porte-de-Bourgogne
de Longwy-Haut, face au stade
municipal, organise un loto de
printemps le samedi 21 mars. Le
prix du carton est fixé à 1,50 €,
8 € les 6. L’ouverture des portes
se fera à 13 h. Une petite restauration est prévue sur place.
Deuxième étape pour le Challenge Batigère, hier à la salle des sports Gérard-De-Kanel, où près
de 200 élèves du collège Albert-Lebrun ont rivalisé d’adresse lors de matches de basket.
l y en avait du monde hier, à la
salle des sports Gérard-DeKanel de Longwy-Haut. En
effet, le Challenge Batigère y avait
fait étape pour sa quinzième édition. Dossards, terrains de baskets
improvisés, arbitres, affiches et
grandes bâches à l’effigie du challenge plantaient le décor d’une
journée vraiment pas comme les
autres pour les enfants. D’ailleurs,
les collégiens s’en sont donnés à
cœur joie, dans une ambiance
conviviale et fair-play.
Pas moins de vingt équipes de
trois élèves se sont affrontées durant plusieurs heures, dans le
cadre de minis-matches. « Ce
matin, les classes de 6e du collège
Albert-Lebrun ont participé à des
ateliers de découverte, tournant
autour du dribble, du relais, du
shoot, expliquait un éducateur.
Chaque élève a été félicité pour sa
participation à cette manifestation
et a reçu un tee-shirt aux couleurs
Réunion
publique
Loto
Les collégiens d’Albert-Lebrun
bien dans leurs baskets
Jeu et fair-play
tants des partenaires de l’ouvrage, les sociétés Ostwind et
Sonatra et la commune de
Saint-Pancré.
En près de trois cents pages
et une centaine de documents,
l’auteur qui a mis cinq ans
avant d’achever son chef-d’œuvre évoque les grandes et les
petites figures du village et des
villages alentours mais aussi la
vie d’autrefois, entre champs et
bois (titre de l’ouvrage), entre
la vie à la ferme et les célèbres
minières.
Longwy : assemblée générale
du Judo club du bassin de
Longwy à 18 h, à la salle
de la plaine des jeux.
Divers
VIE SCOLAIRE
CULTURE
Livre de Saint-Pancré :
lancement le 6 mars
Assemblée générale
Le cinéma étranger était à
l’honneur mercredi soir à
Utopolis. Dans le cadre
des Regards sur le cinéma
finlandais, Dome Karukoski, réalisateur, était
venu présenter son premier long-métrage Beauty
and the bastard. Le film a
reçu en 2006 le Prix du
public dans l’équivalent
des César finlandais.
Pour le jeune réalisateur, il
était important d’assister
à la réaction du public
français lors de la diffusion
de son œuvre. « Le film est
fait pour dire quelque
chose. C’est drôle de penser que les Français ressentent la même chose que
les Finlandais lorsqu’ils
sont dans la salle. C’est la
meilleure récompense que
l’on peut recevoir de savoir que les gens retirent
quelque chose du film. »
Kalle Jämsén, directeur de
l’institut culturel finlandais
et Chris-Marie Johansson,
ont accompagné l’auteur
afin de faciliter les échanges entre ce dernier et le
public.
• Chacune des parties aura
eu la parole, la rédaction
précise que le débat
est désormais clos.
4
à utopolis
Photo Etienne JAMINET
Le premier album d’Alex Toucourt débarque dans les
bacs, en septembre. Il lance une campagne de souscription afin de le sortir dans les meilleures conditions possibles. « Je n’aime pas trop la techno et les chanteurs à
voix… grands, baraqués et canadiens. J’adore la couleur
Orange et les gens qui ne passent pas à la télé. Je vais alors
forcément adorer le 1er album d’Alex Toucourt… que je
préfère commander dès maintenant afin d’éviter de subir
la plus fulgurante des ruptures de stock attendue le jour de
sa sortie officielle (selon Paco Rabanne) ». Les paiements
sont à adresser à La Prod Toucourt, 11 bis rue des Ecoles,
54 440 Herserange (10 € en chèques ou espèces).
CINÉMA
Photos Etienne JAMINET
Avant la rupture
de stocks
16
La présidente de l’association Plaire (Pulventeux Longwy animations initiatives renouveau ensemble) a concocté un voyage à Wasselone (67) pour les nombreux adhérents.
Les inscriptions à l’association prennent de l’ampleur dans le quartier du Pulventeux et
la présidente Mme Mirgaux s’en félicite.
Une des préoccupations premières de l’association L’Esprit tranquille est la professionnalisation
de ses salariés. Dans le cadre de la validation des
acquis et de l’expérience (VAE), six salariées du
secteur de Longwy ont obtenu le titre d’assistante de vie. C’est avec une certaine émotion que
chacune d’entre elles fut félicitée par Mme Boutrou, présidente de l’association et Mme Sesmat,
directrice, avec la remise d’un bouquet de fleurs
par les membres du conseil d’administration.
D’autres sessions sont déjà programmées, l’objectif étant de permettre à toutes les salariées le
désirant d’accéder à la VAE.
En parallèle, des formations thématiques sont
proposées régulièrement aux aides à domicile,
entre autres l’aide à la toilette, gestes et postures…, afin d’assurer un service de qualité auprès
des bénéficiaires.
Contact : 34 avenue de Saintignon,
tél. 03 82 26 53 49.
Mont-Saint-Martin à la Semois
Vendredi 6 Mars 2009
LEXY
Une commémoration
pour Jonathan
Loto
Les balades à vélo ne semblent intéresser qu’à partir d’un certain âge. Cela n’est pas sans préoccuper
les dirigeants de l’US Lexy Cyclos. L’assemblée générale est porteuse de projets. La vision du président Lamberty.
a nouvelle saison se présente pourtant bien à Lexy,
mais il ne faut pas relâcher
la pression. Il ne suffit pas de se
faire plaisir en avalant des kilomètres. Encore faut-il être capable de communiquer cette passion aux jeunes générations qui
représentent la relève. Autant
de questionnements qui ont
constitué l’essentiel de l’entretien que le président, M. Lamberty, a accordé au Républicain
Lorrain.
Votre assemblée générale
vient de se tenir, quel en est
le bilan ?
« Si l’on considère le verre à
moitié plein, tout va pour le
mieux dans le meilleur des
mondes. Notre club vit très
bien et l’ambiance y est agréable. Nous avons atteint nos objectifs en organisant 65 sorties,
ce qui nous a permis comme
d’habitude de rouler à domicile
et de rendre visite à nos clubs
voisins et amis. Cela s’est traduit par beaucoup de bonheur
et deux challenges supplémentaires qui vont garnir nos vitrines.
La saison 88 a été bonne malgré le temps qui nous a gâché le
L
Ambulances
Gorcy : établissements
d’Ascenzio (tél.
03 82 26 80 90).
Lexy : Lexy ambulances (tél.
03 82 23 20 84).
Mont-Saint-Martin : Nilles (tél.
03 82 23 31 41).
Soins infirmiers
Mont-Saint-Martin : Myrianne
Paternot, 35, rue de Marseille,
(tél. 03 82 23 41 58) ; Sandrine
Bova, 250, boulevard de Metz,
(tél. 03 82 23 41 19).
Rehon : cabinet Locatelli-AndréFernandes-Apolloni, 6 A, rue
des Roses,
(tél. 03 82 24 49 10) ; cabinet
Annick Boarin, 24 bis, rue de
Longwy, (tél. 03 82 25 67 05).
Gorcy : Christine Vigneul, 12, rue
du Stade, (tél. 03 82 26 87 56).
Hôpital
Mont-Saint-Martin : centre
hospitalier, 4 rue Alfred-Labbé
(tél. 0891 39 70 24), clinique
du Mont-Saint-Martin (tél.
03 82 44 75 50), consultations
médico-psychiatriques (tél.
03 82 44 75 45), centre de
planification et d’éducation
famille (tél. 03 82 44 72 61),
consultations de dépistage
anonyme et gratuit du virus du
SIDA (tél. 03 82 44 72 61).
MONT-SAINT-MARTIN
Une journée évolutions urbaines
et changements sociaux
La Ville de Mont-Saint-Martin invite à participer à une journée d’échanges sur le thème Evolutions urbaines et changements sociaux, le jeudi 26 mars à partir de 9h à l’IUT de
Longwy (1 rue de Lorraine à Cosnes-et-Romain), avec la présence exceptionnelle de Roland Castro, architecte-urbaniste et
en partenariat avec l’AGAPE, Bâtigère, l’IUT de Longwy et l’université Paul-Verlaine de Metz. Les rendez-vous sont fixés au
grand amphi : 9h30 à 10h30, éloge de l’urbanité (intervention
de Roland Castro, architecte-urbaniste) ; 10h45 à 11h10, espaces mémoriels et lien social, intervention d’Ahmed Boubeker,
professeur de sociologie de l’Université Paul-Verlaine de Metz ;
11h10 à 11h35, références territoriales et rapports sociaux à
Longwy 1978/2008, intervention de Jean-Luc Deshayes maître
de conférence, sociologue, IUT de Longwy ; 11h35 à 12h, développement urbain à Esch-sur-Alzette et changement social,
intervention de Jean Goedert, président de la commission d’aménagement du territoire du Grand-Duché du Luxembourg ;
12h à 12h45, présentation du projet ANRU de Mont-SaintMartin, interventions de Christophe Adam, chargé d’études
CAL et Frédéric Loppin, directeur de Batigère.
Petits amphis : 14h30 à 16h ateliers. Atelier 1 : évolutions urbaines, quelle gouvernance ? Avec Joëlle Schreiner, communauté urbaine du Grand Nancy.
5
REHON
Les cyclotouristes reforment
leur peloton
Il y a dix ans, un accident de circulation coûtait la vie au
jeune Jonathan Ruette, dans l’avenue de la Gare à MontSaint-Martin. Pour marquer cette date anniversaire et pour
honorer la mémoire de la jeune victime, une cérémonie est
organisée le dimanche 15 mars à 11h, sur les lieux mêmes
du drame, dans le bas de l’avenue, proche de l’avenue de
la Métallurgie. La famille et la municipalité de Mont-SaintMartin invitent la population locale à se recueillir et à observer une minute de silence à cette occasion. Des fleurs seront déposées en présence de la famille et des proches.
16
Le comité des fêtes de Rehon
centre organise un loto le samedi
14 mars à 20 h 30 à la salle de la
jeunesse à Rehon. Nombreux
bons d’achat à remporter, 100 €,
200 €, 300 €, 500 €, sans oublier
la super-tombola. Ouverture des
portes à 19 h 30. Buvette et restauration.
Belote
Le comité des fêtes de Rehon
centre organise le samedi 14 mars
à la salle de la jeunesse à Rehon,
un concours de belote individuel.
Début des jeux à 15 h. Nombreux
lots à remporter, bons d’achat de
50 €, de 100 €, de 150 €, jambon,
bonnes bouteilles et filets garnis.
Un lot de consolation sera offert à
tous les perdants. Le prix de l’inscription est fixé à 8 €. Sur place,
buvette et restauration.
Don
L’EFS organise un don de sang le
30 mars à la salle de la jeunesse de
16 h à 19 h.
CLCV
Les cyclos
sont tous
méritants.
Certains sont
récompensés.
prix de la ville et nous a même
obligés à annuler les trois heures de Lexy. Mais ce sont les
aléas qu’il faut savoir accepter.
Nos effectifs sont stables, avec
à ce jour une soixantaine de licenciés dont cinq couples assidus et huit femmes. »
Une journée
du vélo
Le président Lamberty est très impliqué dans son association.
Comment se présente la
nouvelle saison pour l’US
Lexy Cyclo ?
« Bien, car un des côtés attrayants du club est de rassembler les familles. Mais cela peut
se transformer en effet pervers
car quand l’un des membres est
contraint pour des raisons personnelles d’arrêter, c’est malheureusement toute la famille
qui disparaît… Autre déception,
nous avions trois jeunes qui
nous feront défaut cette année.
À part ce petit souci, l’avenir est
serein au club où le bon esprit
qui préside permet une osmose
parfaite.
Les meilleures conditions de
fonctionnement nous sont rendues possibles grâce à l’aide de
la municipalité que je tiens à
remercier. Notre club, qui est
essentiellement familial, ne
prévoit pas de sorties de plusieurs jours pour des problèmes bien évidents de disponibilité. On se limite au
pique-nique à Ornes au mois
de juin et à la sortie de Gérardmer sur un week-end début
septembre. »
La pratique du cyclotourisme a-elle encore de beaux
jours devant elle ?
« Bien entendu, mais on a
trop longtemps estimé que ce
sport était fait pour des personnes d’un certain âge, voire
d’un âge certain. Et on ne s’est
pas rendu compte que sa
moyenne augmentait aussi
d’année en année chez les
responsables en charge des
clubs. Je me suis récemment
rendu compte que j’en étais
l’illustration à Lexy. Cela pose
un réel problème quant à la
succession des personnes en
place qui ont déjà largement
donné et qui peuvent légitimement envisager prendre un peu
de recul.
Comme bon nombre d’associations, nous avons de plus
en plus de mal à susciter des
vocations pour cette espèce en
voie de disparition que sont les
dirigeants bénévoles. De plus,
comme je l’ai dit plus haut, la
survie des clubs cyclos passe
obligatoirement par une information en direction de la jeunesse. Nos bonnes relations
avec la Codep de la FFCT pourront nous y aider, notamment
en organisant une journée du
vélo. »
Les responsables de l’association de défense des consommateurs et du cadre de vie assurent
une permanence tous les premiers
jeudis de chaque mois à la salle
Barbiche à Heumont de 17 h à
18 h. Contact : Renée Bonometti
(tél. 03 82 24 38 19).
Animaux
Un chat blanc avec une tache
grise sur le dos a été trouvé à Heumont.
Tél. 03 82 24 58 40.
RL SERVICES
Correspondants
Cosnes-et-Romain,
Chénières, Gorcy, VilleHoudlémont : Jean
Coupette, (tél.
03 82 26 81 32).
Rehon : Gérard Marocchi (tél.
08 70 75 87 93).
Lexy : Mario Diana (tél.
03 82 23 49 45).
Mont-Saint-Martin : Nacer
Boudjou (tél.
06 17 61 62 15,
03 82 25 23 70).
Cutry : Carole Avolino (tél.
03 82 25 70 08 ou 06 25 30
79 80).
E<<H;IL7B78B;I:K,7K'*C7HI(&&/
Messancy
$14,99V
%
99
9
Buis boule
-30
EJBNDN
99
2
Hortensia
QPUDN
le pot
le pot
SUR LES BULBES
"CORA"
Produit
Coupe-bordure
électrique
RTV 550
8
EJBNÍUSFEFDPVQF
‹NN
EPVCMFàM
FOUJÍSFNFOU
BVUPNBUJRVF
2
7,5 m
$349V
Abri de jardin en métal
immitation bois
YYDN
249
$49,99V
Palmier
Phoenix
Roebellini
3 + 1 GRATIS
$11V
Fumier
de cheval
YLH
HSBUVJU
TPJUMFLHŎ
TPJUMVOJUÊŎ
25
8
le lot
-% XdbbZgXZh|kdigZhZgk^XZ
FOQPUEFDNIDN
FYJTUFFOQPUDN
IDNŎ
99
14
le pot
&=NE:GB6G8=w8DG6!,%7DJI>FJ:H96CHA6<6A:G>:B6G8=6C9:!
.BDN:CC:HHJG;68:HHJGA:E6G@>C<
99
24
Longuyon à la Meuse
Vendredi 6 Mars 2009
16
ENVIRONNEMENT
Ambulances
Soins infirmiers
Longuyon : Ambulances
Kayser, (tél. 03 82 26 57 36) ;
Longuyon Ambulances,
(tél. 03 82 39 30 90).
Pierrepont : Chrétien,
(tél. 03 82 89 75 08).
Ugny : Munaro
(tél. 03 82 44 94 73).
Longuyon : Véronique Boesler
et Janine Théodore, 6, rue
Joffre, (tél. 03 82 39 32 26).
Pascal Didry et Catherine
Maubeuge, 26, rue de Sète,
(tél. 03 82 39 32 11).
Elisabeth Didry-Pergent et
Stéphanie Moineaux, 8 rue de
Sète (tél. 03 82 26 50 95).
Ginette Deville, 37, rue de
l’hôtel de ville, (tél.
03 82 39 30 97).
Tellancourt : Catherine
Mekrez-Liétard, 7 rue de la
Douane
(tél. 03 82 26 36 09).
Pierrepont : Florence Philippot,
3 rue Roger-Sommer (tél.
03 82 23 31 98).
Pharmacie
Longuyon : jusqu’à 9 h,
pharmacie Fery, 30, rue de
Sète à Longuyon (tél.
03 82 39 41 06).
Après 9 h,
pharmacie Guillot, 24, rue de
Jametz à Marville, (tél.
03 29 88 19 19).
SPORTS
à longuyon
Avenir assuré
pour le club de tir
Les jeunes tireurs encadrés par le président Fabrice Thouvenin
et son père Roger Thouvenin, maire adjoint honoraire.
La société de tir de Longuyon, sous la direction de Fabrice Thouvenin, poursuit son œuvre de modernisation. Elle a ouvert à nouveau
son école de tir dont les succès furent nombreux voici quelques années. L’école de tir est l’avenir du club qui compte cette année 172
adhérents, contre 155 l’an passé. Elle fonctionne chaque mercredi de
14 h à 17 h sauf en hiver où les entraînements ont lieu le samedi
pour une question de chauffage. En effet, le club n’est pas relié au réseau d’électricité et la dernière demande de courant est restée inaccessible compte tenu du montant de la facture demandé, 28 000 €.
Outre le stand à 10 mètres, le club dispose d’un panel important de
postes à 25 m et 5 postes à 50 m pour le tir couché sont à la disposition des tireurs ainsi qu’un stand à 100 m où se défoulent les amateurs de la poudre noire.
Depuis deux ans, une installation pour la longue distance à 200 m
est opérationnelle. L’ensemble est complété par une fosse à ball-trap.
La livraison de la première opération amélioration des vergers vient d’être effectuée. C’est 372 nouveaux
arbres pour Longuyon, avec un éventail intéressant dans le choix des variétés. La chargée de mission verger
et environnement s’en explique.
a communauté de communes du pays de Longuyon
en partenariat avec différents intervenants du réseau régional Verger a proposé aux habitants la possibilité de
réhabiliter les vergers familiaux.
La première livraison d’arbres a
été faite en présence de JeanLouis Leroy, président de cette
opération, Robert Courty, adjoint en charge de l’environnement et Thérèse Hautecouverture, maire de Petit-Failly.
Quels problèmes rencontrent les vergers ?
Aude Arnaud : « Le problème
actuel des vergers ce sont surtout des problèmes d’entretien.
Il y a une opération qui a été
mise en place après la tempête,
les gens ne savent plus forcément comment entretenir leurs
arbres. Ce sont des arbres qui
sont malades, non productifs et
qui ont tendance à vieillir, plus
vite.
L’objectif de cette opération
est à la fois de proposer à ces
personnes la possibilité de faire
tailler les arbres par un professionnel en étant subventionné à
70 % et pourquoi pas d’apprendre à les tailler eux-mêmes. 48
arbres seront taillés, en parallèle.
On conseille les gens sur l’achat
de variété en privilégiant celles
qui sont anciennes, rustiques et
locales pour replanter dans les
vergers où justement il y a des
problèmes d’abandon et d’arbres
qui sont morts et qu’il faut remplacer ».
L
La mission
verger et
environnement
remporte
le succés.
Est-ce que vous êtes satisfaite par rapport à cette opération ?
« Sur Longuyon c’est une très
bonne année, puisqu’on a commandé 372 arbres (121 pruniers,
14 abricotiers, 44 cerisiers, 9 cognassiers, 3 néfliers, 7 noisetiers, 6 noyers, 45 poiriers, 98
pommiers, 12 pêchers, et 13 vi-
gnes) ; ce qui correspond pour
une communauté de communes
d’une taille identique à une 3e
année de commande, sachant
que cette année c’est la toute
première. Donc on a eu un retour très positif et même dans le
choix des variétés, les personnes ont été très ouvertes et très
attentives aux conseils que l’on
a pu leur donner, sur le fait de
diversifier la variété et les espèces dans leur verger. Il faut dire
aussi que l’on a eu des arbres de
bonne qualité cette année ».
Pourriez-vous nous dire
d’où viennent ces arbres ?
« Ces arbres viennent de NoirLieu dans la Marne, ils sont
issus de la pépinière De Fontaine
Le maire Claude Biwer accompagné de son 2e adjoint Frédéric François a souhaité bon appétit.
UGNY
L’amicale des anciens organise un loto gourmand le samedi 7 mars, à partir de 14 h 30
à la salle du Jet d’eau.
Des corbeilles de fruits, des
filets garnis, champagne, vins
fins et jambons constitueront
les lots.
Ce sont une quarantaine
d’enfants qui sont inscrits à la
cantine de l’école de Marville.
Carine Dargent en est la
responsable. Claude Biwer et
Frédéric François, 2e adjoint
en charge du dossier, étaient
présents lors de l’ouverture et
ont souhaité un bon appétit
aux enfants. Tout s’est déroulé pour le mieux.
Carine a fait l’appel et a
nommé un chef de table, c’est
un élève qui veille à ce qu’il
ne manque rien sur les tables.
Pour le service, il y a Annie et
Monique, employées à l’école,
qui servent les repas et aident
les enfants. Au menu de ce
1er jour : salade d’endives
avec saucisson à l’ail, jambon
sauce moutarde et poêlée de
légumes verts, crêpes au
sucre. Le prix du repas s’élève
à 3,90 € et est préparé par
l’auberge de Marville.
CHARENCY-VEZIN
Les championnats ont repris
Correspondants
Un chat mâle type européen
tigré foncé a été trouvé.
Contact : Pascal Hammer (tél.
03 82 44 92 52), 36 rue
de Fontigny.
Dans le cadre de ses activités,
la Chabathèque offre à ses adhérents diverses formes de loisirs
comme la lecture, les marches et
la peinture. Cette dernière
compte entre deux et quatre personnes qui sont très assidues
suivant leurs possibilités. Elles
se retrouvent tous les mardis
soirs à partir de 20 h 30 au local
de la Chabathèque et sous la
conduite de Danielle. Malou et
Annie s’appliquent pour mettre
en pratique les conseils et remarques que Danielle leur souligne lors de l’exécution d’un tableau. Elles ont commencé les
cours au mois d’octobre, avec
pour modèle une fleur de lys,
puis un chat et maintenant une
maison couverte de vigne vierge
rouge avec un parterre de roses.
Danielle surveille d’un œil expert les couleurs et donne un
conseil sur le ton qui va rehausser l’ensemble du tableau. De
temps en temps, elle rectifie la
ligne d’une fenêtre ou l’arrondi
de la porte car elle fait de la
peinture depuis cinq ans et elle
a fait plusieurs expositions qui
ont attiré de nombreux visiteurs.
Pour des amateurs, les futurs
grands peintres de Beuveille ne
se débrouillent pas mal, et
comme dit Malou : « Le temps
que je passe ici me détend et je
me fais plaisir ».
ALLONDRELLELAMALMAISON
Ordures
ménagères
Le ramassage des ordures
ménagères se fait tous les lundis.
Il est conseillé de sortir les
poubelles la veille au soir.
CONS-LAGRANDVILLE
Conseil
municipal
Le conseil municipal se réunira ce lundi 9 mars.
—
Viviers-sur-Chiers.
Nous avons appris le décès
survenu le 4 mars à Mont-StMartin de Mme Jeanne Caillet
née Rongveaux, à l’âge de 87
ans. Née le 14 janvier 1922 à
Moineville, elle avait épousé
Marc Caillet le 16 août 1945.
De cette union sont nés deux
enfants, Marcelle épouse
Bour et Jean-Marc résidant
tous deux à Braumont. Mme
Caillet avait la joie d’être entourée de 5 petits-enfants et
11 arrière-petits-enfants. Elle
demeurait avec son époux 10
rue des Tulipes à Braumont.
Ses obsèques seront célébrées ce vendredi 6 mars à 14
h 30 en l’église de Vivierssur-Chiers, suivies de son inhumation au cimetière communal. Mme Caillet repose à
son domicile 10 rue des Tulipes à Braumont.
Nos condoléances à la famille.
RL SERVICES
SOS animaux
Diverses formes de loisirs sont offertes
comme la lecture, les marches et la peinture.
Mme Jeanne
Caillet
A la table de l’école Le Petit-Moulin
Loto gourmand
Que de talent !
avec qui nous avons l’habitude
de travailler depuis 10 ans, et
qui a été choisie parce qu’elle
correspondait au cahier des
charges de l’appel d’offres et
pour ces tarifs et le respect de la
commande. »
Distribution des arbres commandés lors de l’opération aménagement des vergers.
Longuyon. — Nous apprenons le décès de M. JeanGabriel Remy, survenu le 4
mars à Mont-Saint-Martin, à
l’âge de 80 ans. Né le 6 février 1929 à Saint-Dizier, M.
Remy demeurait 20 rue Montréal à Longuyon avec son
épouse Jeannette. Retraité
technicien d’Usinor, il avait
trois enfants, Denis domicilié
à Annecy, Jocelyne à Orgerus
(78) et Francis à Olliouiles
(83), ainsi que quatre petitsenfants.
Le défunt était ancien
membre des randonneurs de
Longuyon et du club Vosgien, c’était un grand passionné de vélo et de jardinage.
Le corps repose au funérarium Bodart.
Ses obsèques seront célébrées le samedi 7 mars à 14 h
30 à l’église St-Jean-Baptistede-la-Salle de Longuyon.
Nos condoléances à la famille.
MARVILLE
Cérémonies commémoratives
BEUVEILLE
NECROLOGIE
M. Jean-Gabriel
Remy
L’aménagement des vergers
prend racine
À NOTER
Le comité Longuyonnais invite à participer le 19 mars aux différentes cérémonies organisées afin de commémorer le sacrifice
de 30 000 jeunes Français qui ont donné leur vie au cours de la
guerre d'Algérie.
Horaires de différents rendez-vous : Ugny, 9 h, rendez-vous
devant la mairie ; Cons-la-Grandville, 9 h 45, rendez-vous devant le Monument aux Morts ; St-Jean-les-Longuyon, 10 h 45,
rendez-vous en mairie (dépôt de gerbe au Monument aux Morts,
sonneries, allocutions) ; Charency-Vezin, 11 h 45, rendez-vous
devant le Monument aux Morts (dépôt de gerbe, sonneries, allocutions) ; Grand-Failly, 14 h 30, rendez-vous devant le foyer
municipal (dépôt de gerbe au Monument aux Morts, sonneries,
allocutions) ; St-Laurent-sur-Othain, 15 h 30, rendez-vous devant la mairie (dépôt de gerbe au Monument aux Morts, sonneries, allocutions) ; Tellancourt, 16 h 30, rendez-vous devant le
foyer municipal (dépôt de gerbe au Monument aux Morts, sonneries, allocutions) chant de la Marseillaise par les enfants ;
Beuveille, 17 h 30 rendez-vous devant la mairie (dépôt de gerbe
au Monument aux Morts, sonneries réglementaires, allocutions,
décorations) ; Longuyon, 18 h 50, rassemblement place de l’Hôtel de Ville, 19 h, départ en cortège vers le Monument aux
Morts précédé de la fanfare de l’ASL ; sonnerie, levées des couleurs, remise de décorations, appel aux morts des soldats tombés en AFN, dépôt de gerbe, allocutions ; 19 h 40, apéritif offert
par la municipalité (salle Albert-Lebrun) près de la piscine.
6
L’équipe de foot entame sa 2e partie de championnat.
Le club de foot de Charency-Vezin entame cette 2e
partie de championnat avec
des ambitions, l’espoir de
pouvoir rentrer en 2e division. Pour l’instant il est 3e
au classement de 3e division.
Pour cette 2e partie de
championnat, les joueurs se
voient doter d’un nouveau
jeu de maillots. Le club est
présidé par Michel Bechet
avec les entraîneurs Bruno
Laroudie et Léon Caquard
ainsi que tous les dirigeants.
Les entraînements se font
tous les mercredis de 18 h à
20 h 30. Ils remercient le
maire, Pierre Perin, qui leur a
attribué une subvention. Les
membres du club espèrent
que la brocante et le barbecue feront remonter le club.
Des travaux ont été faits ou
le seront, réfection des wc,
construction d’un local pour
les arbitres. À noter que l’entretien du terrain s’effectue
par la mairie. Le club recrute
des joueurs de Meurthe-etMoselle et de Meuse.
Longuyon : Marcel Roy (tél.
03 82 39 46 48, 06 30 03 45
39).
Montigny-sur-Chiers,
Fresnois-la-Montagne,
Viviers-sur-Chiers, Arrancysur-Crusnes (Meuse),
Sorbey : Marie-Pierre Mangin
(tél. 06 72 69 00 91).
Allondrelle-Lamalmaison :
Anita Labbé (tél. 03 82 24 46
61)
Colmey-Flabeuville : Sabine
Carballo (tél. 03 82 39 23 67
ou 06 14 62 07 80)
Villette : Odile Hourlier (tél.
03 82 26 64 98 ou 06 98 30
29 76).
Cons-la-Grandville, SaintPancré, Tellancourt, Ugny,
Villers-la-Chèvre : Jean
Coupette (tél.
03 82 26 81 32).
Doncourt-lès-Longuyon,
Pierrepont, Beuveille, Handevant-Pierrepont : MarieJosephe Curé (tél. 03 82 23 16
53).
Charency-Vezin, Epiez-surChiers, Marville, SaintLaurent-sur-Othain,
Montmédy : Geneviève Roy
(tél. 03 82 39 46 48).
Grand-Failly, Othe, PetitFailly, Saint-Jean-lèsLonguyon, Villers-le-Rond :
Fabien Mangin (tél. 06 32 92
97 75).
Le Pays de Longwy
Vendredi 6 Mars 2009
TRADITION
Bas les masques
Longwy. — C’est de manière joyeuse que les enfants
déguisés ont défilé à l’occasion du carnaval, suscitant
l’enthousiasme de leur public. Ce carnaval s’inscrivait
dans le prolongement de l’étude de l’ouvrage Pierrot
ou les secrets de la nuit de Michel Tournier,
où les personnages principaux étaient
issus de la commedia dell’arte. Les festivités
se sont achevées avec un goûter au cours duquel
les enfants ont pu déguster et apprécier les crostoli
(beignets vénitiens) et un chocolat chaud.
A l’abordage !
Un cortège coloré pour l'occasion
16
7
carnaval
De surprenantes
créatures bariolées
Des hôtes particuliers ont envahi la salle des fêtes.
Grand-Failly. — Grand défilé de carnaval dans les rues de Grand-Failly, avec les élèves des classes
de CE1, CE2, CM1 et CM2 du regroupement intercommunal. Le cortège coloré où rivalisaient les plus beaux costumes
de fées, d’indiens, de princesses ou d’animaux exotiques s’est amusé le temps d’un après-midi de fête et de détente.
Au retour à l’école, ils ont goûté les pâtisseries, dont les traditionnels beignets préparés par des parents.
Le rendez-vous est déjà pris pour l’année prochaine.
Journée festive pour les enfants
Villerupt. — Soldats, coccinelles, sorcières, clowns et bien
sûr une myriade de princesses,
plus croquantes les unes que les
autres, ce sont en effet des hôtes
un peu particuliers qui se pressaient à la salle des fêtes de
Villerupt pour une après-midi
festive et costumée. Une animation offerte par le comité des
fêtes qui organisait sa 33e fête
costumée à l’occasion du carnaval. 120 enfants dont l’âge oscillait entre 1 et 10 ans, grimés et
déguisés ont savouré ces
quelques heures qui leur étaient
destinées, avec en prime un cadeau récompensant les plus
beaux.
Un jury composé de deux
membres du comité des fêtes et
de deux personnes présentes
parmi le public a eu la lourde
tâche de juger les déguisements
sur des critères définis : « L’originalité bien sûr, mais surtout le
travail fourni quant à la réalisation de ces costumes, sont les
deux facteurs déterminants quant
à l’attribution des prix, souligne
le président du comité des fêtes,
M. Steiner. Les trois premiers reçoivent un bon d’une valeur de
20 € plus un cadeau offert par le
comité, les sept suivants, une entrée pour un parc d’attraction,
plus un jouet. » Mais aucun enfant n’a été oublié car tous sont
repartis, qui avec un jeu, qui
avec un jouet de leur choix.
Champagne pour tous !
A l'école Bara, animaux rigolos, fées et princesses
se sont amusés comme de petits fous à l'occasion de carnaval.
Villerupt. — En général, l’école des tout-petits est un lieu
idéal pour rire et s’amuser.
Mardi dernier, à l’école Bara,
cela s’est confirmé lors d’une
fête donnée à l’occasion de carnaval. En effet, les 75 élèves et
leurs instituteurs s’en sont donnés à cœur joie, chantant et
dansant au rythme de musiques
entraînantes dans la grande salle
de jeux. Préparés dès le matin
par leurs parents, les enfants
sont arrivés déguisés et grimés
selon leur style. C’est ainsi
qu’on a pu rencontrer des petites princesses, beaucoup de petites princesses… des pirates,
Spider-Man, des Indiens et des
cow-boys ou encore des animaux rigolos et des petites fées.
Un véritable festival de couleurs
qui ont virevolté sur l’espace de
jeu au grand bonheur de chacun. Un grand remerciement
sera
tout
particulièrement
adressé aux parents qui ont préparé de succulents beignets appréciés des petits et… des
grands aussi.
Montigny-sur-Chiers. — Organisé par l’amicale des jeunes et la commune, les enfants avaient
rendez-vous mercredi à la salle des fêtes du village pour fêter carnaval.
Accompagnés d’un super char confectionné par les bénévoles, clowns, princesses,
chevaliers et bien d’autres héros ont défilé dans les rues du village pour récolter bonbons et friandises.
Pendant ce temps parents et grands-parents mais aussi habitants du village avaient préparé
un super goûter aux enfants. L’après-midi s’est terminé par le partage des bonbons.
Un défilé haut en couleur
Devinez qui je suis ?
Pierrepont. — Une soixantaine d’enfants déguisés
ont égayé les rues de Pierrepont. Partis du Fayel,
ils ont parcouru les rues de la commune
dans un chatoiement de couleurs et de rires.
L’accueil périscolaire et la mairie se félicitent
de cette réussite et ont déjà décidé d’organiser,
l’an prochain, un carnaval plus conséquent.
Après-midi carnavalesque
Longuyon. — C’était la fête à la résidence
d’Automne de Longuyon, puisque l’après-midi
était placé sous le signe du carnaval.
Tous les résidants et personnels étaient déguisés.
Difficile de les reconnaître tellement ils avaient
fait preuve d’imagination. La directrice avait invité
Daniel Champenoy, adjoint aux affaires sociales,
à faire la fête avec eux. Par la même occasion
ils ont fêté les anniversaires en dégustant deux gros
gâteaux et en buvant le champagne avec quelques
pas de danse pour se dégourdir les jambes.
Un goûter héroïque
Viviers-sur-Chiers. — Les enfants du village ont été invités à un après-midi carnaval organisé par l’association BVR.
Avant le départ du défilé, c’est le moment de marquer l’événement avec la photo souvenir où chacun
a pu faire admirer son déguisement : princesse, indien, pierrot, clown, spiderman et bien d’autres personnages
costumés ou grimés.Tous se sont ensuite rejoints autour d’un goûter.
A la recherche de friandises
Montigny-sur-Chiers. — C’est sous un soleil radieux
que les enfants du village ont défilé dans les rues
de La-Roche ce mercredi à l’occasion de carnaval.
Après avoir frappé aux portes pour obtenir
quelques friandises, ils ont partagé un goûter.
Une semaine récréative
Après l'effort, le réconfort. Les enfants se sont retrouvés
pour partager un goûter.
Cutry. — Une cinquantaine
d’enfants de Cutry se sont
donné rendez-vous à la salle
polyvalente afin de sillonner les
rues du village. Les petites filles
avaient revêtu leur plus belle
tenue ; princesse, fée ou encore
robe de mariée en rêvant de
leur futur prince charmant. Les
garçons avaient quant à eux
opté pour des costumes plus virils : cow-boy, indien, super
héros et bien d’autres encore.
Toujours est-il qu’au moment
du choix de la musique pour
entamer le bal carnavalesque,
les enfants ont tous choisi de le
faire au son de la tecktonik !
L’après-midi a été ponctué par
divers jeux : danse du ballon,
chaise musicale, passage du gai
etc. L’appel du ventre se faisant
sentir, crêpes et beignets ont
rempli tous ces petits estomacs… Vivement l’année prochaine !
Cosnes-et-Romain. — Une vingtaine de jeunes ont répondu à l’invitation
du Foyer d’éducation populaire de Vaux-Warnimont. Vêtus de leurs plus beaux atours,
ils ont effectué le tour du village à la recherche de friandises.
Quelques jeux ont clôturé cette après-midi.
Cons-la-Grandville. — Le FJEP de Cons-la-Grandville a organisé une semaine
d’après-midis récréatifs sur le thème de la chandeleur et du carnaval. Une trentaine
d’enfants ont ainsi confectionné masques, statues, et bien d’autres activités bricolages,
sans oublier l’activité cuisine où les enfants ont réalisé des gâteaux, des crêpes.
Cette semaine récréative s’est terminée par une boom déguisée.
Réservez dès à présent vos places pour la semaine récréative
sur le thème de Pâques qui se déroulera du 6 au 10 avril.
De Herserange à Villerupt
Vendredi 6 Mars 2009
16
8
VILLERUPT
Ambulances :
Herserange : Bugada (tél.
03 82 24 54 09).
Hussigny-Godbrange :
Lacatena (tél.
03 82 22 25 10).
Villerupt et environs :
Ottaviani (tél.
03 82 89 03 39) et Servagi
(tél. 03 82 44 04 54).
Infirmiers
Saulnes : Annie Martin et
Sacha Guettaf, 2 A, place du
8-Mai-45 (tél.
03 82 25 63 66).
Haucourt-Moulaine :
Géraldine Michel-Framery et
Anne Chanteur-Clarin, 6, rue
de l’Ill à Saint-Charles (tél.
03 82 24 33 34).
Herserange : Danielle
Replinger, rue des Aisances,
(tél. 03 82 44 01 66) ; Sylvie
Bizot, 94 bis, rue de Liège
(tél. 03 82 24 71 46).
Villerupt : Jean-Marc Tridente,
Stéphane et Valérie Coner, 54
rue Foch (tél.
03 82 26 31 41). Michèle
Bernard, Yolande Dezavelle,
Eric Szylar, 6, rue SalvadorAllende (tél. 03 82 52 12 06).
Villers-la-Montagne :
Dominique Bartel-Bertazzon,
Catherine Bourgeois-Leclere,
118, rue Emile-Curicque
(03 82 26 19 18).
Crusnes : Marielle Gross, Carine
Pallotta, 4 Route Nationale
(tél. 06 72 48 16 34).
Boismont : Vincent Vibert, 4
rue de la Mairie (tél. 03 82 89
85 95).
Morfontaine : Cristina Dos
Santos (tél. 03 82 24 21 60).
Pharmacie
Villerupt-Thil-Hussigny : pour
connaître la pharmacie de
garde, s’adresser au
03 82 91 21 22.
EN BREF
47e anniversaire du
cessez-le-feu en Algérie
Villerupt. — Des cérémonies seront organisées dans le cadre
des manifestations organisées pour le 47e anniversaire du cessez-le-feu en Algérie. Elles auront lieu en présence d’Alain Casoni, maire et conseiller général de Meurthe-et-Moselle, les associations d’Anciens combattants, le conseil municipal. Au
programme du jeudi 19 mars, à 18 h cérémonies au monument
aux morts, dépôt de gerbes, lecture du manifeste de la Fnaca,
remise de décorations, minute de silence, Marseillaise, présentation des drapeaux.
SAULNES
De bonnes capelettes
pour le mois d’avril
Un doux parfum d’Italie
avec John-Frédéric Lippis
Concours de belote
Longlaville : concours de
belote organisé par l’Arpa,
à 13 h 30 à la salle du
foyer des personnes âgées
Elsa-Triolet.
Conseil municipal
Venu à l’hôtel de ville pour rendre hommage à la population italienne établie à Villerupt, John-Frédéric Lippis
a offert un concert aux parfums doux et délicats créant une délicieuse ambiance aux saveurs d’Italie.
Un récital haut en couleur qui a ravi le public venu nombreux pour l’occasion.
J
’ai commencé la musique à 9
ans, il s’agissait pour moi
d’une véritable passion que
j’ai voulu approfondir tant je
sentais en moi de grandes capacités musicales. Attentifs quant
à mes attentes, mes parents
m’ont tout donné afin que je
puisse inscrire mon histoire dans
cette voie qui représente beaucoup à mes yeux. Et pour tout
cela, je tiens à les remercier du
fond de mon cœur ». Ainsi s’exprime John-Frédéric Lippis lorsqu’il présente son parcours. Sensible à la beauté, passionné à
l’extrême, ce virtuose a débuté
l’étude du piano lorsqu’il était
au séminaire. Depuis, il a
sillonné les routes pour partager
cette passion qui l’anime chaque
jour un peu plus au grand bonheur des mélomanes et des
adeptes de la belle musique. Enfant déjà, il a été bercé par celle
de son père, Jean Lippis, qui
jouait alors de l’organetto. Il va
sans dire que cette sensibilité
paternelle a été prépondérante
dans son cheminement. Il participe à son premier bal à l’âge de
11 ans et anime des ateliers de
musicothérapie dans les hôpitaux à 13 ans. « La musique m’a
permis de faire passer des messages, explique-t-il, j’ai toujours
voulu l’utiliser pour apporter
une réponse aux attentes de cha-
cun. J’aime le contact avec les
gens, être vrai. Je suis profondément croyant et je fais de mon
credo de rester simple et proche
d’eux car la vie est un précieux
trésor ».
Un parfum d’Italie
Le concert Profumo d’Italia a
été lancé au Casino de Paris en
2003. Il a tout de suite connu
un succès retentissant recevant
l’appui de nombreuses personnalités du monde des arts et des
lettres. Désirant honorer ses origines italiennes, John-Frédéric
Lippis a tenu à le partager samedi dernier avec les Villeruptiens qui ont beaucoup apprécié
la simplicité et l’humour de son
auteur. La salle s’est donc emplie d’une joie au sentiment ineffable à l’écoute des accords
joués par le musicien dont les
doigts ont dansé sur les touches
de son piano. Un répertoire
riche composé de célèbres mélodies telles que Caruso, La Romanina, Firenze, Romagna mia, Funiculi Funicula ou encore Terra
Stranièra, a été proposé tout
comme des compositions personnelles rendant notamment
hommage aux mineurs, au
comte de Cavour et à Napoléon
III.
Durant cet instant musical,
Alla Tolkacheva a accompagné
Fort du succès remporté pas
ses brocantes, la commission
municipale des fêtes et loisirs
en remet une couche. C’est
pour le dimanche 19 avril prochain. Outre une pluralité d’étals appelés à être disséminés
place du 8-Mai-1945 et ses alentours, au Centre culturel notamment, le public pourra à nouveau s’attabler salle municipale
pour apprécier de délicieuses
capelettes. Eh oui, comme les
années passées, plus de 30 000
ont été préparées amoureusement par les associations de la
cité. Quarante kg de farine, près
d’un demi-millier d’œufs, de la
farce bien sûr ont permis de les
confectionner sous le regard approbateur et connaisseur de
Fred le Villeruptien : « J’adore
venir à Saulnes, tout se fait dans
la bonne humeur générale. Et
puis j’ai des petits secrets pour
la fabrication des capelettes.
Elles sont tellement bonnes. »
Mains plongées dans la farine,
tablier cintré autour de la taille,
les invités de Catherine Concalves ont créé une jolie pâte avant
qu’elle ne soit découpée en
Chapeaux du curé et mis soigneusement au congélateur. Si
bien évidemment les Capelettes
représentent un des aspects positifs susceptible d’attirer le chaland, la brocante par elle même
est de nature à l’inciter à se rendre Place du 8-Mai-1945, le
19 avril prochain dans le cadre
d’un 8e rendez-vous qu’on souhaite bien évidemment des plus
printaniers.
HERSERANGE
Cérémonie du 19-mars-1962
Une messe du souvenir sera célébrée dimanche 15 mars, à
11 h, en l’église d’Herserange. Jeudi 19 mars, à 17 h 30, place
de la mairie de Herserange, est prévu un rassemblement en
vue du départ en cortège vers le Monument aux Morts. Sur
place, vers 17 h 55 auront lieu le dépôt de gerbes, l’appel des
morts, les lectures de l’ordre du jour du général Ailleret et de
celle du manifeste de la Fnaca. A la fin de ces cérémonies
aura lieu la remise de décorations suivies d’une allocution du
maire de Herserange et d’un vin d’honneur offert par la municipalité.
Le comité Fnaca de Herserange participera aux cérémonies
de Nancy, de Briey, d’Ugny, de Cons-la-Grandville, de Rehon
et de Haucourt. Pour s’y rendre, tous les adhérents sont invités à prendre contact avec leur comité Herserangeois afin de
connaître les horaires de ces cérémonies.
L’assemblée générale de l’Amicale des Aînés ruraux se
tiendra à Mainville le mercredi
18 mars à 9 h 30. À l’ordre du
jour : bilan moral et financier,
activités à venir, règlement des
cotisations et élection du tierssortant.
John-Frédéric Lippis a conquis le public villeruptien.
le pianiste à la mandoline.
Quant à Marine Schaack, futur
professeur d’italien, elle s’est
illustrée dans la lecture d’un
poème qui a été largement applaudi. Mickel Montana, président de l’association d’Elégance
était également présent lors de
cette soirée. Aude Corona, élue
demoiselle de France 2008 et
Marie-Jo Roque, sa 2e dauphine,
ont ainsi représenté leurs titres
défilant autour du piano. « Je
tiens à dire que John-Frédéric
sera le parrain de l’élection 2009
qui aura lieu à Villerupt, affirme
Mickel Montana. Nous sommes
encore en période de recherche
au niveau des castings et des
chorégraphies. L’association d’Elégance se situe au 13 rue Gisors
à Metz, les jeunes filles qui sou-
haitent se présenter peuvent me
joindre au 06 71 46 22 86 ».
En attendant, John-Frédéric
Lippis poursuivra son chemin à
travers le monde en passant par
Paris, la Suisse, l’Italie et l’Argentine. L’occasion pour lui de
nouer davantage de liens avec
son public confiant à juste titre
« en musique, on ne peut pas tricher devant un cœur qui bat ».
découvrir et de s’engager dans
une action similaire, souligne
Florence Kowalewski, référente
jeunesse et d'éducation populaire sur le territoire de
Longwy, cela a également été
un échange de regard sur ce
que cela a pu leur apporter ».
Si plus d’une quarantaine de
jeunes ont assisté au concert
de Mouss et Hakim, un petit
groupe d’ados de Pierrepont et
Grand-Failly, accompagnés de
Sylvie Paci, responsable de l’équipe de prévention spécialisée
était présent pour participer à
cette rencontre constructive.
Après la projection d’un film
retraçant leur aventure au Sénégal, un dialogue s’est instauré, entre les différents acteurs, dialogue riche en
anecdotes plus ou moins savoureuses, quelque fois douloureuses comme une confrontation avec la lèpre.
Pêche
L’ouverture de la pêche aux
appâts de l’étang de Boismont
aura lieu le samedi 7 mars, de
7 h à 18 h. 200 kg de truites
seront déversées dans l’étang
plus 8 truites par pêcheur. Le
tarif est fixé à 25 € pour deux
cannes. Buvette et snack seront assurés sur place.
MEXY
Anciens
de la Chiers
L’association des Anciens de
la Chiers organise un super thé
dansant le mardi 10 mars à
14 h 30 salle René-Martini à
Mexy. Cet après-midi dansant
va mettre à l’honneur les
grands-mères et comme chaque
année aura lieu, à la pause café,
l’élection de super mamie sur
les mêmes critères que les années précédentes. La partie musicale sera assurée par la grande
Marie Sambora et ses musiciens, avec un répertoire italien
à l’affiche.
Carnet rose
Nous apprenons la naissance
d’Emie, née le 18 février, fille de
Philippe Rousselet et de Nathalie Destenay domiciliés à Mexy
19 rue Jean-Bouin. Félicitations
aux heureux parents. Nos
vœux de prospérité au bébé.
Après la projection d’un film retraçant les aventures des jeunes de Solidarité Gadiobé,
un dialogue s’est instauré entre les différents acteurs.
ERROUVILLE
Le Para-club Nord Lorraine
flirte avec les nuages
Les membres du Para-Club Nord Lorraine ont tenu leur assemblée générale, en présence de nombreux
adhérents. L’occasion de revenir sur les grands moments de l’année avec le président Philippe Gastadello.
omment se porte
CPhilippe
Para-club ?
Gastadello
Repas dansant
Longlaville Tennis Club organise son repas dansant le samedi
21 mars à partir de 20 h à la salle Alexeï-Leonov. L’animation sera
assurée par un disc-jockey.
Réservations : Daniele Riani, (tél. 03 82 24 11 50), Corinne Galmiche, (tél. 03 82 23 66 03) ou Daniel Venter,
(tél. 03 82 23 37 05).
Carnet bleu
Nous apprenons la naissance de Maël, né le 2 février, fils d’Anthony Convertito et de Charlotte Claude domiciliés 8 Ter avenue
Bogdan-Politanski, de Samy, né le 3 février, fils de Mounir Dahnoun et de Hanane Cheboub domiciliés à Longlaville 1 rue RenéBlenny. Félicitations aux heureux parents. Nos vœux de prospérité aux bébés.
Foot féminin
Tél. 06 77 39 74 77 ou 03 82 24 42 97.
BOISMONT
Renseignements :
03 82 89 71 59,
www.domainedumoulinneuf.com
LONGLAVILLE
Recherche des filles volontaires de 12 à 14 ans pour former une
équipe féminine de foot à Longlaville.
Villers-la-Montagne :
réunion d’information sur
le Bafa organisée par la
commission communale de
la jeunesse et la
commission communale
des sports à 20 h, en
mairie, salle des
présidents.
Aînés ruraux
en assemblée
Les jeunes de Solidarité Gadiobé
partagent leurs aventures
De délicieuses capelettes ont été confectionnées et mises
au congélateur en attendant le dimanche 19 avril.
Réunion
BAZAILLES
FILLIÈRES
Dans le cadre du plan départemental de lutte contre les
discriminations, le Conseil général a organisé une manifestation autour du Vivre-ensemble.
Cette manifestation intitulée
Egalité Fraternité, Agissons a
permis de concentrer sur l’ensemble d’une semaine plusieurs temps forts autour de
débats, animations, expositions. Pour cette 4e édition qui
s’est ouverte le 27 février par le
concert des ex-Zebda à Tomblaine et qui s’achèvera le
8 mars, l’association Solidarité
Gadiobé a été invitée par le
Conseil général de Meurthe-etMoselle en partenariat avec la
fédération des MJC et l’association Of Nowhere à venir partaavec
d’autres
leur
ger
aventure : « C’est une rencontre
entre les jeunes qui ont vécu
cette formidable aventure et
d’autres jeunes qui ont envie de
Villers-la-Montagne : à
18 h, à la mairie, salle des
délibérations.
« Il faut espérer que malgré le contexte économique,
2009 nous permettra de continuer sur cette bonne voie »,
soulignait le président du Para-club Nord Lorraine.
le
:
« L’année a été très bien remplie. Le PCNL compte 31 licenciés dont deux dirigeants
non pratiquants, un dirigeant
pratiquant compétiteur, neuf
pratiquants compétiteurs ainsi
que 19 passeports découvertes. La diminution du nombre
de licenciés est uniquement
dû à la baisse de passeports
découverts délivrés cette
année. Du côté des pratiquants réguliers, nous enregistrons une hausse non négligeable avec l’arrivée de Daniel
Muzzin, la reprise de Joël Barthélémy et les débuts dans
notre discipline d’Alain Baulat. »
Au niveau des résultats ?
« Seul Philippe Périno a participé à une compétition cette
année en Australie, avec d’autres vétérans défendre les couleurs de la France lors du
WorldPops Meet et Champions-Hips 2008. Cette compétition qui a lieu chaque année
olympique est réservée aux
parachutistes de plus de 40
ans et a réuni environ 200
compétiteurs. Philippe Périno
y a participé avec le groupe
France constitué de 11 parachutistes. Il se classe 27e
mondial, premier Français en
précision d’atterrissage en
voile rapide et 52e mondial,
deuxième Français au saut mythique de Hit and Rock.
450 sauts ont été effectués
par nos membres, ce qui constitue une nette augmentation
du nombre de pratiquants réguliers. Les sauts ont été réalisés comme à l’accoutumée
principalement sur les centres
écoles de Lorraine, ainsi qu’à
Strasbourg, Laon, Annemasse
et à Errouville. Alain Peporte,
Frédéric Bick et moi-même
avons participé au stage de vol
relatif organisé au mois d’août
par la ligue de lorraine de parachutisme, ainsi qu’à une
rencontre avec les parachutistes luxembourgeois de Wiltz
sur le terrain de Doncourt. »
Quelles ont été les activi-
tés du club au cours de la
saison 2008 ?
« Elles ont été nombreuses.
Outre des travaux de réfection
réalisés au local, plusieurs manifestations ont étayé cette
année avec plus ou moins de
succès car nous sommes toujours tributaires du temps.
Ainsi, lors des journées portes
ouvertes des 14 et 15 juin, 17
personnes ont réalisé un sautdécouverte en tandem, une
centaine de sauts en 15 rotations du Cessna ou du Pilates,
ces sauts ont été effectués sur
la seule journée du samedi en
raison de la météo du dimanche. Le club a aussi participé à
la journée du 18 mai à Crusnes au bénéfice de la recherche sur la leucémie en hommage à Vincent Piazza.
Toutes nos activités sont reconduites en 2009 avec aussi
notre participation à la Fête du
sport, à la Semaine sport culture, mais je voudrais surtout
remercier les bénévoles sans
qui toutes ces journées ne
pourraient avoir lieu. »
Brocante
Comme tous les ans, Mexy
se prépare à organiser sa grande
brocante du 8 mars. Un événement incontournable du bassin.
Le comité prépare activement
cette brocante, qui aura lieu à
la salle des fêtes de 9 h à 18 h.
Déjà près de 70 exposants sont
attendus en extérieur et intérieur, la recherche d’exposants
est close depuis le 15 janvier,
au vu du succès remporté cette
année. L’entrée est fixée à 2 €,
et une petite restauration sera
proposée sur place aux visiteurs
et exposants.
RL SERVICES
Correspondants
Herserange : Dominique
Dimanche (tél.
06 77 46 82 31).
Mexy : Alexandre Jastrzebski
(tél. 06 45 91 92 11).
Hussigny-Godbrange : Gilles
Tarral (tél. 06 66 09 72 17).
Saulnes : Guy Gérard (tél.
03 82 24 37 31).
Haucourt-Moulaine,
Villers-la-Montagne,
Morfontaine: Denyse
Norsa (tél. 03 82 44 07 34
ou 06 79 68 24 61).
Villerupt : Katia Revet (tél.
06 82 84 50 54).
Crusnes, Errouville,
Fillières : Roseline
Orlandini (tél.
03 82 89 30 05).
Boismont, Baslieux, Laix,
Bazailles : Marie-Josephe
Curé (tél. 03 82 23 16 53).
Tiercelet : Gaston Gérard
(tél. 03 82 26 21 67).
Bréhain-la-Ville, Ville-auMontois, Thil : s’adresser
à l’agence de Longwy (tél.
03 82 25 90 60).
De Piennes à la Crusnes
Vendredi 6 Mars 2009
Trieux : les artistes
locaux exposent
16
MONT-BONVILLERS
La retraite après 39 ans
chez les sapeurs volontaires
Bibliothèque
Baroncourt : de 14 h 30 à
18 h. Bouligny : de 14 h à
18 h. Norroy-le-Sec : de
17 h 30 à 18 h 30, salle
polyvalente. Piennes : de
14 h à 17 h 30. Trieux : de
16 h 30 à 18 h.
Tucquegnieux : de 14 h à
17 h 30.
Après 39 années passées au sein du centre de premières interventions de Mont-Bonvillers,
le major Christian Koscielny vient de faire valoir ses droits à la retraite.
a salle des fêtes de MontBonvillers était comble samedi dernier pour rendre
hommage au major Christian
Koscielny. Après 39 années passées au sein du centre de premières interventions de la commune, il vient de faire valoir ses
droits à la retraite.
De nombreuses personnalités
avaient tenu à être présentes : le
colonel Jean-Jacques Horb, directeur départemental du Sdis,
le lieutenant-colonel Félicani,
président de l’Union départemental, le maire de la commune
M. Clesse, M. Michel Mariuzzo,
L
Week-end artistique à Trieux.
L’association Art et culture organise une exposition de
peinture les samedi 7 et dimanche 8 mars avec l’atelier
peinture de Trieux. Les artistes amateurs fréquentant l’atelier sont à pied d’œuvre et peaufinent leurs dernières réalisations pour les présenter ce week-end.
L’xpo aura lieu samedi de 17 h à 19 h et dimanche de
10 h à 12 h puis de 14 h à 17 h 30 à la Maison pour Tous.
Le vernissage aura lieu samedi 7 mars à 17 h 30.
conseiller général, les chefs ou
représentants des centres de
Briey, Piennes, Norroy-le-Sec,
Audun-le-Roman, Trieux-Tucquegnieux,
Mancieulles,
Longwy, Jarny, Val-de-l’Orne, de
nombreux retraités et anciens
sapeurs et les acteurs de la vie
locale.
Implication
et motivation
Le colonel Horb a retracé le
parcours de Christian Koscielny.
Entré au corps communal le
2 janvier 1970, ce dernier a gravi
Halte-garderie
Murville : de 9 h à 12 h,
salle polyvalente.
les échelons, passant caporal en
1973, sergent (1974) et chef de
corps, sergent-chef (1978), adjudant en 1980, adjudant-chef
(1982), chef du centre de MontBonvillers (1999) et depuis le
1er juillet 2008 avec le titre d’officier sapeur-pompier, il obtient
le grade de major du centre de
première intervention.
Tout au long de sa carrière,
les médailles argent, vermeille et
or lui ont été décernées pour
son investissement chez les savolontaires.
peurs-pompiers
« Christian a fait parti de ceux
qui ont accepté l’esprit de dépar-
Piscine
Bouligny : de 20 h à 21 h 30.
Service
Audun-le-Roman :
déchetterie ouverte de 9 h
à 12 h et de 13 h à 17 h.
Piennes : déchetterie ouverte
de 9 h à 12 h.
Solidarité
Piennes : ouverture du
vestiaire du Secours
catholique, de 14 h à 16 h
au foyer Jacques-Duclos à
La Mourière.
Contact et renseignements : 03 82 20 58 32.
Le major
Christian
Koscielny
goûte
désormais
à une retraite
bien méritée.
NÉCROLOGIE
M. Bruno Panato
Bouligny. — Nous apprenons le décès de M. Bruno
Panato, survenu mercredi
4 mars à la résidence les
Bruyères de Joudreville, à
l’âge de 81 ans.
Né le 2 octobre 1927 à
Piennes, il avait épousé
Concetta Gasparin le 12 août
1953 à Piennes, une épouse
qu’il avait eu la douleur de
perdre le 5 septembre 1969.
De leur union sont nés trois
enfants, Christian et Lydie,
domiciliés à Bouligny et Brigitte épouse Didier Védrine, à
Vonnas dans l’Ain. Ils lui
donnèrent la joie d’être entouré de six petits-enfants, Francky, Cédric, Grégory, Mickaël,
Frédéric et Fanny et deux arrière-petits-enfants, Léo et Romane.
Après avoir fait carrière à la mine du puits de la Mourière, il
avait travaillé au service technique de la mairie de Bouligny.
M. Panato était domicilié avec sa compagne, Paulette Ballet, au
140, cité la Mourière à Bouligny, avant de résider à la maison de
retraite les Bruyères de Joudreville.
M. Panato repose à la chambre funéraire ZI la Mourière à Piennes. Ses obsèques civiles se dérouleront vendredi 6 mars à 15 h
devant la chambre funéraire. Nos condoléances à la famille.
M. Jean-Claude Blaise
Tucquegnieux. — Nous
apprenons le décès de
M. Jean-Claude Blaise, survenu le 5 mars à Nancy, à
l’âge de 61 ans. Le défunt, né
le 7 août 1947 à Thionville,
avait épousé le 24 août 1996 à
Tucquegnieux Annie Franchini. Il était le papa de deux
enfants, Daniel demeurant à
Jesainville et Kathy à Audunle-Roman. Il avait la joie d’être
entouré de quatre petits-enfants.
M. Blaise repose à son domicile, 6 rue Forté à Tucquegnieux-Marine. Ses obsèques
seront célébrées le samedi
7 mars à 11 h, en la chapelle Sainte-Barbe de Tucquegnieux-Marine, suivies de la crémation à Thionville.
Nos condoléances à la famille.
Mme Liliane Frassineti
Le colonel Horb a félicité le major Koscielny pour son parcours
au sein des sapeurs-pompiers.
Landres : Suk (03 82 21 80 00).
Piennes : Dupasquier,
anciennement Pecci
(03 82 21 74 33), Piennes
ambulances (03 82 21 77 00).
Trieux : Leclerc
(03 82 20 47 92).
Médecins
Audun-le-Roman : régime général,
appeler le 15. Secteur de
Piennes : régimes général et
minier, Meurthe-et-Moselle
(08 20 33 20 20), Meuse
(03 29 84 75 15), en cas
d’urgence vitale appeler le 15.
Pharmacies
Secteur Audun-le-Roman :
03 82 91 21 22. Secteur
Piennes, Trieux,
Tucquegnieux : 03 82 21 07 07
(n° d’urgence).
Soins infirmiers
Audun-le-Roman : Mme Bombré
(03 82 20 06 01) ; Mme SlimaneReguieg (03 82 21 61 75 ou
03 82 91 80 21) ; Mmes Strubel
et Barba (06 35 28 28 28).
Bouligny : Carole Gricar-Marini
(06 73 87 41 83) . Secteur de
Piennes : régime général,
MM. Charpentier-Couturier
(03 29 87 91 13) ; Mmes BoemoRomiti et Bourgeois
(03 82 22 27 04) ; Mme Hory
(06 50 06 80 48); Trieux,
Tucquegnieux : régime général,
M. Becker (03 82 20 42 17).
tementalisation avec la création
du corps départemental. Il était
administrateur de l’Union départementale, ce qui lui valait d’accompagner les sportifs. Nous le
remercions pour son implication,
sa motivation et son énergie qu’il
a su communiquer à son
équipe », a souligné M. Horb.
« Christian est très apprécié
pour le travail réalisé depuis de
si longues années, a ajouté le
maire de Mont-Bonvillers. Il est
toujours présent sur la commune, il a su accompagner les
jeunes en formation et il part en
laissant un centre en bon état. »
Le lieutenant-colonel Félicani a
mis à l’honneur « un homme discret et efficace, très investi au niveau des sports et principalement en football où le
département a obtenu trois titres
de champion de France ».
Tous les intervenants ont souhaité au major Koscielny une
très bonne et longue retraite auprès de son épouse. Le sergentchef Adler de l’Union départementale a remis au jeune retraité
la médaille des sapeurs-pompiers.
Points divers au menu du conseil municipal
Le conseil municipal s’est réuni sous
la présidence de Nicole Lutin-Lamarre,
maire de la commune.
Adhésion : Le conseil accepte l’adhésion des communes de Pierrevillers et
de Kuntzig au Sivu du Jolibois de Moineville. Il annule la délibération du
22 octobre concernant le retrait de la
commune de Saint-Supplet et maintient
son adhésion.
Personnel communal : Création
d’un poste d’agent technique d’entretien 2e classe en CDI à compter du
1er mars, qui effectuera 3 h hebdomadaires. Une indemnité d’administration
et de technicité sera versée à concurrence de 200 € en un versement annuel.
Secrétaire de mairie : indemnité for-
BEUVILLERS
Réunion
publique
Le conseil municipal a prévu
l’aménagement des usoirs dans
la traversée du village : trottoirs,
espaces verts et secteurs pavés.
Cette opération s’effectuera en
plusieurs tranches. Mme Audema, architecte paysagiste,
présentera l’étude qui a été retenue samedi 7 mars à 10 h, dans
la salle du conseil municipal.
Balayeuse
Le balayage des caniveaux
aura lieu le mercredis 11 mars.
Le stationnement des voitures
ne devra pas gêner le passage
du véhicule de service.
NORROY-LE-SEC
SAINT-SUPPLET
faitaire pour travaux supplémentaires
coefficient de variation 8 ramenée à 1, à
compter du 13 février, elle ne sera plus
versée en cas de maladie ou de congés.
Indemnité d’exercice de missions des
préfectures de variation 3 ramené à 1 à
compter du 1er mars. La délibération du
10 décembre est annulée et supprime
de ce fait la nomination de la secrétaire
de mairie en tant qu’agent chargé de la
mise en œuvre des règles de sécurité. Il
est précisé que le prochain ACMO sera
désigné lors d’un prochain conseil municipal et qu’il ne sera pas rémunéré.
Ouvrier communal : Le contrat de
l’agent communal prenant fin le
22 avril, le maire est autorisé à effectuer
les démarches pour renouveler son
contrat CAE.
Subventions : Le conseil attribue les
subventions suites : 15 € aux associations des paralysés de France, scléroses
en plaques, non-voyants, Aides, handicapés et accidentés du travail. 200 € au
Fep Les Ecurons, 100 € au collège PaulLangevin de Piennes et 50 € aux donneurs de sang, soit un total de 440 €.
Concession au columbarium : Le
tarif est fixé à 1 000 € pour 3 cases et
pour une durée de 50 ans, à compter
du 1er mars 2009.
Enveloppes : La municipalité a décidé l’achat de 1 000 enveloppes pré
timbrées avec photo de la mairie pour
un montant de 630 €.
ONF : Une délibération a été prise en
faveur de l’ONF, sur le devenir de leur
établissement : le maintien des person-
PIENNES
nels de terrain ; l’étalement des charges
supplémentaires imposées à l’ONF ;
l’intensification des politiques territoriales de la forêt et du bois ; le renforcement des moyens des communes forestières (formation des élus et
accompagnement) ; la mise en place du
fonds de mobilisation de 100M€/an annoncé par le ministre de l’agriculture
pour augmenter la récolte de bois.
Travaux : En raison des travaux programmés, une demande de crédit doit
être faite pour financer en partie. Le
maire est autorisé à démarcher les
banques. Et il est autorisé à choisir un
maître d’œuvre pour suivre les travaux
du mur de soutènement du ruisseau.
Une indemnité de 143,20 € est allouée
au percepteur pour l’exercice 2008.
TUCQUEGNIEUX
Pirates et fées unis
le temps d’un défilé
Tucquegnieux. — Nous
apprenons le décès de
Mme Liliane Frassineti, survenu mercredi à Briey à l’âge
de 59 ans. La défunte avait
vu le jour le 26 septembre
1949 à Tucquegnieux. Elle
était la maman de deux enfants, Vincent Vedelago, habitant à Tucquegnieux et Aurélie Vedelago, domiciliée à
Aumetz. Mme Frassineti demeurait 52, bloc Forté à Tucquegnieux. Ses obsèques seront célébrées samedi 7 mars
à 10 h en l’église NotreDame de Tucquegnieux
village, suivies de la crémation à Thionville. Son corps repose au funerarium, 8 avenue
Clemenceau à Briey.
Nos condoléances à la famille.
Ambulances
9
Les bambins du centre aéré ont défilé pour Carnaval.
Pour ne pas déroger à la règle, les enfants du
centre aéré ont fêté carnaval. Sous les conseils
avisés des animateurs, les 35 bambins âgés de 3
à 12 ans ont fabriqué un joli petit char en matinée. Lors du défilé de l’après-midi, un cortège
de fées, pirates, et autres super-héros a défilé
dans le centre de Piennes avec un passage fort
apprécié au foyer des anciens Gabriel-Péri. De
retour au centre, une profusion de beignets les
attendait pour une dégustation bien méritée.
Rue Ambroise-Croizat
Carnaval des écoles
En raison des aménagements de voirie en
cours rue Ambroise-Croizat et afin d’assurer la
sécurité des usagers durant la durée de travaux,
un arrêté municipal est en application jusqu’à
la fin des travaux. Le stationnement de tous les
véhicules est interdit, la circulation générale de
tous les véhicules sera réglementée de façon alternée par demi-chaussée par la commande de
feux tricolores, la vitesse de tous les véhicules,
à deux ou quatre roues est limitée à 30 km/h.
La municipalité organise le défilé de carnaval
des enfants avec la participation des écoles demain samedi 7 mars. Le départ sera donné à
14 h sur le parking de la zone commerciale de
la Mourière. La fanfare "La Piennoise" ouvrira
le cortège suivi d’un char décoré par les parents
des trois écoles. Un goûter attendra les participants, salle Jean-Vilar pour les écoles primaires
et salle Gérard-Philipe pour les classes de maternelle.
Entente des vétérans :
le calendrier 2009
Les footballeurs vétérans,
35 ans et plus de l’Entente
Trieux-Tucquegnieux connaissent leur calendrier 2009. Il a
été présenté par Eddy Nenno
et Bernard Sartini au club
house du stade Brabant, quartier de la Marine, où la formation jouera ses rencontres à
domicile, le samedi aprèsmidi à 16 h. Les personnes intéressées par une licence peuvent prendre contact avec
Sartini
(tel
Bernard
03 82 20 53 67). Quelques
renforts seraient les bienvenus afin de compenser
quelques absences en raison
de blessures ou de contraintes professionnelles.
7 mars : Tucquegnieux-Errouville. 14 mars : Tucquegnieux-Thil. 21 mars : Tucquegnieux-FC
Canebière.
28 mars : Audun-le-RomanTucquegnieux. 4 avril : Angev i l l e r s - Tu c q u e g n i e u x .
11 avril : Herserange-Tucquegnieux. 25 avril : Mercy-leBas-Tucquegnieux. 2 mai :
Tucquegnieux-Homécourt.
9 mai : Neufchef-Tucquegnieux. 16 mai : Tucquegnieux-Villerupt.. 23 mai : Alg r a n g e - Tu c q u e g n i e u x .
30 mai : tournoi à onze à
Audun-le-Roman. 6 juin :
Villers-la-Montagne-Tucquegnieux. 21 juin : challenge
Auguste-Sabba au stade Brabant. 27 juin : repas de l’association. 28 juin : tournoi en
Moselle, à Algrange. 5 septembre : Tucquegnieux-Villersla-Montagne. 12 septembre :
Tu c qu e g n i e u x - Ne u f ch e f .
26 septembre : TucquegnieuxHerserange. 3 octobre : Tucquegnieux-Audun-le-Roman.
10 octobre : Tucquegnieux-ES
Woippy. 17 octobre : Tucquegnieux-Errouville. 24 octobre :
FC Canebière-Tucquegnieux.
31 octobre : TucquegnieuxAlgrange. 7 novembre : Tucqu e g n i e u x - M e r c y - l e - B a s .
14 novembre : TucquegniexuAngevillers. 21 novembre :
Thil-Tucquegnieux. 28 novembre : Thil-Tucquegnieux.
Enquête publique
Une procédure d’enquête publique est en cours dans le
cadre de la révision des plans de prévention des risques miniers. Le commissaire enquêteur sera présent en mairie de Tucquegnieux et à la disposition du public, le lundi 9 mars de
10 h à 12 h, puis le mercredi 1er avril de 15 h à 17 h.
Carnaval
La journée du carnaval a été fixée au vendredi 13 mars pour
les classes de l'école maternelle Louise-Michel, à Tucquegnieux village. En matinée pour les petits de la directrice Audrey Gastiger et de Bernadette Vivot, avec défilé dans les rues
du secteur et goûter commun au retour. L'après-midi, consacré à des jeux, pour les grands des classes de Myriam Bourdiaux et Stéphanie Lorenzi.
Bibliothèque
La bibliothèque est ouverte
les 2e et 4e jeudis du mois de
16 h 30 à 18 h 30.
BOULIGNY
Messe
La messe de l’unité paroissiale Bouligny-Spincourt sera
célébrée dimanche 8 mars à
10 h 30 en la chapelle SainteBarbe de Bouligny et en l’église
de Billy-sous-Mangiennes.
JOUDREVILLE
Enquête
publique
Une enquête publique sur le
plan de prévention des risques miniers, sur le territoire de la commune de Joudreville, se déroulera
du lundi 9 mars au jeudi 9 avril inclus. Pendant toute la durée de
cette enquête, les personnes intéressées pourront consigner leurs
observations sur le registre d’enquête ouvert à cet effet en mairie
de Joudreville aux jours et heures
d’ouverture du public. Un commissaire enquêteur sera présent et
recevra directement les observations du public, jeudi 19 mars et
jeudi 9 avril de 15 h à 17 h. A l’issue de l’enquête publique, le public pourra consulter le rapport et
les conclusions du commissaire
enquêteur.
RL SERVICES
Les correspondants
Anderny, Audun-le-Roman,
Domprix, Mercy-le-Haut,
Preutin-Higny, Serrouville :
Chrystelle Aubrion (tél. fax
03 82 21 65 16). Avillers,
Landres, Mont-Bonvillers :
Daniel Pinget
(09 61 02 94 05 ou
06 76 15 96 52).
Bettainvillers,
Tucquegnieux : Louis
Landru (03 82 46 35 13).
Beuvillers : Claude Mabille
(03 82 21 80 71). Bouligny,
Joudreville, XivryCircourt : Myriam Kintzinger
(tél. fax 03 29 85 41 36).
Joppécourt, Mercy-le-Bas,
Saint-Supplet : MarieJosèphe Curé
(03 82 23 16 53). MairyMainville, Norroy-le-Sec :
Pierre Dupont
(03 82 21 37 26).
Malavillers : Thérèse
Onyszczuk (03 82 21 52 43).
Murville : René Michelet
(03 82 21 97 72). Piennes :
Maryse Saccenti
(03 82 21 75 58 ou
06 82 16 23 05). Sancy,
Trieux : Nadine Fiorina (03
82 20 22 59 ou 06 79 50 39
80).
Briey et environs
Vendredi 6 Mars 2009
Ambulances
Briey: Briey ambulances (03
82 46 65 11), LTS Suk (03
82 21 80 00). Mancieulles:
Magi-Targa (03 82 21 23
55). Moutiers: Guillet (03
82 46 12 62).
Hôpital
Centre Hospitalier Maillot:
03 82 47 50 00.
Médecins
Briey, Mancieulles,
Moineville, Moutiers,
Valleroy: régimes général et
minier (08 20 33 20 20), en
cas d'urgence vitale appeler
le 15.
Pharmacies
Briey-Moutiers: Mignot 26,
avenue Gambetta à Sainte-
Marie-Aux-Chênes (03 87
61 90 23). Mancieulles: 03
82 21 07 07 (n° d'urgence).
Soins infirmiers
Briey, Moutiers: régime
général, M. Anelli (03 82 46
10 61 ou 06 07 21 32 35);
Mme Cretual (06 84 37 40
82); Mmes Poutot et Perrin
(03 82 20 52 77, 06 30 36
76 48, 06 20 75 46 59);
tous régimes Mme Maud
Schuler (03 82 33 83 29).
Mancieulles: régime
minier, Mme Pierron (03 82
84 89 57); tous régimes,
Maryline Agogué et Isabelle
Iotti (03 82 33 06 64);
Moutiers: régime minier
(voir Jœuf). MoinevilleValleroy: régime général,
M. Rech (03 82 20 00 55);
régime minier (voir Jarny).
NÉCROLOGIE
M. Gaston Parison
Moutiers. — Nous apprenons le décès de M. Gaston
Parison, survenu à Jœuf le
5 mars à l’âge de 77 ans. Le défunt avait vu le jour le 24 novembre 1931 dans la localité et
avait épousé Bernadette Tornior en 1956. Trois enfants
sont nés de cette union : Denis
qui demeure à Moutiers, Nelly
épouse Guilbaud à Jœuf et
Elise épouse Walter à Ugny.
M. Gaston Parison comptait
également cinq petits-enfants,
Delphine, Pierre, Paul, Laura et
Bastien. Retraité de la mine de
Moutiers et ancien adjoint au
maire de la commune, le défunt demeurait 13, rue de la République.
Le corps du défunt repose à la chambre funéraire de Homécourt où se dérouleront les obsèques civiles, samedi 7 mars à
15 h, suivies de la crémation à Thionville.
Nos condoléances à la famille.
LES BAROCHES
Les Amis du Breuil
L’association Les Amis du Breuil, présidée par Serge Zanetti, tiendra son assemblée générale ce soir à 20 h à la
salle Saint-Eloi de Génaville. A l’ordre du jour : Bilan moral
et bilan financier de la saison écoulée, perspectives pour
l’année 2009, divers (alevinages et autres), travaux et entretien. Réunion ouverte à tous les pêcheurs, adhérents ou
non adhérents.
Bière de Mars
Une rallonge pour Pinocchio
Assemblée générale
A
mouvement et adapter leur offre
d’accueil aux besoins du territoire. A l’image de la CCPB qui
s’est appuyée pour la gestion de
l’accueil petite enfance, sur l’association Relais Lorraine Nord.
175 000 euros
d’aides
Le cercle généalogique organise son assemblée générale annuelle le samedi
7 mars à 14 h 30, au foyer
Emile-Gentil. Cette assemblée
sera suivie du pot de l’amitié.
Piscine
fermée
En raison de la course pédestre la Piste de Napatant,
la piscine intercommunale
sera fermée exceptionnellement au public le matin du
dimanche 8 mars. Elle sera
ouverte normalement le dimanche après-midi de 14 h à
17 h 30.
Le coin
des étourdis
Un nœud papillon, oublié
dans une salle de la mairie,
est à réclamer au bureau de
l’état civil.
Hatrize : organisé par
l’amicale des sapeurspompiers, à 20 h, salle
Jacques-Prévert.
Moineville : base de loisirs
Solan, de 9 h à 20 h.
Permanence
La prochaine réunion des membres du centre communal
d’action sociale, sous la direction de Martine Fangille, a été
fixée au lundi 9 mars, à 18 h, en mairie.
Carnet blanc
Le mariage d’Emmanuel Dolata, employé de banque, et de
Séverine Sitko, comptable, tous deux domiciliés 18, Grande
Rue, à Mance, sera célébré le samedi 28 mars, à 16 h 30 en
mairie.
MOUTIERS
Loto des anciens combattants
L’association des anciens combattants de Moutiers organise un
loto, ouvert à tous, le dimanche 8 mars, au foyer Lucien-Woll.
Doté de nombreux lots dont un téléviseur couleur et d’articles
ménagers électriques, ce loto débutera à 14 h, ouverture des portes à 13 h 15. Casse-croûte et boissons offerts aux participants.
CGT mineurs
Le syndicat CGT des retraités et veuves de mineurs de la mine
de Moutiers organise une réunion le jeudi 12 mars, à 14 h 30, au
foyer Lucien-Woll, en présence du secrétaire de la fédération
Jean-Markun.
Valleroy : réunion
d'information de
l'association des classes de
neige, destinée à tous les
parents des classes de CM1,
à 20 h.
Briey : Cyber Espace de la
CCPB, de 14 h à 18 h, au
centre Lino-Ventura.
Moineville : chenil-refuge du
Jolibois (sos animaux), de
14 h 30 à 17 h 30.
Moineville : fourrière de 8 h
30 à 12 h et de 14 h à 17 h.
Solidarité
Briey : ouverture du vestiaire
du Secours catholique, 14 h
à 16 h 30, impasse SaintAntoine.
Théâtre
Mancieulles : Otto witte, par
le Théâtre du Centaure, à
20 h 30, à l’Espace culturel
Saint-Pierremont.
RL SERVICES
Carnaval haut en couleur
Un clown parmi les éducateurs de l’IME des Orchidées…
L’institut médico-éducatif de
Briey a en effet célébré le carnaval mardi en invitant Popo.
Un clown qui a fait dans l’originalité puisqu’il s’est déguisé
et maquillé devant 25 enfants
du centre ayant assisté au
spectacle. « Si le clown s’était
montré directement comme ça,
ça aurait pu effrayer les enfants. On a voulu les rassurer », explique une éducatrice.
« Il s’agissait aussi de montrer
les coulisses des arts du
cirque », a souri Popo, entre
deux numéros.
En somme, un après-midi récréatif pour les pensionnaires
qui étaient eux-mêmes déguisés. Outre les pitreries du
clown, ils ont eu droit aussi à
de succulents beignets. Avec
le carnaval, ces enfants de
l’IME se sont régalés…
Le Républicain
Lorrain
Briey: 2, place Thiers (03 82
47 11 20), fax publicitévoyages (03 82 47 11 33),
fax rédaction (03 82 47 11
35), Internet
(redaction.briey@republicai
n-lorrain.fr).
Bureau ouvert de 8 h 45 à 12
h et de 14 h à 18 h.
Portage du journal,
abonnements
Tous secteurs :
03 87 61 98 68, du lundi
au vendredi de 8 h à 12 h.
Email: [email protected]
Les correspondants
Les pitreries de Popo ont bien fait rire ces enfants de l'IME. Un après-midi haut en couleur !
Le rideau s’est baissé sur l’atelier théâtral animé à Mancieulles par Laurent Hatat. Pendant huit journées
les stagiaires se sont appliqués à décortiquer Le Barbier de Séville, de Beaumarchais.
Centre communal
d’action sociale
Réunion
TRADITION
Vie paroissiale
MANCE
Briey : de 17 h à 18 h.
ment, c’est plus compliqué »,
explique Gilles Prieur, le directeur de l’association Relais Lorraine Nord. Le soutien de la Région sera donc plus qu’utile,
surtout quand on sait que cette
enveloppe représentera grosso
modo 50 % de la masse salariale de la crèche la première
année (40 % la 2e, 30 % la 3e
et 20 % la 4e). Mais à l’issue de
ces quatre ans, que se passerat-il ? Pour l’heure, rien n’est
prévu, concède Thibaut Villemin. Mais aucune porte, ni réflexion, n’est fermée pour autant. Autrement dit, Pinocchio
devrait pouvoir regarder l’avenir
avec sérénité.
F. Sur.
Ils ont planché sur Beaumarchais
S
Piscine
Service
donc de signer une convention
qui en précise les modalités.
« C’est une vraie richesse
d’emploi », insiste Thibaut
Villemin, le vice-président du
conseil régional, pour justifier
cette politique de soutien. Et
cela permet surtout de conforter les structures dans leur
fonctionnement au moment où
elles en ont le plus besoin,
c’est-à-dire au démarrage.
Car tous les acteurs du dossier en conviennent volontiers,
l’essentiel est de « pérenniser
tous ces emplois », malgré les
difficultés rencontrées. « Autant pour les investissements, il
n’y pas de souci pour obtenir
des aides, autant en fonctionne-
MANCIEULLES
cindée en deux sessions,
comprenant
chacune
quatre soirées, la formule
renouvelée du stage théâtre
pour adultes a séduit les participants, Espace culturel SaintPierremont à Mancieulles. Au
cœur de la réflexion et de la
progression : Le Barbier de Séville, une pièce de Beaumarchais.
« En m’inscrivant, j’ai réalisé
un projet. Je suis toujours curieuse de découvrir plus de choses. J’avais envie de le faire au
niveau du théâtre », apprécie
Catherine, venue de MontBonvillers. Pour Florence, de
Briey, il s’agit de venir à la rencontre d’autres personnes. « Je
suis enchantée de cette expérience en partageant ces moments de travail avec un
groupe. »
Brigitte a accompli un trajet
conséquent, puisqu’elle demeure en Moselle, à Delme.
Elle sera ainsi venue huit fois à
Mancieulles. « J’ai de nombreuses années de théâtre derrière
moi, mais je suis là pour essayer de perdre mes mauvaises
habitudes au contact du formateur. C’est très intéressant et
vraiment mis à notre portée. »
Thierry, de Norroy-le-Veneur
Briey: Sophie Lorenzini,
écrivain public, de 9 h à 11
h, en mairie.
La crèche
intercommunale
Pinocchio
accueille
des bambins
de 6 h 30 à
19 heures.
Priorité est
donnée aux
enfants
résidant
dans la CCPB.
Gilles Prieur,
Thibaut
Villemin et
Annie Villa
ont
parachevé
la convention
qui lie
l'association
Relais
Lorraine
Nord et la
Région
Lorraine.
Cercle
généalogique
Concours de belote
Loisirs
Pour les accompagner dans
cette coûteuse démarche, celles-ci ont pu compter sur de
nombreux partenaires financiers. Premier d’entre eux, la
Caisse d’Allocation Familiales
de Meurthe-et-Moselle qui
reste, et de loin, le premier soutien de ce type de structure.
Mais elle n’est pas la seule, loin
s’en faut. Car la Région Lorraine
a également décidé de promouvoir cet accueil en aidant à la
création de neuf postes en CDI
à Pinocchio (il y en a douze en
tout) pour un montant global
de 175 828 euros sur quatre
ans. Les deux parties viennent
EN BREF
Bibliothèque
Briey : de 14 h à 18 h.
Moutiers : de 20 h à 21 h.
Demain samedi 7 mars, Nadine et Frédéric Arnaud ouvriront leurs portes de la brasserie artisanale La Maripol, rue
Jules-Barbé, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Il s’agira de
célébrer, avec une dégustation, la tradition annuelle de la
bière de Mars dans une ambiance conviviale.
Dimanche 8 mars, la messe à l’intention des clochers des
villages de la Grande paroisse du Christ-aux-Liens sera célébrée à 9 h 30, en l’église de la Sainte-Trinité, à Génaville.
Le 15 mars, office aux Baroches, même horaire, et le
22 mars à 9 h 30 à Immonville.
Briey : de l’association La
Première Rue, à 17 h, à la
cité Le Corbusier.
Les Baroches : organisée par
l’association Les amis du
Breuil, à 20 h, salle SaintEloi à Génaville.
Ouverte depuis septembre 2007, la structure multi-accueil Pinocchio a permis de répondre à un réel besoin
sur le territoire. Son fonctionnement, qui est relativement coûteux, est rendu possible grâce au concours
financier de la Caf et du conseil régional.
la crèche Pinocchio, située sur le pôle intercommunal petite enfance, en haut de la côte des
Corbeaux, les quelque 35 places
disponibles trouvent rapidement preneur. A tel point que
pour la rentrée de septembre,
c’est déjà bouclé, cinq demandes ayant déjà été inscrites sur
liste d’attente ! C’est dire si, la
réalisation de cette structure
portée par la communauté de
communes du Pays de Briey
était une idée lumineuse.
Dix-huit mois après le lancement effectif de la crèche, personne ne semble le regretter,
bien au contraire. D’une part
bien sûr, parce cela répond à un
réel besoin sur le territoire. Le
boom des lotissements dans le
secteur, avec l’envolée démographique qui s’y rattache, ayant
fait naître de nouvelles attentes
dans le bassin de Briey. Les collectivités ont donc dû suivre le
est, lui aussi, un habitué de la
scène. « Je fais partie de la
troupe Roland Furieux, avec
Laëtitia Pitz et Daniel Proïa. Ce
stage permet de découvrir d’autres façons pour progresser. »
Enseignante de lettres, domiciliée à Mairy, Patricia a deux
raisons au moins, outre la proximité géographique, d’être
présente : « En littérature,
j’aime bien Figaro, et j’apprécie
ces formations en groupe. »
Celui-ci comprenait aussi Vincent, Justine et quelques autres, puisque douze personnes
s’étaient inscrites.
Anoux, Lantéfontaine, Les
Baroches, Lubey, Mance,
Mancieulles: Louis
Landru (03 82 46 35 13).
Avril, Valleroy: Nadine
Fiorina (03 82 20 22 59 ou
06 79 50 39 80). HatrizeMoineville: Henri Radier
(03 82 33 23 64).
Moutiers: Yves Westrich
(03 82 20 96 31).
Orchidées
et plantes rares
La communauté de communes du Pays de Briey organise
une exposition d’orchidées et
plantes rares, les samedi 14 et
mercredi 18 mars de 13 h 30 à
18 h 30 et le dimanche
15 mars de 10 h à 18 h 30,
aux serres du Carreau de la
Mine à Mancieulles. Tarif
unique : 2 €.
Renseignements : Maison du tourisme et
des loisirs
(03 82 46 33 22).
Inscriptions
scolaires
Laurent
Hatat,
à droite, et
une partie
des stagiaires
de l'atelier
de théâtre
adultes
de la
communauté
de
communes.
La Précaution inutile
Laurent Hatat, metteur en
scène, dresse un bilan fructueux de ces rencontres mancieulloises. « Entre les deux
stages, un travail personnel
sur le texte, les scènes, a été
fait sérieusement à la maison.
Ici, on a donc mis davantage
l’accent sur la direction d’acteur, le rapport entre le corps,
l’espace et le texte. Avec des
conseils pratiques, concrets :
bien penser la phrase, ne pas
la couper n’importe où. Les
déplacements sont importants, on ne bouge pas inutilement. »
10
partenariat avec le conseil régional
Photo René BYCH
Guy Vattier a pris deux arrêtés municipaux concernant
la circulation et le stationnement afin de permettre le
bon déroulement de la course pédestre la Piste de Napatant, dimanche 8 mars, en matinée à Briey.
De 8 h à 12 h, le stationnement et la circulation seront
interdits rue Joffre ; la circulation sera interdite rue Carnot et rue du Temple ; le stationnement sera interdit avenue Albert de Briey, entre le commissariat de police et la
rue Emile-Gentil.
De 9 h 15 à 10 h 30, la circulation sera interdite dans
les deux sens de circulation avenue Albert de Briey du
centre hospitalier François-Maillot au rond-point des Anciens combattants, à l’exception des véhicules de secours. Les services techniques de la ville sont chargés de
la mise en place de la signalisation temporaire réglementaire.
Toute infraction au présent arrêté sera poursuivie
conformément aux dispositions en vigueur.
INTERCOMMUNALITÉ
Photos Frédéric LECOCQ
Attention circulation
réglementée dimanche
16
Pour le metteur en scène de
la Compagnie Anima Motrix,
chaque réplique pose des
questions
à
l’interprète.
« C’est comme une enquête
sur le texte. On se pose constamment des questions. Il n’y
pas de secret non plus pour réussir, sinon beaucoup de travail, de méthode. » Agé de 41
ans, Laurent Hatat, sans tourner le dos à sa carrière de co-
médien, est dans un cheminement de création axé sur la
mise en scène. Artiste associé
au Théâtre du Nord, il espère
y tenir l’affiche durant trois
semaines en janvier 2010 avec
La Précaution inutile, second
titre du Barbier de Séville, revisité avec sa Compagnie
Anima Motrix. La troupe en
tournée pourrait alors jouer
cette pièce à l’automne 2010
dans la programmation culturelle de l’Espace Saint-Pierremont. Figaro, Rosine, Almaviva, Bartholo, revivraient
donc à Mancieulles, dans
cette comédie en quatre actes
fortement empreinte de musicalité, et largement inspirée de
l’Ecole des Femmes de Molière.
Elle a été jouée pour la première fois au Théâtre Français,
le 23 février 1775.
Les inscriptions au groupe
scolaire Hervé-Bazin ont lieu
jusqu’au 13 mars. Se présenter en mairie avec le livret de
famille, le carnet de santé de
l’enfant, un justificatif de domicile et pour les enfants nés
en 2006, d’un certificat d’aptitude à la vie scolaire délivré
par le médecin traitant.
VALLEROY
Anciens
combattants
Le comité des anciens combattants organise son assemblée générale à la salle de réception de la salle des fêtes
de Valleroy dimanche 15 mars
à 10 h 30. A l’ordre du jour :
renouvellement du poste de
président et cotisations 2009.
Jœuf et environs
Vendredi 6 Mars 2009
SOCIÉTÉ
Basket : un derby
à ne pas manquer !
16
conférence sur les inégalités hommes-femmes
« Les discriminations faites aux
femmes ne sont pas un mythe »
Ambulances
Soins infirmiers
Auboué : LTS Suk
(03 82 21 80 00).
Homécourt : Guner
(03 82 22 68 59). Jœuf :
Kuhn (03 82 47 57 87).
Auboué : Mme Sommer
(03 82 22 45 62 et
03 82 22 24 92), M. Anelli
(06 07 21 32 35),
Mme Crétual
(06 84 37 40 82), Mme Maud
Schuler (03 82 33 83 29).
Homécourt : Mme Tornambé
(03 82 22 23 87), Mme Mele
(03 82 22 24 48),
Mme Villano
(03 82 22 22 87). Jœuf :
Mlle Pierson
(03 82 22 40 64), Mme Ercole
(03 82 46 76 22),
Mme Lafargue
(03 82 22 25 44).
Médecins
Auboué, Homécourt, Jœuf,
Moutiers : régime général :
Médigarde (0 820 33 20 20) ;
régime minier :
03 82 22 11 30.
Pharmacie
Tous secteurs : Mignot 26,
avenue Gambetta à SainteMarie-Aux-Chênes (03 87 61
90 23).
NÉCROLOGIE
M. Mario Fontana
Jœuf. — Nous avons appris
le décès de M. Mario Fontana,
survenu le 5 mars à l’âge de 85
ans. Le défunt avait vu le jour
le 4 mai 1923 à Jœuf et avait
épousé Norma Checchetto en
1947. De cette union sont nés
deux enfants : Guy qui demeure dans la localité et Mireille épouse Luthar à Moutiers. M. Mario Fontana avait
la joie de compter quatre petits-enfants, Sandrine, Caroline, Emilie et Charlie ainsi que
deux
arrière-petits-enfants,
Maëlle et Louna. Retraité de la
mine, le défunt a été délégué,
administrateur puis président de la Caisse minière d’Auboué. Il
était membre de la fédération régionale des mineurs CGT de Piennes. Il résidait 36, rue du Général-Leclerc.
Le corps du défunt repose à la chambre funéraire de Homécourt
où les obsèques seront célébrées samedi à 14 h, suivies de la crémation à Thionville.
Nos condoléances à la famille.
SAINT-AIL
Inscriptions à l’école maternelle
Les inscriptions à l’école maternelle François-Guizot au Paradis, à Batilly, se feront d’abord en mairie de Saint-Ail mardi 10
et jeudi 12 mars de 16 h à 18 h. Se munir d’un justificatif de
domicile et d’un certificat de dérogation pour les enfants extérieurs à la commune. Les enfants nés du 1er janvier au 31 août
2007 seront inscrits sur liste d’attente avec priorité aux enfants
de Batilly et Saint-Ail.
Ensuite, admission sur place, à l’école, le lundi 16 mars de
16 h 30 à 17 h 15 et le vendredi 20 mars de 17 h 20 à 18 h. Se
munir du certificat d’inscription délivré par la mairie, du livret
de famille, du certificat du médecin de famille attestant que l’état de santé et de maturation physiologique et psychologique
est compatible avec la vie collective en milieu scolaire, du carnet de santé attestant que l’enfant a subi les vaccinations obligatoires, du certificat de radiation émanant de l’école d’origine
en cas de changement d’établissement. Les enfants nés du
1er janvier au 31 août 2007 seront admis dans la limite des places disponibles avec priorité aux enfants de Batilly et Saint-Ail.
BATILLY
Collecte sélective
Les sacs du tri sélectif seront ramassés les vendredis 13 et
27 mars dans la commune batilloise. Les sacs devront être déposés sur le trottoir, la veille au soir, en prenant garde à ne pas
gêner la circulation des piétons.
RL SERVICES
Portage du journal,
abonnements
Tous secteurs :
03 87 61 98 68, du lundi au
vendredi de 8 h à 12 h. Email:
[email protected]
Correspondants
Alain Aissaoui: 06 80 55 48 45
(Homécourt). Jacqueline
Silvestrin: 03 82 33 50 98 ou
06 89 94 15 36 (Auboué,
Batilly Jouaville et Saint-Ail).
Jean-Yves Prat: 03 82 45 16
33 ou 06 86 92 57 78 (Jœuf
et Montois-la-Montagne).
Correspondant sportif
Roger Ricco: 03 82 22 76 79
ou 06 66 33 12 99 (Football
de Jœuf, Club de Handball
Homécourt, Basket Auboué).
Montois-la-Montagne : de
l'Association de défense des
victimes de dégâts miniers, à
20 h au siège de
l'association, foyer Batigère,
41 rue du général de Gaulle
(face à la place de Sailly).
Exposition
ujourd’hui, les discriminations dont les femmes
sont victimes tendentelles à diminuer ?
« On a tendance à croire que
les choses ont évolué. Mais dans
les faits, c’est loin d’être le cas !
C’est vrai que dans les médias,
on montre ces "nouveaux
pères", qui s’occupent de leurs
enfants, qui préparent les repas.
En réalité, ce sont les femmes
qui dans la grande majorité, font
une double journée, avec en
moyenne 4 h passées à faire des
travaux domestiques en plus
d’un plein-temps. De plus, ces
dernières années, nous avons
constaté un retour du phénomène "lolita", la nécessité de séduire pour une jeune fille. Dans
tous les magazines leur étant
destinés, on lit la même chose :
comment trouver un garçon et le
garder, comme au XVIIIe siècle !
On se rend compte que c’est
pervers ! Même constat dans la
littérature pour les tout-petits où
l’on montre des personnages s’adonnant à des activités complètement stéréotypées : un papa
nounours qui fume la pipe assis
sur son fauteuil tandis que
maman fait la vaisselle… »
Ces clichés véhiculés dès
l’enfance contribuent-ils à accentuer les inégalités entre les
deux sexes ?
« Complètement. Les inégalités ne sont pas un mythe et
commencent très tôt. C’est
Auboué : Bibliothèque MJC de
9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.
Couture de 14 h à 17 h, salle
Gauguin. Gym douce de 9 h
à 10 h à la MJC.
Jœuf : Bibliothèque de 13 h 30
à 18 h. Ludothèque Petit
Prince de 15 h à 18 h 30.
Médiathèque de 10 h à 12 h
et de 13 h 30 à 18 h. Piscine
de 15 h à 19 h. Sauna
hommes de 14 h à 21 h 30.
Montois-la-Montagne :
bibliothèque de 10 h à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h 30.
Le café citoyen
se déroulait
au café
Winston
de Jœuf
dans
le cadre
des 4e
rencontres
départementales de lutte
contre les
discriminations.
pourquoi il est important de sensibiliser les filles et les garçons
dès le plus jeune âge. L’une des
premières inégalités survient au
moment de l’orientation scolaire
et professionnelle. Tout au long
de leur scolarité, les filles obtiennent de meilleurs résultats que
les garçons. Pourtant, elles sont
peu nombreuses à s’engager
dans des études prestigieuses,
scientifiques et techniques, ainsi
que dans des branches porteuses d’emploi, alors qu’elles ont
les compétences pour. On constate également qu’elles manquent de confiance en elles et
n’exploitent donc pas leurs compétences au maximum. Dans
leur choix d’orientation, force
est de constater que les jeunes
filles suivent encore les schémas
inculqués par leurs aînés. Cela
vient malheureusement conforter le mythe selon lequel la fille
est bonne en français, en lettres
et en langues, mais n’a pas vraiment la "bosse des maths". Ces
stéréotypes freinent leurs ambitions. »
On comprend que le domaine des sciences souffre
d’un manque de personnel féminin…
« Oui, et c’est bien dommage.
A l’horizon 2030, on aura un besoin important d’ingénieurs par
exemple. Aujourd’hui, on recherche du monde dans le domaine
du bâtiment, des filles comme
des garçons. Et on a du mal à
trouver des filles qui veulent
faire de l’informatique, même
avec l’émergence des nouvelles
technologies. En fait, dans certains domaines, il y a très peu de
mixité, ce qui contribue à pérenniser certaines idées. En tant
qu’enseignante, je le constate au
quotidien, les collégiens ou lycéens ont une idée très précise
de ce qu’est un "métier de fille"
(soins à la personne, le social,
l’enseignement…) ou un métier
de garçon (domaine des sciences
et techniques). L’important est
de faire ce qu’on aime. Il n’y a
pas de domaine réservé. »
Alors que faire pour changer la donne ?
« Le changement passe inévitablement par l’école.
Nous avons mis en place en
2008 avec plusieurs partenaires, sur l’académie MetzNancy, une convention régiopour
l’égalité
nale
filles/garçons. Elle s’adresse
aux élèves et aux différents
acteurs de l’enseignement,
avec des actions qui se déclinent en 12 fiches. Ces actions englobent par exemple
la production de statistiques
sexuées visant à sensibiliser
les enseignants, la prévention
des comportements sexistes,
des partenariats avec l’IUFM.
Nous avons également mis
en place des partenariats avec
des écoles d’ingénieurs visant
leur promotion auprès des
filles, avec notamment des
journées d’immersion et la
mise en place d’ateliers au
collège. »
Propos recueillis
par Joan Moïse.
VIE ASSOCIATIVE
Permanences
Auboué : Association des
pêcheurs, de 17 h à 19 h, rue
du Lavoir. CCAS, de 15 h à
16 h en mairie.
Homécourt :
ACPG/CATM/TOE de 9 h à
11 h au groupe Jean-Jaurès.
Assistantes sociales, vestiaire
social de 9 h 30 à 11 h 30 à
Ville Plurielle. Caf de 9 h à
12 h et de 13 h 30 à 16 h à
Ville Plurielle. CCAS,
instructeur RMI, écrivain
public : de 9 h à 12 h à Ville
Plurielle. Union syndicale des
travailleurs de la métallurgie :
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17
h à l’union locale.
Jœuf : Adapah Nord 54, de 8 h
30 à 12 h et de 13 h à 17 h,
bâtiment Homegal, zone
industrielle de Franchepré.
Association Fil d’Or, de 14 h
à 15 h en mairie, rez-dechaussée. CCAS, de 9 h 30 à
11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h
en mairie. Congés longue
durée de la sidérurgie, de 14
h à 16 h au centre MichelWale. Kiosque information
jeunes, de 10 h à 12 h en
mairie.
Montois-la-Montagne : de
l'ADVAM, de 14 h et 18 h au
41, rue de Gaulle.
Réunion
Homécourt : du conseil
d’administration du collectif
de défense des bassins
miniers lorrains, à 17 h, en
mairie, salle du conseil
municipal.
Solidarité
Le Fil d’Or renoue avec des amitiés oubliées
cidé de les regrouper pour un
goûter en commun ». Un aprèsmidi agréable, les souvenirs
s’enchaînant, et la joie étant
présente partout.
Homécourt : vestiaire Ami
Vesti, de 9 h à 11 h et de14
h à 17 h dans les sous-sols
de Ville Plurielle.
Jœuf : ouverture du vestiaire
social de l’association de
défense des droits des
locataires et propriétaires
résidants humanitaire
entraide et action sociale, de
14 h à 17 h 30 au 24, rue de
l’Abattoir.
Deux amies
se retrouvent
Parmi ces personnes seules,
une nouvelle venue, Salomé.
« Elle a fait appel à nous depuis
un petit mois », souligne la présidente. Veuve depuis 31 ans,
Salomé a vu ses enfants partir
vers d’autres cieux. Alors la solitude, elle connaît. « Le temps
est très long, je trouve ainsi un
peu de réconfort. C’est très bien
de rencontrer de nouvelles
amies. Je suis satisfaite, je vais
continuer avec elles. »
Mais en dehors de cette
convivialité exceptionnelle pour
ces personnes seules, le Fil d’Or
fait aussi des miracles comme le
confirment Pierrette et Deynat.
« Nous avons travaillé ensemble. Nous ne nous étions pas re-
EN BREF
Beatles
Les protégées du Fil d’Or n’oublieront pas ce goûter.
Ce fut l’occasion de retrouvailles conviviales.
vues depuis de très longues années. Et voilà. C’est merveilleux,
c’est magique ! », savourentelles.
C’est certain, si le centre mémoire Saint-Michel a des
oreilles, elles ont entendu des
souvenirs merveilleux... « C’est
le bonheur quand on trouve
quelqu’un à qui parler »,
concluent les deux amies qui,
comme toutes les autres, n’ont
qu’un seul souhait, se retrouver
pour le prochain goûter.
Contact Fil d’Or : pour les
personnes âgées et seules
comme pour les futures
bénévoles 06 82 04 34 75.
MONTOIS-LA-MONTAGNE
Les enfants profitent des joies du carnaval
En ce mercredi après-midi, une
cinquantaine d’enfants avaient
répondu à l’appel de l’équipe
d’animation du périscolaire de
Montois-Roncourt.
Il régnait une folle ambiance
dans la salle polyvalente entre
activités dirigées, jeux et bien
sûr, danses diverses. Les anges,
les fées, les clowns, les indiennes et autres sosies divers n’ont
pas raté l’occasion de faire la
fête en cette journée pas comme
les autres.
Et qui dit carnaval… dit aussi
beignets, des pâtisseries succulentes que les enfants ont pris
plaisir à déguster.
La tradition a donc été respectée, les animatrices ont mis les
mains… à la pâte pour le plus
grand bonheur de ces petits affamés ! Bref, c'était un excellent
après-midi pour tous.
Loisirs
Jœuf : le matin, place de l’hôtel
de ville.
Isabelle
Harmand
estime
qu'il faut
sensibiliser
les jeunes
très tôt aux
inégalités
entre
les hommes
et
les femmes.
L’association Fil d’Or vient
d'offrir un goûter à l’ensemble
de ses protégées au centre mémoire Saint-Michel, de l’hôpital
jovicien. L’occasion pour certaines de se revoir après de longues années. Suzanne Fischer et
son équipe de bénévoles étaient
donc ravies, elles ont réussi à
réunir presque toutes celles
qu’elles "couvent" sous leurs
ailes bienfaisantes. « C’est magnifique de les voir presque toutes là », se réjouissait la présidente en ajoutant : « Nous
remercions beaucoup l’AHJ pour
la mise à disposition de la salle
ainsi que la Ville qui fournit le
Mobibus ».
Il n’est pas inutile de rappeler
que les bénévoles du Fil d’Or
rendent visitent, chaque vendredi, aux personnes âgées seules qui le désirent. A ce jour, ce
sont 17 personnes qui reçoivent
régulièrement la visite de ces
anges gardiens. « Au lieu d’une
visite à domicile, nous avons dé-
Homécourt : "Peintures" de
Véronique Filipetto, de 9 h à
17 h à la Galerie Picasso.
Marché
Photos Frédéric LECOCQ
Photo René BYCH
La salle Jean-Wurtz devrait être bouillante demain soir, à
l'occasion du derby qui opposera Sainte-Marie-aux-Chênes
et le JHB. Des centaines de spectateurs sont attendus pour
soutenir les hommes de Patrice Gœuriot, dans ce match qui
compte pour le championnat de Nationale 3. A noter qu'il
est d'ores et déjà possible d'acheter des billets au magasin
Nicoli sports, rue de Franchepré. Prix du billet : 5 €
(adulte), gratuit pour les enfants jusqu’à 16 ans.
Assemblée générale
Victimes de stéréotypes tenaces, les femmes souffrent encore aujourd’hui de discrimination. Dans le cadre
du café citoyen organisé mardi par le conseil général, Isabelle Harmand, chargée de mission académique
sur l’égalité des chances filles/garçons, a rappelé la nécessité de s’en affranchir.
A
Les hommes
du JHB,
ici Nicolas
Gachet face
à Nancy,
veulent
briller
sur leur
parquet.
11
Dès à présent, en mairie,
vous pouvez acheter vos billets
pour le concert qui aura lieu
vendredi 27 mars à 20 h 45 à la
salle François-de-Curel. Back to
the Legend, dédié à la légende
des Beatles, est un spectacle
exceptionnel qui allie la rétrospective chantée en direct
des Beatles par le groupe Get
Back et la projection sur écrans
géants des événements de ces
années magiques 1960-1970
(premiers pas de l’Homme sur
la lune…).
Entrée 10 €, billets en vente
au service communication du
lundi au jeudi de 9 h à 12 h et
de 14 h à 17 h (jusqu’au jeudi
26 mars).
Soirée
irlandaise
Le Carreau du Rock organise
un concert, le samedi 14 mars
à 20 h 30, salle François-deCurel. Les portes seront ouvertes dès 19 h. Ce concert sera
présenté par Sligo, un groupe
folklorique irlandais et The
Claymore Pipe Band (cornemuses et percussions). Sur place :
boissons, assiettes froides, desserts irlandais. Entrée : 15 €.
Toute
l’équipe
de
carnavaliers
juste
avant la
dégustation
des excellents
beignets
concoctés
par les
animatrices.
Réservations possibles :
Anne Rebmann
(06 13 96 83 37).
Inspection
du travail
Les permanences de l’inspection du travail à la mairie de
Jœuf reprendront tous les premiers mardis du mois, de
9 h 30 à 12 h, uniquement sur
rendez-vous au 03 83 50 39 49.
De Homécourt à l'Orne
Vendredi 6 Mars 2009
Alevinage en truites
dans l’Orne
VIE ASSOCIATIVE
16
réunion de travail
La FCPE regarde vers l’avenir
L
Avant l'ouverture, les pêcheurs ont prévu de procéder
à un alevinage en truites.
Les pêcheurs de l’Orne (AAPPMA) procéderont à un alevinage en truites, le vendredi 13 mars à 16 h, sur les six
communes riveraines de Jœuf, Homécourt, Auboué, Moineville, Valleroy et Hatrize. Pour les personnes voulant y
assister, rendez-vous vendredi 13 au moulin de Hatrize à
15 h 45, où débutera l’opération. La pêche sera fermée le
vendredi 13 mars toute la journée. Ouverture le samedi
14 mars au matin.
NÉCROLOGIE
M. Gérard Winzner
Homécourt. — Nous avons appris le décès survenu le
5 mars à Jœuf, de M. Gérard Wizner, à l’âge de 56 ans. Le
défunt avait vu le jour le 16 août 1952 à Jœuf. Il était papa
de Stéphane qui demeure en Bretagne, et le grand-père de
Léa et Abigael. Les parents de M. Winzner demeurent
dans la localité. Ouvrier, le défunt demeurait avec sa compagne Corinne Harter au 24 rue Anthime-Bosment à Jœuf.
Le corps de M. Winzner repose en chambre funéraire
d’Homécourt. Ses obsèques seront célébrées samedi
7 mars à 10 h, en l’église Notre-Dame d’Homécourt, suivies de la crémation à Thionville.
Nos condoléances à la famille.
ÉDUCATION
Les élus à la maternelle
Les élus sont venus prendre le pouls
de ce chantier important.
a construction d’une
classe supplémentaire à
l’école Casanova est inscrite depuis longtemps dans le
programme des réalisations de
la ville. C’est à ce titre que les
élus, sous la houlette de
Jacques Urban, l’adjoint aux
travaux, et du responsable des
services techniques, sont allés
constater l’avancement du
chantier.
Depuis la rentrée 98-99, les
écoles maternelles sont classées
en zone d'éducation prioritaire.
Un classement qui a eu pour
effet de d'accroître le taux d’encadrement dans les sections en
baissant le seuil d’ouverture de
classe. Suite à cela, l’inspecteur
d’académie a nommé un quatrième enseignant à l’école Casanova. Ce dernier a occupé,
avec ses petits élèves, le local
qui accueillait auparavant la
cour cuisine, le bureau de la directrice et l’espace pédagogique
des enseignants.
Une refonte des affectations
et des périmètres des zones d’éducation prioritaire étant amorcée, les élus locaux avaient différé la décision de réaliser cette
quatrième classe qui représente,
malgré tout, un investissement
lourd, sans avoir l’assurance de
la pérennité de cette dernière.
L
Après une étude prospective
des effectifs et intégration du
principe d’un développement
de quartier (par l’implantation
future d’une maison de retraite
et d’un lotissement), les prévisions académiques confirment
des moyens en postes constants.
Une école maternelle
par quartier
Dans sa volonté d’engager
de gros moyens budgétaires
pour maintenir le fonctionnement d’une école maternelle
de proximité par quartier, le
maire et son conseil avaient
décidé la construction de cette
classe complémentaire à l’école Casanova en offrant aux
enfants et aux personnels, des
conditions de travail optimales. C’est aujourd’hui une réalité. « Pour un montant global
d’environ 150 000 € investis,
ces nouvelles installations
contribueront sûrement à l’amélioration des conditions de
scolarité à la maternelle du
quartier », reste convaincu,
Jacques Urban.
En constatant effectivement
l’avancée du chantier, les uns
et les autres se sont dit ravis
du résultat final qui ne devrait
plus se faire attendre.
HATRIZE
L’amicale des Gens Heureux
organise un loto le vendredi
13 mars à 15 h, au foyer des
personnes âgées d’Homécourt.
Ouverture des portes à 14 h 30.
Voyage
en Sicile
Des parents
bien décidés
à donner
tous les
moyens
à leur
association.
seau, la section locale des parents d’élèves tient, ici encore,
à démontre qu’elle peut se
trouver sur tous les fronts.
Désintéressement
de certains parents
« C’est un constat », affirme
le président des parents d’élèves. En effet, la grande majorité
des adhérents de la section homécourtoise sont des parents
d’élèves du collège uniquement. « Ceux dont les enfants
sont en classe de primaire se
comptent effectivement sur les
doigts d’une main », confirme
le responsable qui regrette évi-
demment ce manque d’implication. Un désintéressement qui
dessert la cause des élèves.
Qu’à cela ne tienne, les volontaires ont tout de même
tracé les grandes lignes d’orientation de leur section locale et
bien décidés à faire avancer les
choses. En ce qui concerne le
ramassage scolaire, les parents
d’élèves auraient souhaité la
présence du président du syndicat intercommunal. Une invitation lui sera probablement
adressée à la prochaine réunion. De l’avis des parents,
quelques détails de ce service
méritent d’être discutés.
Quid de l'évaluation des CM2 ?
Les élèves sont actuellement évalués en fin de cycle dans
le cadre d’un socle commun afin de lutter contre l’échec
scolaire et favoriser l’entrée en sixième dans les meilleures
conditions.
La FCPE considère que ces évaluations peuvent être pertinentes.
Mais si le but non avoué est de sélectionner les élèves
avant l’entrée au collège, elle affirme qu’elle ne pourra accepter un tel détournement de procédure.
Les parents d’élèves promettent d’observer une grande vigilance en ce sens et s’opposeront à toute publication de
résultats d’évaluation, école par école, ce qui provoquerait
une mise en concurrence inutile et préjudiciable.
au foyer marcel-cachin
Petits et grands main dans la main
la rencontre reste tout aussi
enrichissante et en partageant
le goûter, les uns et les autres
ont passé un excellent aprèsmidi.
De passage dans la localité,
le très réputé accordéoniste
Olivier Perfetti, compositeur
et interprète, vedette du Tour
de France et des disques Elysée, n’a pas manqué de rendre une petite visite de courtoisie au cercle des anciens.
Arrivée imprévue mais naturellement, le virtuose n’a pas
hésité un instant à satisfaire
la demande générale de donner un petit aperçu de son talent. Les nostalgiques des
bals musette n’ont pas tardé à
se laisser emporter par les mélodies de l’artiste.
Une enquête publique sur le projet d’élaboration du plan de
prévention des risques miniers sur le territoire de la commune de
Moineville est réalisée jusqu’au lundi 23 mars inclus. Pendant la
durée de l’enquête, les personnes intéressées peuvent consigner
leurs observations sur le registre ouvert à cet effet en mairie.
Un commissaire enquêteur sera présent le jeudi 5 mars de 15 h
à 16 h 30 en mairie. A l’issue de l’enquête, un rapport sera
consultable par le public.
Le conseil d’administration
du collectif de défense des bassins miniers lorrains se réunira
le vendredi 6 mars à 17 h en
mairie, salle du conseil municipal. A l’ordre du jour : préparation de l’assemblée générale
d’Auboué, rapports moral et financier, journal n° 3 et questions diverses.
Repas dansant
L'association Solpa d'Homécourt-Jœuf organise un repas
dansant, le samedi 28 mars à
partir de 20 h, au foyer Mondon
à Jœuf. Cette soirée sera animée
par l'orchestre Tequila. Prix : 17
€ pour les adhérents, 19 € pour
les non adhérents, 9 € pour les
enfants de 7 à 11 ans.
Un rendez-vous plein d’émotion.
Réservations
jusqu'au 23 mars :
M. Liuzzi
(03 82 22 40 14),
M. Szczepanski
(03 82 22 79 21),
M. Devliegher
(03 82 22 48 57).
AUBOUÉ
L’Amicale des Pariottes
a le vent en poupe
Tri sélectif
Les sacs du tri sélectif seront
ramassés les vendredis 13 et
27 mars dans la commune aubouésienne. Les sacs devront
être déposés sur le trottoir, la
veille, en prenant garde à ne
pas gêner la circulation des
piétons.
Avec ses 235 adhérents, l’Amicale des Pariottes assure loisirs et pétanque, au local du quartier du même nom. Assemblée
L’assemblée générale de l’asTout prouve en effet que ces deux activités sont très appréciées avec belotes, lotos, repas et concours
sociation du collectif de déde boules très suivis.
fense des Bassins Miniers Lormicale des Pariottes.
L’amicale pétanque loisirs aubouésienne porte
bien son nom, car il règne toujours une grande amitié et une
convivialité sans pareille entre
les assidus qui la fréquentent.
Elle se trouve au local de l’ancienne école maternelle des
Pariottes, quartier dont elle a
pris le nom. Il faut dire que l’amicale joue un grand rôle dans
ce secteur d’Auboué et existe
depuis de nombreuses années.
Remise peu à peu au goût du
jour par ses adhérents qui ne
rechignent pas à y réaliser les
travaux, le local de l’Amicale a
été, cette année, isolé et insonorisé et la bâche du barnum
A
L’amicale des sapeurs-pompiers de Hatrize organise un super
loto le dimanche 8 mars à 14 h 30 à la salle Jacques-Prévert. Au
programme : cinq parties et une super partie avec de beaux lots à
gagner : caméscope, sèche-linge, bon d’achat de 150 €, appareil
photo numérique, centrale vapeur, four micro-ondes, service à raclette, robot culinaire… et bien d’autres lots. Buvette et restauration sur place.
Enquête publique
L’association Solpa d’Homécourt-Jœuf organise un voyage
en Sicile, du 4 au 18 septembre.
Tarif : 1 190 € par personne
(adhérent) ou 1 200 € par personne (non adhérent). Ces prix
comprennent : le ramassage en
autocar, les vols spéciaux au
départ de Metz-Nancy pour Palerme, les transferts aéroporthôtel, le séjour base chambre
double en formule pension
complète, vin et eau inclus aux
repas, les taxes d’aéroport, les
assurances annulation-bagagesassistance-rapatriement. Supplément chambre individuelle :
175 € par personne.
Ces prix ne comprennent pas
les dépenses à caractère personnel
et les excursions. Inscriptions :
M. Liuzzi (03 82 22 40 14),
M. Szczepanski (03 82 22 79 21),
M. Devliegher (03 82 22 48 57).
Réunion
rains se tiendra le samerdi
21 mars de 9 h à 13 h, salle
des fêtes (à côté de la mairie).
A l’ordre du jour : accueil par
le maire d’Auboué, rapports
d’activité, situation dans les
bassins miniers et perspectives, rapport financier et divers.
changée. « Pour les prévisions,
celui-ci, ainsi que de la tonnelle extérieure seront finalisés
avec en ligne de mire pour les
années à venir, la rénovation
du hall d’entrée, du local bar
avec isolation, peinture, revêtement de sol et le changement
des tables intérieures. Tout sera
rendu possible, si l’Amicale
perdure encore longtemps »,
explique le président. Car les
finances sont saines, tenues
de main de maître, par la trésorière, Françoise Pott.
Pétanque. C’est bien sûr
l’activité principale de l’Amicale avec des concours tous
les vendredis au nombre de 22
en 2008. Vingt ou trente dou-
Sos animaux
Trouvée, dans la nuit du dimanche à lundi 1er mars, une
chienne Labrador avec un collier rouge. Contact : fourrière
au 03 82 22 11 47.
Spectacle
Super loto des pompiers
MOINEVILLE
Voici les horaires de ramassage pour les adhérents qui participent à la sortie à Kirrwiller,
organisée par l’Amicale des
Gens Heureux de Homécourt, le
mercredi 18 mars : hôtel de ville
de Jœuf à 8 h 10, Lidl à Jœuf à
8 h 15, FPA Homécourt à
8 h 20, quartier Grande Fin à
Homécourt à 8 h 30.
Loto
ANIMATION
Une fois par semaine, le
foyer Marcel-Cachin est pris
d’assaut par les membres du
Cercle des anciens. Ainsi, lors
du dernier concours de belote,
ils étaient nombreux à se
disputer le trophée. Pour cette
fois, c’est Gertrude Marchal
qui a décroché la première
place avec 5 100 points, juste
devant Renée Ballet, Jeannine
Koelher, Santine Rensi et
Omelia Sokol. Mercredi dernier, les anciens ont répondu à
l’invitation des Petits Diablotins qui fêtaient carnaval à l’école Hélène-Defaut. Une occasion pour les petits de trouver
auprès des anciens, un public
entièrement conquis. Chant,
jeux, et échanges directs très
enrichissants. Pour les aînés,
EN BREF
Kirrwiller
Une quinzaine d’adhérents de la section homécourtoise des parents d’élèves s’est réunie autour
du président, Jean Toniolo. L’occasion de faire le point sur la stratégie à mettre en place au sein
de la nouvelle association.
utter contre l’échec scolaire est l’une des priorités
que se fixe la FCPE », souligne Jean Toniolo. Le président
de l’association entend bien
donner à la section locale les
moyens de participer activement, afin de faire la liaison
entre les parents et les différents établissements scolaires
de la localité. Avec quatre écoles maternelles, deux groupes
scolaires et le collège, cela
laisse envisager beaucoup de
travail. Qu’à cela ne tienne, les
uns et les autres ont véritablement affiché leur détermination
à mener de nombreuses actions.
En présentant les nouveaux
statuts qui régiront la section
locale, Jean Toniolo s’est volontairement
attardé
sur
chaque détail, en précisant le
rattachement de cette section
homécourtoise à la fédération
de Meurthe-et-Moselle. Parmi
les objectifs de l’association,
on retrouve la défense des intérêts matériels et moraux de
l’enseignement public laïc et de
ses élèves, ou encore le regroupement des parents en mettant
à leur disposition le plus d’informations possible. En participant financièrement à l’organisation
des
voyages
linguistiques programmés par
le collège Jean-Jacques Rous-
12
Le local de l’Amicale des Pariottes s’est avéré juste pour contenir le public.
Il faut dire que rarement assemblée générale n’avait été aussi courue.
Le président
Hubert
Contu
a été
reconduit
dans ses
fonctions
pour la
7e année
consécutive.
Il a été
plébiscité
par tous
les adhérents
présents.
blettes présentes à chaque
fois, malgré le temps qui n’était pas toujours de la partie.
La saison débutera cette
année, le 24 avril, avec le challenge du quartier, le 29 mai,
celui des présidents d’honneur
qui ont offert la coupe, et qui
se déroulera en concours normal, celui de Jean-Pierre Rein,
le 26 juin, du comité le
28 août, et le bouchon du président le 18 septembre.
« Quant au challenge de la
ville, il sera mis en jeu cette
année par le club FSGT d’Auboué. Et je vous invite à y participer. Nous avons un club de
pétanque fédéré dans la ville,
il nous faut l’encourager et le
challenge leur revient de
droit », a insisté le président.
Loisirs. Les activités de loisirs telles les belotes, lotos,
repas, aident les adhérents et
leurs amis à passer les longues
journées d’hiver. Très courues,
celles-ci sont très appréciées
pour le climat de chaleur et de
convivialité qu’elles distillent,
afin de faire vivre le quartier
même durant la mauvaise saison, le printemps ramenant
avec les beaux jours, la pétanque, qui était à l’origine la
seule raison d’exister de l’Amicale des Pariottes. Celle-ci est
toujours tenue à bout de bras
par un comité toujours prêt et
des bénévoles que le travail
au service des autres ne
rebute pas.
L’association Marche et Rêve
organise un spectacle le dimanche 8 mars à 17 h, à la
salle des fêtes d’Auboué. Présenté par Pierrette Dupoyet,
celui-ci est consacré aux femmes de l’orchestre de Birkenau.
Intitulé L’orchestre en sursis,
créé au Festival d’Avignon en
2008, ce spectacle a reçu le
soutien de la Ligue des droits
de l’Homme et la Licra. Réservations au 06 77 37 47 16.
Loto
Le loto organisé par le foyer
socio-éducatif du collège aura
lieu samedi 21 mars à 20 h au
collège. A gagner, les lots de
valeur en bons d’achat de
300 €, 150€ et 100 €. Prix :
1,50 € le carton, 8 € les 6, 15 €
les 13. Buvette et restauration.
Ouverture des portes à 19h.
De Jarny au Rupt de Mad
Vendredi 6 Mars 2009
Pâques : le centre aéré
se prépare déjà
Le centre intercommunal d’action sociale (CIAS) de la
communauté de communes du Jarnisy organisera un centre aéré, sur Jarny, pour les vacances de Pâques. Celui-ci
aura lieu du 6 au 10 avril et du 14 au 17 avril, le lundi 13
étant jour férié. Un bus de ramassage sera mis en place sur
les communes de Jarny, Giraumont, Doncourt et Labry.
Les enfants de 3 ans révolus à 12 ans pourront être accueillis en journée complète (9,50 €/semaine) ou uniquement l’après-midi (5,25 €/semaine). Les bons "vacances"
seront à déduire de ces tarifs. Les inscriptions des enfants
débuteront à compter du mardi 10 mars. Elles seront prises
en mairie de Jarny (service scolaire), tous les jours de 8 h à
midi et de 13 h à 17 h, ainsi que le jeudi jusqu’à 19 h.
Recherche animateurs
tennis
Le tournoi hivernal
range ses raquettes
Le tournoi hivernal de tennis du TCUS Jarny vient de s’achever. Julien Franquin (PTT Metz) s’impose une
nouvelle fois dans une compétition qui a été marquée par la qualité de ses participants.
es favoris étaient à l’heure
pour ce rendez-vous du
tournoi hivernal de tennis,
organisé par le TCUS Jarny. Le
jeune postier messin, Julien
Franquin, a remporté pour la seconde année consécutive la
compétition face au Hayangeois
Jérôme Barbier. Celui-là même
s’était imposé lors du tournoi
estival 2008. Pour l’anecdote,
Franquin a été battu en quart de
final par Grégory Binet du Smec.
Mais ce dernier a dû se retirer
L
pour des raisons professionnelles. Par conséquent, il a laissé la
place à son adversaire, qui a
bien profité de l’aubaine.
Ce tournoi a aussi été marqué
par la présence de nombreux
joueurs de 2e série : ils étaient
vingt au total. Du jamais vu ! Le
président du TCUS Jarny, Guy
Vacchaidre, s’en est réjoui et le
record de participation, avec
111 joueurs, est venu ajouter à
son plaisir. Le troisième record,
c’est sans doute la présence du
Photo René BYCH
Pour assurer le bon fonctionnement de ces vacances, le
CIAS recherche des animateurs sur le site de Jarny. Les
conditions à remplir sont : avoir au moins 17 ans et être en
formation Bafa ou être titulaire de ce même brevet. Les personnes ne répondant pas à ces critères peuvent également
postuler, dès lors qu’elles sont âgées de 18 ans. Les fiches
à remplir sont à retirer en mairie.
Le centre de Conflans-en-Jarnisy fonctionne également,
mais de façon associative. S’adresser à la mairie concernée.
SPORTS
16
Ambulances
Pharmacie
Jarny : taxi-ambulances Noël
(03 82 33 05 50) ; Jarny-intersecours (03 82 33 61 00).
Waville : ambulances Boyer
(03 83 81 80 68).
Jarnisy-Mars-la-TourChambley : à partir de 20h
s’adresser au commissariat de
police (03 82 47 14 30) ou en
gendarmerie de Jarny
(03 82 33 03 96) ou en
gendarmerie de Mars-la-Tour
(03 82 33 92 44).
Médecin
Jarnisy-Mars-la-TourChambley : régime général et
minier, de 20h à 8h
(Médigarde 0 820 33 20 20),
en cas d’urgence vitale
appeler le 15.
URBANISME
rue pasteur
Le tout-à-l’égout
gagne du terrain
Implantées à proximité du
petit étang en cours d’aménagement, en bordure de la rue Pasteur, quatre maisons (n° 37, 43,
45 et 47) vont prochainement
être raccordées au tout-à-l’égout.
Le chantier, initié par le syndicat
intercommunal d’assainissement
du Jarnisy (SIAJ) dans le cadre
de son marché de travaux avec
Veolia, a débuté mercredi matin.
Confiées à la société Theba de
Briey, les opérations devraient
durer environ trois semaines. Au
total, 120 mètres de canalisations seront posés, pour un
montant d’environ 44 000 €
TTC. Une conduite sera implantée le long du Rougewald, et une
seconde traversera le ruisseau.
Pour cette dernière, le chantier
sera soumis aux conditions climatiques, un niveau d’eau bas
facilitant les choses.
Ces travaux permettront également le raccordement au réseau
d’assainissement du lieu-dit
Le Zoug, dont l’urbanisation
interviendra dans les prochaines
années.
La Ville prendra ensuite le relais pour finaliser l’aménagement
de l’espace vert rue Pasteur, durant le printemps. Des bancs en
bois éco-certifié agrémenteront
le site et des déversoirs seront
réalisés par la société ISS, pour
assurer une connexion entre le
Rougewald et le petit étang.
De quoi améliorer la biodiversité de la zone.
Samedi 7 mars
Chambley à 18 h 30.
Ce tournoi hivernal 2009 restera dans les annales…
en attendant, peut-être, de faire mieux l’an prochain.
Ozerailles : à 20 h 30 en mairie.
Puxieux : à 20 h 30 en mairie.
Saint-Julien-lès-Gorze : à
20 h 30 en mairie.
Jarny — MJC (centre JulesRomains) : Yoga à 14 h.
Peinture à l’huile à 14 h 30.
Echecs à 20 h. Jeux de rôle à
20 h 30.
Club Jeunes : de 20 h 30 à
23 h 30 au 12, place AristideBriand (à côté de la gare).
Exposition
Permanences
Jarny : peintures de Cécile
Barthélémy, organisée par la
Communauté de communes du
Jarnisy dans le hall de l’espace
Gérard-Philipe.
Labry : Féminité : photos et
peintures de Serge Chiaffrino et
Sandrine Funk, organisée par la
Communauté de communes du
Jarnisy, de 14 h à 18 h, à la
Tour Mahuet.
Jarny : Parti communiste
français : de 16 à 18 h à la
Maison du peuple
(06 75 87 51 71).
Union sportive du Jarnisy : de 8 h
à midi au centre Jules-Romains.
Jarny : Elsa-Triolet de 14 à 18 h.
Conseil municipal
Loisirs
Doncourt-lès-Conflans : échecs
club à 20 h à la Maison du
temps libre.
Giraumont : loisirs créatifs à
partir de 14 h 30 dans les
locaux face à l’école
maternelle.
président lui-même à l’intégralité des permanences lors des
matches. Sur les trois semaines
de tournoi et les quelque 130
rencontres, Guy Vacchaidre a
été sur le terrain tous les jours.
Un exploit de dévouement.
Et qu’en est-il des tennismen
jarnysiens dans cette compétition ? La présence des meilleurs
ne pouvait leur permettre de
La
consolante ne
pouvait
échapper à
Jarny.
Desroches a
bataillé
ferme pour
venir à bout
de Decatoire.
GIRAUMONT
Sports
Conflans-en--Jarnisy —
gymnase-club : musculation et
cardio training à 18 h.
Gymnastique traditionnelle à
19 h. Step et aérostep à
20 h 15.
Jarny — musculation : de 9 h 30
à 11 h 30 et de 14 h à 21 h 30
au Vieux Colombier de Moncel.
USJ badminton : minimes et
cadets de 18 h à 19 h 45 au
gymnase du lycée Jean-Zay.
prétendre à la victoire finale.
Ryckebusch a été le meilleur
d’entre eux. Il s’est finalement
incliné devant l’incontournable
Philippe Thomas, éducateur à la
section mais licencié à Hayange.
Du coup, les Jarnysiens se font
une spécialité de la consolante.
Et cette année encore, elle ne
leur a pas échappé. Boris Desroches a tenu ses supporters en
haleine, avant de vaincre son
équipier Gérard Decatoire en
trois sets (6-3 6-7 6-3). Des satisfactions côté local, il y en a
eu notamment avec Gœuriot,
Masetti et Loiodice. Dans le tableau final des 4e séries, la victoire est revenue à Grivel d’Auboué, vainqueur de Muller
(Mancieulles), en deux sets (63 6-0).
VIE SCOLAIRE
Effervescence
autour du dispensaire
Au menu des cantines
Depuis mercredi, le dispensaire de la Société de secours minière de Jarny
assure l’intérim de l’antenne de Giraumont. En cause, une « affaire
interne » qui a fini par transparaître, provoquant l’inquiétude des
riverains et patients.
Collège Louis-Aragon
ertes la rue du Docteur-Roux n’est pas l’un
des axes principaux de la commune. Mais
hier, le quartier qui entoure le dispensaire
de Giraumont a connu une étrange agitation,
bientôt relayée par ses habitants, inquiets. En
effet, certains d’entre eux auraient appris que le
médecin exerçant au sein de cette structure de la
SSM (Société de secours minière) menaçait d’entamer une grève de la faim. La principale intéressée, le docteur Fatima Elmaldi, n’a pu être jointe.
Elle a néanmoins diffusé une lettre à l’intention
de ses patients, tentant d’expliquer sa situation.
L’affaire est compliquée. La Carmi-Est, employeur
du docteur, ne se prononce d’ailleurs pas sur le
fond du dossier et se retranche derrière une « affaire interne », selon les mots de Daniel Bourger,
directeur général adjoint à Metz.
Hier, deux représentants de la direction de la
même caisse régionale de sécurité sociale se sont
rendus sur les lieux. Pour l’heure, officiellement,
Fatima Elmaldi est « absente », « empêchée ». Une
brigade du commissariat de Conflans-Jarny a
Restauration scolaire
Salade verte au surimi, parmentier de poisson, haricots
verts, fromage, roulé au chocolat.
même été requise sur place. Les émissaires de la
direction de la Carmi-Est se sont néanmoins voulus rassurants quant aux services du dispensaire :
« La continuité des soins est assurée. Les soins infirmiers sont toujours réalisés sur place par l’infirmière Pascale Bouquet. Pour le reste, les patients
de Giraumont sont redirigés vers le dispensaire de
Jarny. Le docteur Malet est en mesure de faire face
à la demande. » Il assure d’ailleurs l’intérim depuis mercredi. Daniel Bourger complète encore :
« Si la situation devait se prolonger, le docteur
sera remplacé par des collègues de la SSM. »
Et l’on n’en saura pas plus sur ce litige qui,
pour l’heure, semble rester d’ordre privé.
X. J.
Pour tout renseignement sur
le dispensaire de Jarny, les habitants
de Giraumont peuvent contacter
le 03 82 33 15 26. L’infirmière
jarnysienne peut être jointe
au 06 78 43 72 02
et le docteur Malet au 06 76 46 01 55.
Aspic ou œuf mimosa ou salade d’endives/macédoine, bouchée à la reine, riz, fromage, fruit.
Lycée Jean-Zay
Midi : asperges sauce flamande ou duo scandinave ou salade verte, palette de porc à la diable ou chipolata, lentilles,
fromage ou yaourt nature, crème brésilienne ou glace ou fruit.
Garderies périscolaires d’Onville et Waville
Salade andalouse, cassolette de poisson, chou-fleur/brocolis, fromage, banane.
LABRY
Divagation des chiens et chats
Le maire rappelle que « la divagation de chiens et de chats
est strictement interdite dans la commune. Une mise en fourrière systématique de tout animal errant sera effectuée au
frais de son propriétaire, avec un délai de 8 jours pour se présenter et récupérer son animal. Les propriétaires de chiens de
première et deuxième catégorie sont tenus de les déclarer en
mairie, de tenir à jour le carnet de vaccination et de les promener obligatoirement avec une laisse et une muselière. »
Il leur est également demandé de procéder au ramassage
des déjections laissées par leur animal sur la voie publique, y
compris dans les caniveaux, dans les squares, jardins et espaces verts publics. Le maire compte sur le civisme de chacun.
WAVILLE
Chanterelles : le plein d’activités
Belle saison pour l’association Les Chanterelles, qui tire un bilan positif de ses activités et a déjà des projets
plein son panier. Le bureau a été voté à l’unanimité : Michel Herby sera président pour la 29e année.
uel bilan tirez-vous
de l’année écoulée ?
« Un bilan tout à fait
positif. Cette année encore, le
judo a enregistré une stabilisation des effectifs : on compte
une cinquantaine d’inscrits.
Les jeunes ont brillé lors des
compétitions et du tournoi
des Petits tigres. La section
jiu-jitsu se stabilise à une
vingtaine d’adhérents. La soirée des 25 ans d’existence de
ces deux clubs a été mémorable. La gymnastique et le jiujitsu adultes ont gardé de
bonnes
habitudes,
tout
comme le kayak.
Plusieurs activités ont vu le
jour : le club "Petites mains"
a maintenant ses fidèles, la
pétanque aussi. Démarrage
difficile pour le yoga, mais à
force de persévérance, il fonctionne
correctement.
Quelques adhérents supplémentaires seraient toutefois
les bienvenus… Le club cartes
et jeux de société a rapidement trouvé son public. En
bref, presque tout ce qui avait
été proposé à la dernière assemblée générale a été mis en
place. Deux flops néanmoins :
Q
Bibliothèque
C’est le nombre de
participants que le Lions
club de Briey a dû refuser
à son loto du cœur, et les
responsables s’en
excusent auprès d’eux. En
effet, la salle
socioculturelle de Labry a
été prise d’assaut dès
12 h 15 le jour de la
manifestation, et les 200
places dont elle dispose
étaient toutes occupées à
13 h 30. Les portes ont dû
être fermées, afin de
respecter les normes
sécuritaires. Le séjour sur
la Costa-Brava pour deux
personnes a été remporté
par M. Hautcœur, de
Piennes. Aspirateur
traîneau, VTT homme,
centrale vapeur, téléviseur
écran plat et bien d’autres
lots ont également été
distribués. Les bénéfices
de cette journée destinés
à l’association des chiens
guides d’aveugles feront
l’objet de la remise d’un
chèque en mairie de
Labry.
Les messes
de Sainte-Claire
C
Préparé
mercredi
matin, le
chantier
devrait
mobiliser
hommes et
machines
durant trois
semaines.
LE NOMBRE
100
RELIGION
Soins à domicile
Jarny : espace Gilbert-Schwartz
(03 82 20 19 19).
13
Cinémad et le marché artisanal. La création d’un club patrimoine et un autre de randonnée sont toujours en
attente : il faudrait une personne responsable qui prenne
ce dossier en charge. »
Quels sont les projets
pour cette nouvelle saison ?
« De nombreuses dates
sont à retenir : carnaval le
7 mars, nettoyage des sentiers
de randonnée le 4 avril, marché aux fleurs le 25 avril,
journée découverte de la nature et randonnée au site de
la Croix de Joyeuse le 16 mai,
avec le PNRL, la LPO et le
conservatoire des sites lorrains, la fête des voisins sur la
place du Mad, le 26 mai, et la
descente du Rupt de Mad en
kayak, le 13 juin. Sont également au programme : un
concert à l’église (date à définir), les manifestations du 14Juillet, une sortie kayak dans
le Jura, un repas dansant, la
bourse aux jouets, un aprèsmidi récréatif pour les enfants, une sortie spéléo à
Audun-le-Tiche, le marché de
Noël et les festivités de la
Saint-Nicolas… »
Dimanche 8 mars
Doncourt à 9 h 30.
Conflans à 11 h.
EN BREF
Combattants
mutilés
L’assemblée générale de la
section locale des Mutilés,
combattants et victimes de
guerre (ACMC), se tiendra le
dimanche 15 mars, à 10 h 30 à
l’espace Gilbert-Schwartz. Les
rapports moral et financier, le
bilan des activités et diverses
infirmations seront à l’ordre du
jour. La réunion sera suivie du
traditionnel repas, animé par
l’orchestre José Quenet, et servi
au prix de 30 €. Les inscriptions
seront closes le jeudi 12 mars.
Réservations :
Richard Wagner
au 03 82 33 21 04 ou
Jean-Marie Grandjean
au 03 82 33 33 84.
Secours
catholique
La braderie de printemps du
vestiaire du Secours catholique
de Jarny se tiendra les
mercredi 18 et jeudi 19 mars, de
8 h 30 à 17 h 30, dans la
grande salle de l’espace SaintJoseph (ancienne chapelle de
Droitaumont).
Habiller toute la famille à petits prix (dames, hommes, enfants, bébés) peut aussi devenir
un acte de solidarité en faveur
des plus démunis. En effet, le
bénéfice de cette journée sera
intégralement versé au profit
des actions menées par le Secours catholique dans le secteur.
Renseignements :
Maison Sainte-Claire,
6, avenue Wilson,
Tél. 03 82 33 35 29.
RL SERVICES
Le Républicain
Lorrain
Jarny : rédaction, publicité, RL
voyages : 49, avenue Patton,
tél. 03 82 33 58 82 ; fax
03 82 33 52 34.
E-mail :
[email protected].
Bureaux ouverts de 8h à 13h et
de 14 à 17h30.
Portage du journal,
abonnements
Tous secteurs : 03 87 61 98 68.
Les correspondants
Les Chanterelles s’occupent de la vente de billets pour le Kinépolis,
d’assiettes de Waville et de la location de tables et de bancs, ainsi que de kayaks.
Comment est composé le
bureau ?
« Florence Munier et Isabelle
Collignon sont les vice-présidentes, Edith Ackel la secrétaire, Michelle Pierson la trésorière. Aliette Jung et Michel
Pierson sont commissaires aux
comptes. Parmi les responsaon
bles
des
activités,
retrouve : Michelle Pierson au
judo et jiu-jitsu, Edith Ackel à
la gymnastique, Emmanuel
Moussler au kayak, Michèle
Viller à la détente, Fabienne
Jacqueson et Claudette Moinard au yoga, Gilbert Moinard
à la pétanque, Claudette Moinard aux "Petites mains" et
Emile Villemin aux loisirs et
jeux. »
Abbéville-lès-Conflans :
Delphine Savigné
(03 82 20 16 30).
Buzy-Darmont-Puxe-OlleySaint-Jean-lès-Buzy : JeanYves Blanchard
(03 82 33 94 46).
Doncourt, Giraumont et
Labry : Anne-Lise BrahimiAndré (06 79 95 05 81).
Fléville-Lixières et
Gondrecourt-Aix : MarieNoëlle Gigout
(03 82 46 28 25).
Béchamps-Boncourt-FriauvilleJeandelize-MouavilleOzerailles-Thumeréville- :
Claude Behr (03 82 20 72 36).
Lachaussée : Claude Bosserelle
(03 82 33 70 91).
Mars-la-Tour : Manuel Francisco
(03 82 33 92 24).
Ville-sur-Yron : Hervé
Mauchauffée
(03 82 33 91 98).
Avis Mortuaires
Vendredi 6 mars 2009
TRÉMERY - STEINSELTZ (67) - MONTIGNY-LÈS-METZ
VILLERUPT - NANTERRE (92) - TALANGE
JOUY-AUX-ARCHES - DAMPIERRE (78) - PAU (64)
RICHEMONT - JOINVILLE (52) - SAINT-DIZIER
PARIS - THIONVILLE
13
SAINT-AVOLD - CARLING - FREYMING-MERLEBACH
SARREGUEMINES
16
MORHANGE
La Présidente ;
les Membres du comité et tous les Adhérents de l’Association de
Morhange et environs pour le don de sang bénévole
C’est avec émotion et beaucoup de tristesse que nous faisons part
du décès de
Monsieur Sébastien KRAUS
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Gilbert NEUSCH
survenu le 3 mars 2009, à l’âge de 33 ans.
Membre du comité depuis plus de 30 ans
Une bénédiction aura lieu le lundi 9 mars 2009, à 12 heures, au
crématorium de Saint-Avold.
Nous nous associons au deuil de la famille et lui présentons nos
plus sincères condoléances.
Sébastien reposera à la morgue d’Hospitalor de Saint-Avold à partir
de 14 heures.
Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte brutale que nous venons d’éprouver en la personne de
Madame Simonne TOSI
Madame Augustine ROSER
née PROTCHE
née WERMEISTER
survenu à Metz, le 4 mars 2009, dans sa 96è année, munie des
sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 7 mars 2009, à
10 h 30, en l’église Sainte-Croix de Trémery, sa paroisse, où l’on
se réunira, suivie de l’inhumation au cimetière communal.
Madame ROSER reposera en la chambre funéraire de Trémery à
partir de 15 heures, ce jour vendredi 6 mars 2009.
De la part de :
Monsieur et Madame Christian ROSER,
Monsieur et Madame Bernard ROSER,
Monsieur et Madame Gérald ROSER,
Monsieur Alain ROSER et son épouse, née FAGUE,
Monsieur et Madame Jean Claude ROSER,
Monsieur et Madame Patrick ROSER,
Monsieur Patrick BEAUFRERE et Madame,
née Jocelyne ROSER,
ses enfants ;
Valérie, Muriel, Ségolène, Marie-Pierre, Anne, Sandrine,
Florence, Cyrille, Florian, Charlène, Marion, Fabien, Vanéssa,
Cédric, ses petits-enfants ;
ses 14 arrière-petits-enfants,
ainsi que toute la famille.
La famille remercie chaleureusement tout le personnel de la
résidence Sainte-Marie de Metz-Queuleu pour sa gentillesse et
son dévouement.
Nous rappelons à votre souvenir son époux
Frédéric
décédée à Saint-Dizier, le 1er mars 2009, dans sa 86è année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 7 mars 2009, à
10 h 30, en l’église de Richemont, suivie de l’inhumation au
cimetière communal.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Marie-Claude LAMOUREUX,
Jean-Loup et Evelyne LAMOUREUX,
Jean-François et Danielle LAMOUREUX,
Christine et Jean-Claude ZIVY,
Agnès et Luc FONTEYN,
ses enfants ;
ses douze petits-enfants,
ses vingt-quatre arrière-petits-enfants ;
Irène et Jean GUILLE,
Chantal et Julien MORAL,
ses sœurs ;
Madame Veuve Marie-Jeanne PROTCHE, sa belle-sœur ;
ses neveux et nièces ;
Georgette LEMAL, Yvette TOSI, ses belles-sœurs,
et Madame Veuve Odile VELLE,
ainsi que de toute la famille et tous les amis.
Elle a rejoint son cher mari
Monsieur Henri TOSI
décédé le 18 juin 2008.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
décédé le 22 janvier 2008.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
HOMBOURG-HAUT
Le comité et les joueuses du Club de Handball de Hombourg-Haut
SARREGUEMINES - SAILLY-ACHÂTEL
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Henri BOBKO
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Monsieur Guy ROBERT
décédé à Sarreguemines, le 3 mars 2009, à l’âge de 60 ans.
La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
10 h 30, en l’église de Sailly-Achâtel.
Président du club
Nous garderons de lui le souvenir d’un homme de grande qualité.
TALANGE - SOUBISE (17) - BOUSSE
SAINT-DENIS-DE-PILE (33) - LUXEMBOURG
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte que
nous venons d’éprouver en la personne de
Madame Maryse KIRSCH
née CARTIER
SAINT-AVOLD - DIFFEMBACH-LÈS-PUTTELANGE
Monsieur Christian PANAROTTO
décédé à Saint-Avold, le 4 mars 2009, à l’âge de 54 ans, muni
des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 7 mars 2009, à
10 heures, en l’église de Diffembach-lès-Puttelange, sa paroisse
et sera suivie de l’inhumation au cimetière de Diffembachlès-Puttelange.
Le défunt repose à la morgue de Puttelange.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Jérôme et Cindy, ses enfants ;
Kylian, son petit-fils ;
Fathia RAFA, sa compagne ;
ses frères, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs,
ainsi que de toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
survenue à Metz le 5 mars 2009, à l’âge de 74 ans.
Madame KIRSCH reposera ce jour dès 14 heures, à la chambre
funéraire de Talange.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 7 mars 2009, à
10 heures, en l’église de Talange, sa paroisse, où l’on se réunira.
Selon sa volonté, Madame KIRSCH sera crématisée.
NI COURONNES, NI PLAQUES.
De la part de :
Monsieur Roger KIRSCH, son époux ;
Monsieur Cyrille KIRSCH et son épouse Marie-Odile,
Monsieur Christian KIRSCH et Madame, née Nathalie KIRSCH,
Monsieur Manuel KIRSCH et son épouse Estelle,
Monsieur Jérôme BIZE et Madame, née Sandrine KIRSCH,
ses enfants ;
Emilie, Anne-Sophie, Thibault, Gwenaël, Illona, Ambre, Marine,
Charlène et Jonathan,
ses petits-enfants,
ainsi que toute la parenté et ses amis.
La famille tient à remercier le personnel hospitalier du Service
d’oncologie de l’hôpital Sainte Blandine à Metz, pour sa
gentillesse et son dévouement.
née CABAILLOT
survenu le 4 mars 2009, à l’âge de 87 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
14 heures, en l’église de Lorry-Mardigny.
La défunte repose à la chambre funéraire 85 boulevard de l’Europe
à Metz.
La famille remercie le Docteur Joyeux, son médecin traitant,
Mesdames Mirgain et Joyeux, ses infirmières à domicile et
l’ensemble du Personnel de l’Unité de Vie « Les Lucioles » à
Montigny-lès-Metz.
Les obsèques civiles auront lieu le samedi 7 mars 2009, à
14 heures, à la chambre funéraire de Homécourt, suivies
de la crémation à Thionville.
ROSSELANGE - GUÉNANGE - YUTZ - DIJON
C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du
décès de
Le corps repose au funérarium de Homécourt.
Madame Marie-Thérèse KUREK
NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
née FRITZ
survenu à Rosselange, le 5 mars 2009, à l’âge de 79 ans.
L’office religieux aura lieu samedi 7 mars 2009, à 10 heures, en
l’église Saint-Georges de Rosselange.
TUCQUEGNIEUX - BLÉNOD-LÈS-PONT-À-MOUSSON
JEZAINVILLE - BELVAUX - SAINT PONZ LA CALME
Selon sa volonté, la défunte sera incinérée.
Madame KUREK repose à la chambre funéraire de Rosselange.
Madame Annie BLAISE, née FRANCHINI, son épouse ;
Monsieur et Madame David BLAISE et leurs enfants,
Kathy BLAISE et son fils,
Monsieur et Madame Michel BLAISE et leurs enfants,
Monsieur et Madame Jean-Jacques BLAISE et leurs enfants,
Monsieur et Madame René et Marinette LOUIS,
son oncle et sa tante ;
Monsieur André WIRTH, son beau-père,
des familles, SUBTIL, FRANCHINI, OHAYON
et MONTOVANELLI,
ses beaux-frères et belles-sœurs,
ainsi que toute la parenté et les amis.
De la part de :
Monsieur Robert JEUDY et Madame, née Nicole KUREK,
sa fille et son gendre ;
Alexandre, Géraldine et Charles, Caroline et Benjamin, Grégory
et Julien, ses petits-enfants ;
Johan et Jeanne, ses arrière-petits-enfants ;
Monsieur Jean-Marie BOTH et Madame, née Liliane FRITZ,
sa sœur et son beau-frère ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
Nous rappelons à votre mémoire le souvenir de son époux
décédé le 2 avril 2008.
Vous font part avec douleur du décès de
Lucien
Monsieur Jean-Claude BLAISE
survenu à Nancy le jeudi 5 mars 2009, dans sa 62è année.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le service religieux sera célébré le samedi 7 mars 2009, à
11 heures, en la chapelle Sainte-Barbe de TucquegnieuxMarine.
Le défunt repose à son domicile 6 rue Forté à TucquegnieuxMarine.
A l’issue de la cérémonie, le corps sera transporté au centre
funéraire de Thionville pour la crémation.
« Je quitte ceux que j’aime
Pour rejoindre mes biens-aimées. »
C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES.
Jean LASOTTA
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
qui s’est éteint sereinement le 5 mars 2009, à l’aube de ses
89 ans, entouré de l’affection des siens, pour rejoindre son
épouse, Marie, décédée en juin 2008 et sa fille Yolande.
SAINT-AVOLD (CITÉ JEANNE D’ARC)
LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD
Sont dans la peine:
Jean-Claude, son fils et Claire LASOTTA,
Christiane, sa fille et Jean-Pierre STEILER ;
Malgré son courage et son amour de la vie
Hélène KAZMIERCZAK
Dominique et Sabine, Pascale et Simon, Sandrine et Hugues,
Alain et Karine, Annick et Alain, David et Céline,
ses petits-enfants ;
née NOWICKI
Lucile, Laurène, Noémie, Pierre, Romane, Lou, Solal, Nina et
Mélisande, ses arrière-petits-enfants ;
nous a quittés le 5 mars 2009, dans sa 81è année, munie des
sacrements de l’Église.
ses sœurs, son frère, ses belles-sœurs et beaux-frères et toute la
famille.
Le service religieux aura lieu le samedi 7 mars 2009, à 10 heures,
en l’église de la Cité Jeanne d’Arc , sa paroisse, où l’on se
réunira.
Le service religieux aura lieu le lundi 9 mars 2009, à 14 h 30, en
l’église de Niedervisse, sa paroisse, où l’on se réunira.
Hélène repose à la morgue de la Cité Jeanne d’Arc.
L’inhumation se fera au cimetière de Niedervisse.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Jean LASOTTA repose à la morgue d’Hospitalor Saint-Avold.
La famille ne souhaite ni plaques, ni fleurs artificielles.
Nous remercions toutes les personnes qui l’ont accompagné durant
ces dernières années, lui permettant d’avoir une fin de vie
paisible.
De la part de :
ses enfants ;
ses petits-enfants ;
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille
HAYANGE - NEUFCHEF - PARIS - DIJON
La famille tient à remercier tout particulièrement Lucette, Danielle,
Alima, Kader, Sandro Mattivi, ainsi que le service SSR du
Docteur Sylvie Bour-Klein, de l’hôpital de Freyming pour leur
gentillesse et leur dévouement.
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
BAYON - VIEUX-BOUCAU - METZ
Madame Christiane MÉON, ses enfants et petit-fils ;
Monsieur et Madame Jean-Luc STASIACZYK,
leurs enfants et petits-enfants ;
Madame Simone MÉON, ses enfants et petits-enfants ;
Madame Maria MÉON, ses enfants et petits-enfants ;
les familles MOUGEOT, MÉON,
et toute la parenté
vous font part du décès de
Madame Micheline MÉON
L’inhumation se fera au cimetière de Lorry-Mardigny.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Veuve MARIGNY, née Michèle STOLL
et Monsieur Marcel LUTZ,
Madame Brigitte STOLL,
Monsieur Gérard STOLL,
Monsieur et Madame Jean-Paul STOLL,
Monsieur Michel MARSAL et Madame, née Corinne STOLL,
ses enfants ;
Philippe et Nelly, Sandrine, Lionel, Sébastien, Cédric et Virginie,
Sébastien, Laetitia et Anthony, ses petits-enfants ;
Jennifer, Ophélie, Anthony, Maxence, Charline,
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la parenté.
Monsieur Mario FONTANA
survenu à Briey, le 5 mars 2009, à l’âge de 85 ans.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
MARLY - METZ-MAGNY
Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de
Madame Germaine STOLL
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
NIEDERVISSE - VALMONT - FOLSCHVILLER
Nos remerciements au personnel soignant du pavillon 6 étage et du
pavillon Les Lierres C du C.H.S.
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Madame FONTANA, née Norma CHECCHETTO, son épouse ;
Monsieur et Madame Guy et Michelle FONTANA,
Monsieur Gérard LUTHAR et Madame, née Mireille FONTANA,
ses enfants ;
Sandrine et Cédric COLLE, Caroline, Emilie et Yannick SANDELLI,
Charlie, ses petits-enfants ;
Maëlle et Louna, ses arrière-petites-filles ;
Monsieur et Madame Franco FONTANA, son frère ;
Monsieur et Madame Jordan MEONI ;
Monsieur et Madame Marcel CHECCHETTO ;
ses beaux-frères et belles-sœurs, leurs enfants et petits-enfants,
ainsi que toute la parenté et amis
De la part de :
Madame Cécile LIEBER et Klaus SCHOTT, sa maman ;
Monsieur et Madame Lothar Jean-Pierre KRAUS, son papa ;
Francis, Sandra et Fabien, ses frères et sa sœur ;
Geneviève et Raymond CORBIERE, sa sœur et son frère de
cœur ;
Madame Erna LIEBER,
Madame Eléonore KRAUS, ses grands-mères ;
son parrain et sa marraine ;
Célia, sa filleule et Anaïs,
ainsi que toute la famille .
Nous exprimons à son épouse, ses filles et toute sa famille, notre
reconnaissance émue et nous lui adressons nos sincères condoléances.
L’inhumation aura lieu au cimetière de Sailly-Achâtel.
Prière de s’abstenir de condoléances.
JŒUF - MOUTIERS
née MOUGEOT
survenu dans sa 87è année.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église Saint-Martin à
Metz-Magny, samedi 7 mars 2009, à 10 heures.
Selon sa volonté, son corps sera crématisé.
Madame MÉON repose à la chambre funéraire « La Roselière » à
Marly.
L’offrandre tiendra lieu de condoléances.
La famille remercie toutes les personnes qui, par leur présence,
leurs messages, s’uniront à sa peine.
Elle rappelle à votre souvenir son époux
décédé en 2003
Monsieur Stanislas SAMBUR
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 7 mars 2009, à
10 h 30, en l’église Saint-Martin de Hayange, sa paroisse.
Monsieur SAMBUR repose à la maison funéraire de Hayange
Espace Saint-Jacques.
Monsieur Paul STOLL
décédé en 2006
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
décédé en 2008.
décédé le 5 juin 2001
C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de
Madame Marie ROZIERE
De la part de :
Madame Jeanne SAMBUR, née OLEJNIK, son épouse ;
Monsieur et Madame André et Marie-Hélène SAMBUR,
Monsieur Pascal SAMBUR et sa compagne Nanou,
Monsieur Pascal SCARPELLINI et son épouse,
née Sandrine SAMBUR,
ses enfants ;
Nicolas, Anthony, Jonathan, Célia-Sophie, Léa,
ses petits-enfants ;
les familles GORECKI, MONTERET, KOSLOWSKI, GEISEL,
MICHELON, GAGATEK, OLEJNIK,
ainsi que toute la parenté.
née NOSBAUME
survenu à Thionville, le 5 mars 2009, à l’âge de 89 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 7 mars 2009, à
10 h 30, en l’église de Hampont, sa paroisse.
Madame ROZIERE, repose au centre funéraire de Thionville.
L’inhumation se fera au cimetière de Hampont.
Il n’y aura pas de condoléances
à l’issue du service religieux.
La famille remercie les Docteurs Beraud, Kubek et Joswig, ainsi que
le personnel du service des urgences et UHCD de l’hôpital Bel Air
de Thionville
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Louis
Jean-Pierre
Michel
HAMPONT - THIONVILLE - METZERESCHE
VOLSTROFF - METZ
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Merci de s’abstenir de condoléances.
ses fils
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
survenu à Thionville, le mercredi 4 mars 2009, à l’âge de 72 ans,
muni des sacrements de l’Église.
AC1160798
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
avec tristesse du décès de
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Ouvert 7 J/7
de 8 h 30 à 20 h
« NOUS FLEURISSONS LE SOUVENIR »
Compositions personnalisées, gerbes, couronnes,
dessus de cercueils, cœurs, croix, etc.
20, avenue de Nancy - METZ (prox. hôpital Bon-Secours) - Tél. 03 87 18 14 76
De la part de :
Monique, Nicole et Lucien, Janine et Daniel, Anne-Marie,
ses enfants ;
Valérie et Sébastien, Anne-Frédérique et Olivier,
Sandra et Gérald, Nicolas, ses petits-enfants ;
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que toute la famille.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
Jean
décédé le 11 septembre 2008.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
.
Avis Mortuaires
Vendredi 6 mars 2009
LONGWY - ERROUVILLE-VILLAGE
NOISSEVILLE - PORTUGAL
MAIZIÈRES-LÈS-METZ
A tous ceux qui l’ont connu, aimé, estimé, nous avons la tristesse
de vous faire part du décès de
Monsieur Roger KREUTNER
décédé à Metz, le 1er mars 2009, à l’âge de 61 ans.
Ses obsèques ont été célébrées dans l’intimité de sa famille.
13
17
Monsieur le Maire de la Ville de Metz ;
UEM (SAEML)
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Guy BRUNETTE
Retraité de l’Usine d’Électricité de Metz
survenu le 4 mars 2009, à l’âge de 71 ans.
Les obsèques auront lieu ce jour vendredi 6 mars 2009, à 10 h 30,
en l’église de la Grange-aux-Bois à Metz.
Selon sa volonté son corps a été crématisé.
Les familles CROVI, JASIAK, GABRIELE,
parents, alliés et amis
ont la tristesse de faire part du décès de
Madame Olga CROVI
née ZEPPA
survenu à l’âge de 69 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu en l’église d’ Errouville village
le samedi 7 mars 2009 à 9H30.
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
avec tristesse du décès de
Madame Benvinda DA SILVA
née VILAO
METZ
sa filleule, Mademoiselle Chantal LEIRITZ
ont la grande tristesse de vous faire part du décès du
Docteur Jean MUTELET
survenu le 4 mars 2009, dans sa 99è année.
Ses obsèques seront célébrées le lundi 9 mars 2009, à 10 heures,
en l’église Sainte-Thérèse à Metz, suivies de l’inhumation au
cimetière de Boismont (54)
Madame Yvonne KREUTNER, sa maman,
et de toute sa famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
survenu à Metz, le 5 mars 2009, à l’âge de 66 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 7 mars 2009, à
11 heures, en l’église de Noisseville, suivie de l’inhumation au
cimetière communal.
Madame DA SILVA repose à son domicile.
Madame Flavia de BUTTNER,
et ses enfants le Docteur et Madame GHIRARDI,
Monsieur et Madame Philippe GIBOIN,
et ses petits-enfants ;
De la part de :
De la part de :
Monsieur Carlos DA SILVA, son époux ;
Isabel et Pascal, Marie Thérèse et Denis, Carlos et Nadine,
Fernanda et Eric, Helena et Frédéric, ses enfants ;
Jennifer, Guillaume, Pierre, Jonathan, Claire, Marine,
ses petits-enfants ;
ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la parenté.
La famille tient à remercier son médecin traitant le Docteur
Charpentier, les Docteurs Chalhoub, Jacob, Girot et l’ensemble
du personnel de l’hôpital Bon Secours pour leur gentillesse et leur
dévouement.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
METZ - LUTTANGE - MONT-DE-MARSAN
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec
tristesse du décès de
Monsieur Lucien JACQUES
survenu à son domicile, le 5 mars 2009, à l’âge de 79 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
9 h 30, en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Metz Devantlès-Ponts, suivie de la crémation à Metz.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES.
De la part de :
Madame Henriette JACQUES, son épouse ;
ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
FORBACH - STRASBOURG
TUCQUEGNIEUX - BOULANGE
ITALIE
Madame Rosa FRASSINETI,
sa maman ;
Vincent VEDELAGO et Fabienne,
Aurélie VEDELAGO et Florian,
ses enfants ;
Monsieur et Madame Gérard
FRASSINETI, leurs enfants
et petits-enfants,
ses frère, belle-sœur, neveux
et nièces ;
ses oncles, tantes, cousins
et cousines,
ainsi que toute la famille, parents
et amis
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Madame Liliane
FRASSINETI
survenu à Briey, le 4 mars 2009,
à l’âge de 59 ans.
Ses obsèques auront lieu le samedi
7 mars 2009, à 10 heures, en
l’église Notre-Dame de Tucquegnieux-Village.
Selon sa volonté, son corps sera
incinéré à Thionville.
Madame FRASSINETI repose au
funérarium 8 avenue Clémenceau
à Briey.
Le présent avis tient lieu de
faire-part et de remerciements.
SERVICE ANNIVERSAIRE
Le Seigneur a accueilli auprès de lui
TROISFONTAINES - VILLECROZE (VAR)
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Madame Yvonne SCHOTT
née SINS
décédée à Sarrebourg, le 4 mars 2009, à l’âge de 84 ans, munie
des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 7 mars 2009,
à 10 h 30, en l’église de Troisfontaines, suivie de l’inhumation
au cimetière de Troisfontaines.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Joseph SCHOTT, son époux ;
ses belles-sœurs, neveux et nièces ;
ses cousines et cousins ;
ses nombreux et fidèles amis,
et toute la parenté.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Madame
Marie Madeleine SCHOHN
née PILGRAM
Veuve de Monsieur Norbert HOULLE
décédée à Forbach, le 4 mars 2009, à l’âge de 68 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 9 mars 2009, à 14 h 30,
en l’église Saint-Rémi de Forbach, suivie de l’inhumation au
cimetière de la ville.
Madame SCHOHN repose à la chambre funéraire de l’hôpital Marie
Madeleine.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur andré SCHOHN, son époux ;
Mademoiselle Pascale HOULLE, sa fille ;
Madame Corinne DELIME, sa fille ;
Antoine et Théo, ses petits-fils,
ainsi que toute la famille et ses amis.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
PUTTELANGE-AUX-LACS
THIONVILLE - LONDRES
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Madame Maureen GOERGEN
« Le bonheur des siens
était sa vie. »
née WILDIN
survenu à Metz, le 4 mars 2009.
La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
10 h 30, en l’église Saint-Nicolas de Garche, sa paroisse.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Les condoléances seront reçues sur registres.
De la part de :
Monsieur André GOERGEN, son époux ;
Alain, Philippe, Marie-Jeanne, Anne-Catherine, ses enfants,
leurs conjoints,
Thomas, Juliette, Louise, Pierre, samuel, ses petits-enfants ;
Bryan et Rose-Marie WILDIN, son frère et sa belle-sœur ;
Simone PI et Stella ROGER, ses belles-sœurs,
ses neveux, nièces et toute la famille.
Il y a cinq ans
Monsieur Ernest HOLZHAMMER
s’en est allé, nous laissant seuls.
Que tous ceux qui l’ont connu, apprécié lui accordent une pensée.
De la part de :
son épouse,
ses enfants.
.
Vendredi 6 mars 2009
Communauté
d’agglomération
Sarreguemines Confluences
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Travaux de réalisation
d’une crèche
en zone industrielle sud
de Sarreguemines
1. Maître d’ouvrage : Communauté d’agglomération Sarreguemines Confluences, 99, rue du Maréchal-Foch,
BP 80805, 57208 Sarreguemines Cedex.
Tél. 03 87 28 30 30.
Fax 03 87 28 30 49. Courriel :
service.marches@agglo-sarreguemines.
fr
2. Procédure de passation : procédure de
marché négocié suite à appel d’offres infructueux (selon les art. 26, 27, 34 à 35
et 65 à 66 du Code des marchés publics).
3-a) Objet : travaux de réalisation d’une
crèche en zone industrielle sud de Sarreguemines.
3-b) Liste des lots
Nº de lot, lot, Nº CPV :
Lot Nº 6 A : menuiserie extérieure bois,
vitrerie, 44142000-7.
Lot Nº 6 B : menuiserie extérieure PVC,
vitrerie, 44142000-7.
Lot Nº 6 C : protection solaire, stores,
39515400-9.
Lot Nº 9 : menuiserie intérieure,
45421000-4.
Lot Nº 10 : mobilier, 39100000-3.
Lot Nº 17 : chauffage, ventilation, géothermie, 45331000-6, panneaux solaires,
093310000-8.
4. Calendrier prévisionnel des travaux
Début des travaux : mai 2009.
Fin des travaux : avril 2010.
5. Date et heure de réception des candidatures
La date limite de réception des candidatures est le mardi 17 mars 2009, à
17 h 30.
Les candidatures devront être adressées
par voie postale en recommandé avec
A.R. à l’adresse citée en 1, ou déposées
contre récépissé à la même adresse.
Les candidats ayant déjà répondu à l’appel d’offres initial (du 5 janvier 2009)
n’auront plus qu’à produire un DC4.
L’enveloppe extérieure portera obligatoirement la mention : « Crèche ZI Sud
- Lot Nº... » et « Ne pas ouvrir avant la
séance d’ouverture des plis », ainsi que
le cachet de l’entreprise.
Ou dépôt électronique des offres via le
site : www.agglo-sarreguemines.fr
6. Références à produire : tous renseignements permettant d’évaluer les capacités professionnelles, techniques et financières d’après l’article 45 du
nouveau Code des marchés publics.
Certificats de qualifications et références
pour des prestations similaires de moins
de trois ans.
Les justificatifs prévus par les articles 45
et 46 du Code des marchés publics :
* Lettre de candidature et habilitation du
mandataire par ses cotraitants (ou imprimé DC4).
* Déclaration du candidat 1er volet (imprimé DC5). Les pièces qui y sont réclamées en fonction de la situation du candidat (paragraphe D), ainsi que les
certificats fiscaux et sociaux ne sont pas
à produire par le candidat lors de la remise de l’offre. Elles seront demandées
à l’entreprise retenue.
* Déclaration du candidat relative à la
lutte contre le travail dissimulé (DC6).
* Si le candidat est en redressement judiciaire (ou procédure étrangère équivalente), copie du ou des jugements prononcés à cet effet (s’il n’est pas rédigé
en langue française, le jugement doit être
accompagné d’une traduction certifiée).
* Attestation que le candidat ne tombe
pas sous le coup des interdictions à concourir prévues aux articles 43 à 47 du
Code des marchés publics, ou règles
d’effet équivalent pour les candidats
étrangers (liquidation judiciaire ou faillite personnelle, condamnation pour
fraude fiscale, condamnation d’exclusion des marchés publics ou interdiction
légale).
* Une déclaration sur l’honneur dûment
datée et signée justifiant que le candidat
a satisfait à l’ensemble de ses obligations fiscales et sociales dans les conditions prévues aux articles 46 et 47 du
Code des marchés publics, ou règles
d’effet équivalent pour les candidats
étrangers ; si le candidat est retenu, l’attribution du marché ne pourra s’opérer
qu’après substitution de la déclaration
par les attestations. Le candidat disposera d’un délai maximum de dix jours
pour produire ces attestations.
* Déclaration sur l’honneur sur le respect des obligations relatives à l’emploi
de travailleurs handicapés selon l’art.
L.5212-2 du Code du travail.
* Attestation que le travail sera réalisé
avec des salariés employés régulièrement au regard des articles L.3243-2,
L.8251-1 et L.1221-13 du Code du travail, ou règles d’effet équivalent pour les
candidats étrangers et, pour les candidats
établis en France, certification que, soit
le candidat n’a pas l’intention de faire
appel, pour l’exécution du marché, à des
salariés de nationalité étrangère, soit le
candidat a l’intention d’employer des salariés de nationalité étrangère autorisés
à exercer une activité professionnlle en
France.
* Attestation sur l’honneur que le candidat n’a pas fait l’objet, au cours des
cinq dernières années, d’une condamnation inscrite au bulletin Nº 2 du casier
judiciaire pour les infractions visées aux
articles L.8221-1, L.8221-3 et 5,
L.8251-1, L.8231-1 et L.8241-1 du Code
du travail, ou règles d’effet équivalent
pour les candidats étrangers.
Ces justificatifs ne sont plus à produire
pour les entreprises ayant répondu à l’appel d’offre initial du 5 janvier 2009 (sauf
DC4).
7. Critères de jugement des offres
- Références et qualifications.
- Moyens humains et matériels.
9. Renseignements
Techniques :
- Maître d’ouvrage : M. Hector et Mlle
Gribling, téléphone 03 87 28 30 50 et
03 87 28 48 66.
- Maître d’œuvre : M. Le Quernec et M.
Grasso, agence Paul Le Quernec à Strasbourg, tél. 03 88 36 02 07.
Administratifs : Mlle Nafziger et Mlle
Schutz, du service marchés publics, tél.
03 87 28 30 30.
Cf. adresse et courriel mentionnés en 1.
9. Date d’envoi du présent avis de consultation à la publication : 3 mars 2009.
AC1164836
Annonces légales, administratives et judiciaires
Avis Rectificatif à l’annonce
AC1160973 parue le 26
février 2009
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CANDIDATURE
Identification de l’autorité délégante:
Ville de Forbach
Objet de la délégation: Gestion de Centre Européen de Congrès de Burghof
Date limite de remise des offres:
il fallait lire:
le 27 avril 2009 à 12 heures
RAC1165324
Présence Habitat S.A. d’HLM
APPEL
DE CANDIDATURES
Nº AO 09/014
Appel d’offres restreint
1. Maître d’ouvrage : Présence Habitat,
13, rue Clotilde-Aubertin, 57000 Metz.
2. Mode de passation : appel d’offres
restreint - Décret 2005-1742.
3. Objet du marché : demande de consultation d’entreprises pour travaux de
construction. Marange-Silvange, 15A,
place de la Marjotée (57).
4. Désignation des lots :
Lot 0 : démolition et désamiantage
Lot 1 : gros œuvre
Lot 2 : étanchéité
Lot 3 : charpente, couverture
Lot 4 : menuiseries extérieures PVC
Lot 5 : plâtrerie
Lot 6 : menuiseries intérieures bois
Lot 7 : métallerie
Lot 8 : carrelage, faïence
Lot 9 : sols souples
Lot 10 : peinture, papiers peints
Lot 11 : électricité
Lot 12 : chauffage gaz
Lot 13 : plomberie sanitaire
Lot 14 : VMC
Lot 15 : VRD
Lot 16 : espaces verts
Lot 17 : ravalement de façades
5. Forme juridique de l’attribution du
marché : le marché sera passé en lots
séparés.
6. Délai d’exécution : sera fixé au
CCAP.
7. Mode de réception des offres et date
limite :
a) Date limite de demande des dossiers:
25 mars 2009 à 17 heures.
Date limite de réception des offres : 26
mars 2009 à 17 heures.
b) Adresse de transmission des offres :
voir règlement de consultation.
c) Forme des offres : voir règlement de
consultation
d) Composition du dossier : voir règlement de consultation
e) Critère de sélection des candidatures :
voir règlement de consultation
f) Critère de sélection des offres : voir
règlement de consultation
g) Une visite sur site : voir règlement de
consultation.
8. Lieu de retrait du dossier de consultation : le dossier est à télécharger sur le
site internet de Batigère : http://marches.batigere.fr ou peut être demandé
par fax gratuitement à Présence Habitat,
Service
des
engagements,
fax
03 87 16 33 01.
9. Demande de renseignements
- Techniques : Florence Mouginot, tél.
03 87 16 33 59.
- Administratifs : Sylvie Brachet, tél.
03 87 16 33 14.
Prise en compte de l’environnement :
5%
Procédure : Procédure adaptée ouverte
Date limite de réception des offres : 6
avril 2009
Délai minimum de validité des offres :
90 jours
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues
d’ordre technique :
Direction Administrative et Financière
Service Communication , Mme Jocelyne
Fraboulet
3 rue de Courcelles
57071 METZ cedex 3
Téléphone : 03 87 55 75 61
Télécopieur : 03 87 74 71 01
d’ordre administratif et juridique:
DRHAJ - Service Marchés
Mlle Séverine Jacob
3 rue de Courcelles
57071 METZ cedex 3
Téléphone : 03 87 55 75 32
Télécopieur : 03 87 74 71 01
Courriel : [email protected]
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus
Le dossier de consultation des entreprises peut être retiré auprès de:
TECHNOCOPY, 15 rue des Charpentiers 57070 METZ
Téléphone: 03 87 37 40 10
Télécopieur: 03 87 74 17 25
Courriel: [email protected]
Le DCE est délivré gratuitement mais les
éventuels frais d’envoi sont à la charge
des demandeurs.
Il est possible de télécharger le dossier
de consultation via la plate-forme de dématérialisation :
http://marches-securises.fr
Adresse à laquelle les offres doivent être
envoyées
MOSELIS - DRHAJ - Service Marchés
3 rue de Courcelles 57071 METZ cedex
3
Transmission par voie électronique autorisée dans les conditions précisées
dans le règlement de consultation.
Instance chargée des procédures de recours :
Tribunal Administratif de Strasbourg, 31
avenue de la Paix BP1038 67070 Strasbourg
Téléphone : 03 88 21 23 23
Télécopieur : 03 88 36 44 66
Courriel : [email protected]
Adresse auprès de laquelle les renseignements relatifs à l’introduction des recours peuvent être obtenus :
MOSELIS - DRHAJ - Service Marchés
3 rue de Courcelles 57071 METZ cedex
3
Tél : 03 87 55 75 00
Fax : 03 87 74 71 01
Courriel:[email protected]
Date d’envoi
04/03/2009
du
présent
avis
:
AC1165439
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Maître d’ouvrage : Commune de Falck,
1, rue de la Gare, 57550 Falck.
Objet du marché : Commune de Falck,
aménagement aux abords du quartier résidentiel « Les Jardins de Saint Brice »
- Travaux de plantations.
Délai d’exécution : 2 mois
Mode de passation : procédure adaptée.
Lieu où peut être retiré le dossier de consultation : l’obtention du dossier fera
l’objet d’une demande écrite établie par
l’entreprise au reprographe, le dossier
sera ensuite transmis par voie postale
contre remboursement.
Reprographe : Images Services, 12, rue
de la Montagne, 57200 Sarreguemines.
Téléphone 03 87 95 22 49 - Fax
03 87 95 03 10.
Renseignements complémentaires : ATP
- Luc Bircker, 31, rue Glad, 57430 Willerwald. Tél./fax 03 87 97 07 47.
Date limite de remise des offres : lundi
30 mars 2009 à 16 heures, en mairie de
Falck.
Date d’envoi de l’avis : 2 mars 2009.
AC1165423
Vous pouvez consulter cette annonce sur
notre site internet : http://marches.batigere.fr
AC1164988
AVIS DE MARCHÉ
Nº 897
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Pouvoir Adjudicateur :
MOSELIS
3 rue de Courcelles
BP 25040
57071 METZ Cedex 3
Tél : 03 87 55 75 00
Fax : 03 87 74 71 01
Courriel : [email protected]
Site internet : www.moselis.fr
Représentant du Pouvoir Adjudicateur:
Monsieur Bernard SCHAEFER Directeur Général
Objet du marché : Réalisation de supports de communication pour Moselis
Forme du marché
Marché à bons de commande, avec minimum et maximum
Marché alloti comme suit :
Lot 1 : Réalisation de Moselis Partenaires
Lot 2 : Réalisation de Mieux Vivre
Critères de recevabilité des candidatures:
Garantie et capacité technique, professionnelle et financière
Critères d’attribution :
Concernant le lot 1 :
Qualité du projet rédactionnel: 25 %
Création graphique et mise en page:
25 %
Prix des prestations : 20 %
Organisation et méthodes: 15 %
compétences et moyens humains dédiés
aux prestations : 10 %
compétences et moyens humains dédiés
aux prestations : 5 %
Concernant le lot 2:
Qualité des illustrations : 30 %
Création graphique et mise en page :
30 %
Prix des prestations : 25 %
Organisation et méthodes: 10 %
Section I : pouvoir adjudicateur
I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : Batigère Sarel SA d’HLM, 1, rue
du Pont-Rouge, BP 50410,
à l’attention de Nathalie Cardenas-Carmona, F-57015 Metz Cedex 1,
tél. +33 3 87 39 84 04.
E-mail : [email protected]
Fax +33 3 87 39 76 49.
Adresse(s) internet :
Adresse générale du pouvoir adjudicateur : www.batigere.fr
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Batigère Sarel, 1, rue du PontRouge, BP 50410, à l’attention de Denis
Contin, F-57015 Metz Cedex 1.
Tél. +33 3 87 39 84 21.
E-mail : [email protected]
Fax +33 3 87 39 76 49.
Adresse auprès de laquelle le cahier des
charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à
un dialogue compétitif et un système
d’acquisition dynamique) peuvent être
obtenus : Batigère Sarel, service des engagements, 1, rue du Pont-Rouge,
BP 50410, à l’attention de Nathalie Cardenas, F-57015 Metz Cedex 1.
Tél. +33 3 87 39 84 04.
E-mail : [email protected]
Fax +33 3 87 39 76 49.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : Batigere Sarel - « Appel d’offres Nº 897 - Ne pas ouvrir », 1, rue du
Pont-Rouge, BP 50410, à l’attention de
Service des engagements,
tél. +33 3 87 39 84 04
fax +33 3 87 39 76 49.
I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s)
Logement et développement collectif.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le
compte d’autres pouvoirs adjudicateurs :
non.
Section II : objet du marché
II.1) Description
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le
pouvoir adjudicateur : mission d’assistance à maître d’ouvrage dans la gestion
des ascenseurs (contrat et travaux).
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : services.
Lieu principal d’exécution : ascenseurs
situés en Moselle.
Code NUTS : FR413.
II.1.3) Description succincte du marché
ou de l’achat/des achats :
Marchés de service impliquant :
1) Élaboration d’un contrat d’entretien
type pour 102 ascenseurs situés en Moselle.
2) Établissement d’un programme de travaux visant à mettre en conformité les
installations sur la durée du contrat d’entretien au regard des lois Urbanisme et
Habitat et SAE.
3) Mission de maîtrise d’œuvre complète
sur la réalisation des travaux.
4) Mission de suivi de l’exploitation du
parc ascenseurs.
5) En option (en cas de changement de
prestataire), établissement d’un état des
lieux contradictoires avec l’ancien et le
nouveau prestataire.
II.1.4) Classification CPV (vocabulaire
commun pour les marchés publics) :
71330000.
II.1.5) Marché couvert par l’accord sur
les marchés publics (AMP) : non.
II.1.6) Division en lots : non.
II.1.7) Des variantes seront prises en
considération : non.
II.2) Quantité ou étendue du marché.
II.2.1) Options : non.
II.3) Durée du marché ou délai d’exécution
Durée en mois : 60 (à compter de la date
d’attribution du contrat).
rer à la cellule marchés publics d’HAGANIS (voir renseignements administratifs) ou par voie informatique sur le
site achatpublic.com (les soumissionnaires devront s’authentifier sur le site et
notamment indiquer une adresse électronique (mail) permettant de façon certaine une correspondance électronique
notamment pour l’envoi d’éventuels
compléments, précisions ou rectifications.
CRITERES UTILISES LORS DE
L’ATTRIBUTION DU MARCHE
Critères de jugement des offres :
Prix (Pondération : 60)
Qualité technique de l’offre (Pondération: 40)
La pondération est en pourcentage
4. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée
en fonction des critères énoncés dans le
règlement de consultation.
Section III : renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1) Conditions de participation
III.1.1) Situation propre des opérateurs
économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession :
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont
remplies : la déclaraton d’intention de
soumissionner (imprimé DC4), accompagnée d’un extrait d’inscription au registre du commerce et des sociétés (extrait K bis de moins de trois mois et toute
délégation de signature au marché). Les
attestations d’assurance en responsabilité civile avec mention de l’activité assurée et de la durée de validité.
III.1.2) Capacité économique et financière
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont
remplies : la déclaration du candidat (imprimé DC5). La copie attestée conforme
à l’original de l’état annuel des certificats reçus (imprimé DC7).
III.1.3) Capacité technique
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont
remplies : des références et des attestations de capacité établies par des maîtres
d’œuvre ou d’ouvrage pour au moins
deux opérations similaires exécutées au
cours des trois dernières années, avec
mention des éléments suivants : donneur
d’ordre, nombre d’installations concernées, volume financier global, dates de
début et de fin des prestations.
III.1.4) Marchés réservés : non.
III.3) Conditions propres aux marchés de
services
III.3.1) La prestation est réservée à une
profession particulière : non.
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du
personnel chargés de la prestation : non.
FORME JURIDIQUE
Pas de forme imposée
6. Justifications à produire :
1. Lettre de candidature (DC4)
2. Renseignement à l’article 45
3. Une fiche de renseignements indiquant les moyens de l’entreprise en matériels et personnel
4. Une liste des principales références de
l’entreprise pour les trois dernières années (y compris certificat de capacité,
mentionnant l’importance, la nature des
travaux similaires avec noms et adresses
des maîtres d’œuvre sous la direction
desquels ils ont été exécutés).
Section IV : procédure
IV.1.1) Type de procédure : ouverte.
IV.2) Critères d’attribution
IV.2.1) Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés
dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou
encore dans le document descriptif.
IV.2.2) Une enchère électronique sera
effectuée : non.
IV.3) Renseignements d’ordre administratif
IV.3.1) Numéro de référence attribué au
dossier par le pouvoir adjudicateur : appel d’offres Nº 897.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non.
IV.3.3) Condition d’obtention du cahier
des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l’accès aux
documents : 31 mars 2009.
Documents payants : non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :
14 avril 2009.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel
le soumissionnaire est tenu de maintenir
son offre
Durée en jours : 120 (à compter de la
date limite de réception des offres).
3 - Objet du marché :
Fourniture et pose d’alarmes et vidéosurveillances dans les bâtiments communaux
Section VI : renseignements complémentaires
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique :
non.
VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds
communautaires.
VI.3) Autres informations
Durée et délai d’exécution : le marché
prendra effet à leur date de notification.
Les prestations 1 et 2 prévues au marché
devront être réalisées dans un délai
maximum de deux mois à compter de
cette date. Les prestations 3 et 4 seront
à réaliser sur la durée du contrat d’entretien (5 ans). Les prestations 5 seront
à réaliser au 3e trimestre 2009.
Les dossiers sont à retirer par fax au service des engagements au 03 87 39 76 01
ou 03 87 39 76 49.
VI.5) Date d’envoi du présent avis :
26 février 2009 au JOUE
4 mars 2009 à la publication.
Marché de maîtrise d’œuvre
pour la construction d’une
station d’épuration et de
réseaux d’assainissement
RAC1165273
HAGANIS
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
DENOMINATION ET ADRESSE DE
LA COLLECTIVITE PASSANT LE
MARCHE
HAGANIS
Rue du trou aux serpents
BP 82095
57052 METZ Cedex 02
Fax : 03-87-34-22-83
MODE DE PASSATION
Procédure adaptée
OBJET DU MARCHE
A.09.017 - METZ - Place Mazelle Fouilles archéologiques préalables à la
construction d’un bassin de retenue de
pollution de 8500 m3
CARACTERISTIQUES
PRINCIPALES
01 : Lot unique
Tranche(s) :
Tranche ferme
Tranche conditionnelle
Variantes autorisées : NON
DELAI D’EXECUTION ENVISAGE
10 semaines
MODALITES DE FINANCEMENT ET
DE PAIEMENT
Les crédits nécessaires à la rémunération
des prestations sont disponibles à l’article 2315 du budget d’HAGANIS.
MODALITES D’OBTENTION DU
DOSSIER
Les dossiers de consultation sont à reti-
REMISE DES OFFRES
Les offres seront réceptionnées contre
récépissé au bureau Marchés publics ou
envoyées par pli recommandé avec accusé de réception postale ou transmises
par voie électronique sur la plate forme
de dématérialisation.
Date limite de remise des offres:
25 mars 2009 à 12h00
DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
90 jours
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Pour tout renseignement complémentaire et demande de dossiers, veuillez
faire parvenir un fax à :
Renseignements :
Correspondant Administratif :
M. Guy MELEO Correspondant technique :
Melle D.POLY (Pôle Etudes et travaux)
Adresse :
HAGANIS
BUREAU MARCHES PUBLICS
Rue du trou aux serpents
BP 82095
57052 METZ Cedex 02
Fax : 03-87-34-22-83
Courriel : [email protected]
U.R.L. : www.achatpublic.com
DATE D’ENVOI DE L’AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
04 mars 2009
AC1165091
AVIS D’APPEL A LA
CONCURRENCE
AVIS SIMPLIFIE
1 - Identification de l’organisme qui
passe le marché :
Monsieur le Maire Mairie de et à
B.P. 19 54801 - JARNY CEDEX
2 - Procédure de passation :
La présente consultation est lancée suivant la procédure adaptée définie à l’article 28 du code des marchés publics.
4- Lieu de livraison : JARNY
7 - Date limite de remise des candidatures : MARDI 31 MARS à 12 heures
9 - Jugement des offres :
Ce jugement sera effectué selon les critères pondérés suivants :
- Prix : 50 %
- Références : 30 %
- Délai : 20 %
10 - Renseignements complémentaires :
Monsieur Pierre ANCEL
Directeur des Services Techniques
Mairie de JARNY - BP 19
54801 JARNY Cedex
Tel : 03.82.33.50.06
Fax : 03.82.33.66.76
AC1165058
Commune de Lezey, 57630
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Procédure de dévolution du marché :
procédure adaptée, article 28 du Code
des marchés publics.
Caractéristiques principales : marché de
maîtrise d’œuvre, domaine infrastructure : enveloppe financière affectée aux
travaux : 195 000 euros hors TVA.
* Réhabilitation et construction de réseaux de collecte et de transfert d’eaux
usées domestiques :
- Réseau gravitaire : 265 m, diamètre
200 mm
- 1 poste de refoulement
- 180 m, diamètre 125 mm en refoulement
- 25 déconnexions de fosses septiques
Eléments de mission : avant-projet, projet, assistance passation des contrats de
travaux, VISA Direction de l’exécution
des contrats, assistance aux opérations
de réception.
Construction d’une station d’épuration
par lagunage (ou autre traitement « rustique ») de 120 équivalent-habitants Eléments de mission : avant-projet, projet, assistance passation des contrats de
travaux, VISA Direction de l’exécution
des contrats, assistance ou opérations de
réception.
Critères de sélection des candidatures :
compétences, références et moyens des
candidats adaptés à l’opération.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : renseignements et documents énumérés à l’article
45 du Code des marchés publics.
Date limite de réception des candidatures et des offres : 18 avril 2009 à 14 heures.
Réception des candidatures : les dossiers
de candidatures sont rédigés en français.
Ils devront être envoyés sous pli cacheté
à l’adresse indiquée en 1.
Critères d’attribution du marché : offre
économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés
dans le règlement de la consultation.
Date d’envoi à la publication : 4 mars
2009.
Retrait du dossier : le dossier est à retirer
à la mairie de Lezey lors des permanences : lundi de 14 h à 16 h, mercredi de
9 h à 11 h, samedi de 9 h à 10 h.
L’entreprise devra, pour chaque dossier,
joindre à l’appui de sa demande, une enveloppe timbrée à 2,97 euros avec
l’adresse à laquelle doit être envoyé le
DCE.
AC1165056
AVIS D’APPEL
À LA CONCURRRENCE
1. Nom de l’organisme : commune de
Vergaville.
Personne responsable du marché : M. le
Maire de Vergaville. Adresse : 31, rue
des Halles, 57260 Vergaville, tél.
03 87 86 01 14. Fax : 03 87 05 32 37.
2. Objet du marché : travaux d’assainissement : programme 2009.
1 800 m de PVC 16 bars, diamètre
125 mm (refoulement) ; 180 m de PVC
CR 8, diamètre 200 mm (gravitaire) ;
7 regards d’assainissement, diamètre
1 000 mm.
3. Type de procédure : procédure adaptée en application de l’article 28 du Code
des marchés publics.
5. Conditions de délai : date limite de
réception des offres : le 17 avril à
12 heures.
7. Date d’envoi du présent avis à la publication : le 4 mars 2009.
8. Renseignement d’ordre technique :
DDAF de Moselle, subdivision de Château-Salins, tél. 03 87 05 10 58.
Fax : 03 87 05 27 54.
9. Retrait du dossier : mairie de Vergaville, 31, rue des Halles.
L’entreprise devra pour chaque dossier
joindre à l’appui de sa demande une enveloppe timbrée à 4,98 euros avec
l’adresse à laquelle doit être envoyé le
DCE.
10. Délai de validité des offres : 90 jours.
AC1165052
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Marchés travaux
- Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur : Direction interrégionale des
Douanes. Correspondant : Mme la Directrice, 25, avenue Foch, 57036 Metz.
Mandataire : Espace Rhénan SAEM
(groupe DOMIAL), 25, place du Capitaine-Dreyfus, 68000 Colmar, tél.
03 89 30 80 80.
Télécopieur : 03 89 20 80 99.
Courriel : [email protected].
Objet du marché : réhabilitation et mise
en sécurité de deux immeubles comprenant 20 logements locatifs à Saint-Avold
(57).
Type de marché de travaux : exécution.
Caractéristiques principales :
Refus des variantes.
Prestations divisées en lots : oui.
Possibilité de présenter une offre pour
un ou plusieurs lots.
Cautionnement et garanties exigés : il
sera appliqué une retenue de garantie de
5 % du montant des travaux ; cette retenue de garantie peut être remplacée par
une garantie à première demande.
Modalités essentielles de financement et
de paiement et/ou références aux textes
qui les réglementent : articles 86 à 111
du Code des marchés publics - délai global de paiement : 30 jours.
Financement sur ressources propres de
la « Masse des Douanes ».
Forme juridique que devra revêtir le
groupement d’opérateurs attributaire du
marché : les candidats peuvent se présenter individuellement ou sous forme
de groupement. Le mandataire d’un
groupement ne pourra présenter, en cette
qualité, plus d’un groupement pour un
même marché. Au groupement attributaire, il sera demandé d’assumer la forme
d’un groupement solidaire.
Langue pouvant être utilisée dans l’offre
ou la candidaature : français.
Unité monétaire utilisée : l’euro.
Conditions de participation :
Critères de sélection des candidatures :
les critères de sélection des candidatures
sont les suivants :
* Recevabilité en application des articles
43 à 45 du Code des marchés publics.
* Capacités professionnelles, techniques
et financières.
Situation juridique - références requises : l’emploi des imprimés de type
DC4-DC5 est souhaité (modèles annexés
au règlement de consultation).
Chaque candidat aura à produire un dossier de candidature comprenant :
- Lettre de candidature et habilitation du
mandatire par ses cotraitants
- Une déclaration du candidat comprenant :
* Les documents relatifs aux pouvoirs de
la personne habilitée à engager la société
* Une déclaration sur l’honneur, dûment
datée et signée par le candidat, pour justifier :
- Qu’il a satisfait aux obligations fiscales
et sociales au 31 décembre 2008
- Qu’il n’a pas fait l’objet d’une interdiction de concourir
- Qu’il n’a pas fait l’objet, au cours des
cinq dernières années, d’une condamnation inscrite au bulletin nº 2 du casier
judiciaire pour les infractions visées aux
articles L.8221-1, L. 8221-3 et L.8221-5,
L.8251-1, L. 8231-1 et L. 8241-1 du
Code du travail.
- Qu’il est en règle, au cours de l’année
précédant celle au cours de laquelle a
lieu le lancement de la consultation, au
regard des articles L.5212-1, L.5212-5 et
L.5212-9 du Code du travail concernant
l’emploi des travailleurs handicapés.
* Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements
prononcés à cet effet.
Capacité économique et financière - références requises :
* Une déclaration concernant les chiffres
d’affaires réalisés au cours des trois derniers exercices
Référence professionnelle et capacité
technique - références requises :
* Une liste des travaux exécutés au cours
des cinq dernières années
* Une déclaration indiquant les effectifs
moyens annuels du candidat
* Une déclaration indiquant l’outillage,
le matériel et l’équipement technique
dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.
Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée
en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération.
- Valeur teechnique de l’offre : 40 %
; - Prix des prestations : 60 %.
Type de procédure : procédure adaptée.
11
18
Date limite de réception des offres : 25
mars 2009 à 12 heures.
éventuels frais d’envoi sont à la charge
des demandeurs.
Délai minimum de validité des offres :
180 jours à compter de la date limite de
réception des offres.
Il est possible de télécharger le dossier
de consultation via la plate-forme de dématérialisation : http://www.marchessecurises.fr
Autres renseignements : renseignements
complémentaires : durée du marché ou
délai d’exécution : 4 semaines (y compris la préparation du chantier).
Date prévisionnelle de début des travaux : 1er trimestre 2009.
Conditions et mode de paiement pour
obtenir les documents contractuels et additionnels : le dossier de consultation
sera remis gratuitement à tout candidat
qui en fera la demande par écrit auprès
d’Espace Rhénan SAEM.
Conditions de remise des offres ou des
candidatures : voir le règlement de consultation.
Date d’envoi du présent avis à la publication : 4 mars 2009.
- Adresse à laquelle les offres/candidatures/projets/demandes de participation
doivent être envoyés : Espace Rhénan
SAEM (groupe DOMIAL). Correspondant : M. Jaouhari, 13 faubourg de Saverne, CS 50121, 67069 Strasbourg Cedex.
- Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre technique peuvent être
obtenus : Espace Rhénan SAEM (groupe
DOMIAL). Correspondant : M. Jaouhari, 13 faubourg de Saverne, CS 50121,
67069 Straasbourg Cedex,
tél. 03 88 10 25 61.
Télécopieur : 03 88 10 25 10. Courriel :
[email protected].
- Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre administratif peuvent
être obtenus : Espace Rhénan SAEM
(groupe DOMIAL). Correspondant : service marchés, 25 place du CapitaineDreyfus, 68000 Colmar,
tél. 03 89 30 80 98.
Télécopieur : 03 89 30 80 80.
- Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Espace
Rhénan SAEM (groupe DOMIAL). Correspondant : M. Jaouhari, 13 faubourg
de Saverne, CS 50121, 67069 Strasbourg
Cedex, tél. 03 88 10 25 61.
Télécopieur : 03 88 10 25 10.
Courriel : [email protected].
Instance chargée des procédures de recours : tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, BP 1038/f,
67070 Strasbourg Cedex,
tél. 03 88 21 23 23. Courriel :
[email protected].
Télécopieur : 03 88 36 44 66.
Organe chargé des procédures de médiation : Comité consultatif interrégional du
règlement amiable des litiges relatifs aux
marchés publics, préfecture de Meurtheet-Moselle, 1, rue du Préfet-Claude-Erignac, 54038 Nancy Cedex, tél.
03 83 34 25 65.
Télécopieur : 03 83 34 22 24.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant
l’introduction des recours : les greffes du
tribunal administratif de Strasbourg, 31,
avenue de Paix, BP 1038/f, 67070 Strasbourg Cedex,
tél. 03 88 21 23 23. Courriel :
[email protected].
Télécopieur : 03 88 36 44 66.
Renseignements relatifs aux lots :
Lot 3 : colonne gaz
Lot 4 : alimentation gaz
RAC1165002
Adresse à laquelle les offres doivent être
envoyées
MOSELIS - DRHAJ - Service Marchés,
3 rue de Courcelles, 57071 METZ cedex
3
Instance chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif de Strasbourg, 31 avenue de la Paix, BP1038,
67070 Strasbourg
Téléphone : 03 88 21 23 23
Télécopieur : 03 88 36 44 66
Courriel:[email protected]
Adresse auprès de laquelle les renseignements relatifs à l’introduction des recours peuvent être obtenus:
MOSELIS - DRAHJ - Service Marchés,
3 rue de Courcelles 57071 METZ cedex
3
Tél : 03 87 55 75 00
Fax : 03 87 74 71 01
Courriel : [email protected]
Date d’envoi du présent avis : 04 mars
2009
AC1164967
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Pouvoir Adjudicateur :
MOSELIS
3 rue de Courcelles
BP 25040
57071 METZ Cedex 3
Tél : 03 87 55 75 00
Fax : 03 87 74 71 01
Courriel : [email protected]
Site internet : www.moselis.fr
Représentant du Pouvoir Adjudicateur :
Monsieur Bernard SCHAEFER Directeur Général
Objet du marché : Remplacement des
portes de garages dans les gendarmeries
Forme du marché
Marché ordinaire
Marché alloti en 3 lots :
lot nº 1 : Remplacement des portes de
garages à la gendarmerie de PHALSBOURG
lot nº 2 : Remplacement des portes de
garages à la gendarmerie de PUTTELANGE AUX LACS
lot nº 3 : Remplacement des portes de
garages à la gendarmerie de METZERVISSE
Date prévisionnelle du début du marché:
AVRIL 2009
Critères de recevabilité des candidatures:
Garantie et capacité technique, professionnelle et financière
Critères d’attribution :
- Prix de l’offre : 10 points
- Moyens mis en oeuvre : 5 points
- Qualité de l’offre : 5 points
Procédure : Procédure adaptée ouverte
Date limite de réception des offres: 26
mars 2009
Délai minimum de validité des offres:
120 jours
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Pouvoir Adjudicateur :
MOSELIS
3 rue de Courcelles
BP 25040
57071 METZ Cedex 3
Tél : 03 87 55 75 00
Fax : 03 87 74 71 01
Courriel : [email protected]
Site internet : www.moselis.fr
Représentant du Pouvoir Adjudicateur :
Monsieur Bernard SCHAEFER Directeur Général
Objet du marché : Travaux de gros œuvre à YUTZ, SEMECOURT, CONTZ
LES BAINS
Forme du marché
Marché ordinaire
Marché alloti en 3 lots :
lot nº 1 : Bétonnage des caves, cloisonnement et pose de portes de caves Rue
Mozart à YUTZ
lot nº 2 : Réfection des chapes des balcons Place Marie Curie à SEMECOURT
lot nº 3 : Bétonnage du local V.O. Rue
de la Treille à CONTZ-LES-BAINS
Date prévisionnelle du début du marché:
AVRIL 2009
Critères de recevabilité des candidatures:
Garantie et capacité technique, professionnelle et financière
Critères d’attribution :
- Prix de l’offre : 15 points
- Moyens affectés au chantier : 5 points
Procédure : Procédure adaptée ouverte
Date limite de réception des offres: 26
mars 2009
Délai minimum de validité des offres:
120 jours
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues
d’ordre technique :
Direction de la Diversification et de la
Production
lots nº 1 et 3 : M. LAPIERRE JeanLouis - tél : 03 87 55 75 07
lot nº 2 : Melle MULLER Jessica - tél :
03 87 55 75 33
Télécopieur : 03 87 74 71 01
d’ordre administratif et juridique:
DRHAJ - Service Marchés,
Mme BITSCH, 3 rue de Courcelles,
57071 METZ cedex 3
Téléphone : 03 87 55 75 44
Télécopieur : 03 87 74 71 01
Courriel : [email protected]
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus
Le dossier de consultation des entreprises peut être retiré auprès de:
TECHNOCOPY, 15 rue des Charpentiers, 57070 METZ
Téléphone : 03 87 37 40 10
Télécopieur : 03 87 74 17 25
Courriel : [email protected]
Le DCE est délivré gratuitement mais les
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues
d’ordre technique :
Direction de la Diversification et de la
Production
lot nº 1 : Melle DORR Carole tél : 03 87 55 75 24
lot nº 2 : M. SCHUMACHER Gérard tél : 03 87 55 75 78
lot nº 3 : M. LAPIERRE Jean-Louis tél : 03 87 55 75 07
Télécopieur : 03 87 74 71 01
d’ordre administratif et juridique:
DRHAJ - Service Marchés ,
Mme BITSCH
3 rue de Courcelles
57071 METZ cedex 3
Téléphone : 03 87 55 75 44
Télécopieur : 03 87 74 71 01
Courriel : [email protected]
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus
Le dossier de consultation des entreprises peut être retiré auprès de:
TECHNOCOPY, 15 rue des Charpentiers 57070 METZ
Téléphone : 03 87 37 40 10
Télécopieur : 03 87 74 17 25
Courriel : [email protected]
Le DCE est délivré gratuitement mais les
éventuels frais d’envoi sont à la charge
des demandeurs.
Il est possible de télécharger le dossier
de consultation via la plate-forme de dématérialisation: http://www.marches-securises.fr
Adresse à laquelle les offres doivent être
envoyées
MOSELIS - DRHAJ - Service Marchés
3 rue de Courcelles 57071 METZ cedex
3
Instance chargée des procédures de recours :
Tribunal Administratif de Strasbourg, 31
avenue de la Paix, BP1038, 67070 Strasbourg
Téléphone : 03 88 21 23 23
Télécopieur : 03 88 36 44 66
Courriel:[email protected]
Adresse auprès de laquelle les renseignements relatifs à l’introduction des recours peuvent être obtenus :
MOSELIS - DRAHJ - Service Marchés
3 rue de Courcelles 57071 METZ cedex
3
Tél : 03 87 55 75 00
Fax : 03 87 74 71 01
Courriel : [email protected]
Date d’envoi du présent avis: 04 mars
2009
AC1164913
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
1) Identification et adresse de la collectivité qui passe le marché : Commune de
57720 Rolbing. Fax 03 87 96 60 78.
[email protected]
2) Procédure de passation : procédure
adaptée.
3) Objet du marché : rue des Prés.
Caractéristiques principales :
- déblais : 240 m3
- grave-laitier 0/315 : 275 t
- enrobés : 120 t
- bordures P1, AC 1 : 650 m
- trottoir : 530 m2
- bouches d’égout : 8 u.
.
Vendredi 6 mars 2009
Le délai sera indiqué par l’entrepreneur
dans son offre.
4) Modalités d’obtention du dossier de
consultation : les concurrents obtiendront le dossier de consultation par demande écrite adressée à Monsieur le
Maire de la commune de 57720 Rolbing.
5) Date de remise des offres : 31 mars
2009, à 12 h.
6) Date d’envoi aux publications : 28 février 2009.
Bon pour insertion,
A Rolbing, le 27 février 2009.
Le Maire, Roger SCHWARZ.
AC1164871
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Appel d’offres ouvert
Identification et adresse de la collectivité
qui passe le marché : Communauté de
communes du Saulnois, 14 ter, place de
la Saline, BP 54, 57170 Château-Salins,
tél. 03 87 05 11 11.
Télécopie, 03 87 05 27 27.
Objet du marché : construction d’un bâtiment relais « Venaison du Saulnois »
sur la zone communautaire de Francaltroff.
Procédure de passation : appel d’offres
ouvert (art. 33 et 57 à 59 du CMP).
Décomposition du marché : les travaux
sont constitués en 11 lots :
1. VRD
2. Gros-œuvre
3. Charpente métallique
4. Couverture, bardage, étanchéité
5. Menuiserie extérieure aluminium, serrurerie
6. Menuiserie intérieure
7. Cloisons, isolation, faux plafonds
7 bis, cloisons sèches, faux plafonds
8. Electricité, chauffage électrique,
VMC
9. Plomberie, sanitaires
10. Carrelage, faïence
11. Peinture, revêtements collés
Délai d’exécution des travaux : le délai
global des travaux est de 6 mois dont 1
mois de préparation.
Justificatifs à fournir : pièces visées aux
articles 44 et 45 du CMP, références et
qualifications pour travaux de même nature.
Demande de renseignements : les renseignements d’ordre technique peuvent être
obtenus auprès de l’équipe de maîtrise
d’œuvre : Jean-François Dillenschneider, architecte, Château-Salins, tél.
03 87 05 14 39.
Télécopie, 03 87 05 17 76.
Pour tout autre renseignement : CC Saulnois, Mme Catherine Dupuis, chargée de
mission, « économie & travaux »
tél. 03 87 05 80 79.
Mail : [email protected].
Retrait des dossiers : les dossiers sont à
retirer à titre gracieux (hors frais d’envois) chez : Reprographic SA, 27, rue
des Feivres, 57070 Metz Actipôle, tél.
03 87 66 11 55.
Mail : [email protected].
Possibilité de télécharger les dossiers sur
simple demande écrite.
Date limite de réception des offres : le
mercredi 25 mars 2009 à 12 heures.
Adresse pour transmission des offres :
Communauté de communes du Saulnois,
14 ter, place de la Saline, BP 54, 57170
Château-Salins.
Date d’envoi à la publication : le lundi
2 mars 2009.
AC1164724
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Appel d’offres ouvert
Identification et adresse de la collectivité
qui passe le marché : Communauté de
communes du Saulnois, 14 ter, place de
la Saline, BP 54, 57170 Château-Salins,
tél. 03 87 05 11 11.
Télécopie, 03 87 05 27 27.
Annonces légales, administratives et judiciaires
AVIS RECTIFICATIF
de l’avis d’appel public à la
concurrence paru dans le
Républicain Lorrain
du 19 février 2009
(référence : AC1158249)
1. Nom et adresse du Maître d’Ouvrage:
Syndicat Intercommunal d’Assainissement de la Vallée de la Nied (SIAVN)
32 rue du Général Rascas - BP 48 57220 BOULAY
2. Objet du marché :
Mise en conformité de l’assainissement
de NARBEFONTAINE (57)
3. Procédure de passation :
Marché de travaux type Exécution - Procédure Adaptée (article 28 du CMP)
4. Décomposition du marché :
Marché décomposé en une tranche ferme
(réseau et lagune) et une tranche conditionnelle (étanchement).
5. Date prévisionnelle de début des prestations pour la tranche ferme et de la
tranche conditionnelle :
Tranche ferme : 2ème semestre 2009
Tranche conditionnelle : sur ordre de service
6. Caractéristiques principales des travaux :
Tranche ferme : création d’une lagune
naturelle de 190 EH et réseaux d’assainissement 0200 à 315mm.
Tranche conditionnelle : étanchement
des bassins par géomembrane.
7. Nombre maximum de candidats admis à présenter une offre après sélection:
5 (CINQ)
8. Conditions de participation : se référer
au règlement de la consultation
9. Date limite de remise des dossiers de
candidature :
mardi 17 mars 2009 à 11h00 au siège du
Syndicat par envoi avec accusé de réception ou remise contre récépissé.
10. Date d’envoi du rectificatif de l’avis
de consultation : 3 mars 2009
1 1 . Renseignements d’ordre administratif et/ou technique :
Maître d’oeuvre :
SAFEGE Ingénieurs Conseils - Agence
de Metz 7 rue Claude Chappe - 57070
METZ
Tel : 03.87.36.09.89
Responsables du Projet :
Jacques GRUPPI / Jérémie ELVIRA
AC1164644
CCAS DE LA VILLE
D’UCKANGE
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
I. Identification et adresse de la collectivité qui passe le marche
Nom de l’organisme :
CCAS de la Ville d’UCKANGE
Pouvoir adjudicateur :
Monsieur LEONARDI Gérard,
Maire de la Ville d’Uckange et Président
du CCAS
Adresse : Mairie d’Uckange
Place Lucien Waldung
57270 UCKANGE
Téléphone : 03 82 86 36 36
Télécopie : 03 82 86 19 18
Adresse du courrier électronique :
[email protected]
II. MODE DE PASSATION DE LA
CONSULTATION
Procédure adaptée (article 28 du CMP)
III. OBJET DU MARCHE
Fourniture et pose de faux plafonds au
Restaurant du Foyer des Personnes
Agées.
V. DATE LIMITE DE RECEPTION
DES OFFRES
Vendredi 20 Mars 2009 à 12H00.
VII. RENSEIGNEMENTS
Les demandes de dossier sont à adresser
par fax, par courrier ou par courrier électronique.
Services Techniques
- M. CHARTON- Mairie d’UCKANGE
57270 UCKANGE.
Tél : 03 82 86 55 92
Fax : 03 82 86 19 18
E-mail :
[email protected]
VIII. Date d’envoi de l’avis :
2 Mars 2009
Objet du marché : construction d’un bâtiment relais « Meca Etude » sur la Zone
Communautaire de Francaltroff.
L’Adjoint délégué Travaux et Urbanisme: André BERTAGNA
Procédure de passation : appel d’offres
ouvert (art. 33 et 57 à 59 du CMP).
Communauté
d’agglomération
Sarreguemines Confluences
Décomposition du marché : les travaux
sont constitués en 13 lots :
1. VRD
2. Gros-œuvre
3. Charpente métallique
4. Couverture, bardage, étanchéité
5. Cloison froide, portes, plafonds
6. Menuiserie extérieure PVC/alu
7. Menuiserie intérieure
8. Electricité, éclairage, chauffage électrique, VMC
9. Plomberie, sanitaire
10. Carrelage, faîence
11. Résine
12. Peinture
13. Rails métalliques
Délai d’exécution des travaux : le délai
global des travaux est de 6 mois dont
1 mois de préparation.
Justificatifs à fournir : pièces visées aux
articles 44 et 45 du CMP, références et
qualifications pour travaux de même nature.
Demande de renseignements : les renseignements d’ordre technique peuvent être
obtenus auprès de l’équipe de maîtrise
d’œuvre : Jean-François Dillenschneider, architecte, Château-Salins, tél.
03 87 05 14 39.
Télécopie. 03 87 05 17 76.
Pour tout autre renseignement : CC Saulnois, Mme Catherine Dupuis, chargée de
mission, « économie & travaux », tél.
03 87 05 80 79.
Mail : [email protected].
Retrait des dossiers : les dossiers sont à
retirer à titre gracieux (hors frais d’envois) chez : Reprographic SA, 27, rue
des Feivres, 57070 Metz Actipôle, tél.
03 87 66 11 55.
Mail : [email protected].
Possibilité de télécharger les dossiers sur
simple demande écrite.
Date limite de réception des offres : le
mercredi 25 mars 2009 à 12 heures.
Adresse pour transmission des offres :
Communauté de communes du Saulnois,
14 ter, place de la Saline, BP 54, 57170
Château-Salins.
Date d’envoi à la publication : le lundi
2 mars 2009.
AC1164723
RAC1164431
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Travaux de réalisation
d’une crèche
en zone industrielle sud
de Sarreguemines
1. Maître d’ouvrage : Communauté d’agglomération Sarreguemines Confluences, 99, rue du Maréchal-Foch,
BP 80805, 57208 Sarreguemines Cedex.
Tél. 03 87 28 30 30.
Fax 03 87 28 30 49. Courriel :
service.marches@agglo-sarreguemines.
fr
2. Procédure de passation : procédure
adaptée suite à appel d’offres infructueux (selon les art. 26, 27, 28 et 40 du
Code des marchés publics).
3-a) Objet : travaux de réalisation d’une
crèche en zone industrielle sud de Sarreguemines.
3-b) Liste des lots
Nº de lot, lot, Nº CPV :
Lot Nº 3 : charpente bois,
45261100-5.
Lot Nº 4 : étanchéité, lanterneaux,
45261420-4.
Lot Nº 5 : serrurerie, 44316500-3.
Lot Nº 15 : sanitaires, assainissement,
45232460-4.
4. Calendrier prévisionnel des travaux
Début des travaux : mai 2009.
Fin des travaux : avril 2010.
5. Date et heure de réception des offres
La date limite de réception des offres est
le lundi 30 mars 2009, à 17 h 30.
Les offres devront être adressées par
voie postale en recommandé avec A.R.
à l’adresse citée en 1, ou déposées contre
récépissé à la même adresse sous double
enveloppe fermée.
- La première enveloppe contiendra les
certificats, attestations, justifications, références, conformément à la liste ci-dessous.
Les candidats ayant déjà répondu à l’ap-
pel d’offres initial (du 5 janvier 2009)
n’auront plus qu’à produire un DC4.
- La deuxième enveloppe contiendra le
dossier de consultation avec l’offre.
L’enveloppe extérieure portera obligatoirement la mention : « Crèche ZI Sud
- Lot Nº... » et « Ne pas ouvrir avant la
séance d’ouverture des plis », ainsi que
le cachet de l’entreprise.
Ou dépôt électronique des offres via le
site : www.agglo-sarreguemines.fr
6. Références à produire : tous renseignements permettant d’évaluer les capacités professionnelles, techniques et financières d’après l’article 45 du
nouveau Code des marchés publics.
Certificats de qualifications et références
pour des prestations similaires de moins
de trois ans.
7. Justificatifs à produire
Les justificatifs prévus par les articles 45
et 46 du Code des marchés publics :
* Lettre de candidature et habilitation du
mandataire par ses cotraitants (ou imprimé DC4).
* Déclaration du candidat 1er volet (imprimé DC5). Les pièces qui y sont réclamées en fonction de la situation du candidat (paragraphe D), ainsi que les
certificats fiscaux et sociaux ne sont pas
à produire par le candidat lors de la remise de l’offre. Elles seront demandées
à l’entreprise retenue.
* Déclaration du candidat relative à la
lutte contre le travail dissimulé (DC6).
* Si le candidat est en redressement judiciaire (ou procédure étrangère équivalente), copie du ou des jugements prononcés à cet effet (s’il n’est pas rédigé
en langue française, le jugement doit être
accompagné d’une traduction certifiée).
* Attestation que le candidat ne tombe
pas sous le coup des interdictions à concourir prévues aux articles 43 à 47 du
Code des marchés publics, ou règles
d’effet équivalent pour les candidats
étrangers (liquidation judiciaire ou faillite personnelle, condamnation pour
fraude fiscale, condamnation d’exclusion des marchés publics ou interdiction
légale).
* Une déclaration sur l’honneur dûment
datée et signée justifiant que le candidat
a satisfait à l’ensemble de ses obligations fiscales et sociales dans les conditions prévues aux articles 46 et 47 du
Code des marchés publics, ou règles
d’effet équivalent pour les candidats
étrangers ; si le candidat est retenu, l’attribution du marché ne pourra s’opérer
qu’après substitution de la déclaration
par les attestations. Le candidat disposera d’un délai maximum de dix jours
pour produire ces attestations.
* Déclaration sur l’honneur sur le respect des obligations relatives à l’emploi
de travailleurs handicapés selon l’art.
L.5212-2 du Code du travail.
* Attestation que le travail sera réalisé
avec des salariés employés régulièrement au regard des articles L.3243-2,
L.8251-1 et L.1221-13 du Code du travail, ou règles d’effet équivalent pour les
candidats étrangers et, pour les candidats
établis en France, certification que, soit
le candidat n’a pas l’intention de faire
appel, pour l’exécution du marché, à des
salariés de nationalité étrangère, soit le
candidat a l’intention d’employer des salariés de nationalité étrangère autorisés
à exercer une activité professionnlle en
France.
* Attestation sur l’honneur que le candidat n’a pas fait l’objet, au cours des
cinq dernières années, d’une condamnation inscrite au bulletin Nº 2 du casier
judiciaire pour les infractions visées aux
articles L.8221-1, L.8221-3 et 5,
L.8251-1, L.8231-1 et L.8241-1 du Code
du travail, ou règles d’effet équivalent
pour les candidats étrangers.
8. Délai de validité des offres : 90 jours.
9. Critères de jugement des offres
- Prix : 40 %.
- Valeur technique de l’offre : 60 %.
10. Lieu où peut être retiré le dossier :
Images Services à Sarreguemines, tél.
03 87 95 22 49, fax 03 87 95 03 10.
Possibilité de télécharger gratuitement le
dossier à partir de notre site internet :
www.agglo-sarreguemines.fr
11. Renseignements
Techniques :
- Maître d’ouvrage : M. Hector et Mlle
Gribling, téléphone 03 87 28 30 50 et
03 87 28 48 66.
- Maître d’œuvre : M. Le Quernec et M.
Grasso, agence Paul Le Quernec à Strasbourg, tél. 03 88 36 02 07.
Administratifs : Mlle Nafziger et Mlle
Schutz, du service marchés publics, tél.
03 87 28 30 30.
Cf. adresse et courriel mentionnés en 1.
12. Date d’envoi du présent avis de consultation à la publication : 3 mars 2009.
AC1164835
Département de la Moselle
Arrondissement
de Sarreguemines
Commune de Schorbach
Adjudication
de la chasse communale
Lot Nº 1
AVIS PUBLIC
L’adjudication publique du lot Nº 1 de
la chasse communale aura lieu le 30 avril
2009, à 15 heures, dans la salle des fêtes
à Schorbach.
Mise à prix : 7.000 euros. Superficie :
332 ha, dont 170 ha de forêts, taillis, friches forestières...
Le cahier des charges de l’adjudication
peut être consulté à la mairie, aux jours
et heures habituels d’ouverture de la
mairie.
Les personnes physiques ou morales qui
souhaitent faire acte de candidature pour
participer à l’adjudication publique de la
chasse communale doivent adresser le
dossier de candidature décrit à l’article 7
du cahier des charges communales pour
la date du 31 mars 2009 au plus tard
(courrier reçu en mairie).
Chaque candidat devra présenter impérativement un dossier complet, rédigé en
français.
Seuls sont admis à participer aux enchères les candidats qui, ayant satisfait aux
conditions des articles 7, 8 et 9 du cahier
des charges, ont été agréés par le conseil
municipal après avis de la commission
consultative communale de chasse.
Fait à Schorbach,
le 3 mars 2009.
Le Maire, Paul DELLINGER;
AC1164911
AVIS D’ATTRIBUTION
Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur:
MINDEF/ministère de la défense armée
de l’air (SLAM/NE)
Représentant du pouvoir adjudicateur :
M. le directeur de la SLAM/NE, Base
Aérienne 128, Metz Frescaty, BP 60119,
57154 MARLY Cedex,
tél : 03-87-15-73-85
télécopieur : 03-87-15-73-94,
courriel : [email protected]
2009, aux jours et heures habituels d’ouverture.
MONT, du jeudi 5 mars 2006 au jeudi
26 mars 2009 inclus.
Objet du marché:
approvisionnement en matériaux de
construction pour les bases aériennes
102 de Dijon, 112 de Reims, 113 de St
Dizier, 116 de Luxeuil, 128 de Metz, 132
de Colmar, 133 de Nancy et 901 de Drachenbronn.
Le commissaire-enquêteur recevra en
mairie le :
- mercredi 25 mars 2009, de 17 h à 19 h
- samedi 4 avril 2009, de 10 h à 12 h
- mardi 28 avril 2009, de 10 h à 12 h
Est nommé en qualité de commissaire
enquêteur, M. Robert PASSEMARD, retraité.
Date d’attribution des marchés :
19 et 20 février 2009.
Les lots nº1, nº4, nº5, nº6, nº14, nº15,
nº16, nº19, nº20, nº21, nº25, nº26, nº27,
nº30, nº31, nº32, nº36, nº37 et nº38 ont
été déclarés infructueux.
Nom et adresse du titulaire pour les lots
nº2 et nº7 concernant les bases aériennes
102 de Dijon et 112 de Reims:
Société ZOLPAN
70 route de Woippy
BP 42091
57 052 Metz Cedex 2
Pendant la durée de l’enquête, les observations du Plan local d’urbanisme pourront être consignées sur le registre d’enquête déposé à la mairie. Elles peuvent
être également adressées par écrit en
mairie, au nom du commissaire-enquêteur.
A l’issue de l’enquête, le rapport et les
conclusions du commissaire-enquêteur
pourront être consultés en mairie, aux
heures et jours d’ouverture.
RAC1164949
Commune de Dannelbourg
Nom et adresse du titulaire pour le lot
nº3 concernant la base aérienne 102 de
Dijon:
Société SIDER
ZI de Chanteloiseau
BP 190
33 884 VILLENAVE D’ORNON Cedex
AVIS DE MISE
A L’ENQUÊTE
PUBLIQUE
Nom et adresse du titulaire pour les lots
nº8, nº13, nº18, nº24, nº29 et nº35 concernant les bases aériennes 112 de
Reims, 116 de Luxeuil, 128 de Metz,
132 de Comar, 133 de Nancy et 901 de
Drachenbronn:
Société D.S.C.
2 rue des Charmes
ZAC du parc Alata
60 550 Verneuil en Halatte
La Commune de Dannelbourg informe
de la mise à l’enquête publique de la
carte communale du 24/03/2009 au
24/04/2009.
Nom et adresse du titulaire pour les lots
nº9, nº10, nº11, nº12, nº17, nº22, nº23,
nº28, nº33 et nº34 concernant les bases
aériennes 113 de Saint-Dizier, 116 de
Luxeuil, 128 de Metz, 132 de Colmar,
133 de Nancy et 901 de Drachenbronn :
Société AGORA
41 rue Marcel Brot
54 000 NANCY
Montants des marchés :
Les présents marchés ne contiennent ni
minimum ni maximum
Les marchés ont été signés le
17 février 2009.
Les marchés sont consultables dans la
limite des dispositions prévues par la
CADA, dans les locaux de la SLAM NE.
AC1165133
AVIS D’ATTRIBUTION
Département
de publication : 54
Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur : Ville de Doncourt-lès-Conflans.
Correspondant : M. le Maire, 3, rue Jeanet-Léon-Michel, 54800 Doncourt-lèsConflans, tél. 03 82 33 07 42. Télécopieur : 03 82 20 81 25.
Courriel :
[email protected]
Objet du marché : requalification de la
traverse nord-sud (rue Adrien-Mangin)
et des entrées sur les D603, D13, D13b,
D152 et réhabilitation du lavoir communal et de ses annexes à Doncourt-lèsConflans (54).
Type de marché de travaux : exécution.
Critères d’attribution retenus :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères
énoncés ci-dessous avec leur pondération :
- valeur technique de l’offre jugée au vu
du mémoire technique : 45 %
- prix : 40 %
- délai : 15 %
Type de procédure : appel d’offres ouvert.
Attribution des marchés ou des lots :
Numéro du marché ou du lot : 1. voirie :
dépose de bordures, démollition de trottoirs, terrassements, pose de bordures et
caniveaux, réfection de revêtements de
surface, ouvrages en maçonnerie ; Enfouissement des réseaux : basse tension,
éclairage public avec fourniture et pose
de candélabres, réseau télécom ; fontainerie.
Nom du titulaire/organisme : Groupement Eurovia/Relec, ZI La Chenois,
54150 Briey.
Tranche(s) conditionnelle(s) : 18.453,68
euros HT ; 7.835,45 euros HT options
retenues.
Tranche ferme : 523.894,09 euros HT.
Date d’attribution du marché : 27 février
2009.
Nombre total d’offres reçues : 3.
Numéro du marché ou du lot : 2.
démolition partielle, consolidation de
maçonneries en pierre et réfection d’enduits à la chaux, taille de pierre, remainement de charpente et couverture traditionnelle, fourniture et pose de serrurerie
(pose de grilles et de garde-corps).
Nom du titulaire/organisme : Spang euros Bâtiments, 7, rue de Gorze, 54800
Tronville.
Tranche ferme : 59.401,81 euros HT.
Date d’attribution du marché : 27 février
2009.
Nombre total d’offres reçues : 3.
Numéro du marché ou du lot : 3.
fourniture et plantation d’arbres d’alignement, d’arbustes, de vivaces et de
bulbes ; création de surfaces engazonnées ; fourniture et pose de clôtures.
Nom du titulaire/organisme : Christophe
S.A., route de Champey, 54700 Pontà-Mousson.
Tranche(s) conditionnelle (s) : 2.273,00
euros HT.
Tranche ferme : 14.467.30 euros HT.
Date d’attribution du marché : 27 février
2009.
Nombre total d’offres reçues : 4.
Le dossier d’élaboration de la carte communale peut être consulté à la mairie.
AC1164912
Commune de KESKASTEL
PRESCRIVANT
L’ENQUÊTE PUBLIQUE
CONJOINTE RELATIVE
À LA RÉVISION Nº 1 DU
PLAN LOCAL
D’URBANISME ET
AU ZONAGE
D’ASSAINISSEMENT
Par arrêté du 23 février 2009, le Maire
a ordonné l’ouverture de l’enquête conjointe publique sur le projet de révision
du Plan Local d’Urbanisme et au zonage
d’assainissement.
A cet effet, Monsieur Jean-Yves
VALENTIN, Architecte, domicilié 12
rue des Capucins à 57400 SARREBOURG a été désigné en qualité de commissaire enquêteur par le Président du
Tribunal administratif de Strasbourg.
L’enquête se déroulera à la mairie du
vendredi 27 mars 2009 au mardi 28 avril
2009 inclus aux jours et heures habituels
d’ouverture de la mairie :
du lundi au vendredi de 9 h 00 à
11 h 00
permanences le mardi et le jeudi de
19 h 00 à 20 h 00
Le commissaire enquêteur recevra les
observations du public en mairie les :
vendredi 27 mars 2009 de 9 h 00 à
11 h 00
jeudi 2 avril 2009 de 9 h 00 à
11 h 00
vendredi 17 avril 2009 de 9 h 00 à
11 h 00
mardi 21 avril 2009 de 17 h 00 à
19 h 00
mardi 28 avril 2009 de 18 h 00 à
20 h 00
Pendant la durée de l’enquête, chacun
pourra prendre connaissance des dossiers et consigner ses observations sur
les registres d’enquête déposés en mairie, ou les adresser par écrit au commissaire enquêteur à la mairie.
A l’issue de l’enquête publique, les rapports et les conclusions du commissaire
enquêteur seront tenus à la disposition
du public à la mairie.
RAC1163306
COMMUNE DE ARGANCY
ENQUÊTE PUBLIQUE
SUR LE PROJET DE
MODIFICATION DU
P.O.S.
DEUXIEME AVIS
Par arrêté du 13 février 2009, le Maire
de Argancy ordonne l’ouverture de l’enquête publique relative au projet de modification du Plan d’Occupation des
Sols.
A cet effet, M. MORICEAU Claude, Officier de l’Armée de Terre, retraité a été
désigné par le Président du Tribunal Administratif de Strasbourg comme commissaire- enquêteur
L’enquête se déroulera à la Mairie du 7
Mars 2009 au 6 avril 2009 aux jours et
heures habituels d’ouverture.
Soit le lundi de 8h30 à 12h00 et de 14h00
à 19h00,
le mercredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00
à 18h00
et le vendredi de 8h30 à 12h00 et de
13h00 à 17h00.
M. le Commissaire-enquêteur recevra en
mairie, le:
mercredi 11/03/09 de 9h30 à 11h30,
le vendredi 20/03/09 de 9h30 à 11h30,
et le lundi 06 /04/09 de 17h00 à 19h00.
AC1165113
Pendant la durée de l’enquête les observations sur les propositions de modification pourront être consignées sur le registre d’enquête déposé en Mairie.
Commune de
Clérey-sur-Brenon
Elles peuvent également être adressées
en mairie à M. le Commissaire enquêteur à l’adresse: 1, Place A. de Méjanès,
57640 ARGANCY
Date d’envoi du présent avis à la publication : 4 mars 2009.
ENQUÊTE PUBLIQUE
SUR LE PLAN LOCAL
D’URBANISME
1re insertion
Par arrêté nº 1/2009 du 3 mars 2009, le
maire de la commune de Clérey-sur-Brenon a ordonné l’ouverture de l’enquête
publique du Plan local d’urbanisme.
A cet effet, Monsieur Jean-Marie Voiriot a été désigné par le tribunal administratif comme commissaire-enquêteur.
L’enquête se déroulera à la mairie du
mercredi 25 mars au mardi 28 avril
Le rapport et les conclusions du commissaire-enquêteur seront tenus à la disposition du public dès qu’ils seront
transmis en Mairie.
Le Maire,
Patrick ROZAIRE
RAC1157393
AVIS D’ENQUETE
En exécution d’un arrêté préfectoral du
10 février 2009 une enquête préalable à
la déclaration d’utilité publique des travaux de dérivation des eaux et d’établissement des périmètres de protection autour du captage d’eau (forage le "Haut
de Cendré") destiné à la consommation
humaine par le Syndicat des Eaux de
BENAMONT est ouverte en commune
de
BATHELEMONT-LES-BAUZE-
Le siège de l’enquête est fixé en mairie
de
BATHELEMONT-LES-BAUZEMONT où toutes les observations destinées au commissaire enquêteur devront
être adressées.
Les personnes intéressées pourront prendre connaissance du dossier aux jours et
heures habituels d’ouverture de la mairie
et consigner leurs observations sur les
registres d’enquêtes d’utilité publique et
parcellaire qui seront ouverts à cet effet.
Les observations et réclamations pourront être également adressées par écrit à
la mairie de BATHELEMONT-LESBAUZEMONT à l’attention du commissaire enquêteur qui y siégera les :
- Jeudi 5 mars 2009 de 9 heures 30 à 11
heures 30
- Jeudi 26 mars 2009 de 9 heures 30 à
11 heures 30
RAC1155692
Commune de Thumeréville
Préfecture
de Meurthe-et-Moselle
Direction départementale
de l’Equipement
et de l’Agriculture
La Préfecture communique
Un arrêté préfectoral portant sur la modification du périmètre de remembrement de la propriété foncière de la commune de Thuméréville a été pris le 22
janvier 2009.
Le texte complet de cet arrêté peut être
consulté dans les mairies de Thumeréville, Abbeville-lès-Conflans, Mouaville, Olley.
A Nancy, le 2 mars 2009.
Le Préfet.
RAC1164782
Ville de Longwy
N/Réf. 02064-2009
EXTRAIT DU REGISTRE
DES ARRÊTÉS
DU MAIRE
Le maire de la ville de Longwy
Vu la loi nº 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et
aux libertés,
Vu le décret nº 78-77 du 17 juillet 1978,
Vu les articles L.135 B et R.135 B1 et
suivants du livre des procédures fiscales,
Vu la convention de transfert de fichier
conclue avec la Direction générale des
impôts du département,
Vu l’avis de la Commission nationale de
l’informatique et des libertés nº 1328851
en date du 25 novembre 2008
ARRÊTÉ
Article 1er : il est créé en commune de
Longwy un traitement automatisé des
données dont l’objet est : statistiques sur
la fiscalité locale et consultations des fichiers fiscaux dans le cadre de l’article
L.135 B nouveau du LPF.
Ce traitement utilise les fichiers (fichiers
que la commune reçoit chaque année sur
support magnétique) :
- rues,
- propriétaires,
- propriétés bâties,
- propriétés divisées en lots,
- propriétés non bâties,
- taxe habitation nominative ou rôle TH
format CD-ROM fichier
- Rôle TF format Vis DGI ou CD-ROM
fichier,
- Liste des locaux vacants (état 1767 bis
sur CD)
- Rôle TP format CD-ROM fichier.
Article 2 : ce traitement automatisé a
pour objet de permettre, à partir des données transmises par la DGI :
- de permettre à la commune d’effectuer
des études prospectives de l’occupation,
de l’aménagement communal et des besoins en termes d’équipements publics,
- de permettre à la commune de réaliser
un diagnostic fiscal sur la matière imposable permettant d’identifier les tendances d’évaluation des valeurs locatives et
d’organiser la collecte des informations
nécessaires à la vérification des incohérences d’imposition et à la rectification
de l’équité fiscale,
- d’aider à la préparation de la commission communale des impôts directs,
- d’organiser les échanges mutuels d’information entre la DGI et la commune
afin de participer au recensement communal dans le respect de l’article
L.135 B du livre des procédures fiscales
- de permettre à la commune de collaborer avec la DGI, en l’interrogeant sur
les informations qui paraissent périmées
ou incomplètes, la DGI restant seul décideur de la suite à donner à ces signalements, conformément à la loi.
Article 3 : les catégories de données traitées sont les suivantes :
- propriétaire : nom, prénom, adresse
- occupant : nom, prénom, adresse, type
de taxe (résidence principale ou secondaire), affectation du local (habitation ou
professionnel), code occupation (occupé
par le propriétaire, le locataire ou vacant), valeur locative cadastrale et actualisée,
- bâtis : références cadastrales, paramètres habitation, type d’habitation (commercial, habitation ou dépendance), descriptif de l’habitation (éléments de
confort, catégorie de local, type de référence, année de construction et achèvement, surface de l’habitat et des dépendances, nombre de pièces et usage),
valeur locative cadastrale et imposable
données relatives à l’exemption,
- parcelles : adresses, numéro section cadastrale, numéro plan, nature de culture,
contenance, revenu cadastral, découpage
en lots,
- signalements : il s’agit d’informations
de même nature que celles citées précédemment. Ces informations auront été
fournies par les administrés,
- cotisations TP : montant, éléments
constitutifs de la base (recettes, VLF,
EBM),
- redevable TP : nom, prénom, adresse,
affectation du local, code occupation,
valeur locative cadastrale et acutalisée,
numéro SIREN, code APE.
Article 4 : chaque année, la commune
pourra faire l’acquisition de la dernière
version des fichiers de la DGI.
Les informations de la base données Fichiers fiscaux DGI seront conservés pendant une durée de 3 ans à compter de la
date d’acquisition des fichiers auprès de
la DGI ;
- pour pouvoir comparer l’évaluation du
foncier et de l’occupation d’un contribuable de 2 années en cas de réclamation,
- pour préparer la commission communale des impôts directs d’une année sur
l’autre.
Le présent traitement ne fera l’objet
d’aucune interconnexion, rapproche-
ment ou, plus généralement, d’aucune
mise en relation avec un autre traitement
automatisé d’informations nominatives.
Article 5 : les destinataires des informations sont, au titre des finalités mentionnées à l’article 1er :
- les agents habilités des services urbanismes et finances de la ville de Longwy,
- les experts habilités du prestataire de
service,
- sur demande préalable, le public, sous
réserve du respect des conditions d’accès aux informations indiquées en article
6,
- les services de la DGI lors de la communication des signalements.
Article 6 : le droit d’accès prévu par l’article 34 de la loi 78-17 du 6 janvier 1978
s’exerce directement auprès du service
d’urbanisme de la Ville de Longwy aux
horaires d’ouverture sous réserve de la
présence du responsable du service. Le
droit de rectification s’effectue auprès du
même service, qui transmet la demande
au centre des services fiscaux compétents.
Article 7 : Monsieur le Maire de la commune est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié dans un quotidien local et qui sera affiché en mairie.
Fait à Longwy, le 23 février 2009.
Le Maire, Edouard JACQUE.
AC1164794
Commune de Béchamps
Préfecture
de Meurthe-et-Moselle
Direction départementale
de l’Equipement
et de l’Agriculture
La Préfecture communique
Un arrêté préfectoral portant sur la modification du périmètre de remembrement de la propriété foncière de la commune de Béchamps a été pris le 22
janvier 2009.
Le texte complet de cet arrêté peut être
consulté dans les mairies de Béchamps,
Mouaville, Gondrecourt-Aix, Buzy-Darmont et Lanhères.
A Nancy, le 26 février 2009.
Le Préfet.
RAC1164778
SYMBIOSE CONCEPT
Société à responsabilité
limitée
Au capital de 5000 euros
Siège social: Zone
Artisanale Saint-Jean
57130 JOUY AUX ARCHES
R.C.S. NANCY 508 399 581
11
19
AVIS DE
CONSTITUTION
Par acte sous seing privé en date du
20/02/2009, il a été constituté une société à responsabilité limitée présentant
les caractéristiques suivantes :
Dénomination : TOM PRIMEURS sarl
Forme : société à responsabilité limitée
Capital social : 120 euros divisés en 120
parts sociales de 1 euros chacune
Siège : 10 rue des Mésanges
57290 FAMECK
Objet : ventes de fruits et légumes sur
marchés
Durée : 99 ans
Gérant :
M.BEKTAS Yonus
12 place Henri Frécot 57000 METZ
La société sera immatriuclée au greffe
du tribunal de commerce et des sociétés
de Thionville
RAC1165270
AVIS DE
CONSTITUTION
Par acte sous seing privé en date du
3 mars 2009, a été constitué une SARL
au capital de 6000 euros en numéraire
dénommée :
"DECOSOL"
Siège social : 7 rue des peupliers
57445 REDING
Objet : Pose de revêtements de sols
Durée : 99 ans à compter de l’immatriculation au registre du commerce et des
sociétés de METZ
Gérant : Monsieur Claude WATZKY
demeurant 7 rue des peupliers
57445 REDING, nommé pour une durée
indeterminée.
RAC1164624
AVIS
DE CONSTITUTION
Avis est donné de la constitution d’une
société présentant les caractéristiques
suivantes :
Dénomination : Tiff on Line Bis
Forme : société à responsabilité limitée.
Siège social : 90, rue Foch, 57700
Hayange.
Objet : salon de coiffure, esthétique, onglerie, UV.
Durée : 80 ans.
Capital : 3 000 euros.
Gérance : Céline Weiler, demeurant 9,
rue Baconnier, 54580 Auboué.
Immatriculation : au RCS de Thionville.
Pour avis.
RAC1164403
Aux termes d’une délibération en date
du 24 février 2009, l’associée unique a
décidé de modifier les mentions suivantes, à compter de la même:
Dénomination
Ancienne mention: LEX ENVIRONNEMENT
Nouvelle mention: SYMBIOSE CONCEPT
Siège social
Ancienne mention: 53 bis, rue Alexandre 1er - 54130 SAINT-MAX
Nouvelle mention: Zone artisanale
Saint-Jean, 57130 JOUY AUX ARCHES
Objet social
Ancienne mention: Activités de diagnostic immobilier ou liées au diagnostic immobilier, opérations de commissionnement et d’intermédiaire, conseil,
formation, marketing.
Nouvelle mention: activités de commerces de cuisines équipées meuble et électroménagers, salles de bains, dressings et
généralement tout ce qui concerne
l’aménagement intérieur de la conception jusqu’à l’installation.
Gérante: Marie-Cécile MURATET demeurant au 53 bis, rue Alexandre 1er,
54130 Saint-Max
Nouvelle immatriculation au RCS de
Metz
Pour avis,
L’associée unique et gérante,
Mme Marie-Cécile Muratet
CONSORTIUM DE
DISTRIBUTION DE FRANCE
Société Civile
à capital variable
Siège social :
5, place Joseph-Schaff
57950
MONTIGNY-LES-METZ
AVIS DE PUBLICITE
Suivant décision collective des associés
du 26/02/2009 :
Le siège social a été transféré 18, rue
James-Cane - 37000 TOURS, à compter
du 26/02/2009. L’article nº4 des statuts
a été modifié en conséquence:
- Ancienne mention
Siège : 5, Place Joseph-Schaff - 57950
MONTIGNY-LES-METZ
- Nouvelle mention
Siège : 18, rue James-Cane - 37000
TOURS
RCS METZ
Pour avis
RAC1164316
ADDITIF
RAC1165060
AVIS DE
CONSTITUTION
Constitution d’une SARL le 24 février
2009
Dénomination: AKTUAL
Capital: 8000 euros
Durée: 99 ans
Siège social: 2 rue Anatole France 54400
LONGWY
Objet: commerce de vêtements, chaussures, sacs à main, ceintures, bijoux fantaisies, accessoires, et de tout objet lié à
l’habillement ou à la mode.
Cogérant: Mme VAMECQ Cécile et M.
RODRIGUES-MARTINS François domiciliés 4, rue Jean Jaures 54135 Mexy
La SARL sera immatriculée au RCS
Briey.
RAC1165389
AVIS DE
CONSTITUTION
Avis est donné de la constitution de la
SARL: "Allais"
Sous le sigle: B.D.H.
au capital de 1 000 euros
Siège Social:
3 rue au Blé
57000 METZ
Objet: L’acquisition et l’exploitation de
tout débit de boissons.
Durée: 99 ans à compter de l’immatriculation au Registre du Commerce et des
Sociétés de Metz.
Gérant: Monsieur ALLAIS Thierry
demeurant au 3 rue au Blé 57000 METZ
nommé pour une durée intéterminée.
RAC1165367
à l’annonce nº 1154241
parue le 10/02/2009
Dénomination sociale : Il fallait lire :
Télécom - Territoires - Technologies
et Sigle : 3 T
Gérant : Il fallait lire :
Monsieur Gérard WECKER demeurant
10 boulevard Jeanne d’Arc
57100 THIONVILLE
RAC1165140
«La commission régionale des sanctions
administratives de Lorraine s’est réunie
le 15 décembre 2008 pour examiner le
cas de l’entreprise de transport routier de
marchandises PISKORSKI et Fils
SARL, à l’encontre de laquelle ont été
relevés des manquements à la règlementation sociale européenne, au droit du
travail et à la règlementation des transports publics routiers de marchandises.
Après avis de la commission, M. le Prefet de la région Lorraine a pris à l’encontre de l’entreprise PISKORSKI et
Fils SARL, par arrêté du 10 février 2009,
la décision de retirer pour une durée de
trois mois, huit copies conformes de la
licence communautaire.»
RAC1165165
TRIBUNAL D’INSTANCE
DE METZ
Registre des Associations
AVIS AUX FINS DE
PUBLICATION
Il a été inscrit le 2 mars 2009 au registre
des Associations au volume 147 Folio
nº 61 l’association dénommée :
LE SOURIRE DE JULIETTE
ayant son siège au 2 rue de Varenne
57530 LAQUENEXY
Objet : Apporter une aide morale, humaine, administrative et financière à Juliette KLEINHEINTZ, souffrant d’un
handicap moteur (IMC), et sa famille notamment pour la réeducation de Juliette
(méthodes de réeducation, matériel) et
l’amélioration de sa vie quotidienne
(aménagement de son espace de travail,
de son cadre de vie, solutions informatiques)
Président : MATULIK JACKY
Secrétaire : MATULIK MARTINE
Trésorier : KLEINHEINTZ VIVIANE
Le Gréffier
RAC1165425
.
AC1152197
pour
1220