biographie en français
Transcription
biographie en français
LAS HERMANAS CARONNI Laura et Gianna Caronni ont réalisé des centaines des concerts dès l’âge 12 ans dans les principales salles de concert d'Argentine. Installées en France depuis 1998, elles participent séparément à la création de musiques pour des spectacles de danse, conte et théâtre et font des tournées en Europe, Afrique de l'Ouest, Amérique Latine, Europe et l'Océan Indien. (Théâtre Talipot, Cie Tangible, Jeunesses Musicales de France) En 2006 elles commencent à créer et interpréter leurs propres compositions. Leur premier album "Baguala de la Siesta" paru en 2011 est présenté par Didier Varrod sur France Inter (Radio National de France) comme "La découverte de la saison" et vendu à près de 10000 exemplaires. Avec leur nouvel album, "Vuela" sorti en 2013, les sœurs Caronni creusent leur sillon et continuent de se jouer des idées reçues sur la musique argentine. Le duo a déjà réalisé des concerts en France, Suisse, Belgique, Allemagne, Autriche, Suède, Norvège, Espagne. Discographie 2011 Baguala de la Siesta (Snail Records/Coast to Coast) 2013 Vuela (Les grands fleuves/L'Autre Distribution) www.lashermanascaronni.com https://www.facebook.com/LasHermanasCaronni.page https://twitter.com/HermanasCaronni LAURA CARONNI Titulaire du diplôme de Professeur de violoncelle de l’Ecole Nationale de Musique de Rosario (Argentine), elle intègre des orchestres symphoniques à Rosario et au Théâtre Colon de Buenos Aires et joue dans différentes formations classiques et traditionnelles. En 1997 elle est choisit pour intégrer l’orchestre franco-argentin avec lequel elle fait des tournées en France et en Argentine, puis elle fait des études à Rome (Italie) à «L’Accademia Nazionale de Santa Cecilia», au C.N.R. de Lyon et C.M.de Paris (France) ou elle obtient médaille et premier prix. Violoncelliste aventurière et polyvalente, elle joue et enregistre le premier disque de "La Típica", grand orchestre de tango dirigé par Juan Cedrón, jouant dans les bals tango parisiens au Cabaret Sauvage et à la Maroquinerie. En 2001 elle intègre le "Théâtre Talipot" de l’île de la Réunion comme violoncelliste, chanteuse et comédienne, et pendant quatre ans elle fait des tournées en Europe, Afrique de l’Ouest, Brésil et l’Océan indien Plus de 300 représentations. En 2004 elle fonde avec sa sœur Gianna Caronni le duo «Las hermanas Caronni» qui partira en tournée pour la saison 2006/2009 des Jeunesses Musicales de France pour 150 représentations. En tant qu’auteur-compositeur elle participe à la création de la musique du spectacle "Kalla, le feu" du Théâtre Talipot, le spectacle de danse «Inconsolables, mais vivantes» de la compagnie "Tangible» et elle compose pour le duo "Las Hermanas Caronni". En 2011 elle est invitée en tant qu'interprète et compositeur dans le CD «Noche de carnaval» de Juan Carlos Cáceres pour le label Mañana, distribué par Naïve. Depuis 2007 elle fait partie des musiciens qui accompagnent régulièrement Juan Carlos Cáceres en tournée jouant dans des prestigieux festivals comme «Jazz sous les pommiers», «Nancy Jazz Pulsations». En 2012 elle participe au chant, violon et violoncelle à l'album du groupe Lo'Jo "Cineama el Mundo". GIANNA CARONNI En Argentine, elle obtient le diplôme d’Enseignement National de clarinette et fait des études de musicologie à L’Ecole de Musique de l’Université Nationale de Rosario. Elle joue avec différents orchestres: Orquesta Sinfónica de Rosario, Orquesta de Cámara de Rosario, Sinfónica de Olavarría, Orquesta Académica del Teatro Colon de de Buenos Aires, Orquesta Nacional de Jóvenes. En tant que soliste elle joue avec les Orchestres de Rosario et Olavarría le Concerto et la Symphonie Concertante de Mozart et Le Thème et Variations de Rossini. Elle fait partie des différents formations de musique de chambre: trio avec piano et violoncelle, avec la pianiste Nora Alvarez et Laura Caronni au violoncelle, el le quintette à vents «La Sociedad de los 5 vientos" avec qui elle part en 1998 aux États Unis (Phœnix,Arizona) pour participer de la rencontre de "International Double reed Society", et promouvoir la création de musique contemporaine Argentine. La même année elle obtient sur concours national une bourse de l’Ambassade de France et du "Fondo Nacional de las Artes" (Argentine), puis de la "Fundación Antorchas" pour poursuivre ses études en France. Elle remporte la médaille d’or à l’unanimité du jury au C.N.R. de Lyon et obtient le Diplôme d'État de professeur de clarinette. En 2001, elle rencontre la conteuse Christelle Lévènes, avec qui elle crée le spectacle de conte et musique pour enfants "A pas de lune". Choisies par les Jeunesses Musicales de France en 2002, elles font des tournées dans toute la France et réalisent plus de 200 représentations pendant deux ans. En 2004 elle fonde avec sa sœur Laura Caronni le duo «Las hermanas Caronni» qui partira en tournée pour la saison 2006/2009 des Jeunesses Musicales de France pour 150 représentations. Depuis 2007 elle enseigne la clarinette dans différents écoles de musique de la région de Bordeaux, et intervient aussi de manière ponctuelle sur la création de contes musicaux, fait partie des musiciens qui accompagnent régulièrement le pianiste et compositeur argentin Juan Carlos Cáceres et compose une partie du répertoire de " Las hermanas Caronni"