European Commission

COMMISSION EUROPEENNE
COMMUNIQUE DE PRESSE
Bruxelles, le 5 février 2014
MEDIA et Europe créative sous le feu des projecteurs à
la Berlinale
Près de 30 films soutenus par le programme MEDIA de l'Union européenne ont été
sélectionnés pour le programme officiel du Festival international du film de Berlin
(6-16 février). Les films retenus, dont quatre participeront à la compétition générale (voir
la liste complète ci-dessous), ont bénéficié de 2,2 millions € de fonds de l'UE à ce jour. Les
fonds provenant de MEDIA, un des volets du nouveau programme Europe créative,
appuient dans leur majeure partie la distribution internationale de films européens en
dehors de leur pays d'origine. Au cours des sept prochaines années, plus de 800 films
européens se verront allouer une enveloppe totale de 800 millions € en aide au
développement et à la distribution au titre de MEDIA. Les professionnels de l'industrie
cinématographique sont conviés à une journée d'information sur Europe créative, qui se
tiendra le 10 février.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du
multilinguisme et de la jeunesse, s’est exprimée en ces termes: «C'est pour nous un
honneur de voir tant de films soutenus par MEDIA retenus pour le programme du festival
de cette année. La Berlinale représente sans aucun doute l'un des festivals
cinématographiques les plus prestigieux au monde et un exemple à suivre pour le cinéma
européen. Le programme Europe créative montre à quel point nous sommes résolus à
contribuer à la diversité culturelle et linguistique de l'industrie cinématographique
européenne, ainsi qu'à aider à tirer le meilleur parti des possibilités offertes par la
numérisation et la mondialisation.»
Les films soutenus par MEDIA au festival représentent une grande variété de pays
européens, mélangeant les récits, les genres et les approches artistiques. Les quatre films
en lice pour l'«Ours d'or», le premier prix du festival, sont: Aimer, boire et chanter
(France), Aloft (Espagne-Canada-France), Zwischen Welten (Allemagne) et Kraftidioten
(Norvège-Suède-Danemark).
L'affiche de la section «Berlinale Spécial» regorge d'éminents metteurs en scène
européens, dont Volker Schlöndorff, Wim Wenders et Pernille Fischer Christensen. Des
films soutenus par MEDIA ont également été sélectionnés pour les catégories du festival
suivantes: «Panorama Fiction», «Documentaire», «Forum», «Génération 14plus»,
«Génération Kplus» et «Cinéma culinaire».
IP/14/113
«Shooting stars»
La Berlinale sera également l'occasion de présenter l'initiative «Shooting Stars» 2014, qui
entend mettre en avant les jeunes acteurs de talent. Un jury de spécialistes choisit dix
acteurs européens parmi les candidats des organisations membres de l’European Film
Promotion (EFP). Les dix «stars» sont présentées au secteur du cinéma, à la presse et au
public lors du festival, ce qui ouvre bien souvent la voie à une carrière internationale. Les
«Shooting Stars» de cette année sont: Danica Curcic (Danemark), Maria Dragus
(Allemagne), Miriam Karlkvist (Italie), Marwan Kenzari (Pays-Bas), Jakob Oftebro
(Norvège), Mateusz Kościukiewicz (Pologne), Cosmina Stratan (Roumanie), Nikola
Rakocevic (Serbie), Edda Magnason (Suède), et George MacKay (Royaume-Uni). En 2014,
EFP recevra une enveloppe de 510 000 € au titre de MEDIA pour ses activités
promotionnelles, y compris pour l'initiative «Shooting Stars».
Journée d'information
Les professionnels originaires d'Europe et d'ailleurs sont invités aux journées d'information
organisées par le bureau Europe créative allemand et la Commission européenne les 10 et
11 février. La première journée sera axée sur les possibilités de financement offertes par
le sous-programme MEDIA, tandis que lors de la seconde journée, des conseils seront
prodigués sur les subventions octroyées dans le cadre du sous-programme Culture. Cet
événement MEDIA comprendra également une discussion avec des experts en la matière
et des représentants des fonds cinématographiques nationaux et régionaux au sujet des
stratégies de sortie, de marketing et de financement.
Comptoir au marché
La Commission européenne aura une fois de plus son comptoir MEDIA lors du Marché du
film européen, ouvert à plus de 130 sociétés de production et de distribution européennes.
Le Marché du film européen représente la finalité commerciale du festival et le rendezvous incontournable pour la conclusion de contrats entre sociétés et agents.
Contexte
Europe créative constitue la 5e génération des programmes de financement de l'UE dans
les secteurs de la culture et de la création. Lancée le 1er janvier, elle est dotée d'un budget
de près de 1,5 milliard € pour la période 2014-2020.
Le sous-programme MEDIA bénéficiera de 56 % au moins du budget du nouveau
programme et le sous-programme Culture de 31 % minimum. 13 % maximum du budget
seront consacrés au volet transsectoriel qui couvre notamment le soutien aux bureaux
Europe créative implantés dans chaque pays participant et chargés d'orienter les
bénéficiaires potentiels.
MEDIA appuiera l'élaboration, la distribution et la promotion d'œuvres produites par les
secteurs cinématographique et audiovisuel de l'Union. L'un de ses principaux objectifs est
d'aider les réalisateurs européens à mettre le pied sur des marchés autres que les
marchés nationaux et européen; MEDIA financera également des programmes de
formation à l'intention des professionnels et alimentera les possibilités générées par les
nouvelles technologies. En plus d'aider les réalisateurs, il viendra également financer plus
de 2 000 cinémas européens diffusant au moins 50 % de productions européennes.
2
Trois nouvelles initiatives, soutenues par MEDIA, verront le jour en 2014. Elles seront
axées sur l'élargissement du public et la promotion de la culture cinématographique, les
coproductions internationales et les jeux vidéo. D'autres innovations suivront, dont un
nouveau régime de garantie de prêts pour les secteurs de la culture et de la création, qui
sera lancé en 2016.
Pour plus d’informations
Commission européenne: MEDIA et Europe créative
Vidéo d'information sur Europe créative
Site web de Mme Androulla Vassiliou
Suivez Mme Vassiliou sur Twitter @VassiliouEU
Contacts:
Dennis Abbott (+32 2 295 92 58); Twitter: @DennisAbbott
Dina Avraam (+32 2 295 96 67)
3
Annexe: films soutenus par MEDIA présents à la Berlinale 2014:
Competition
Aimer, boire et chanter (Life of Riley)
France
Aloft (No llores, Vuela)
Spain/Canada/France
Kraftidioten (In Order of Disappearance)
Norway/Sweden/Denmark
Zwischen Welten (In between worlds)
Germany
Director
Alain Resnais
Claudia Llosa
Hans Petter Moland
Feo Aladag
Berlinale Special
A Long Way Down
UK/Germany
Cathedrals of Culture (Kathedralen der Kultur)
Germany/Denmark/Austria/Norway/France
Pascal Chaumeil
Wim Wenders, Michael Glawogger, Michael Madsen,
Robert Redford, Margreth Olin, Karim Aïnouz
Dans la cour (In the Courtyard)
France
Das Finstere Tal (The Dark Valley)
Austria/Germany
Diplomatie (Diplomacy)
France/Germany
En du elsker (Someone You Love)
Denmark
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (The
100-Year Old Man Who Climbed out the Window and
Disappeared)
Sweden
Pierre Salvadori
Andreas Prochaska
Volker Schlöndorff
Pernille Fischer Christensen
Felix Herngren
Panorama
Panorama Fiction
Arrête ou je continue (If You Don't, I Will)
France
Fieber (Fever)
Luxembourg/Austria
Über-Ich und Du (Superegos)
Germany/Switzerland/Austria
Yves Saint Laurent
France
Sophie Fillières
Elfi Mikesch
Benjamin Heisenberg
Jalil Lespert
Panorama Dokumente
Concerning Violence
Sweden/USA/Denmark
Last Hijack
Netherlands/Germany/Ireland/Belgium
Göran Hugo Olsson
Tommy Pallotta, Femke Wolting
Forum
Free Range - Ballaad maailma heakskiitmisest (Free Range)
Estonia
N – The Madness of Reason
Belgium
Generation
4
Veiko Õunpuu
by Peter Krüger
Generation 14plus
God Help the Girl
UK
Ömheten (Broken Hill Blues)
Sweden
Generation Kplus
by Stuart Murdoch
Beyond Beyond
Sweden/Denmark
Emil & Ida i Lönneberga (That Boy Emil)
Sweden
Jack et la mécanique du cœur (Jack and the Cuckoo-Clock
Heart) France
Loulou, l'incroyable secret (Wolfy, the Incredible Secret)
France
Midden in de Winternacht (A Christmoose Story)
Netherlands/Sweden/Belgium
MGP Missionen (The Content: To the Stars and Back)
Denmark
Tante Hilda! (Aunt Hilda!)*
France/Luxembourg
by Esben Toft Jacobsen
by Sofia Norlin
* Also selected in Culinary Cinema
5
by Per Åhlin, Alicja Jaworski Björk, Lasse Persson
by Mathias Malzieu, Stéphane Berla
by Grégoire Solotareff, Éric Omond
by Lourens Blok
by Martin Miehe-Renard
by Jacques-Rémy Girerd, Benoît Chieux