DP2-FISKARS.ppt [Lecture seule]

INFORMATION
PRESSE
–
Février
2010
Sécateur PowerStepTM
Coupe-branches PowerStepTM
Sécateur PowerStepTM
SYSTÈME RÉVOLUTIONNAIRE PowerStepTM,
OU COMMENT JARDINER SANS EFFORT
Planter, bêcher, tailler… le jardinage est une activité qui peut être pénible si
l’on ne s’équipe pas des bons outils. Il convient donc de les choisir en fonction
de la tâche à effectuer, mais également de la morphologie et de la force
physique de l’utilisateur.
Fort de plus de 360 ans d’expérience, FISKARS bénéficie d’un savoir-faire
et d’une capacité d’innovation qui en font le précurseur dans la conception
d’outils qui réduisent l’effort, la fatigue et les courbatures. Aujourd’hui
plus que jamais, FISKARS ne cesse d’apporter des améliorations
techniques à ses produits, pour le plus grand bénéfice des utilisateurs.
Issue des dernières avancées FISKARS, la technologie brevetée
PowerStepTM est ce qui se fait de mieux pour travailler à moindre effort.
Équipés du système PowerStepTM, le sécateur et le coupe-branches
FISKARS permettent aux jardiniers de couper différents types de
branches sans effort. Résultat: ils suppriment les tensions et les douleurs
musculaires et augmentent le plaisir du jardinage.
Retrouvez toutes les informations presse et les visuels FISKARS
sur notre site internet : www.primavera.fr
Rubrique : espace presse - mot de passe : rp07vera
ou sur demande au 01 55 21 63 85 - [email protected]
FISKARS BRANDS France SAS
ZA de la Prairie – 2, rue de Vitruve
91140 VILLEBON SUR YVETTE
Tél. : 01 69 75 15 15
www.fiskars.com - www.leborgne.fr
Service Presse PRIMAVERA
Nathalie COËFFÉ – Claudia VAUDOIS
55, rue de Paris - 92110 CLICHY
Tél. : 01 55 21 63 85
E-mail : [email protected]
Système révolutionnaire PowerStepTM,
comment ça marche?
Unique sur le marché, le système PowerStep™ FISKARS permet de couper des
branches en 1, 2, ou 3 étapes. Selon l’épaisseur de la branche à couper, il sélectionne
de manière autonome l’option graduelle la plus adaptée afin de réduire la force requise.
Pour les branches fines, le PowerStep™ fonctionne exactement comme un outil ordinaire
performant et exécute la coupe aisément, en une seule fois. Face à une branche plus
épaisse, le mécanisme PowerStep™ choisira de réaliser la coupe graduellement en 2 ou
3étapes.
Les étapes graduelles sont réalisées de manière fluide car l’effort est absorbé par le
mécanisme, évitant l’impact sur les mains, les coudes ou les épaules. Pas besoin
d’actionner manuellement un bouton pour sélectionner la meilleure approche; l’outil s’en
charge pour vous, afin que vous puissiez profiter pleinement de vos moments de
jardinage!
Sécateur PowerStepTM à enclume:
un minimum d’effort pour un maximum de performances
Cueillir une fleur, supprimer une tige fanée, couper un rameau desséché, rabattre un
arbuste défleuri, tailler une branche mal située, prélever une bouture… les occasions
d’utiliser un sécateur sont quotidiennes. Pour que la coupe soit nette et le geste souple, il
faut un sécateur de qualité, parfaitement adapté à la taille de la main. Extrêmement léger,
le sécateur PowerStepTM à enclume FISKARS offre un confort de travail haut de
gamme, avec une performance de coupe sans égale.
1, 2, ou 3 étapes… comment faire plus simple?
Le mécanisme PowerStep™ permet au sécateur de couper de petites branches, celles
des ifs par exemple, comme de grosses branches (capacité maximale de 20 mm). Les
fines branches sont coupées en une seule fois et les branches plus épaisses en 2 ou 3
étapes graduelles afin de réduire la force requise par mouvement, et d’épargner à
l’utilisateur un effort inutile.
Sécateur PowerStepTM
à enclume
Lame à enclume pour bois sec et
dur
Lame supérieure recouverte de
PTFE
Poids: 140 g
Longueur: 180 mm
Capacité de coupe: jusqu’à
20 mm de diamètre
Prix de vente indicatif: 30 TTC
Points de vente: GSB, Jardineries, LISA
Coupe-branches PowerStepTM à enclume:
une incroyable efficacité
Utiliser un coupe-branches peut rapidement s’avérer fatigant si le bois est un peu dur ou si
le volume de branchages à couper est important. Pour réduire ses efforts et arriver au
plus vite au résultat désiré, mieux vaut s’orienter vers le coupe-branches PowerStepTM
à enclume FISKARS, un outil particulièrement léger et d’une incroyable efficacité.
Exactement comme un coupe-branches classique…
Le coupe-branches est conçu pour couper de petites comme de grosses branches, sans
que sa performance en pâtisse. L’outil coupe les branches les plus fines sans effort et en
une seule fois.
… mais avec un avantage supplémentaire
Pour les branches plus épaisses (jusqu’à 40 mm de diamètre), la technologie PowerStep™
s’active automatiquement lorsque les poignées sont ouvertes plus largement. Le
mécanisme en 3 étapes garantit une coupe nette, tout en supprimant une grande partie
des efforts requis lors de la taille.
Coupe-branches PowerStepTM
à enclume
Lame à enclume pour bois sec et
dur
Manche solide et léger en polyamide
et fibre de verre
Poignées avec revêtement Softouch
Poids: 690 g
Longueur: 570 mm
Capacité de coupe : jusqu’à 40 mm
de diamètre
Prix de vente indicatif: 59 TTC
Points de vente: GSB, Jardineries, LISA