Noms Géographiques

Noms Géographiques
Ce document présente:
(a) le code de trois lettres établit par l’Organisation Internationale de Normalisation (ISO);
(b) le nom des pays (forme courte) qu'ils soient ou non Membres de l'Organisation des Nations Unies;
(c) la liste des capitales (présentée selon la graphie française employée sur les cartes de l'Organisation);
(d) les formes alternatives des noms de capitales communément rencontrées; et
(e) des commentaires pour clarification si nécessaire.
NOTE: Pour certains États Membres de l’Organisation, la forme usuelle n’est pas employée dans les documents et cartes des
Nations Unies. Le Bulletin terminologique sur les noms de pays peut-être consulté pour la forme complète. Des informations
complémentaires sont disponibles à cette adresse: http://geonames.nrcan.gc.ca/francais/unindex.html.
Code
ISO
Nom de pays
Forme usuelle
Forme alternative
AFG
Afghanistan
Kaboul
ZAF
Afrique du Sud
Pretoria
ALB
Albanie
Tiranë
Tirana
DZA
Algérie
Alger
Alger, Al Djazā'ir
DEU
Allemagne
Berlin
AND
Andorre
Andorre-la Vieille
AGO
Angola
Luanda
AIA
Anguilla
La Vallée
ATA
Antartica
ATG
Antigua-et-Barbuda
St Jean
ANT
Antilles Néerlandaises
Willemstad
SAU
Arabie saoudite
Riyad
ARG
Argentine
Buenos Aires
ARM
Arménie
Erevan
ABW
Aruba
Oranjestad
AUS
Australie
Canberra
AUT
Autriche
Vienne
Wien
AZE
Azerbaïdjan
Bakou
Bakı
BHS
Bahamas
Nassau
BHR
Bahreïn
Manama
BGD
Bangladesh
Dhaka
BRB
Barbade
Bridgetown
BLR
Bélarus
Minsk
BEL
Belgique
Bruxelles
Note
Kābol
Pretoria: Administrative
Le Cap: législative
Bloemfontein: judiciaire
Andorra la Vella
The Valley
Territoire dépendant du Royaume-Uni
La position des Nations Unies sur la question de
l”Antartique est contenue dans la résolution 38/77
de l’Assemblée Générale et les résolutions
suivantes de l’Assemblée Générale.
St. John's
Partie du Royaume d'outre-Mer des Pays-Bas avec
statut d'autonomie interne
Ar Riyād
Yerevan
Partie du Royaume d'outre-Mer des Pays-Bas avec
statut d'autonomie interne
Al Manāmah
Brüssel (de),
Brussel (nl)
Brussels (en),
BLZ
Belize
Belmopan
BEN
Bénin
Porto-Novo
BMU
Bermudes
Hamilton
BTN
Bhoutan
Thimphou
BOL
Bolivie
La Paz
BIH
Bosnie-Herzégovine
Sarajevo
BWA
Botswana
Gaborone
BRA
Brésil
Brasilia
BRN
Brunéi Darusalam
Bandar Seri Begawan
BGR
Bulgarie
Sofia
Porto-Novo
Territoire dépendant du Royaume-Uni
Thimphu
La Paz: administrative
Sucre: législative, judiciaire
Département de l'information de l’Organisation Nations Unies
Section de la cartographie
Dernière révision: 10/05/00
Brasília
Sofiya
1
Code
ISO
Nom de pays
Forme usuelle
Forme alternative
BFA
Burkina Faso
BDI
Burundi
Bujumbura
KHM
Cambodge
Phnom-Penh
Phnum Pénh
CMR
Cameroun
Yaoundé
Yaoundé
CAN
Canada
Ottawa
CPV
Cap-Vert
Praia
CHL
Chili
Santiago
CHN
Chine
Beijing
Pékin
CYP
Chypre
Nicosie
Nicosia
COL
Colombie
Bogotá
Santa Fé de Bogotá
COM
Comores
Moroni
COG
Congo
Brazzaville
CRI
Costa Rica
San José
CIV
Côte d’Ivoire
Yamoussoukro
HRV
Croatie
Zagreb
CUB
Cuba
La Havane
La Habana
DNK
Danemark
Copenhague
København
DJI
Djibouti
Djibouti
DMA
Dominique
Roseau
EGY
Égypte
Le Caire
SLV
El Salvador
San Salvador
ARE
Émirats arabes unis
Aboû Dabî
ECU
Équateur
Quito
ERI
Érythrée
Asmara
ESP
Espagne
Madrid
EST
Estonie
Tallinn
USA
États-Unis d’Amérique
Washington
ETH
Éthiopie
Addis-Abeba
MKD
Ex-République yougoslave de
Macédonie
Skopje
RUS
Fédération de Russie
Moscou
FJI
Fidji
Suva
FIN
Finlande
Helsinki
FRA
France
Paris
GAB
Gabon
Libreville
GMB
Gambie
Banjul
GEO
Géorgie
T’bilisi
GHA
Ghana
Accra
Note
Ougadougou
Yamoussoukro: administrative
Abidjan: commerciale
El Qâhirah
Abū Zabī
Reval
Ādīs Ābeba
Moskva
Le code ISO pour la France métroppolitaine est
FXX
Tbilisi, Tiflis
Territoire dépendant du Royaume-Uni
GIB
Gibraltar
Gibraltar
GRC
Grèce
Athènes
GRD
Grenade
Saint-Georges
Saint George's
GRL
Groënland
Nuuk
Godtåb
GLP
Guadeloupe
Basse-Terre
GUM
Guam
Agana
GTM
Guatemala
Guatemala
Guernsey
St Peter Port
GIN
Guinée
Conakry
GNB
Guinée Bissau
Bissau
GNQ
Guinée équatoriale
Malabo
GUY
Guyana
Georgetown
GUF
Guyane Française
Cayenne
HTI
Haïti
Port-au-Prince
HND
Honduras
Tegucigalpa
HKG
Hong Kong
HUN
Hongrie
Athínai
Territoire dépendant du Danemark
Département d’outremer français
Hagatña
Territoire dépendant des États-Unis
Territoire dépendant de la couronne britannique
Département d’outremer français
Région administrative spéciale de Chine
Budapest
Département de l'information de l’Organisation Nations Unies
Section de la cartographie
Dernière révision: 10/05/00
2
Code
ISO
Nom de pays
Forme usuelle
Forme alternative
Note
CYM
Îles Cayman
George Town
Territoire dépendant du Royaume-Uni
CXR
Îles Christmas
The Settlement
Territoire dépendant de l’Australie
CCK
Îles Cocos
West Island
Territoire dépendant de l’Australie
COK
Îles Cook
Avarua
Territoire en libre association avec la Nouvelle
Zélande
FRO
Îles Faroe
Tórshavn
Territoire dépendant du Danemark
MNP
Îles Mariannes du Nord
Saipan
Commonwealth des îles de Mariannes du Nord,
état libre associé aux États-Unis
Îles Falkland
Stanley
Territoire dépendant du Royaume-Uni, revendiqué
par l’Argentine. La position de l’Organisation des
Nations Unies sur la question des ‘îles Falkland est
contenue dans la résolution de l’Assemblée
Génerale 31/49 du 1 décembre 1976 et les
résolutions suivantes de l’Assemblée Générale.
FLK
(Malvinas)
XIM
Île de Man
Douglas
Territoire dépendant de la couronne britannique
NIU
Île Niue
Alofi
Territoire en libre association avec la Nouvelle
Zélande
NFK
Îles Norfolk
Kingston
Territoire dépendant d’Australie
Territoire dépendant du Royaume-Uni
PCN
Îles Pitcairn
Adamstown
SLB
Îles Salomon
Honiara
TCA
Îles Turks et Caïques
Cockburn Town
VGB
Îles Vierges Britanniques
Road Town
Grand Turk
VIR
Îles Vierges Américaines
Charlotte Amalie
IND
Inde
New Delhi
IDN
Indonésie
Jakarta
IRN
Iran (République islamique d’)
Tehrān
Téhéran
IRQ
Iraq
Baghdād
Baghdad
IRL
Irlande
Dublin
Baile Átha Cliath
ISL
Islande
Reykjavik
ISR
Israël
ITA
Italie
Rome
Roma
LBY
Jamahiriya arabe libyenne
Tripoli
Ţarābulus
JAM
Jamaïque
Kingston
JPN
Japon
Tokyo
Jersey
Saint Helier
JOR
Jordanie
Amman
KAZ
Kazakhstan
Astana
KEN
Kenya
Nairobi
KGZ
Kirghizistan
Bichkek
KIR
Kiribati
Tarawa
KWT
Koweït
Koweït
LSO
Lesotho
Maseru
LTU
Lettonie
Rīga
Riga
LBN
Liban
Beyrouth
Bayrūt
LBR
Liberia
Monrovia
LIE
Liechtenstein
Vaduz
LTU
Lituanie
Vilnius
LUX
Luxembourg
Luxembourg
Territoire dépendant du Royaume-Uni
Territoire dépendant du Royaume-Uni
Territoire dépendant des États-Unis
NīDillī (in)
La désignation de Jérusalem comme capitale est
fournie par Israël. La position des Nations Unies
sur la question de Jérusalem est contenue dans la
résolution de l’Assemblée Génerale 181(11) et les
résolutions suivantes de l’Assemblée Générale et
du Conseil de Sécurité. concernant cette question.
Banghāzī: co-capital
Tŏkyŏ
Territoire dépendant de la couronne britannique
‘Ammān
Biškek
Al Kuwayt
Luxemburg (de),
Letzebuerg (lu)
MAC
Macao, China
MDG
Madagascar
Antananarivo
MYS
Malaisie
Kuala Lumpur
MWI
Malawi
Lilongwe
MDV
Maldives
Malé
MLI
Mali
Bamako
MLT
Malte
La Valette
Valletta
MAR
Maroc
Rabat
Ar Ribāţ
Département de l'information de l’Organisation Nations Unies
Section de la cartographie
Dernière révision: 10/05/00
Male
3
Code
ISO
Nom de pays
Forme usuelle
MHL
Marshall
MTQ
Martinique
Fort-de-France
MUS
Maurice
Port-Louis
MRT
Mauritanie
Nouakchott
MAY
Mayotte
Mamoutzou
Forme alternative
Note
Majuro
Département d’outremer français
Nuwaskshūţ
Collectivité territoriale français
La position de l’Organisation des Nations Unies sur
la question de l’île comorienne de Mayotte est
contenue dans la résolution de l’Assemblée
Génerale 3161(XXVIII) du 14 décembre 1973 et
les résolutions suivantes de l’Assemblée Générale.
MEX
Mexique
Mexico
FSM
Micronésie (États fédérés de)
Palikir
Ciudad de México
MCO
Monaco
Monaco
MNG
Mongolie
Oulan-Bator
MSR
Montserat
Plymouth
MOZ
Mozambique
Maputo
MMR
Myanmar
Yangon
NAM
Namibie
Windhoek
NUK
Nauru
Yaren District
NPL
Népal
Kathmandou
NIC
Nicaragua
Managua
NER
Niger
Niamey
NGA
Nigéria
Abuja
NOR
Norvège
Oslo
NCL
Nouvelle Calédonie
Nouméa
NZL
Nouvelle-Zélande
Wellington
Te Whanganui-a-Tara, (mi)
OMN
Oman
Masqaţ
Mascate
UGA
Ouganda
Kampala
UZB
Ouzbékistan
Tachkent
Ulaanbaatar, Ulan Bator
Territoire dépendant du Royaume-Uni
Rangoon
Kathmandu
Territoire d’outre-mer français
Toškent (uz),
Taškent (ru)
PAK
Pakistan
Islāmābād
PLW
Palaos
Koror
PAN
Panama
Panamá
PNG
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Port Moresby
PRY
Paraguay
Assomption
NLD
Pays-Bas
Amsterdam
La Haye
Islamabad
Panama
Asunción
The Haye: siège du gouvernement
Den Haag
PER
Pérou
Lima
PHL
Philippines
Manille
Manila
POL
Pologne
Varsovie
Warszawa
PYF
Polynésie Française
Papeete
PRT
Portugal
Lisbonne
PRI
Porto Rico
San Juan
QAT
Qatar
Doha
Ad Dawhah
SYR
République arabe syrienne
Damas
Dimashq
CAF
République centrafricaine
Bangui
PRK
République de Corée
Séoul
COD
République démocratique du
Congo
Kinshasa
LAO
République démocratique
populaire lao
Vientiane
Viangchan
MDV
République de Moldova
Chişinău
Chisinau
DOM
République dominicaine
Saint Domingue
Santo Domingo
PRK
République populaire
démocratique de Corée
Pyongyang
P'yŏngyang
CZE
République tchèque
Prague
Praha
TZA
République-Unie de Tanzanie
Dar es Salaam
REU
Réunion
Saint Denis
Territoire d’outre-mer français
Lisboa
Commonwealth des États-Unis
Sŏul
Dar es Salaam: administrative
Dodoma: législative
Département de l'information de l’Organisation Nations Unies
Section de la cartographie
Dernière révision: 10/05/00
Département d’outre-mer français
4
Code
ISO
Nom de pays
Forme usuelle
Forme alternative
ROM
Roumanie
Bucureşti
Bucarest
GBR
Royaume-Uni de GrandeBretagne et d’Irlande du Nord
Londres
London
RWA
Rwanda
Kigali
ESH
Sahara Occidental
El Ayoun
El Aaiun
VAT
Saint Siège
La Cité du Vatican
Vatican City
SHN
Sainte Hélène
Jamestown
KNA
Saint-Kitts-et-Nevis
Basseterre
LCA
Sainte-Lucie
Castries
SMR
Saint-Marin
Saint-Marin
SPM
Saint Pierre et Miquelon
Saint-Pierre
VCT
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Kingston
WSM
Samoa
Apia
ASM
Samoa Américaines
Pago Pago
STP
Sao Tomé-et-Principe
São Tomé
SEN
Sénégal
Dakar
SYC
Seychelles
Victoria
SLE
Sierra Leone
Freetown
SGP
Singapour
Singapour
Note
Territoire dépendant du Royaume-Uni
San Marino
Collectivité territoriale française
Kingstown
Territoire dépendant des États-Unis
São Tomé
Singapore (en),
Xinjiapo (zh),
Singapura (ms),
Singapur (ta)
SVK
Slovaquie
Bratislava
SVN
Slovénie
Ljubljana
SOM
Somalie
Mogadiscio
SDN
Soudan
Khartoum
LKA
Sri Lanka
Sri Jayawardhanapura-Kotte
SWE
Suède
Stockholm
CHE
Suisse
Bern
Muqdishu (ar),
Muqdisho (so)
Al Kharţūm Bahī
Sri Jayawardhanapura-Kotte: administrative
Colombo: commerciale
Berne (fr),
Berna (it)
SUR
Suriname
Paramaribo
SJM
Svalbard et les îles Jan Mayen
Longyearbyen
Territoire dépendant de la Norvège
SWZ
Swaziland
Mbabane
Mbabane: administrative
TJK
Tadjikistan
Douchanbé
ATF
Terres australes et antarctiques
Françaises
Territoire d’outre mer français, administrée par
Paris, fr
IOT
Territoire britannique de l'océan
indien
Territoire dépendant du Royaume-Uni
TCD
Tchad
Ndjamena
N’djamena
THA
Thaïlande
Bangkok
Krung Thep
Lobamba: législative
Dušanbe
TMP
Timor Oriental
Dili
TGO
Togo
Lomé
TKL
Tokelau
TON
Tonga
Nuku'alofa
TTO
Trinité-et-Tobago
Port d’Espagne
Port of Spain
TUN
Tunisie
Tunis
Tūnis, Tūnus
TKM
Turkménistan
Achgabad
Lomé
Territoire dépendant de la Nouvelle Zélande,
administrée par Apia, Samoa.
Ašgabat (tk)
Ašhabad (ru)
TUR
Turquie
TUV
Tuvalu
Ankara
Funafuti
Fongafale
UKR
Ukraine
Kiev
Kyïv
URY
Uruguay
Montevideo
VUT
Vanuatu
Port-Vila
VEN
Venezuela
Caracas
Département de l'information de l’Organisation Nations Unies
Section de la cartographie
Dernière révision: 10/05/00
5
Code
ISO
Nom de pays
Forme usuelle
Forme alternative
VNM
Viet Nam
Hanoï
WLF
Wallis et Futuna
Mata-Utu
Matâ’utu
YEM
Yémen
Şan‘ā’
Sanaa
YUG
Yougoslavie
Belgrade
Beograd
ZMB
Zambie
Lusaka
ZWE
Zimbabwe
Harare
Note
Hà Nôi
Territoire d’outremer français
Code des langues utilisé
ar:
de:
en:
fr:
sw:
arabe
allemand
anglais
français
suédois
in:
it:
lu:
mi:
indonésien
italien
luxembourgeois
maori
ms:
nl:
ru:
so:
malais
néerlandais
russe
somali
Département de l'information de l’Organisation Nations Unies
Section de la cartographie
Dernière révision: 10/05/00
ta:
uz:
tk:
zh:
tamoul
ouzbek
turkmène
chinois
6