Formation en recherche documentaire

Commentaires

Transcription

Formation en recherche documentaire
Formation en
recherche
documentaire
Daniela Ziegler
Bibliothécaire – Informationniste
Centre de documentation du
CHUM
Centre de documentation, 2012
Plan de la présentation














Recherche documentaire : principes
Médecine factuelle
Types d’études
Question de recherche
Descripteurs MeSH
Méthodes de recherche
Processus de recherche documentaire
Outils et services disponibles au CD du CHUM
Typologie hiérarchique des périodiques, des ressources
électroniques et des banques de données
Littérature grise
Veille informationnelle
Évaluation de l’article scientifique
Exercices
Période des questions
Centre de documentation, 2012
Plan de la présentation














Recherche documentaire : principes
Médecine factuelle
Types d’études
Question de recherche
Descripteurs MeSH
Méthodes de recherche
Processus de recherche documentaire
Outils et services disponibles au CD du CHUM
Typologie hiérarchique des périodiques, des ressources
électroniques et des banques de données
Littérature grise
Veille informationnelle
Évaluation de l’article scientifique
Exercices
Période des questions
Centre de documentation, 2012
La recherche documentaire
 La recherche documentaire est un processus
rigoureux qui consiste à:
 Identifier et accéder aux bases de données appropriées;
 Connaître les sources probantes fiables d’information;
 Effectuer une recherche documentaire exhaustive dans
les bases de données appropriées;
 Analyser les résultats obtenus à l’aide de la pyramide des
évidences et la typologie des preuves.
Centre de documentation, 2012
Plan de la présentation














Recherche documentaire : principes
Médecine factuelle
Types d’études
Question de recherche
Descripteurs MeSH
Méthodes de recherche
Processus de recherche documentaire
Outils et services disponibles au CD du CHUM
Typologie hiérarchique des périodiques, des ressources
électroniques et des banques de données
Littérature grise
Veille informationnelle
Évaluation de l’article scientifique
Exercices
Période des questions
Centre de documentation, 2012
Médecine factuelle (EBM)

Le concept de «evidence-based medicine» est mentionné la
première fois au début des années 1980.

En français, plusieurs termes traduisent ce concept:
 médecine factuelle, médecine basée sur des preuves, médecine
fondée sur des preuves, médecine fondée sur des faits démontrés
et le terme le plus usuel, médecine fondée sur des données
probantes.

Au Québec, l'expression médecine factuelle est acceptée.
Termium Plus. http://www.termiumplus.gc.ca/site/termium.php?lang=fra&cont=001
consulté le 16 mai 2012
Centre de documentation, 2012
Médecine factuelle (EBM)
La médecine factuelle est l’utilisation rigoureuse, explicite
et judicieuse des meilleures données disponibles au moment de la prise
de décision concernant les soins à donner aux patients individuels.
Evidence based medicine: what it is and what it isn't. Sackett DL e all . BMJ. 1996 Jan 13;312(7023):71-2.
La médecine [factuelle] repose sur l’utilisation des meilleures données
disponibles alliée à la compétence clinique du praticien, aux valeurs
individuelles et à la situation du patient.
Médecine fondée sur les faits = Evidence-based medicine
Sharon E. Straus [et al.] ; trad. et adaptation de l'anglais Geneviève Chêne, Louis-Rachid Salmi, coordinateurs.
Issy-les-Moulineaux : Elsevier Masson c2007
Centre de documentation, 2012
Médecine factuelle (EBM) – portrait
Expertise
clinique
Préférences
et valeurs du
patient
décision
clinique
Données
de la
recherche
Littérature
scientifique
Règles
de
méthodologie
Résultat
de
qualité
pour le
patient
Qualité de la
preuve
Contexte de soins
Source: Chabot, J.M. (2007). Évaluation des pratiques professionnelles – Sur les rails! , Le Concours Médical, tome 129, no 7/8, p. 179-183
Centre de documentation, 2012
Les quatre «S» dans la médecine factuelle
Systèmes
Informations au chevet du patient
Ex. UpToDate, Dynamed
Synopsis
Résumés critiques d'articles scientifiques
Ex. ACP Jounal Club, DARE
Synthèses
Études (Studies)
Résumés systématiques et
guides de pratique
Ex. Cochrane Database of Systematic Review
Articles scientifiques originaux
Ex. CCRT, Medline, Embase, CINAHL,
Périodiques (Journals)
Source: HAYNES, R.B. « Of Studies, Syntheses, Synopses and Systems : the "4S” evolution of services for finding current best evidence »,
ACP JournalClub, 2001 Mar-Apr;134(2):A11-3).
Centre de documentation, 2012
Plan de la présentation














Recherche documentaire : principes
Médecine factuelle
Types d’études
Question de recherche
Descripteurs MeSH
Méthodes de recherche
Processus de recherche documentaire
Outils et services disponibles au CD du CHUM
Typologie hiérarchique des périodiques, des ressources
électroniques et des banques de données
Littérature grise
Veille informationnelle
Évaluation de l’article scientifique
Exercices
Période des questions
Centre de documentation, 2012
Types d’études
Qualité de la preuve
Revues systématiques
Études de cohortes ou de suivi
Études de cas témoins
Études transversales, études croisées
Séries de cas, rapports d’observation
© Centre de documentation du CHUM, 2012
Adapté de: McGovern DPB et al. (2001). Key topics in evidence-based medicine. Oxford (UK): BIOS, p. 15.
Information non filtrée
Études individuelles
Essais contrôlés, randomisés
Information filtrée
Méta-analyses
Centre de documentation, 2012
Séries de cas, rapports d’observation
 Série de cas [case series, case study]: description d'une série de
cas comparables, mais sans comparaison avec un groupe témoin ou
un autre groupe de cas.
 Rapport d’observation [rapport de cas, case history, case
report]: description d'un cas intéressant et inhabituel, plutôt
informatif.
Source: Définition des principaux types d'études . Université de Liège. Bibliothèque de la Faculté de médecine. Belgique.
[En ligne]. http://www.ebm.lib.ulg.ac.be/prostate/typ_etud.htm#rapport , consulté le 21 mai 2012
Centre de documentation, 2012
Études transversales
Études transversales [cross-sectional study]
 description de la fréquence d'une maladie, de ses facteurs de
risque ou de ses autres caractéristiques dans une population
donnée pendant un laps de temps déterminé
 comparaison des données obtenues en fin d'étude à celles du
début de l'étude: étude d'une association (et non pas d'une
relation causale) entre une intervention donnée et l'issue
clinique
 utile pour déterminer la prévalence d'une maladie à un
moment déterminé et pour évaluer un nouveau test
diagnostique
Source: Définition des principaux types d'études . Université de Liège. Bibliothèque de la Faculté de médecine. Belgique.
[En ligne]. http://www.ebm.lib.ulg.ac.be/prostate/typ_etud.htm#rapport , consulté le 21 mai 2012
Centre de documentation, 2012
Études croisées
Études croisées [cross-over study]
 étude expérimentale dans laquelle on administre à un même
groupe de patients 2 ou plusieurs traitements expérimentaux
l'un après l'autre dans un ordre déterminé ou au hasard
 impossible à réaliser pour des traitements à effet permanent et
quand la période nécessaire à l'élimination du traitement est
inconnue ou très longue
Source: Définition des principaux types d'études . Université de Liège. Bibliothèque de la Faculté de médecine. Belgique.
[En ligne]. http://www.ebm.lib.ulg.ac.be/prostate/typ_etud.htm#rapport , consulté le 21 mai 2012
Centre de documentation, 2012
Études de cas témoins
 [Case-control study] - étude d'observation rétrospective dans laquelle les
caractéristiques des malades (les cas) sont comparées à celles de sujets
indemnes de la maladie (les témoins)
 Particulièrement adaptée pour les maladies rares ou celles qui présentent
une longue période entre l'exposition et l'issue et pour l'étude d'hypothèses
préliminaires
 Moins de sujets nécessaires que dans les études transversales.
Limites:



mauvaise définition des groupes à comparer;
évaluation non identique (objective et "en aveugle") de l'exposition et de l'issue dans les
groupes de cas et les témoins;
absence d'identification ou de contrôle approprié des facteurs de confusion connus.
Source: Définition des principaux types d'études . Université de Liège. Bibliothèque de la Faculté de médecine. Belgique.
[En ligne]. http://www.ebm.lib.ulg.ac.be/prostate/typ_etud.htm#rapport , consulté le 21 mai 2012
Centre de documentation, 2012
Études de cohortes ou de suivi
 Étude de cohortes [cohort study, follow-up study] : sélection des sujets
réalisée en fonction de l'exposition et non pas de l'issue
 Étude d'observation, le plus souvent prospective, dans laquelle un groupe de
sujets exposés (à des facteurs de risque d'une maladie ou à un traitement
particulier) est suivi pendant une période déterminée et comparé à un groupe
contrôle non exposé
 Étude éventuellement rétrospective réalisée sur base des dossiers médicaux,
par exemple, pour évaluer les risques auxquels les sujets ont été exposés
antérieurement
 Il n’y a pas de répartition au hasard des individus puisqu’ il y a un suivi jusqu'à
l'apparition de l'issue recherchée et il n’y a pas d'intervention extérieure pour
l'exposition à des facteurs de risque: les sujets qui fument le font d'euxmêmes.
Limite: difficile à utiliser pour les maladies rares, pour les échantillons de
grande taille ou des suivis particulièrement longs.
Source: Définition des principaux types d'études . Université de Liège. Bibliothèque de la Faculté de médecine. Belgique.
[En ligne]. http://www.ebm.lib.ulg.ac.be/prostate/typ_etud.htm#rapport , consulté le 21 mai 2012
Centre de documentation, 2012
Essais contrôlés, randomisés
 Étude expérimentale, où les patients éligibles, sélectionnés pour une
intervention thérapeutique, sont répartis de manière aléatoire en 2
groupes: le premier groupe reçoit le traitement, tandis que le second
reçoit en général un placebo
 Réalisation de l'étude en aveugle ou en double aveugle de manière à
écarter tout biais éventuel

Avantage: toute différence observée sera probablement due à l'intervention et non à
des facteurs potentiels d'interférence.

Limite: exige une population homogène où la pathologie étudiée est
prédominante, voire la seule, afin de mieux tester la valeur de l'intervention et
élimine une grande quantité de patients présentant des comorbidités ou des facteurs
de risques particuliers . Ce type d'étude est très coûteux et très long et pose
quelques fois des problèmes d'éthique.
Source: Définition des principaux types d'études . Université de Liège. Bibliothèque de la Faculté de médecine. Belgique.
[En ligne]. http://www.ebm.lib.ulg.ac.be/prostate/typ_etud.htm#rapport , consulté le 21 mai 2012
Centre de documentation, 2012
Revues systématiques
La "revue systématique" [systematic review] peut être définie comme une
démarche scientifique rigoureuse de revue critique de la littérature
consistant à:
 rassembler, évaluer et synthétiser toutes les études pertinentes et parfois
contradictoires qui abordent un problème donné, en l'occurrence le pronostic
des tumeurs prostatiques
 limiter l'introduction d'erreurs aléatoires et systématiques ou biais
(erreurs systématiques qui s’introduisent dans une étude et qui contribuent à
produire des estimations systématiquement plus élevées ou plus basses que
la valeur réelle des paramètres à estimer)
Source: Définition des principaux types d'études . Université de Liège. Bibliothèque de la Faculté de médecine. Belgique.
[En ligne]. http://www.ebm.lib.ulg.ac.be/prostate/typ_etud.htm#rapport , consulté le 21 mai 2012
Centre de documentation, 2012
Méta-analyses quantitatives ou
statistiques
Méta-analyse: consiste à rassembler les données issues d'études
comparables et à les réanalyser au moyen d'outils statistiques adéquats. Elle
regroupe les études pertinentes qui essaient de répondre à une question
précise de manière critique et quantitative.
Avantage: permet de réunir un nombre important de patients et d'événements et d'arriver
à des conclusions plus solides que ne le permettaient les études individuelles.
Limite: n'est applicable que si différentes études utilisent des stratégies identiques et
fournissent des données quantitatives semblables, ce qui est rarement le cas puisque
deux essais ne sont jamais comparables en tous points, même lorsqu'ils répondent à la
même question de départ.
Source: Définition des principaux types d'études . Université de Liège. Bibliothèque de la Faculté de médecine. Belgique.
[En ligne]. http://www.ebm.lib.ulg.ac.be/prostate/typ_etud.htm#rapport , consulté le 21 mai 2012
Centre de documentation, 2012
Méta-analyses qualitatives
Méta-analyse qualitative est une démarche scientifique rigoureuse de revue
critique de la littérature qui est dérivée de la méta-analyse statistique
(quantitative) et qui permet de faire le point sur une question dans des
conditions de grande variabilité entre les études.
La méta-analyse statistique va extraire des résultats chiffrés de chaque
article, en utilisant des formulaires préétablis.
La méta-analyse qualitative, va extraire les informations sous forme
d'annotations.
Source: Définition des principaux types d'études . Université de Liège. Bibliothèque de la Faculté de médecine. Belgique.
[En ligne]. http://www.ebm.lib.ulg.ac.be/prostate/typ_etud.htm#rapport , consulté le 21 mai 2012
Centre de documentation, 2012
Plan de la présentation














Recherche documentaire : principes
Médecine factuelle
Types d’études
Question de recherche
Descripteurs MeSH
Méthodes de recherche
Processus de recherche documentaire
Outils et services disponibles au CD du CHUM
Typologie hiérarchique des périodiques, des ressources
électroniques et des banques de données
Littérature grise
Veille informationnelle
Évaluation de l’article scientifique
Exercices
Période des questions
Centre de documentation, 2012
Comprendre la question de recherche
 Identifier clairement la question de recherche;
 Prendre en considération toutes les facettes de la
recherche;
Ex: Infarctus: mais quel type? du myocarde, cérébral
etc.
 Repérer les concepts adjacents de la recherche:
Ex: la médication, les complications, etc.
Centre de documentation, 2012
Choix des mots-clés et des MeSH

Grand dictionnaire terminologique
http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt.html

Termium
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alphafra.html?lang=fra

CISMeF (MeSH en français)
http://www.chu-rouen.fr/cismef
Centre de documentation, 2012
Stratégie technique de recherche
pour le milieu médical
P. I. C. O. (T.) Précision de la question clinique
P
Patient, Population ou Problème
Décrivez le plus précisément possible le patient ou le groupe de patients qui vous
intéressent
I
Intervention, Intérêt ou Facteur pronostique
Quelle est la principale intervention ou le traitement que vous souhaitez prendre en
considération?
(y compris l’exposition à la maladie, un test de diagnostic, un facteur pronostique, un
traitement, une perception du patient, un facteur de risque, etc.)
C
Comparaison
Y a t-il un traitement alternatif pour comparer?
(y compris le placebo, un autre facteur pronostique, l’absence de facteur de risque, etc.)
O
Outcomes (résultats, conséquences)
Quel est le résultat clinique?
T
Temps
Centre de documentation, 2012
Stratégie technique de recherche pour le
milieu médical
P. I. C. O. (T.) Précision de la question clinique
Patient, Population ou Problème
P Décrivez le plus précisément possible le patient ou le
groupe de patients qui vous intéressent
I
Intervention, Intérêt ou Facteur pronostique
Quelle est la principale intervention ou le traitement que
vous souhaitez prendre en considération?
(y compris l’exposition à la maladie, un test de diagnostic,
un facteur pronostique, un traitement, une perception du
patient, un facteur de risque, etc.)
Comparaison
Y a t-il un traitement alternatif pour comparer?
C
(y compris le placebo, un autre facteur pronostique,
l’absence de facteur de risque, etc.)
O
Outcomes (résultats, conséquences)
Quel est le résultat clinique?
T Temps
Chez les hommes, le fait d'avoir
une vasectomie (en comparant
avec ceux qui n’ont pas eu de
vasectomie) augmenterait le
risque de cancer des testicules
dans le futur?
Les hommes adultes
Vasectomie
Sans vasectomie
Cancer des testicules
Date de publication de la recherche
ou l’intervalle de l’étude clinique
Centre de documentation, 2012
Stratégie technique de recherche

Écrire l’énoncé de recherche (le sujet)

Identifier les concepts (les idées principales)

Transposer les concepts en mots clés

Associer les mots clés avec des opérateurs booléens :
AND

OR
NOT
Le formulaire de recherche
Centre de documentation, 2012
La logique booléenne
AND/ET
Réduit le nombre de documents trouvés
OR/OU
Élargit le nombre de documents trouvés
NOT/SAUF
Exclut un terme
A
A
A
A
AND
B
B
B
B
Centre de documentation, 2012
La recherche commence par la
précision et la traduction de la question
CONCEPT 1
CONCEPT 2
CONCEPT 3
CONCEPT 4
MOTS-CLÉS
MOTS-CLÉS
MOTS-CLÉS
MOTS-CLÉS
OR
OR
OR
OR
AND
AND
AND
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
Centre de documentation, 2012
Quels sont les maladies cardiovasculaires reliés au
diabète de grossesse durant le second trimestre?
CONCEPT 1
CONCEPT 2
CONCEPT 3
Maladies
cardiovasculaires
Diabète de
grossesse
Second trimestre
MOTS-CLÉS
MOTS-CLÉS
MOTS-CLÉS
Affection
cardiovasculaire
Diabète
gestationnel
Deuxième trimestre
OR/OU
OR/OU
OR/OU
Cardio-vascular
disease
AND/
ET
Diabète gravidique
AND/
ET
Second trimester of
pregnancy
OR/OU
OR/OU
OR/OU
Cardiovascular
disease
Gestational
diabetes
Second trimester
Pregnancy diabetes
Centre de documentation, 2012
Plan de la présentation














Recherche documentaire : principes
Médecine factuelle
Types d’études
Question de recherche
Descripteurs MeSH
Méthodes de recherche
Processus de recherche documentaire
Outils et services disponibles au CD du CHUM
Typologie hiérarchique des périodiques, des ressources
électroniques et des banques de données
Littérature grise
Veille informationnelle
Évaluation de l’article scientifique
Exercices
Période des questions
Centre de documentation, 2012
Descripteurs MeSH
 MeSH est l'acronyme de «Medical Subject Headings»
 Les MeSH sont des descripteurs (termes décrivant les sujets d’un article)
employés par la NLM (National Library of Medicine – É.-U.) pour
indexer les articles dans la base de données Medline
 Les MeSH sont une caractéristique distinctive de MEDLINE
 Les MeSH imposent l'uniformité et la cohérence d’indexation de la
littérature biomédicales
Centre de documentation, 2012
Descripteurs MeSH
 Les MeSH peuvent englober une seule notion ou plusieurs à la fois:
 Un MeSH simple :
 Un MeSH composé:
Infarction
Myocardial Infarction
 Les termes MeSH sont organisés hiérarchiquement, classés dans
MeSH Tree Structures et ils sont mis à jour annuellement
 Les MeSH sont exclusivement en anglais
 Pour la traduction en anglais des MeSH, on peut utiliser le Portail de
terminologie de santé (CiSMeF): http://pts.chu-rouen.fr/index.html
Centre de documentation, 2012
Utilisation des MeSH dans la recherche simple
H Pylori – agent causal des cancers gastriques
On peut restreindre la recherche en choisissant un ou
plusieurs qualificatifs ( Subheadings).
Permet de repêcher les articles traitant
le sujet de façon centrale.
Permet d’exclure les termes
spécifiques qui sont inclus par défaut.
Centre de documentation, 2012
Descripteurs MeSH: la structure
MeSH
Définition
Qualificatifs
Synonymes
Indexation antérieure
1984 – 1990
Première arborescence
Deuxième arborescence
Centre de documentation, 2012
Les résultats de la recherche
Les problèmes rencontrés:
 Bruit - trop de résultats
 Silence - pas assez de résultats
Les solutions:
 Limiter la recherche afin de diminuer le bruit
 Élargir la recherche pour diminuer le silence
Centre de documentation, 2012
Plan de la présentation














Recherche documentaire : principes
Médecine factuelle
Types d’études
Question de recherche
Descripteurs MeSH
Méthodes de recherche
Processus de recherche documentaire
Outils et services disponibles au CD du CHUM
Typologie hiérarchique des périodiques, des ressources
électroniques et des banques de données
Littérature grise
Veille informationnelle
Évaluation de l’article scientifique
Exercices
Période des questions
Centre de documentation, 2012
Deux méthodes de recherche
Méthode aléatoire ou remontée des filières bibliographiques
ou technique de renvoi
 Consulter les bibliographiques des ouvrages préalablement
identifiés
 Construire des réseaux en repérant les titres et les auteurs les
plus couramment cités
 Interroger les sites d’organisations reconnues (littérature
grise)
Méthode systématique
 Rechercher dans les bases de données à partir des
informations identifiées sur les sujets, les auteurs, les
sources écrites spécialisées, etc.
Centre de documentation, 2012
Plan de la présentation














Recherche documentaire : principes
Médecine factuelle
Types d’études
Question de recherche
Descripteurs MeSH
Méthodes de recherche
Processus de recherche documentaire
Outils et services disponibles au CD du CHUM
Typologie hiérarchique des périodiques, des ressources
électroniques et des banques de données
Littérature grise
Veille informationnelle
Évaluation de l’article scientifique
Exercices
Période des questions
Centre de documentation, 2012
Le processus de recherche documentaire (1)
4. Identifier les sources d’information
1. Identifier le sujet
Ressources CHUM
(RUIS)
CISMeF
Termium
GDT
2. Valider le sujet
3. Explorer le sujet
MeSH
Portail
documentaire CHUM








Medline
Cinahl
Embase
Périodiques électroniques
Cochrane
Centre for Reviews and
Dissemination
Catalogue GeoWeb
Sources électroniques et
imprimées uniques CHUM
Littérature
grise





Associations
Thèses
Canada
Autres sites
Web
Sites de
médecine
factuelle
Guides de
pratique
clinique
Adapté de: Fortin, Jacques et Houtekier, Catherine. La recherche documentaire, principes et applications. ASSS de la Montérégie. 2010
Centre de documentation, 2012
Le processus de recherche documentaire (2)
5. Réaliser la
recherche
6. Valider les
résultats
7. Gestion de
résultats
Adapté de: Fortin, Jacques et Houtekier, Catherine. La recherche documentaire, principes et applications. ASSS de la Montérégie. 2010
Centre de documentation, 2012
Plan de la présentation














Recherche documentaire : principes
Médecine factuelle
Types d’études
Question de recherche
Descripteurs MeSH
Méthodes de recherche
Processus de recherche documentaire
Outils et services disponibles au CD du CHUM
Typologie hiérarchique des périodiques, des ressources
électroniques et des banques de données
Littérature grise
Veille informationnelle
Évaluation de l’article scientifique
Exercices
Période des questions
Centre de documentation, 2012
Quelques outils CHUM
 Banques de données pour repérer les articles de
périodiques
 Fourniture de documents
 Portail documentaire CHUM pour les documents
disponibles en versions électroniques
 Catalogue pour localiser les monographies et les
périodiques de format imprimé sur les rayons du
réseau des points de services du Centre de
documentation du CHUM
 Prêt entre bibliothèques (PEB) pour faire venir une
monographie ou un article d’une autre bibliothèque
Centre de documentation, 2012
Portail documentaire
Identification requise pour avoir accès aux ressources
Pour s’identifier, vous avez besoin du code p et
du mot de passe.
Centre de documentation, 2012
Portail documentaire
Identification requise pour avoir accès aux ressources
p0123456
***********
Centre de documentation, 2012
Portail documentaire
Identification requise pour avoir accès aux ressources
p0123456
***********
Centre de documentation, 2012
Portail documentaire
Quelques raccourcis
Raccourci vers la CINHAL qui est une base de données
bibliographiques répertoriant plus de 2 900 périodiques
dédiés aux disciplines des sciences infirmières et des
sciences paramédicales.
Raccourci vers Medline qui est une banque de données
internationale en sciences de la santé et sciences
biomédicales.
Raccourci vers le Portail documentaire du CHUM
Raccourci vers UpToDate qui est une base de données
probantes actuelles.
Centre de documentation, 2012
Le portail documentaire:
www.bibliothequeduchum.ca
Centre de documentation, 2012
Documents uniques
Centre de documentation du CHUM
Liste non exhaustive

Périodiques électroniques










Cerebrovascular diseases (plus récent 1 an et non disponible UdeM)
Clinical neurosurgery
Journal of marriage and family (plus récent 1 an et non disponible UdeM)
Journal of neurotrauma (plus récent 1an et non disponible UdeM)
Journal of knee surgery
Journal of vascular and interventional radiology
Methods of information in medicine
ORL : journal for oto-rhino-laryngology and its related specialitie
Seminars in nephrology
Stereotactic and functional neurosurgery (plus récent 1an=non disponible
UdeM)


Thrombosis and haemostais
Tissue engineering A + B + C (plus récent 1an=non disponible UdeM)
Centre de documentation, 2012
Documents uniques
Centre de documentation du CHUM
Liste non exhaustive
Centre de documentation, 2012
Centre de documentation du CHUM
Documents uniques
- Liste non exhaustive
 Périodiques imprimés









Actualités néphrologiques Jean Hamburger, Hôpital Necker
Auto-apprentissage
Clinical EEG and neuroscience
Frontiers of radiation therapy and oncology (monographie?)
Genetic counseling (UdeM online après 3 mois, pas papier)
Lymphology
Neurosurgery clinics of north America
Revue de laryngologie, otologie, rhinologie
Seminars in thrombosis and hemostasis (et online)
Centre de documentation, 2012
Document non disponible
Quoi faire?
Faites une demande
de PEB
(prêt entre bibliothèques)!
Centre de documentation, 2012
Les trois sites du
Centre de documentation
Centre de documentation, 2012
Les trois sites du
Centre de documentation
Centre de documentation, 2012
Les coordonnées des trois sites
Centre de documentation du CHUM
Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal
Hôpital Notre-Dame
3840, rue Saint-Urbain
Montréal (Québec), H2W 1T8
Pavillon Olier, 4e étage, porte 2-428.
Tél. : 514 890-8000, poste 14355
[email protected]
1560, rue Sherbrooke Est
Montréal (Québec), H2L 4M1
Pavillon Lachapelle, 1er étage, porte
D1088.
Tél. : 514 890-8000, poste 26862
[email protected]
Hôpital Saint-Luc
1058, rue Saint-Denis
Montréal (Québec), H2X 3J4
Pavillon Principal, 1er étage, porte 1303.
Tél.: 514 890-8000, poste 35867
[email protected]
Centre de documentation, 2012
Plan de la présentation














Recherche documentaire : principes
Médecine factuelle
Types d’études
Question de recherche
Descripteurs MeSH
Méthodes de recherche
Processus de recherche documentaire
Outils et services disponibles au CD du CHUM
Typologie hiérarchique des périodiques, des ressources
électroniques et des banques de données
Littérature grise
Veille informationnelle
Évaluation de l’article scientifique
Exercices
Période des questions
Centre de documentation, 2012
Typologie hiérarchique des périodiques
 Articles et ouvrages scientifiques
 Approuvés par un comité de rédaction - à l’aveugle
 Auteurs affiliés à des institutions reconnues
 Réflexions théoriques, résultats de recherches, expériences
particulières
 Public spécialisé, langage pour initiés
 Méthodologie exposée
 Bibliographie complète
 Ex.: New England Journal of Medicine
 Journal of the American Medical Association
Centre de documentation, 2012
Typologie hiérarchique des périodiques
 Articles et ouvrages «spécialisés»
 Approuvés par un comité de rédaction
 Auteurs affiliés à des institutions reconnues
 Réflexions théoriques, résultats de recherches
expériences particulières
 Public spécialisé, langage pour initiés
 Méthodologie exposée
 Bibliographie complète
Centre de documentation, 2012
Typologie hiérarchique des périodiques
 Articles et ouvrages professionnels
 Revues officielles de la profession
 Public intéressé, vulgarisation
 Rubriques de conseils pratiques, textes d’opinion
relatent des faits vécus
Centre de documentation, 2012
Les ressources électroniques:
quelques catégories
 Bases de données (signalétiques)

Ex. PubMed, Medline, Embase, CochraneLibrary
 Périodiques (journals)

Ex. JAMA, Lancet, NEJM
 Outils d’aide à la décision clinique

Ex. UpToDate, Dynamed, Clinical Evidence
 Protocoles et lignes directrices


Clinical Practice Guidelines (Can.)
National Guidelines ClearingHouse (USA)
Centre de documentation, 2012
Typologie des banques de données

Bibliographiques


Textuelles (et bibliographiques)


Références seulement, textes non disponibles (titre de
l’article, auteur, périodique, résumé, année, pages)
Medline, PsycInfo, etc.
Références et textes = Embase, CINAHL, etc.
Numériques/Statistiques

E-Stat :Statistiques socio-économiques sur le Canada.
Environ 700 000 séries chronologiques provenant de
Statistique Canada, de Santé Canada et d'Élections
Canada.
Centre de documentation, 2012
Plan de la présentation














Recherche documentaire : principes
Médecine factuelle
Types d’études
Question de recherche
Descripteurs MeSH
Méthodes de recherche
Processus de recherche documentaire
Outils et services disponibles au CD du CHUM
Typologie hiérarchique des périodiques, des ressources
électroniques et des banques de données
Littérature grise
Veille informationnelle
Évaluation de l’article scientifique
Exercices
Période des questions
Centre de documentation, 2012
La littérature grise
L’AFNOR, définit la littérature grise comme étant tout document
dactylographié ou imprimé, produit à l'intention d'un public restreint, en
dehors des circuits commerciaux de l'édition et de la diffusion et en marge
des dispositifs de contrôle bibliographiques.
Quelques exemples de littérature grise :
 rapports d'études ou de recherches;
 actes de congrès;
 thèses;
 brevets, etc.
Centre de documentation, 2012
La littérature grise: exemples
 Évaluation de technologies et de modes d’intervention en santé:






AETMIS (Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé);
ACMTS (Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé);
Infobanque AMC (Association médicale canadienne);
Répertoire des recommandations de bonne pratique et des conférences de consensus
francophones (Université de Rouen, France)
Center for Reviews and Dissemination (University of York)
Portail documentaire en ÉTMIS (RUIS)
 Thèses



Thèses canadiennes – Portail Thèses Canada
Thèses françaises – Système universitaire de documentation SUDOC
Thèses américaines/européennes - ProQuest Dissertation and Theses Databases
 Associations et organisations



Agrément Canada – Pratiques exemplaires
Ordres professionnels du Québec
Ministères provinciaux de la santé
Source: Ressources documentaires et experts en santé publique. Agence de la santé et de services sociaux de la Montérégie.
[En ligne], consulté le 22 mai 2012
Centre de documentation, 2012
Veille informationnelle
L’AFNOR (1998) définit la veille informationnelle ainsi:
Activité continue et en grande partie itérative visant à une surveillance active
de l’environnement technologique, commercial, etc. pour en anticiper les
évolutions.
Savoir pour comprendre, comprendre pour prévoir et prévoir pour agir.
(Source: Jacques Villain, 1990)
Centre de documentation, 2012
Veille informationnelle – modèles
 Veille informationnelle sur des thématiques préétablis:
 VisAge - bulletin de veille informationnelle de l’ASSS de la Montérégie
 E-Veille - sur l’innovation dans les services de santé (Ministère des services
gouvernementaux)
 Vigie psychosociale (Centre de liaison sur l’intervention et la prévention
psychosociales)
 Veille informationnelle personnalisée est un service sur mesure,
adapté aux besoins informationnels d’un individu ou d’un groupe
d’individus.
Centre de documentation, 2012
Veille informationnelle
le modèle CHUM
Au Centre de documentation du CHUM, nous offrons un programme de veille
informationnelle personnalisée, un service sur mesure adapté aux besoins
informationnels d’une personne ou d’un groupe de personnes travaillant pour notre
institution.
Pourquoi faire appel à ce service?

L’information, qui provient de multiples banques de données spécialisées et de sites Web
soigneusement sélectionnés, est gérée sur une plateforme informationnelle unique et prête à
être consultée, dès sa mise en ligne.

Le système de validation de l’information permet de réduire le bruit (i.e. l’information non
pertinente repérée par le système automatisé d’alertes informationnelles)

L’interface conviviale permet une lecture rapide des nouveautés et une gestion simplifiée de
l’information.
Centre de documentation, 2012
Veille informationnelle
le modèle CHUM
Jonathan Laporte,
Bibliothécaire de systèmes
Centre de documentation du CHUM
Centre de documentation, 2012
Veille informationnelle
le modèle CHUM
Jonathan Laporte,
Bibliothécaire systèmes
Centre de documentation du CHUM
Centre de documentation, 2012
Plan de la présentation














Recherche documentaire : principes
Médecine factuelle
Types d’études
Question de recherche
Descripteurs MeSH
Méthodes de recherche
Processus de recherche documentaire
Outils et services disponibles au CD du CHUM
Typologie hiérarchique des périodiques, des ressources
électroniques et des banques de données
Littérature grise
Veille informationnelle
Évaluation de l’article scientifique
Exercices
Période des questions
Centre de documentation, 2012
Évaluation de l’article scientifique

Le titre, qu’annonce-t-il?

L’auteur moral ou physique est-il clairement nommé? Est-ce une personne, un
organisme reconnu?

Par qui est-il financé? Pratique-t-il?

Peut-on le joindre facilement? (adresse courriel, coordonnées complètes)

Le résumé, définit-il clairement la question de recherche? Fait-il état de la
méthodologie, des résultats, etc.?

Le texte et le contenu sont-ils de qualité? (organisation, cohérence, orthographe, etc.)

Les tableaux peuvent-ils se lire seuls? Donnent-ils une information compréhensive?

Les statistiques sont-elles suffisantes? Analysées réalistement?

La bibliographie est-elle complète? Établie selon les règles?

Est-il référencé? Recommandé par d’autres?

La date de création et de modification est-elle repérable?
Centre de documentation, 2012
Plan de la présentation














Recherche documentaire : principes
Médecine factuelle
Types d’études
Question de recherche
Descripteurs MeSH
Méthodes de recherche
Processus de recherche documentaire
Outils et services disponibles au CD du CHUM
Typologie hiérarchique des périodiques, des ressources
électroniques et des banques de données
Littérature grise
Veille informationnelle
Évaluation de l’article scientifique
Exercices
Période des questions
Centre de documentation, 2012
Exercices
Centre de documentation, 2012
Les encéphalopathies métaboliques congénitales et les
complications cardiovasculaires chez les hommes de 45
ans et plus.
CONCEPT 1
CONCEPT 2
CONCEPT 3
Encéphalopathies
métaboliques
congénitales
Complications
cardiovasculaires
Hommes de 45 ans
et plus
MOTS-CLÉS
MOTS-CLÉS
UTILISATION DE
FILTRES
Par sexe
OR/OU
OR/OU
AND/
ET
OR/OU
AND/
ET
OR/OU
Par âge
Centre de documentation, 2012
PubMed
Exercices
Trouvez le terme anglais correspondant pour encéphalopathies
métaboliques congénitales.
Solution proposée: http://pts.chu-rouen.fr/
Cherchez dans le Portail terminologique de santé du CHU de
Rouen afin de trouver le terme accepté par PubMed.
Centre de documentation, 2012
PubMed
Exercices
Trouvez le terme anglais correspondant pour encéphalopathies
métaboliques congénitales.
Résultat PubMed: 36628 références. Trop de bruit!!!
Centre de documentation, 2012
PubMed
Exercices
Peaufinez la recherche en choisissant les documents publiés en
2011 et en 2012, en anglais et en français et seulement ceux qui
sont en accès libre et gratuit.
Résultat PubMed:
Centre de documentation, 2012
PubMed
Exercices
Peaufinez la recherche en choisissant les documents publiés en
2011 et en 2012, en anglais et en français et seulement ceux
qui sont en accès libre et gratuit.
Résultat PubMed:
Centre de documentation, 2012
PubMed
Exercices
Peaufinez la recherche en choisissant les documents publiés en
2011 et en 2012, en anglais et en français et seulement ceux qui
sont en accès libre et gratuit.
Résultat PubMed:
Centre de documentation, 2012
PubMed
Exercices
Quelle est la date de publication du dernier article écrit par Dr
Fernand Turgeon (Turgeon F) ?
Résultat PubMed:
Centre de documentation, 2012
PubMed
Exercices
Combien d’articles a écrit Dr Jean-Claude Tardif (le cardiologue)
dans le Journal canadien de cardiologie?
Résultat PubMed:
Centre de documentation, 2012
PubMed
Exercices
Trouvez les articles qui portent sur la fièvre jaune en excluant
ceux qui portent sur le vaccin contre la fièvre jaune.
Résultat PubMed:
Centre de documentation, 2012
Plan de la présentation














Recherche documentaire : principes
Médecine factuelle
Types d’études
Question de recherche
Descripteurs MeSH
Méthodes de recherche
Processus de recherche documentaire
Outils et services disponibles au CD du CHUM
Typologie hiérarchique des périodiques, des ressources
électroniques et des banques de données
Littérature grise
Veille informationnelle
Évaluation de l’article scientifique
Exercices
Période des questions
Centre de documentation, 2012
Recherche documentaire
Des questions?
Centre de documentation, 2012
Merci de votre
attention et
à bientôt!
Centre de documentation, 2012
Recherche documentaire
Bibliographie
 Creative commons. [Site Web]. http://creativecommons.org/licenses/ ,
consulté le 12 mai 2012
 Guide de la base de données PubMed. Bibliothèques des sciences de
la santé de l’Université de Montréal. 2011. [En Ligne].
http://www.bib.umontreal.ca/SA/guide-pubmed.htm, consulté le 13 mai
2012.
 NLM Training: PubMed. National Library of Medicine of USA. 2011. [En
Ligne]. http://www.nlm.nih.gov/pubs/manuals/pm_workbook.pdf ,
consulté le 13 mai 2012
 Portail Terminologique de Santé. CHU de Rouen. France. [Site Web].
http://pts.chu-rouen.fr/ , consulté le 12 mai 2012
 Fortin, Jacques et Houtekier, Catherine. La recherche documentaire,
principes et applications. ASSS de la Montérégie. 2010