Voir le document

N° 13
Dimanche 31 mars - Sul 31 a viz Meurzh - 2013
LE MARCHE ESTIVAL
A compter du jeudi 4 avril 2013 et ce jusqu'au 26 septembre 2013 (de 7 heures à 15 heures), le marché se déroulera sur la totalité de la Grand'Rue, place de l'Europe (jusqu'à l'entrée du parking), place de l'Eglise jusqu'à la rue du Verger, haut de la rue du Four, rue de
Tréménac'h, rue de Guissény (du n° 2 au n° 6) et rue du Four jusqu'à la jonction avec la rue
Coin Colin (cet axe étant laissé libre à la circulation routière).
La rue du Verger, habituellement en sens interdit dans le sens
Mairie – Église, sera exceptionnellement et temporairement
ouverte et autorisée à la circulation routière, tous les jeudis,
du 1er avril au 30 septembre de chaque année et ce de 7
heures 30 à 15 heures. Les véhicules se dirigeront alors vers les rues de Tréménach
et de Guissény, l'axe menant à la Grand'Rue demeurant interdit à toute circulation.
LE PAIEMENT EN LIGNE
Depuis la fin du mois de septembre 2012, le
paiement en ligne de certaines factures émises
par nos services est possible. C’est un service en
ligne simple et sécurisé, disponible 24h/24 et
7j/7 et sans formalité préalable. Ce mode de
paiement permet de régler les factures de cantine, crèche, eau et assainissement et location de
salles. Pour proposer ce nouveau service, la collectivité s’appuie sur TIPI (pour Titre Payable sur
Internet) .Cette solution technique est proposée
par la Direction Générale des Finances Publiques.
Il vous suffit de cliquer sur le logo accessible sur
la page d’accueil du site de la mairie.
A placer dans vos favoris !
http://www.plouguerneau.fr/paiement-enligne.htm
ENTENTE DES ABERS
HANDBALL
organise un match de gala de haut
niveau
le samedi 30 mars à 20h15
en accueillant dans la salle de Mézéozen
Châteaulin (N3) et Morlaix (N3).
Entrée 4 euros, -12 ans gratuit
Renseignements et réservations : 06.09.71.54.35.
La médiathèque ouvre deux heures de plus par semaine de
septembre à juin le vendredi soir à partir du 12 mars :
16h -20h au lieu de 16h -18h.
La médiathèque a ouvert sa page Facebook.
Venez nous y rejoindre !
SCHEMA MARITIME DE PLOUGUERNEAU
La commune de Plouguerneau met en place une nouvelle organisation du domaine maritime le long de ses 45 km de
côte. Afin de mener ce projet à terme, un questionnaire a été réalisé à destination de tous les occupants du domaine
maritime communal et de l’État (professionnels et plaisanciers). Vous trouverez ce questionnaire anonyme en page 4.
Il doit être retourné en mairie avant le 22 avril 2013 ; votre participation est importante car ce sont vos réponses qui
nous aideront à évaluer le besoin réel en mouillages sur corps-morts à prendre en compte dans le futur plan de
mouillages de la commune.
Nous vous remercions pour votre collaboration indispensable à la réalisation du Schéma Maritime de Plouguerneau.
Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maer
CUISINE MUNICIPALE
ETAT CIVIL
Décès :
SIMON née GODOC Marie Thérèse,
89 ans, maison de retraite
VAUCHE née PETRO Alphonsine Agnès,
85 ans, 347 Kastell Ac'h
SIMIER Jean, 83 ans, Kérigoualch
SALOU née CALVEZ Agnès, 86 ans,
Maison de retraite
Naissances :
BERTHELÉ Lou, Bourg de Lilia
BLEUNVEN Rozenn, Kerhavel
KERVELLA Noémie, 2 rue du Four
STEPHAN Gaël, Lostrouc'h
STEPHAN Lucy, Lostrouc'h
URBANISME
Permis de construire accordés :
LEON Yvon et Yvette – Extension – Kergoff.
ABGUILLERM David – Carport - Kerilies Lotissement du Grand Large.
DUIGOU Yannick et GEFFRROY Maelle
– Construction d’une maison individuelle
Kroaz Ruz
HELIES Remi – Rénovation et extension
d’habitation, démolition et reconstruction à l’identique de deux crèches, construction d’un garage - Saint Cava
Demande préalable accordée :
GUEVEL Jacques et Sophie – Clôture –
Reun.
Lundi 1 avril : betteraves rouges en salade, steak sauce
turinoise et pâtes, yaourt sucré.
Mardi 2 avril : quiche lorraine, sauté marengo et
jardinière de légumes, fromage et fruit.
Mercredi 3 avril : asperges vinaigrette, steak de veau
sauce andalouse et haricots à la bretonne, yaourt.
Jeudi 4 avril : duo de crudités, sauté à chinoise et riz,
éclair au chocolat.
Vendredi 5 avril : feuilletée à la viande, poisson pané
sauce tartare et poêlée paysanne, fromage et fruit.
Samedi 6 avril : tarte paysanne, poulet à l’ancienne et
pommes de terre au four, fromage et fruit.
Dimanche 7 avril : crevettes mayonnaise, jambon sauce
madère et garniture, pâtisserie.
NOUVELLE ORGANISATION DE LA COLLECTE
DES ORDURES MÉNAGÈRES
Contact « Gestion des déchets » de la CCPA : 02.90.85.30.18. (ligne
directe). Heures d’ouverture : du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30
à 17h30, et le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30. Prochaines
collectes :
-Zone A vendredi 5 avril - Zone B jeudi 11 avril
L’enlèvement des bacs à ordures ménagères (nouvelle poubelle ou remplacement) se fait au centre technique municipal à Kerléo du lundi au vendredi aux heures suivantes : de 8h00 à 9h00, de 11h00 à 12h00, de
13h30 à 14h30, de 16h30 à 17h00 (sauf le vendredi, les services techniques fermant à 16h30).
CONSEIL MUNICIPAL
Le Conseil Municipal, initialement prévu
le 28 mars à 20h30, a été reporté au
mercredi 3 avril à 20h30.
CONSEIL MUNICIPAL
Depuis quelques temps sont constatées
au quotidien des infractions en matière
de stationnement des véhicules.
Il est rappelé que les voitures doivent
être garées impérativement dans les
espaces prévus à cet effet. Garer son
véhicule sur le trottoir ou le long des
bandes jaunes matérialisées sur la
chaussée n'est pas autorisé.
Coût de l'infraction : 35 euros et mise
en fourrière éventuelle avec les frais
qui y sont inhérents.
POINT ECO-PROPRETÉ
Suppression des conteneurs à ordures ménagères :
La commune de Plouguerneau possède 7 points éco-propreté pour les
dépôts de papier, plastique, verre et ordures ménagères sur certains
points.
Suite à de nombreuses plaintes de riverains des points éco-propreté et en
particulier de ceux possédant des conteneurs à déchets ménagers, il a été
décidé de retirer ces derniers dans un souci de salubrité publique.
La suppression de ces conteneurs va se faire sur une période d'observation de trois mois.
Un bilan de l'opération sera établi par les services communaux en coordination avec les services communautaires qui permettra de prendre une
décision finale.
Nous vous rappelons que la déchetterie à Kergratias est ouverte les : lundi, mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à
18h00.
Les jeudi, dimanche et jours fériés la déchetterie est fermée.
Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maer
SOCIAL / EMPLOI
Le service social de la mairie de Plouguerneau : vous accueille les lundi, mardi, jeudi
et vendredi de 8h30 à 12h15. Ghislaine
JOYEUX, adjointe au Maire en charge des
Affaires sociales, reçoit sur RDV en téléphonant au 02.98.04.59.52. Pour contacter
l'assistante sociale du secteur, merci de composer directement le 02.98.04.02.65. Pour
toute question relative au service de portage de repas à domicile, contactez le
02.98.04.59.52. du lundi au vendredi (sauf
le mercredi) et le 02.98.04.71.06. le samedi
matin.
ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS POUR LA RÉHABILITATION DES INSTALLATIONS D’ASSAINISSEMENTS NON
COLLECTIFS « NON-CONFORMES POLLUANTS »
Dans le cadre de son 10ème programme couvrant les années 2013 à
2018, L’agence de l’Eau Loire Bretagne attribue 2,45 milliards d’euros
pour reconquérir la qualité des eaux et des milieux aquatiques conformément aux directives européennes.
Ses objectifs sont de : repositionner l’assainissement non collectif comme
filière de traitement à part entière pertinente sur le plan technique et
économique - accompagner les services publics d’assainissement non colEmplois et formations en agriculture. lectif (SPANC) – accélérer les réhabilitations des installations défectueuwww.anefa.org/finistère. Permanences ses.
accessibles à tous. Brest Chambre de
l’Agriculture. 02.98.64.67.96.
Les moyens qu’elle met en œuvre consistent en une augmentation substanMAISON DE L’EMPLOI ET DE LA FOR- tielle des aides et en un élargissement des critères d’éligibilité.
MATION : Tél 02.90.85.30.12. marti- L’obtention d’une subvention est soumise au respect des conditions [email protected].
tes :
Réseau de Santé RESPECTE – Soins de
support ou soins palliatifs. Tél :
∗
Etre à l’origine d’un rejet d’eaux usées non traitées permanent
02.98.30.70.01.
vers le milieu naturel superficiel, et disposer d’un avis « Non
SOS Amitié Brest : 02.98.46.46.46.
Conforme Polluant » émis par le SPANC.
[email protected]
ADMR - Association d’aide à domici- ∗
Se situer à moins de 5 Km du trait de côte, ce qui est le cas des
le : 02.98.37.11.77.
325 habitations plouguernéennes classées non conformes polluanCentre Local d’Information et de Coortes.
dination Gérontologique, CLIC, a pour
mission d’accueillir les personnes de plus de Le montant de la subvention est basé sur un coût plafond de 8 000 € TTC
60 ans et leur famille, de les renseigner sur subventionné à 50% (soit une subvention maximale de 4 000 €). Dans
leurs droits sociaux, de les accompagner
les 8 000 €, sont également inclues l’étude de sol et la pose d’une pompe
dans leurs démarches administratives, de
de relevage. La dépense prise en compte doit correspondre aux dépenrépondre à leurs diverses questions .
ses
d’étude et de travaux d’assainissement ainsi que les travaux induits
Permanences : Maison Gauliez - Place Général Leclerc – LANNILIS. Permanence le indissociables.
mardi de 09H00 à 12H00. Maison des Les dossiers de demande de subvention sont à retirer auprès du SPANC
Bruyères – Rue Pierre Jestin – Plabennec. CCPA Maison du Lac BP 23 29860 PLABENNEC Tél : 02.90.85.30.17.
Permanence le vendredi de 09H00 à courriel : [email protected]
12H00. Merci de prendre RDV auprès du Ce service de la Communauté des Communes du Pays des Abers est charSecrétariat au 02.98.21.02.02.
gé d’accompagner les particuliers dans leurs démarches et de faciliter les
Le service social maritime :
demandes d’aides auprès de l’Agence de l’Eau.
Permanences assurées au mois de mars par
l'Assistante Sociale des marins du commerce
et de la pêche
-mairie annexe de LILIA : pas de permanence.
-mairie de PLOUGUERNEAU : 4ème jeudi du
mois de 10h30 à 12 h. (28 mars). Tél :
02.98.43.44.93.
Permanence de la députée
Chantal GUITTET
Sur rendez-vous : du lundi au vendredi de
9 H à 12 H et de 14 H à 17 H 30. 28 rue
du Général de Gaulle - 29260 LESNEVEN.
Tél : 02.98.00.99.81 Fax : 02. 98. 00.11.26.
Courriel : [email protected]
Blog : http://www.chantalguittet29.fr
PRÉVENTION DES RISQUES EN
ENTREPRISE
Le Club des Entreprises du Pays des Abers et de la Côte des Légendes
organise pour tous les dirigeants des Très Petites Entreprises une soirée
thématique intitulée « La prévention des risques ? Une garantie de performance pour nos entreprises » le 9 avril à 18h à l’Espace Lapoutroie à
Lannilis. Cette rencontre est co-animée par l’Agence de Développement
du Pays des Abers – Côte des Légendes et la CARSAT Bretagne.
Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maer
Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maer
JUMELAGE EDINGEN-NECKARHAUSEN
Erwin Hund, Président de l’IGP (Comité des amis du Jumelage) a donné sa démission
Chers amis de notre Jumelage et de l‘amitié franco-allemande,
Vendredi dernier, au cours de l’Assemblée Générale de l’IGP, j’ai annonçé ma démission en tant que président de
l‘IGP. Nous nous trouvons dans une année importante pour les relations franco-allemandes, mais aussi pour notre
Jumelage Plouguerneau-Edingen-Neckarhausen. A l’occasion de l’Assemblée Générale du Comité de Jumelage de
Plouguerneau en novembre dernier, j’avais déjà évoqué que nous devrions améliorer les relations entre l’IGP et le
Comité de Jumelage. J’avais proposé que les membres des 2 Comités organisent une rencontre afin de réfléchir sur
les sujets importants pour l’avenir de notre Jumelage. Cette proposition de rencontre n’a pas été suivie d‘effet.
J’avais annoncé que je tirerais les conséquences de cette situation, si celle-ci ne s’améliorait pas. Vendredi dernier
j’ai donc pris la décision de démissionner, et, en tant que citoyen d’honneur de la commune de Plouguerneau, j’en ai
fait part à votre Maire André Lesven.
J’ai dirigé l’IGP pendant 37 ans avec plaisir et avec le soutien de mes amis, de vous tous, les amis de ce Jumelage à
Plouguerneau, et je vous en remercie de tout coeur pour votre confiance et celle de vos municipalités passées et
actuelles et les Comités de Jumelage et leurs présidents successifs.
Depuis la fondation de ce Jumelage un grand nombre de jeunes et moins jeunes Allemands et Français ont pu se
rencontrer, et en même temps mieux connaître la langue et la culture de l’autre : un Jumelage vit de la rencontre
entre hommes, de la diversité, de l’opportunité de connaître des personnes et leur pays.
Je vous demande à tous de continuer à soutenir nos relations amicales par un programme toujours aussi actif pour
minimiser un danger : que notre Jumelage perde de son dynamisme.
La nouvelle présidente s’appelle Barbara Rumer et travaille depuis 16 ans avec enthousiasme dans le bureau de
l‘IGP. Elle a participé à des rencontres de jeunes, des séjours de travail et les a souvent dirigés. Elle est responsble
de notre projet d’artistes dans le cadre de nos échanges et a été responsable des finances pendant 10 ans. Elle a
notre confiance et je vous prie de lui prêter aussi votre confiance pour son travail.
Je vous remercie de votre participation, de votre engagement et votre fidelité pour notre Jumelage et je vous dis :
Auf Wiedersehen – Au revoir – Kenavo.
Venez nombreux aux fêtes du Jumelage du 24 au 29 août 2013 à Edingen-Neckarhausen.
Erwin Hund
Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maer
PORTES OUVERTES
ATELIERS AU
JARDIN
ENSEIGNEMENT
COLLEGE DU PAYS DES ABERS : vous
accueille à l’occasion de ses portes ouvertes le samedi 30 mars 2013 de
09h00 à 12h00. Présentation : des parcours de formation et des options spécifiques, de la section sportive voile, de
la filière bilingue, de l’atelier européen,
des activités pédagogiques, des clubs
scientifiques, culturels et sportifs, de
l’association sportive, de la visite de
l’établissement et des installations spécialisées, de l’exposition des travaux
d’élèves. Inscription pour la rentrée
2013-2014.
D'avril à octobre sur la CCPA :
Si vous vous intéressez au jardinage au naturel, si vous voulez découvrir
les secrets d'un bon compost et apprendre à utiliser les paillis, venez
participer à un atelier au jardin. La CCPA propose des ateliers encadrés
par Charly Rio, de la Maison de la Bio, le 15 avril et le 24 mai à Lannilis, le 3 juin à Plouguerneau de 14h à 17h. Participation gratuite.
Inscriptions auprès de la CCPA au 02.90.85.30.18 ou à
[email protected].
ESPACE JEUNES
ECOLE ST JOSEPH : L'opération "portes
ouvertes" de l'école Saint-Joseph aura
lieu le samedi 6 avril, de 9h30 à
11h30. Le directeur, Stéphane Le
Vourch, se tiendra à la disposition des
parents souhaitant inscrire leur(s)enfant
(s) à l'école. Les enseignants répondront
aux questions des parents.
Peuvent être inscrits les enfants nés
avant le 31 décembre 2011. Se munir
du livret de famille, du carnet de santé
(vaccinations à jour).
Tél: 02.98.04.71.32.
Courriel : [email protected].
Site Internet : http://st-josephplouguerneau.com
ANIMATIONS CULTURELLES
Médiathèque
Mots gravés
-Exposition du 5 au 30 mars composée de trois éléments. Les gravures et la maquette du
livre « Gribougris » racontent l'histoire d'un petit arbre né sous la plume de MarieVincent Marion et les illustrations d'Emmanuelle Abernot. Venez également découvrir les
oeuvres de Jean-Pierre Blaise, Mikel Chaussepied, Claire Do-Muller, Nadejda, Hélène
Nué et Yves Picquet, tous graveurs qui vous feront découvrir leur univers artistiques. Enfin, suite au stage de gravure effectué à l'Espace jeunes, les œuvres des adolescents
seront exposées à la médiathèque.
Rencontre avec Yannick Letty
Vendredi 29 mars à 20h30, Yannick Letty, auteur plouguernéen, viendra présenter son
dernier roman policier «Ycelui dont les yeux voient ». Il en profitera pour expliquer comment il se documente pour créer les intrigues de ses livres. La rencontre se terminera par
une vente de livres et une séance de dédicaces.
ANIMATIONS CULTURELLES
Médiathèque
Le samedi 30 mars de 9h à 10h, la médiathèque propose un atelier pour découvrir et apprendre à utiliser les différentes ressources numériques de la Bibliothèque Départementale du Finistère. Pensez à demander votre identifiant
et votre mot de passe auparavant.
Le portage à domicile : Une personne de l'équipe se propose d'apporter des livres, CD, DVD et magazines aux
personnes empêchées par la maladie, l'âge ou l'absence de moyen de locomotion directement à votre domicile. Si
cette proposition vous intéresse (ou une personne de votre entourage), n'hésitez pas à nous contacter au 02.98.37.
13.75. ou par mail [email protected]. Ce service nécessite simplement d'être abonné à la médiathèque. Pour rappel, l'abonnement est de 16€ pour un adulte ou 26€ pour une famille (à partir de 2 personnes) habitant Plouguerneau.
Les ateliers de lecture à haute voix
Tous les quinze jours, la médiathèque propose des ateliers de lecture à haute voix. Sous forme de jeux et d'exercices, Geneviève Robin, comédienne et metteur en scène, vous propose de travailler votre voix pour votre développement personnel, pour trouver la confiance en soi, pour lire ou pour se faire plaisir tout simplement ! Il est nécessaire
d'être inscrit à la médiathèque et de régler une cotisation de 30 euros par an pour participer aux ateliers.
Animations Petite Enfance du 29 mars au 13 avril
2 Expositions :
• « Les livres c'est bon pour les bébés »
• Rétrospective photographique des Semaines de la Petite Enfance
Mardi 2 avril à 10h15 : Atelier « jouant avec l'invisible » par Carlos LAREDO, en lien avec le spectacle de la
Compagnie La Casa Incierta. Nous proposons un moment d'écoute, de silence, un temps pour se regarder au fond
des yeux et observer ce que fait le tout petit de moins de 3 ans. Par le biais de l'imitation, commence le jeu du théâtre… Matériel pour l'atelier : vêtements confortables pour pouvoir jouer par terre. Places limitées : 10 enfants et 10
adultes. Réservation obligatoire auprès du service culturel au 09.61.06.51. 75. Il n'est pas nécessaire d'assister au
spectacle pour s'inscrire à l'atelier.
Mercredi 3 avril à 11h : « Desayuno fragil » COMPAGNIE LA CASA INCIERTA dans le cadre des Semaines de la
Petite Enfance. Dès 18 mois. Réservations auprès de la mairie.
Prix Cezam
Vous avez jusqu'à début septembre pour lire les 10 livres en lice pour le Prix Cezam.
Nous vous proposons également de rencontrer deux auteurs :
• Jean-Marc Erre le samedi 6 avril à 10h30 à la bibliothèque Sain-Martin de Brest ou à la médiathèque de
Lesneven à 14h.
• Jérémie Guez le mercredi 10 avril à 18h30 à la médiathèque de Landerneau (co-voiturage organisé à
partir de la médiathèque de Plouguerneau. Rendez-vous à 17h45 sur le parking) ou le jeudi 11 avril à la bibliothèque Saint Marc de Brest à 18h30
Cours d'informatique
Freeplane (création de cartes heuristiques) : samedi 6 avril de 9h à 11h. Pour les personnes connaissant l'ordinateur.
Tarif : 3 euros.
Sur inscription à la médiathèque au 02.98.37.13.75. Pour suivre les cours, il faut être abonné à la médiathèque.
NOUVEAUTE : La médiathèque vient de faire l'acquisition de deux liseuses. Avec elles, plus la peine de partir avec
une valise de livres : sur l'appareil, vous avez la possibilité de stocker des dizaines de livres électroniques. L'appareil, doté d'un écran tactile non rétro-éclairé (afin de ne pas fatiguer les yeux) offre un confort supplémentaire. De
nombreuses fonctionnalités sont disponibles : vous pouvez notamment agrandir le texte. Le personnel de la médiathèque propose de vous faire découvrir ces liseuses le vendredi 12 avril à 17h.
La médiathèque possède depuis quelques semaines un point d'écoute des ressources numériques DASTUM. L'accès
aux ressources est libre. Pour la copie privée, il est nécessaire d'être inscrit à la médiathèque.
ANIMATIONS CULTURELLES
Le Groupe Diapason ouvre une « Parenthèse de bonheur… »
Le groupe lesnevien Diapason a préparé une veillée ayant pour thème le bonheur. Le groupe jouera sa veillée à l'église de Plouguerneau, le samedi 6 avril, à 20h30.
Le groupe Diapason est originaire de Lesneven. Depuis 20 ans, ce groupe anime des célébrations, des rassemblements ou des veillées dans le Finistère essentiellement. Chaque année, au cours de l’automne, le groupe se lance un
défi : celui de choisir un thème et de l’illustrer par des chants et des textes. Après le thème de la paix, de l’enfance,
de la différence, de l’amitié ou des droits, c’est sur le thème du bonheur que le groupe s’est penché. Partant de leur
expérience, de leur vécu, les membres du groupe ont réfléchi et proposeront le fruit de leurs réflexions au public qui
viendra à leur rencontre. « On a trop entendu que la crise minait le monde », explique Stéphane Le Vourch. « Nous
avons voulu que pendant 2 heures, on ne parle que de choses positives ».
La veillée du groupe Diapason est partagée entre des textes qui sont dits, des chansons qui sont interprétées. Un
diaporama reprenant les textes des chansons est également projeté sur un écran, derrière le groupe. Diapason a,
depuis plusieurs années, pris le parti de choisir des chansons empruntées au répertoire de la chanson religieuse
(Patrick Richard, Noël Colombier, …), mais aussi à la variété française. Ainsi, Diapason reprend des chansons de
Georges Brassens, Jean-Jacques Goldman, Jean-Louis Aubert... « Nous souhaitons pouvoir toucher le plus grand
nombre de personnes en ouvrant largement le répertoire », soulignent les membres du groupe. Au programme de la
soirée, le public découvrira aussi quelques compositions du groupe, issues des 2 CD déjà sortis, ainsi que du CD qui
vient d’être enregistré la semaine dernière.
Pratique :
Veillée du Groupe Diapason
Samedi 6 avril—20h30. Eglise de Plouguerneau
Entrée libre
Renseignements : 06.62.55.34.01. Site Internet : www.diapason.new.fr
Ecomusée
Soirée théâtre
Nuit de Noces vous invite au théâtre :
www.ecomusee-plouguerneau.fr
Le musée des goémoniers : est ouvert
toute l'année pour des visites commentées en breton et en français sur réservation à l'adresse [email protected].
Renseignements
au
02.98.37.13.35.
Visites et circuits commentés à la découverte du pays des Abers
et du pays Pagan pour les groupes et
les scolaires, en breton et en français,
toute l’année sur réservation.
Les circuits 2013 et les animations destinées aux scolaires sont en ligne sur
www.ecomusee-plouguerneau.fr
La compagnie « L'Art Déraille » de Jean-Pierre Gaillard jouera dans la
salle Yves Nicolas, une comédie avec chansons, tirée de
« La crique ». Une comédie qui reste d'actualité dans son regard sur la
vie de couple et sur la société de consommation. On y découvre, entre
humour et poésie, que « les rêves trop petits sont aussi dangereux que
les rêves trop grands ».
Le Vendredi 5 avril à 20h30- Salle Yves Nicolas-Espace Lapoutroie à
Lannilis. 8€ sur réservation au 06.82.61.90.49 ou 10€ sur place.
Bagad Pays des Abers
Le Bagad Pays des Abers vous invite à venir écouter la suite qu'il présentera pour la première manche du championnat des bagadoù de troisième catégorie, à l'occasion de la répétition publique qui aura lieu le
samedi 6 avril à 18h, à la salle Marcel Bouguen de Plabennec (entrée
gratuite). Une occasion pour le groupe, qui sera composé de 45 musiciens, de montrer tout le travail effectué depuis le début de l'année.
Venez nombreux !
Ambition Vélo XV
Iliz Koz
Le site est ouvert les dimanches et jours
fériés de 14h30 à 17h. Pour les visites
de groupes, réservation au
02.98.04.71.84. Entrée 3 euros.
Le Quinzième Tour du Pays de Lesneven et de la Côte des Légendes se
déroulera le samedi 30 mars et le dimanche 31 mars.
Le 30 mars, course en ligne Lanarvily-Plounéour Trez. (Passage à partir
de 14h10 par le Grouanec– Kerhuel). Le 31 mars, en matinée, contre la
montre par équipe Lesneven-Plouider-Lesneven, l’après-midi, course en
ligne Lesneven-Lesneven (passage à partir de 15h10 montée du Vougot). Pour la sécurité des compétiteurs, nous invitons les propriétaires
d’animaux à être vigilants.
VIE ASSOCIATIVE - KEVREDIGEZHIOÙ
FISH AND CHIPS Jumelage
PLOUGUERNEAU SAINT GERMANS
organise le samedi 30 mars son 5ème
FISH AND CHIPS ouvert à tous.
A partir de 19 h 00, salle des associations à LILIA. 12 € par adulte et 6 € par
enfant. Ce tarif comprend l'apéritif, le
fish and chips, le dessert et le café. Boissons en supplément. Les billets d'entrées
seront disponibles à la maison de la
p r es s e e t a u P r o x i d e L i l i a .
Pour tout renseignement Marie Antoinette LE GALL Tél : 02.98.04.56.04. ou par
mail : [email protected].
PLOUGUERNEAU ACCUEIL SOLIDARITE : route de Kervéogan 29880
Plouguerneau. Braderies d'avril : de 9h/12h les jeudis 4 et 11 et le vendredi 20. Pas d'activités la dernière semaine du mois. Entrée gratuite et
ouverte aux adhérents de la charte du P.A.S. Dépôts : les vendredis 5,12
et 19 : 9h30/12h. Rens : 06.86.44.23.68 ou 06.52.26.61.90.
UNC : Les anciens combattants de Plouguerneau organisent une sortie les
23 et 24 mai 2013 dans le golfe du Morbihan et Belle Ile en Mer. Ouvert
à tous, il reste encore quelques places. Inscriptions auprès de M. Christophe
Pierre : 06.79.58.25.78. M. Le Roy Pierre : 06.08.00.00.52. et M. Morvan
J. Louis : 02.98.04.19.77.
AN HINI BIHAN : L’association des assistantes maternelles agréées organise sa foire à la puériculture le samedi 20 avril de 9h à 17h à la salle Jean
Tanguy. 3,50€ le mètre linéaire, 12€ le forfait de 4 mètres. 1€50 l'entrée,
AR VRO BAGAN : Pour discuter de son gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements et réservations au
avenir, l’association vous invite à une 09.51.86.51.09.
rencontre Samedi 30 mars à 14h au
Hellez. Nous débattrons tout particuliè- L’ASSOCIATION ARZ ER CHAPELIOU BRO LEON ART ET CHAPELLES
rement de deux questions : Développe- DU LEON : recrute des guides d’exposition pour sa nouvelle édition qui a
ment de la vie associative à Ar Vro Ba- lieu du 15 juillet au 15 août. Nous recherchons des jeunes ayant des
gan ? Quel projet théâtral pour les an- connaissances en histoire et / ou en Art, et une facilité de contact avec le
nées à venir ? Puis, à partir de 17h30, public. Pour postuler merci de nous communiquer CV et lettre de motivation
l’Assemblée Générale annuelle permet- à l’adresse : [email protected] .
tra de faire le bilan de 2012 et de présenter les projets 2013. Un nouveau LE COMITE DE JUMELAGE PLOUGUERNEAU-EDINGEN NECKARHAUConseil d’Administration sera élu : les SEN : organise son séjour des jeunes en Allemagne du 14 au 29 août
2013. Le prix du séjour est fixé à 300 euros. Le nombre maximum de jeubonnes volontés sont les bienvenues !
nes est de 30. Pour les inscriptions : contact avec Guillaume APPRIOU trésorier du comité et directeur administratif du camp au 06.72.51.51.43, ou
LES 3 CLOCHERS SECTION LILIA :
Anne Marie Le Bihan au 06.74.85.18.09. ou Naig au 07.86.48.25.48 ou
Salle des associations, concours de do- Amélie au 06.75.53.44.91. Il est également prévu des concerts de la chominos, belotes le mardi 2 avril. Inscrip- rale du jumelage (vous chantez, venez nous rejoindre aux répétitions qui
tions à 13h30. Brioche ou sandwich ??? seront assurés par Marie Jo Nicolas et qui sont ouvertes à toutes et à tous,
A bientôt.
la référente du comité est Anne Marie Le Bihan ). N'oubliez pas de remplir
votre fiche d'inscription disponible à l'accueil en mairie, nécessaire pour
ASSOCIATION FEST SAINT-MICHEL : l'organisation.
ANIMATION GRATUITE : propose à tous
les enfants de moins de 10 ans une VIDE GRENIER : l'amicale laïque de l'école du Petit Prince organise
CHASSE AUX ŒUFS le lundi de Pâques, un vide-grenier le dimanche 7 Avril salle Jean Tanguy , de 9h00 à
1er avril 2013 à partir de 15h au Cam- 17h00. Renseignements : Myriam : 02.90.39.47.06 ou 02.98.04.50.89. ou
ping de la Grève Blanche. Accompagne- 06.21.31.42.73.
ment par au moins un adulte obligatoire.
Stationnement, parking de la Grève APEL Ste THERESE : organise son traditionnel repas paëlla géante le SaBlanche. http://fest-stmichel.over- medi 6 avril 2013, à partir de 19 h 30, salle des associations. Laissez-vous
tenter, et venez passer une agréable soirée ! L’occasion pour tous les habitants de Plouguerneau et des environs de se retrouver ou de faire connaissance autour d’un bon repas. Les bénéfices serviront à financer en partie le
voyage scolaire du cycle 2. Buvette et apéritif sur place, possibilité de
plats et bouteilles de vin à emporter. Menu adulte : Paëlla maison, tartelette aux fruits café, 10€ sur place, 9€ à emporter. Menu enfant : Paëlla
maison ou pâtes jambon, tartelette aux fruits, 5€ sur place, 4€ à emporter.
Inscription avant le 29/03/2012. Renseignements : 06.82.23.91.85.
ACTIVITES COMMERCIALES - AR STALIOU MARC’HADOUREZH
LES VIVIERS BRETONS : vous accueillent
pour la vente au détail du lundi au samedi 8h/12h. Araignées moyennes
2.50€ le kg. Cuisson de crustacés et plateaux de fruits de mer sur réservation
BRICOMARCHE : Le printemps est arrivé : pensez à embellir votre jardin
(plantes à massif, graines,...) et à l'entretenir (tondeuse, autoportée, motobineuse, taille-haie,...). Prospectus "Aménagement extérieur" du 20 mars
au 31 mars 2013. Prospectus "Motoculture" du 3 avril au 28 avril 2013.
Votre Bricomarché est ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 12h00 et de
14h00à 19h00. Votre équipe Bricomarché. Tél : 02.98.07.24.90.
INTERMARCHE : Mousketerien Bro Bagan Bro an Aberiou : toujours de
bonnes raisons de préférer Intermarché. Cette semaine encore, faites des
économies sur une sélection de produits du quotidien grâce à notre nouveau prospectus :"PARTAGEZ PAQUES EN FAMILLE". Côté frais, profitez
de notre : « Foire aux rôtis » à petit prix bien sûr. Profitez également de
au 02.98.04.62.43.
notre foire aux vins de printemps avec notre sélection de saison. Nos hoLES VIVIERS DE BASSINIC : Vente au raires d'ouverture : lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi : de 8h45 à
détail de crustacés, poissons, coquilla- 19h30, vendredi : de 8h45 à 19h45 et dimanche et lundi de Pâques de
ges. Cuisson de crustacés. Plateaux de 9h00 à 12h30.
fruits de mer sur commande. Ouvert du
lundi au samedi de 9h à 12h. Rens : BARS ALAIN : vidange de fosses septiques. Tél. 06.21.08.72.96 ou
06.83.87.66.69.
02.98.04.60.24.
GRATUIT : devis abattage, élagage,
soins aux arbres, débroussaillage, etc.
PICHON - Téléphone 06.74.40.97.02. Mail : [email protected]
CHANTIER NAVAL ARZEL : Dès à présent, préparez votre bateau pour
la saison prochaine. Je suis disponible pour la réparation, l’entretien et
également tous les travaux de peinture, anti-fouling. Rens.
06.78.48.54.40.
ARTISAN NEDELEC
RICHARD : menuisiercharpentier, ossature bois,
cloison sèche. Lieu-dit Le Leuré. Tél. 02.98.37.10.66. ou
06.77.57.17.59.
CELTIC SELLERIE : création, rénovation sièges auto/moto médicaux, nautique (taud capote), bâche. Ouvert lundi, mardi, jeudi, vendredi de
09h00/12h00 et de 14h00/18h00 ou sur RDV au 06.63.97.35.02.
VERSION-METAL.COM : réalise tous
travaux de métallerie sur mesure. Geoff r e y
S a l i o u
:
06.62.11.39.92.
FOURE : Rénovation intérieure, maison, appartement,
menuiserie, peinture, carrelage. Tél : 06.60.52.41.80.
CHRISTIAN GOASDUFF : Antennes, paraboles, télévisions installation dépannage. Intervention à domicile. Réglage TNT
terrestre et satellite, nouvelles chaînes
HD. Tél : 02.98.04.07.12 06.60.08.22.45.
LE XV BREIZH : Menu de Pâques à 38€. Foie gras, St Jacques, agneau,
lieu, langoustines, symphonie de desserts, un cocktail maison offert pour le
menu de Pâques. Réservation : 02.98.04.65.95.
CREADECO : Peinture, décoration, ravalement Plouguerneau. Renovez
votre cuisine. Crédence et plan de travail sont en faïence, les joints s’encrassent, se détériorent, une solution : le Béton ciré « grande résistance,
facile d’entretien et une gamme de 28 coloris ». L’application du béton
ciré est possible dans la douche et sur sol. Contactez nous au
02.98.28.43.86 [email protected]
LES SERRES DE GOURANOU (ESAT « Les genêts d’Or », rue du Léon
Ploudalmézeau) : Le printemps arrive! Dès maintenant, débutez avec les
salades, oignons, betteraves, fraisiers...Ainsi qu’aux premières fleurs de
printemps. Tél : 02.98.48.19.41. Ouvertes du lundi au vendredi 08h3012h00 et 13h30-18h00 et le samedi 09h00-12h00 et 14h00-17h30.
PROXI : Les gérants de votre Proxi seront heureux de vous recevoir lundi
de Pâques, de 7h à 12h30. L'occasion pour vous de retrouver l'ensemble
de vos services en ce jour férié. Proxi : Si proche et tellement complice !
LE KUBE CAFE : Olivier et Rénato seront heureux de vous recevoir lundi
de Pâques de 7h00 à 14h00. Retrouvez l'ensemble des services à votre
ATOUT SERVICES : Débarras (cave, disposition à proximité de chez vous…
grenier, chantier), entretien jardin
(pelouse, haie...), bricolage et autres LE LIZEN : Réouverture de la crêperie ce week-end. Pour toute réservatravaux (peinture, maçonnerie…) exoné- tion au coin du feu : 02.98.04.62.23.
ration de TVA. Tél : 06.03.64.70.91.
SPORTS - AR C’HOARIOU KORF
ESPERANCE FOOTBALL : Vendredi 29 mars : Vétérans : Voir site internet.
Samedi 30 mars :U17 : Voir site internet. U15 A : Voir site internet. U15 B : Voir site internet. U13 FC Valence : RDV
13h30 à Kroaz Kenan, match contre Bohars. U13 Réal Madrid : Repos. U13 FC Barcelone : Voir site internet. U11
Guingamp : Repos. U11 Lorient : Repos. U11 Brest : Repos. U11 Rennes : Repos. U9 Vannes : Voir site internet.
U9 Nantes : Voir site internet. U8 : Voir site internet. U7 : Voir site internet.
Dimanche 31 mars : Seniors A : Repos. Seniors B : Repos. Seniors C : Repos. Seniors D : Voir site internet.
VELO CLUB LANNILISIEN : 31 /03 : sortie n° 13 ou circuits du lundi de Pâques, départ des groupes à 8h00.
Brevet vélo et VTT 1er avril : RDV le samedi 30 à 8h30 pour le fléchage des circuits ; le dimanche à 17h00 pour préparer la salle de Kergroas et le lundi à partir de 7h00 pour l’accueil des participants aux randonnées.
Site: www.velo-club-lannilis.fr
SPORT LOISIRS : Attention ! Rappel. Les cours enfants des mercredis 3 avril et 22 mai sont annulés.
ENTENTE DES ABERS :
Samedi 30 Mars Matchs à Domicile : Salle St Antoine : DEB 1 Ploug A : RDV à 13h30 Matchs à 14h00. DEB 1 Ploug
B : RDV à 14h45 Matchs à 15h15. Moins de 16 Gars : RDV à 16h00 Match à 16h30 contre Lesneven. Matchs à l’Extérieur : DEB 1 Bleu: RDV à 13h00 Matchs à 14h00 à La Forest. Moins de 14 Filles I : RDV à 13h30 Match à 14h00
à Plounevez-Lochrist. Moins de 14 Filles II : RDV à 14h00 Match à 15h15 à Plouvien. Moins de 14 Filles III : RDV à
14h00 Match à 15h30 à La Forest. Moins de 17 Gars : RDV à 13h30 Match à 16h00 à Guidel.
Dimanche 31 Mars. Matchs à Domicile : Salle de Mézéozen : Moins de 15 Filles : RDV à 13h15 Match à 14h00
contre Plescop. Moins de 17 Filles : RDV à 15h00 Match à 16h00 contre ASC Lehon.
Retrouvez toutes nos infos : ententedesabers.org et sur Facebook.
APPR : Samedi 30 mars salle de Lilia matchs de rink hockey. A 18 h 00, en régionale, APPR reçoit HC QUINTIN.
A 21 H 00, en nationale 3, APPR reçoit HC QUINTIN .
CNP : Le club nautique de Plouguerneau organise des stages de planche à voile (120 €) et d'optimist (110 €) pendant les vacances d'avril du 29 avril au 3 mai, de 14h à 17h. Renseignements complémentaires : club nautique de
Plouguerneau 02.98.04.50.46. ou sur notre site : cn-plouguerneau.com
TENNIS CLUB PLOUGUERNEEN : Journée du 24/03 : victoire de l'équipe dames 1 à Kerlouan sur le score de 5/1.
Prochaine rencontre le 07/04, l'équipe 1 hommes reçoit Bohars TC1, l'équipe 2 hommes se déplace à Bohars pour
rencontrer Bohars TC2 .
PETITES ANNONCES - TRAOU A BEP SEURT
Tél : 06.88.30.12.93.
Cherche à louer maison T3 non
A l’année, maison F3 avec garage, mitoyenne, avec garage et jardin.
Tél : 06.49.72.82.36.
Studio indépendant St Cava, jardin. Tél : 02.98.04.60.70.
Cherche garage à louer sur Lilia
courette, abri de jardin. Loyer 365€.
pour entreposer meubles et cartons.
Libre. Tél : 06.63.49.16.53.
A VENDRE
Durée 6 mois environ. Tél :
er
F4 en duplex, 1 étage, grand
séjour, 3 chambres, 2 wc, garage, Fauteuil releveur de 2010 (valeur 06.11.55.70.78.
petit jardin. Prix : 490€. Tél : neuf : 790€), cause décès. Faire Cherche location maison à l’année,
offre . Tél : 02.98.37.15.11 après 3 chambres, jardin, pour juin ou juillet.
02.98.25.62.17. Libre au 1er avril.
Tél : 06.20.01.25.87.
A p p a r t e m e n t T 2 c e n t r e 19h30.
2
Plouguerneau, 45m , loyer 360€, Casiers de pêche, 50€ pièce, lots
EMPLOI
libre. Tél. 06.80.32.40.42.
de cordage. Tél : 02.98.04.76.07.
Au bourg de Lilia, grand T3, 2 Bois de chauffage chêne et hêtre Cherche personne pour 2 heures de
chambres, cuisine aménagée et RDC coupé, fendu en 30 cm ou 40-50 cm. ménage par semaine. Tél :
salle de bain. Prix : 380€. Tél : Livré. Tél : 06.82.00.15.23.
02.98.04.76.59.
06.32.61.49.94.
Cherche personnel pour récolte de
CHERCHE
Appartement T2, kitchenette, une
fraises d’avril à juillet. Tél :
chambre, terrasse exposée plein sud,
Dans le cadre d'accompagne- 06.76.73.95.92.
parking privé. Tél : 06.11.80.08.63.
Assistante maternelle sur Kernilis
A ne pas manquer et rare sur le ment des personnes âgées à la mai- dispose de 2 places immédiatement.
secteur, superbe T3 duplex. Séjour son de retraite de Plouguerneau, nous T é l : 0 9 . 5 1 . 6 2 . 5 1 . 4 4 o u
avec cuisine avec îlot central, deux recherchons des personnes bénévoles 06.95.42.83.55.
chambres à l’étage, espace jardin, pour assister l'animatrice dans les
environnement charmant et ver- activités déjà en place ou pour
doyant. Parking privé, cave, jardin. conduire des ateliers (peinture, cuisiLoyer : 478€ HC. Charges : 25€ .Tout ne, bricolage, jeux, discussion, lectupour séduire. Agence immobilier ser- re...). Contact : Sonia Béatrix
(Animatrice) 06.30.06.72.52.
vice, 143 rue Jean Jaures Brest.
A LOUER
Date
Heure
Lieu
Objet
Organisateur
Vendredi 29
mars
20h30
Médiathèque
Commune
Samedi 30
mars
19h00
Salle des
associations
Rencontre avec
Yannick Letty,
auteur
Fish and Chips
Samedi 30
mars
20h15
Lannilis– Salle de
Mézéozen
Match de Gala
Jumelage
Plouguerneau/St
Germans
Entente des Abers
Jeudi 4 avril
09h00/12h00
Route de
Kervéogan
Braderie
PAS
MEMENTO - MAT DA C’HOUZOUD
Mairie : 02.98.04.71.06.
Gendarmerie : 17
Pompiers : 18 - Portable : 112
S N S M : 02.98.89.31.31 - Portable : 112
Astreinte « Eau – Assainissement »
(week-end et jours fériés) : 06.81.98.49.90.
Eclairage public : 02.98.04.71.06. aux heures ouvrables.
Défibrillateur : situé sur le parvis de la maison communale.
Coordonnées des correspondants locaux :
-Le Télégramme : Marie Thérèse Naudot 06.15.91.21.42.
-Ouest France : Annick Morel 06.63.71.05.88.
SANTÉ
- AR
CULTES
Eglise Catholique : permanence de l’ensemble paroissial du lundi au
samedi de 10h à 11h30 au presbytère de Plouguerneau.
Tel : 02.98.04.71.02.
Permanence baptême les 2èmes et 4èmes samedis du mois.
A l’oratoire de Plouguerneau :
-rosaire tous les lundis de 14h à 15h ;
-chapelet de la miséricorde le mardi à 17h15 ;
-messe tous les jeudis à 9h30 ;
-adoration le jeudi de 14h à 15h ;
Samedi 30 mars : veillée pascale à 21h à Plouguerneau
Dimanche 31 mars : Dimanche de Pâques- messe à 10h30 à Landéda, à Tréglonou, au Grouanec et à Lilia.
YEC’HED
ENFANCE JEUNESSE
MÉDECINS DE GARDE : Contacter le centre 15.
CABINET MEDICAL ST MICHEL : 02.98.04.72.60.
DR LE VEN : 02.98.04.60.20.
CABINETS INFIRMIERS DE GARDE :
Streat Treuz Lilia : 02.98.04.50.70.
Kroaz Kenan : 02.98.04.71.94.
PHARMACIE DE SERVICE : 3237.
TAXIS/AMBULANCES :
Quéméner : 02.98.04.72.76.
Ambulances de la Côte : 02.98.04.70.43.
J.BARRET PEDICURE PODOLOGUE : 06.63.19.49.33.
KINESITHERAPIE OSTEOPATHIE LILIA : 02.98.04.61.05/70.03.
KINESITHERAPIE KROAZ KENAN : 02.98.37.17.22.
Directeur de la publication : André LESVEN, Maire - Rédaction :
service communication - Impression : PRIM 02.98.04.30.71.
Tirage : 3000 ex.
"Imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement"
Crèche TAMM HA TAMM : 02.98.04.58.28 [email protected]
Le Relais Parents Assistants Maternels : permanence le vendredi
matin 9h-12h. Tel. 02.98.37.21.28.
AN HINI BIHAN (assistantes maternelles) http://anhinibihan.free.fr
Tel : 06 27 26 83 07 ou 09 51 86 51 09
Familles Rurales : Centre de loisirs : 02.98.04.51.69.
ESPACE-JEUNES : www.plouguerneau.fr
Animateur jeunesse : Félicien 06.76.47.16.62.
[email protected]
HORAIRES D’OUVERTURE
Mairie : lundi/mardi/mercredi/vendredi 8h30-12h15 et 13h3017h30. Jeudi 8h30-12h30 et 13h30-17h30. Samedi 10h-12h
Médiathèque : Mardi 16h-19h. Mercredi 10h-12h et 14h-18h. Vendredi 16h-20h. Samedi 10h-12h et 14h-17h.
Déchetterie : Ouverte de 9h à 12h / 14h à 18h. Fermé le jeudi, dimanche et les jours fériés. Tél : 06.14.21.65.19.
Office de Tourisme de Plouguerneau : Le lundi et mardi de 9h30 à
12h et du jeudi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h.