île de groix - Poisson Bouge
Transcription
île de groix - Poisson Bouge
ÎLE DE GROIX Photographie © Patrick SACAZE retagne ud Brandérion - Caudan - Cléguer - Gâvres - Gestel - ÎLE DE GROIX - Guidel Hennebont - Inzinzac-Lochrist - Lanester - Languidic - Larmor-plage Locmiquélic - Lorient - Plœmeur - Pont-Scorff - Port-Louis - Quéven - Riantec www.lorient-tourisme.fr • Cœur de +33 (0)2 97 86 53 08 COLLECTION 2009 OFFICE DE TOURISME DE CAP L’ORIENT Les brochures du pays de Lorient disponibles dans tous les offices de tourisme 6 brochures consacrées aux différentes communes du Pays de Lorient, 2 guides d’hébergement, le guide des restaurants- pubsbars, le guide Groupe du Pays de Lorient, des plans du territoire (Lorient-Lanester, Île de Groix, Guidel...), le guide koi faire et le guide des manifestations, les Rendez-vous du Pays de Lorient. The brochures of the Pays de Lorient area are available in all tourist offices 6 brochures relating to the different districts in the Pays de Lorient area, 2 accommodation guides, the restaurants-pubs-bars guide, the Pays de Lorient area group guide, maps of the area (Lorient-Lanester, Isle of Groix, Guidel etc.), the guide wots’on ? and the guide of events. Die Broschüren des Pays de Lorient (Gegend von Lorient) sind bei allen Fremdenverkehrsämtern erhältlich. Sechs Broschüren zu den verschiedenen Gemeinden des Pays de Lorient, zwei Infobroschüre zur Unterbringung, eine Infobroschüre zur Restaurants-pubs–bars, eine Infobroschüre für Gruppen über die Gegend, Detailpläne (Lorient-Lanester, Insel Groix, Guidel...), eine Infobroschüre : Tipps für die Freizeitgestaltung und eine für Veranstaltungen. PLANS DU TERRITOIRE ÎLE DE GROIX CAUDAN LANESTER LORIENT CLÉGUER GESTEL PONT-SCORFF QUÉVEN Guide pratique 2009 - ÎLE DE GROIX 2 HÔTELS CAMPINGS CHAMBRES D’HÔTES VILLAGES VACANCES ET AUTRES HÉBERGEMENTS GÂVRES LOCMIQUÉLIC PORT-LOUIS RIANTEC GUIDEL LARMOR-PLAGE PLŒMEUR BRANDÉRION HENNEBONT INZINZACLOCHRIST LANGUIDIC GROUPES LES RENDEZ-VOUS RESTAURANTS PUBS BARS LOCATIONS DE VACANCES KOI FAIRE ? Office de Tourisme de Cap l’Orient 앲앲앲 Maison de la Mer • Quai Rohan • 56 100 LORIENT Tél. : +33 (0)2 97 21 07 84 / Fax : +33 (0)2 97 21 99 44 [email protected] - www.lorient-tourisme.fr Crédits photographiques : © STC / Office de Tourisme de Cap l’Orient / © A. Roupie / © H. Lesêtre / P. Sacaze • Cartographies : p. 4 - Jean Renaudin / 02 97 32 89 52 reproduction interdite • Initié, coordonné et rédigé par : Office de Tourisme de Cap l’Orient • Impression : Roto Armor • Conception et réalisation : Le Ciré Jaune Communication [email protected] L'agence Le Ciré Jaune n'est en aucun cas responsable vis-à-vis des tiers, concernant les photos et les données fournies par l’Office de Tourisme de Cap l’Orient. / Chaque annonceur engage sa propre responsabilité sur le contenu et les éléments fournis pour son annonce. / Document non contractuel - sous réserve d'erreur typographique - Janvier 2009. Guide pratique 2009 BIENVENUE ÎLE DE GROIX SOMMAIRE Bienvenue Moyens d’accès L’Île de Groix se découvre... Sites naturels incontournables L’île de Groix se raconte... Visites, Galeries d’art, Ateliers, Stages et Artiste peintre Activités, loisirs, marchés et manifestations Plan Restaurants Restaurants et Hébergements Hébergements Hébergements Se déplacer Commerces Infos pratiques p.3 p.4 p.5 p.6 p.7 L’île de Groix vous offre plus de 30 km de sentiers côtiers, réservés à l’usage exclusif des randonneurs, et 50 km de sentiers intérieurs, accessibles aux piétons, vélos et chevaux. p.8 p.9 p.10 p.11 p.12 p.13 p.14 p.15 p.16 p.19 COMMENT SE REPÉRER CONTACT AGENCE DE L’ÎLE DE GROIX Port-Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 53 08 Fax : 02 97 86 54 96 [email protected] www.lorient-tourisme.fr Pour votre information, la signalétique est différente sur notre île. Les directions se signalent par un marquage au sol et par un circuit vélo fléché. Mise en place de pose vélos sur les sites principaux : Pen Men, Trou de l’Enfer, Camp des Gaulois et Port-St Nicolas. ÎLE DE GROIX MOYENS D’ACCÈS ACCÉDER À L’ÎLE DE GROIX Située en Bretagne Sud à 14 km au large du Pays de Lorient, l’Île de Groix est accessible par la mer. En arrivant à Lorient, suivez la direction Île de Groix. Parking gratuit à proximité (250 places) et parking gardé payant à 200 m (100 places). COMMENT VENIR AU PAYS DE LORIENT ? How to get to Pays de Lorient ? • Anreise ins “Pays de Lorient” Guide Guide pratique pratique 2006 2009 -- ÎLE ÎLE DE DE GROIX GROIX 4 44 Paris-Lorient Lyon-Lorient Lille-Lorient 5H00 9h00 7h00 3H45 7h00 6h00 Rennes-Lorient Nantes-Lorient Brest-Lorient 1h20 1h40 1h20 1h20 1h20 1h30 Cork-Lorient* Galway-Lorient* Kerry-Lorient* Waterford-Lorient* 1h05 1h20 Compagnie des Îles Renseignements-réservation : 0 825 134 100 ou [email protected]. www.compagniedesiles.com. Durée de la traversée : 30 à 35 minutes, traversée commentée. Au départ de Locmiquélic, Lorient et Doëlan. Compagnie Océane Renseignements-réservation : 0 820 056 156 (12 cts/mn) ou www.compagnie-oceane.fr Durée de la traversée : 50 minutes (se présenter 30 minutes avant le départ du bateau pour avoir le temps de retirer vos billets). Escal’ Ouest Départ à la demande 24h/24 - Réservation au 02 97 65 52 52. Durée de traversée : 20 minutes, tous les jours sauf le samedi. ASSOCIATION MOUILLAGE - AUMIG Mairie - Place Joseph Yvon - 56590 Île de Groix - Tél. : 06 27 75 86 60 - [email protected] Association des Usagers de la Mer de l'Île de Groix. Organisation et gestion des mouillages. PORT DE PLAISANCE 1h40* 2h00* 1h40* 1h40* INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS Informations and reservations • Informationen und Reservierungen • Train SNCF Tél : 3635 / www.voyages-sncf.com • Aéroport Lorient - Bretagne Sud Tél : +33 (0)2 97 87 21 50 Airport • Flughafen Une navette fait la liaison de la gare routière (proche de la gare SNCF) à la Gare Maritime. Les départs ont lieu environ 40 minutes avant le départ du bateau. Renseignements auprès de la C.T.R.L. : Gare d’échanges - Cours de Chazelles 56100 LORIENT - Tél. : 02 97 21 28 29 Fax : 02 97 83 38 97 - www.ctrl.fr CTRL : 28 lignes de bus desservent les 19 communes de Cap l’Orient. 6 liaisons maritimes relient Gâvres, Lorient, Port-Louis et Locmiquélic. AU DÉPART DE LORIENT www.lorient.aeroport.fr • Location voiture, taxis, bus Office de Tourisme de Cap l’Orient Car hire, taxis, bus link CTRL Tél : +33 (0)2 97 21 07 84 Autovermietung, Taxen, CTRL-Pendelbus www.lorient-tourisme.fr * Liaisons saisonnières /seasonal services (for how to get there) /Verkehrsmittel zur Anreise CAPITAINERIE Port de Plaisance de Port Tudy Tél. : 02 97 86 54 62 - Fax : 02 97 86 61 37 Accueil hors saison de 8h30 à 12h et de 15h à 17h30, en été de 7h à 12h et de 13h à 18h. FICHE TECHNIQUE Position : 47°38.6 latitude Nord - 03°26.8 longitude Ouest Carte Shom 5479-7031-5912 Les ouvertures de la porte du bassin à flot se font 2 heures avant et jusqu’à 2 heures après la pleine mer, entre 7h et 20h tous les jours en saison. Cette ouverture peut être réduite en période de faibles coefficients de marée. Porte : 7 mètres de largeur Hauteur d’eau à l’ouverture : 3,60 mètres à l’entrée Équipement : 220 places sur le ponton (106 dans le bassin à flot) et 130 places sur bouées dans l’avant-port. Eau, électricité, gril de carénage. L’ÎLE DE GROIX SE DÉCOUVRE... P our le visiteur qui vient accoster ses rives, la découverte de l’île de Groix est source d’une magie qui ne peut laisser indifférente. Trésor minéralogique né d’un caprice géologique d’une extrême rareté sur la planète, ce caillou de 1500 hectares, incrusté de villages offre une grande diversité de paysages littoraux, cultivés ou sauvages. P ort Tudy n’est pas seulement un port au charme breton, il est le lien vital avec le continent, ses activités sont r ythmées par l’arrivée des courriers. La montée vers le bourg offre aux regards ses belles maisons d’armateurs et le “cinéma des familles”, aux façades décorées par des artisans italiens. Le matin, les halles offrent à notre gourmandise les produits insulaires de la terre comme de la mer. De nombreux commerces sont à découvrir en flânant dans les rues aux façades pimpantes. Ces dernières rayonnent autour de l’église dont le clocher s’orne du fameux thon, symbole de toute une époque où la pêche thonière a laissé des marques profondes. L’écomusée municipal est une mine inépuisable de connaissances sur cette épopée maritime. L e vélo est le véhicule parfait sur l’île où 40 km de chemins lui sont dédiés. Les taxis proposent aussi des tours de l’île. On peut ainsi découvrir à son rythme les landes à bruyère vagabonde des littoraux de Piwisi (Ouest de l’île) ou les plages blanches et rouges de grenats de Primiture (Est de l’île). Mégalithes, fontaines et lavoirs donnent aux promeneurs cent occasions de découverte. Territoire fragile, Groix fait l’objet d’un plan de gestion qui cherche un équilibre entre les activités économiques, touristiques, agricoles, et la préservation de ses vastes espaces naturels remarquables. Visiter les réserves naturelles de Pen Men et de la pointe des Chats est une source infinie d’émerveillement. S es 2323 habitants à l’année font de Groix un lieu de vie et de convivialité, à l’opposé d’un sanctuaire tourné vers le passé. Si l’île est un trésor, ses habitants n’hésitent pas à le partager généreusement. Il faut savoir s’égarer un peu pour demander son chemin aux Groisillons, une autre aventure, humaine celle-là, peut alors commencer. S i la “possibilité d’une île” attire, Groix mérite plus qu’un détour. Avec celui qui la respecte, elle saura tisser un lien authentique et durable. SITES NATURELS LES INCONTOURNABLES DE GROIX ÎLE DE GROIX � L'île de Groix est un témoin unique de la richesse géologique de la Bretagne et fait partie du réseau européen d'espaces naturels protégés : “Natura 2000”. � Le littoral rocheux baigné d’eaux limpides est ponctué de belles plages et de criques sauvages dont le sable toujours fin se pare de nuances allant du blanc brillant du mica au rouge foncé du grenat. Photographie © Hervé Lesêtre – Édition Hatoup Guide pratique 2009 - ÎLE DE GROIX VILLAGE DE QUELHUIT Quelhuit, petit village typiquement Groisillon aux ruelles calmes et sinueuses abrite une chapelle (St Léonard) des plus charmante. À l’origine, elle était située au cœur du village, elle a été reconstruite (en 1840) sur un tertre et surplombe ainsi la mer, avec un point de vue magnifique sur le continent. � 6 PORT-LAY � Charmant petit port, la vie maritime fut intense du temps de la conserverie de thons et de sardines. La première école française de pêche y fut créée. � � � LA POINTE DES CHATS À marée basse un somptueux plateau rocheux aux éclats argentés : micaschistes, grenats, glaucophanes s’y mêlent dans une subtile harmonie minérale. � PLAGE DES SABLES ROUGES L’île aux grenats. Certains la nomment ainsi car ce minéral que l’on retrouve plus particulièrement sur la plage des Sables Rouges après “un fort coup de vent” quand celui-ci a été “brassé” nous offre un spectacle merveilleux. PORT SAINT-NICOLAS Profond vallon, magnifique en toute saison, rose au printemps, roux en automne, il surplombe une ria à double entrée. Ce port offre un abri naturel face à l'immensité de l'océan. LOCMARIA Village le plus peuplé de l’île jusqu’à l’essor de Port-Tudy dans les années 1880, ce village offre un dédale de petites ruelles, des lavoirs et fontaines et la chapelle de Notre Dame de Plasmanec au cœur du village. Pen Men Le bout de l’Île… La côte sauvage dans toute sa splendeur : de belles étendues de pelouses et de landes littorales, des falaises abruptes. Ce site, Réserve Naturelle, est un paradis pour de nombreux oiseaux marins qui viennent y nicher. LE TROU DE L'ENFER Faille profonde et vertigineuse, spectaculaire par gros temps. La légende dit :… Mais les conteurs de l’île vous raconteront la suite. � LES GRANDS SABLES Une des rares plages convexes d'Europe, mais la seule vagabonde (déplacement de 160 m en 2 ans). Du sable blanc et très fin, une eau transparente et turquoise : le bonheur. Vous retrouverez la situation de chaque site sur le plan p.10 L’ÎLE DE GROIX SE RACONTE... UNE ÎLE DEPUIS TOUJOURS BIEN SITUÉE SUR LES GRANDES ROUTES MARITIMES L’insularisation de l’île de Groix, déjà peuplée depuis le paléolithique inférieur, ne remonte qu’à la fin du mésolithique (VIIème millénaire BP). Mais cette insularisation n’exclut pas des échanges précoces avec le continent, comme le témoignent dès la période suivante certaines des haches polies retrouvées sur l’île et conservées à l’Ecomusée de Groix, l’une provenant de Caen (grande hache en silex clair du néolithique moyen), l’autre de Pleven, près de Quimper (hache bipenne en hornblendite de type C, néolithique final, 3ème millénaire av. J.-C.). Ces témoignages indirects de navigations et d’échanges se confirment avec l’âge du Bronze (sépulture de Port-Mélite, 1700 av. J.-C., et sa perle en frite de verre annelée, apparentée à celles trouvées dans le Wessex), et l’époque gauloise (camp vénète en éperon barré de Kervédan et sa céramique striée), à l’époque gallo-romaine, et enfin au moment des raids vikings, avec la fameuse sépulture à barque du Xème siècle, qui montre que l’île de Groix est toujours bien située sur les grandes routes maritimes. On trouve ensuite plusieurs mentions du XIV au XVIème siècle de bateaux de Groix commerçant avec l’Angleterre, la Flandre, et le Portugal, puis au XVIIIème siècle, nombreux sont les marins de Groix à naviguer à bord des vaisseaux de la Compagnie des Indes... L’ÉPOPÉE THONIÈRE À partir du milieu du XIXème siècle, les Groisillons, qui vivaient alors essentiellement de la pêche à la sardine et autres petites pêches côtières, diversifient progressivement leur économie, arment de grosses chaloupes pontées (et par la suite des dundées) au chalut et au cabotage, et progressivement à la pêche au thon, figurant ainsi parmi les premiers en Bretagne à anticiper les grandes crises sardinières. Ils commencent en 1863 à créer des conserveries sur l’île (il y en aura jusqu’à 5, dont les produits rayonneront jusqu’en Suisse, en Angleterre, en Allemagne, en Algérie...), en remplacement des presses à sardine, au moment où le rail vient d’arriver à Lorient, offrant de nouveaux débouchés, et où les travaux de Port Tudy apportent l’espoir de disposer enfin d’un vrai port de refuge. Toute une société gravite alors autour du thon : pêcheurs et armateurs, conserveurs et ouvrières, forgerons, charpentiers, voiliers, jusqu’au pharmacien local qui crée une pommade à base de thon, la germoplastine... Cette économie commence à s’essouffler dans les années qui précèdent la Deuxième Guerre Mondiale, et décline rapidement dans les années 1950, ainsi que l’agriculture, travail des femmes. Les marins partent pratiquer le chalut industriel à Kéroman ou en Afrique, mais aussi naviguer au commerce ou dans la marine de guerre, tandis que le tourisme prend la relève progressivement. ÎLE DE GROIX VISITES, GALERIES D’ART, ATELIERS, STAGES ET ARTISTE PEINTRE L'ESCARGOTERIE DE L'ÎLE DE GROIX VISITES Kerbus - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 58 94 - Fax : 02 97 86 86 49 [email protected] - www.lescargoterie.fr ÉCOMUSÉE DE L'ÎLE DE GROIX Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 84 60 Fax : 02 97 86 56 51- [email protected] - http://ecomusee.groix.free.fr Musée de France 700 m2 d'exposition permanente, face à l'embarcadère. Histoire et vie d'une communauté insulaire. Antenne à Kerlard. Animations sur réservation. Tarif plein adulte : 4,50 € - Carte vermeil, handicapé, groupe adultes à partir de 10 : 3,30 € Chômeur, étudiant, groupe enfants de plus de 10 ans à partir de 10 : 2,10 € - Résident permanent en basse saison (du 16-09 au 15-04) : gratuit Ouvert toute l’année. Juillet et Août : du mardi au dimanche de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h. Avril, Mai, Juin, Septembre, Octobre et Novembre : du mardi au dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 17h. De Décembre à Mars : ouvert le mercredi, samedi et dimanche, excepté durant les vacances de Noël et les vacances de février, ouvert du mercredi au dimanche. Ouvert toute l'année de 10h00 à 12h00. 297 593 bêtes à cornes sur l'île de Groix, cela paraît invraisemblable... et pourtant, Isabelle et Philippe l'ont fait. Venez découvrir cet élevage groisillon d'escargots, vous apprendrez tout sur les modes de reproduction de ces petites bêtes, leur vie et comment les cuisiner... à la sortie de cette visite instructive et divertissante une halte dans l'arrière-cuisine est obligatoire pour déguster les différentes saveurs de l'escargot groisillon. Accueil groupe sur rdv. Présent sur les marchés de la région de Lorient. Entrée gratuite. GALERIES D'ART L'ATELIER SAINT GUNTHIERN Place Joseph Yvon - Le Bourg - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 58 58 - Fax : 02 97 86 58 58 L'Association assure chaque mercredi après-midi l'entretien et la sauvegarde des lavoirs et fontaines de l'Île. Les jeudis de Saint Gunthiern : balades de 3 heures à la découverte des fontaines, lavoirs et mégalithes de l'Île de Groix. Balades contées en saison. Journée du Patrimoine le 14 Juin 2009. 5 route des plages - Le Bourg - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 06 08 90 02 29 perso.wanadoo.fr/vince.peintre.a.groix Exposition de Yannick VINCE, peintre de marines et de paysages, un artiste qui sait faire passer sa passion de Groix à travers son art par des techniques variées mais toujours un seul style. Ouvert du 1/07 au 31/08 (juillet août) - Entrée gratuite. ATELIERS ET STAGES Entrée : 5€, gratuit pour les enfants. COURS D’AQUARELLE RÉSERVE NATURELLE FRANÇOIS LE BAIL BP 18 - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 55 97 - Fax : 02 97 86 55 [email protected] La Réserve Naturelle de Groix a été créée en 1982 sur 47 hectares, elle protège un patrimoine géologique exceptionnel ainsi qu’une importante colonie d’oiseaux marins nicheurs et de belles étendues de landes à bruyère cendrée et vagabonde. Elle est gérée pas l’association Bretagne Vivante et se situe vers Locmaria mais aussi entre Pen Men et Beg Melen. Des animations sont proposées aux groupes constitués et aux vacanciers. La maison de la Réserve est située dans le bourg de Groix (Point d’accueil muséographie et point ventes). 8 Entrée gratuite. Pour les animations : Gratuit pour les -10 ans, 3€ pour les +10 ans, 3€ à 6€ pour les adultes. 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 06 21 06 91 45 - 06 20 52 14 64 - [email protected] Venez faire de l’aquarelle « les mains dans les poches » avec Sophie & Pascal France en petit groupe. Séance « sur le motif » ou en atelier. Stage et cours en juillet et en août, à la toussaint et à Pâques. Atelier de 3h : 45€ / 5 ateliers : 200€. Ateliers enfants de 2h à partir de 6 ans : 30€. Stage sur réservation. Inscription et renseignements à la BOUTIQUE AQUARELLE dans le bourg 9 route des plages, ou par téléphone ou par mail. Ouvert pendant les vacances scolaires. ARTISTE PEINTRE ÉDITION DES ÎLES - LE QUINQUIS MICHEL Kerbéthanie - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 06 83 65 65 62 - www.lequinquis.com Peintre, aquarelliste, voyageur, carnet de voyage, cours d’aquarelle et initiation. Guide pratique 2009 - ÎLE DE GROIX Ouvert du 1/04 au 30/09 de 10h à 12h30 ACTIVITÉS, LOISIRS, MARCHÉS ET MANIFESTATIONS LOISIRS LIÉS À LA MER LOISIRS DE PLEINE NATURE NAUTISME - CENTRE NAUTIQUE DE L'ÎLE DE GROIX PÉTANQUE - LA JOYEUSE BOULE DE PIWISY Plage de Port-Mélite - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 33 77 78 - Fax : 02 97 33 73 73 [email protected] - www.sellor-nautisme.fr 35, rue des Fauvettes - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 53 22 Concours de pétanque en doublette les samedis et dimanches à 14h en juin. Les vendredis soirs à 18h avec grillades et les dimanches à 14h en juillet et août. La base nautique à déménagé et vous accueille sur la plage de Port-Mélite. En voile, enfants, juniors et adultes peuvent découvrir, s'initier et se perfectionner sur catamaran optimist ou planche à voile et selon des formules sur-mesure (stages de 2 séances ou 5 séances). Pour naviguer en toute liberté lorsque vous le souhaitez, nous vous proposons la location de kayaks, planches à voiles ou catamarans. Ouvert du 01/07 au 31/08. Ouvert du mi-mars à fin octobre. - Tarifs enfants moins de 12 ans : 3,5€ - Adultes : 5€. SORTIE EN MER - ÉTOILE MARINE CROISIÈRES Rue Didier Bestin - 56100 LORIENT Tél. : 02 97 35 00 30 - [email protected] www.etoile-marine.com LOISIRS ENFANCE ET JEUNESSE ENFANCE Accueil Loisirs de Groix est ouvert aux enfants âgés de 3 à 12 ans tous les mercredis de l’année ainsi que durant chaque période de vacances scolaires (sauf Noël) du lundi au vendredi et ce de 8h30 à 18h30. Le CLSH est à la fois un lieu ludique, de détente, de découverte et de socialisation. Les animations sont riches et variées. JEUNESSE Plaisirs de la navigation, charme des vieux gréements… Embarquez à bord de grands voiliers avec équipage, dans un esprit de tradition maritime. Toute l’année, accueil individuels, groupes et entreprises pour des sorties à la journée, week-end, croisière, séminaire, fête de famille… Un accueil jeunesse pour les 11-13 ans et les 14 - 18 ans est mis en place à l’année chaque mardi de 16h30 à 18h et chaque vendredi de 18h à 20h. Les activités proposées aux adolescents sont liées à leurs projets de jeune. En dehors des temps d’animation, des stages leur sont également proposés SORTIE EN MER - L’IROISE LOISIRS - CINÉMA LE KORRIGAN Au départ de la rade de Lorient ou de Port-Tudy - Tél. : 06 87 63 73 06 www.oceane-evasion.com Catamaran à voile de 15 mètres, réputé pour son confort et sa stabilité. Individuels, entreprises, collectivités, groupes, associations, comités d’entreprise… Océane Evasion propose le tour de l’île de Groix à la journée ou à la demi journée à partir de 30 €, et les croisières de 2 ou plusieurs jours sur demande. PARC D’AVENTURE PARC - PARCABOUT CHIEN NOIR Bois du Grao - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 57 61 - Fax : 02 97 86 57 16 [email protected] - Site : www.chien-noir.fr Premier parc de marin au monde, le parcabout chien noir a été conçu autour de 2 idées : liberté et sécurité. Pour évoluer à plusieurs mètres de hauteurs, pas besoin de harnais, les visiteurs « adultes et enfants » évoluent en famille au dessus du vide sur les trampolines géants testés par chien noir sur les plus grands trimarans, qui permettent d’offrir un haut niveau de sécurité et de liberté de mouvements. Sur le site vous pouvez vous promenez librement, vous restaurez et même… dormir dans un nid ! Ouvert du 1/04/09 au 31/08/09 de 10h à 19h et du 1/09/09 au 31/03/10 de 11h à 19h. Les mercredis, week-ends, jours fériés et vacances scolaires. Pour tous renseignements s’adresser auprès de la Mairie au 02 97 86 80 15. CINÉMA 3 rue du Gripp - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 80 28 En juillet et août ouvert tous les jours séances à 21h15. Séances à 18h00 le mercredi et jeudi et à 11h00 le dimanche (enfants) pendant les vacances scolaires (sauf Noël). En cas d'intempérie, séance annoncée sur répondeur. Ouvert pendant les vacances scolaires sauf Noël. LES MARCHÉS Pêcheurs, apiculteur, fromager, maraîchers… vous invitent à partir de 8 h, à faire une halte gourmande, tous les matins en fonction de l’arrivage. MANIFESTATIONS FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM INSULAIRE Port-Lay - BP 35 - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 57 44 - Fax : 02 97 86 88 94 [email protected] - www.filminsulaire.com Le Festival du Film Insulaire organise en 2009 sa 9ème édition, du 19 au 23 août. Rendez-vous dédié aux amoureux des îles du monde entier et de leurs cinémas. Groix accueille cette année le Sri-Lanka. A l’affiche, projections de documentaires, fictions en plein air, mais aussi des débats et de nombreux concerts dans le cadre magique de Port-Lay. Tarifs adultes de 3 à 16 €. Enfants de moins de 12 ans : 2 €. Rendez-vous incontournable sur l’île de Groix en 2009 : Le Défi d es Ports de Pêche du 2 au 7 Juin. D’autres manifestations se dérouleent tout au long de l’année, n’hésitez pas à demander le programme ! ÎLE DE GROIX PLAN � � � Ecomusée Auberge de Jeunesse � � Val VVF � Guide pratique 2009 - ÎLE DE GROIX 10 � Sémaphore de la Croix Kerbéthanie � Restaurant / Fontaine Plage surveillée Commerce � RESTAURANTS RESTAURANT - LA MALICETTE RESTAURANTS Locqueltas - 56590 ÎLE DE GROIX Tél./fax : 02 97 86 56 97 [email protected] www.lamalicette-groix.fr RESTAURANT - AUBERGE DU PÊCHEUR Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 56 92 Fax : 02 97 86 50 04 - [email protected] aubergedupecheur. free.fr Produits de la mer. Cuisine traditionnelle. Spécialités du terroir. Bar-Brasserie. Plateau de fruits de mer en précommande de 24h. Belle terrasse aménagée et protégée pour s’y restaurer même hors saison. Accueil groupe. Traiteur. Restauration basée sur les produits de la mer. Spécialités sur ardoise : Thon au cidre et aux oignons Bar de ligne. Saint Pierre. Bar d’ambiance : plus de 80 références de whiskies. Menu : de 17 à 25 € - Menu enfant : 10 €. TR RESTAURANT - LA MARINE 7, rue du Général de Gaulle - Le Bourg 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 80 05 Fax : 02 97 86 56 37 - [email protected] www.hoteldelamarine.com Cuisine de la mer. Vivier à homard. Service en terrasse. Fermé le dimanche soir et lundi d’octobre à fin mars sauf vacances scolaires. Ouvert du 1/02 au 31/12. Menu de 18 à 30 € carte de 30 à 45 €. RESTAURANT - TY MAD - Port Tudy 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 80 19 Fax : 02 97 86 50 79 - www.tymad.com - [email protected] Restaurant sur le port. Accueil séminaire : organisation découverte de l’île, raid, journée ludique. Ouvert du 1/02 au 31/11 et du 22/12 au 31/12 - Menu : de 20 à 40 € - Menu enfant : 12 € RESTAURANT - LES ALIZES 8 rue du Général de Gaulle - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 89 64 [email protected] Accueil chaleureux. Produits de la mer, pêche locale : une raie au beurre blond, sole meunière aux amandes, calamars à l'Armoricaine. Diverses recettes de moules frites. Spécialités bretonnes. Ouvert d’Avril jusqu’aux vacances de Toussaint, dès 11h30. Menu : de 8,9 à 18,8€ Menu enfant : 6,9€. TR CB Menu : de 14,50 € et Menu enfant 9,50 € CB TR RESTAURANT - LE CINQUANTE 22 place de l’église - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 51 10 Nous travaillons essentiellement les produits de l’île. Notre carte change tous les jours en fonction du marché. Ouvert tous les soirs en période de vacances scolaires sauf les vacances de février. Les jeudis, vendredis et samedis soirs le reste de l’année. Pour vos repas de + de 12 personnes, merci de nous contacter. 1 seul service, réservation conseillée. RESTAURANT - O THON BLEU 52 rue du Général de Gaulle - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 58 86 - Fax : 02 97 86 59 57 [email protected] www.othonbleu.fr Restaurant, Bar, Brasserie, dans la montée de PortTudy. Terrasse couverte et chauffée et grande terrasse ensoleillée toute la journée. Ambiance jeune et familiale dans un décor aux couleurs de la mer : Bleu, Blanc, Bois. Cuisine traditionnelle. Spécialités de Poissons et Fruits de Mer. Ouvert toute l’année midi et soir. Menu de 5 à 20 € RESTAURANT DÉGUSTATION - PUB DE LA JETÉE - 1, quai de Port Tudy 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 59 42 - Fax : 02 97 86 56 11 [email protected] Dégustation d'huîtres affinées à Groix et de produits de la mer locaux. Vue sur mer. Ouvert du 01/03 au 30/09; du 15/06 au 15/09 : non-stop de 12h à 1h - Menu : de 17 à 27 €. Menu enfant : 9 €. RESTAURATION RAPIDE - LA CHALOUPE 2 place Abbé Uzel - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 84 44 Bar - Restauration rapide. Sandwichs, dégustation de crêpes sucrées et salées. RESTAURANTS HÉBERGEMENTS ÎLE DE GROIX HÔTEL - LA JETÉE 앲앲 CRÊPERIE - KREIZ AR MOR BRASSERIES Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 80 82 Fax : 02 97 86 56 11 Route de Créhal - Le Bourg - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 83 66 BRASSERIE - L’ANNEXE Hôtel de Charme au bord de l'eau. Toutes les chambres ont vue sur mer 8 chambres. Crêperie, bar avec terrasse. Accueil groupe. Port - Tudy 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 58 02 Ouvert pendant les vacances scolaires et les week-ends. Ouvert du 01/03 au 05/01. Tarifs : de 53 à 84 €. Brasserie vue sur le port avec terrasse. Moules, Salades, Omelettes, viandes et poissons selon arrivage. Ouvert du 15/03 au 30/11. Fermé les jeudis hors vacances scolaires. TR BRASSERIE - BRASSERIE DE LA PLAGE Locmaria - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 56 80 CRÊPERIE - L'OCRE MARINE Bar Brasserie. Pâtisseries à toute heure. Salle et terrasse avec vue sur la plage de Locmaria. Dépôt de journaux. Fermeture annuelle en février, fermé le lundi hors saison. Ouvert du 01/03 au 31/01. 22 rue de Tromor - Locmaria - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 53 98 - [email protected] Ouvert d’avril à fin septembre. Le reste de l’année ouvert durant les vacances scolaires. Hors juillet/ août, service assuré de 12h à 14h et de 19h à 21h (fermé le mercredi et le dimanche soir). Juillet/ août ouvert tous les jours de 12h15 à 15h et le soir 2 services : 19h et 21h30 (réservation conseillée). BRASSERIE - LA JETÉE - 1 quai de Port Tudy 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 80 82 - Fax : 02 97 86 56 11 Bar brasserie avec terrasse panoramique sur le port. Sandwichs, moules frites, steak frites. Ouvert du 01/04 au 15/09. BRASSERIE - LA LANGOUSTE TR Bois du Grao - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 57 61 - [email protected] - www.chien-noir.fr Niché au cœur de l’île et entièrement dans les arbres, le restaurant du Parc à bout vous fera voyager avec sa cuisine du monde. Possibilité de pique-niquer dans le parc. (Sur réservation). HÔTEL - LA MARINE 앲앲 7 rue du Général de Gaulle - Le Bourg 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 80 05 Fax : 02 97 86 56 37 - [email protected] www.hoteldelamarine.com Hôtel de charme ambiance conviviale. Terrasse. 22 chambres. Fermeture le dimanche soir et lundi hors saisons Ouvert du 10/02 au 10/01 - Tarifs : de 39 à 96 €et 1/2 pension de 48 € à 76 € PIZZERIA HÔTEL - TY MAD 앲앲 LE SAFRAN - 25 place de l’Eglise Fermé le lundi hors période scolaire. Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 80 19 - Fax : 02 97 86 50 79 www.tymad.com - [email protected] 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 58 72 Centre bourg. Pizzeria, Crêperie, Glacier, Pizza à emporter. 2 salles et terrasse ensoleillée. Jeux pour enfants (coloriages et livres). BRASSERIE - TAVERNE DU BATEAU IVRE Locmaria - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 53 16 Taverne irlandaise en bord de plage de Locmaria, dans l’atelier de peintures et marionnettes de renommée internationale. Repas : tartes au thon artisanales, salades avec produits bio de l’île dès que la nature le permet ! Bière et cidre bio. Glaces artisanales. Musiques, débats, films. Repas du soir, réservation recommandée !!! Hôtel restaurant sur le port. Accueil séminaire : organisation découverte de l’île, raid, journée ludique… Piscine réservée aux résidants de l’hôtel. Ouvert de 11h à 23h sans interruption l’été. Fermé le mardi le reste de l’année. CTCD CV Ouvert du 01/02 au 31/11 et du 22/12 au 03/01 Tarifs : de 60 à 100 € TR Ouvert pendant la période estivale surtout, à partir de midi Menu de 7,50 € à 22 €. Guide pratique 2009 - ÎLE DE GROIX 12 PIZZERIA - SNACK BRASSERIE - TY MAD Port-Tudy 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 80 19 / 02 97 86 50 79 - Fax : 02 97 86 50 79 [email protected] - www.tymad.com HEOL GLAZ - Port-Tudy 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 06 70 90 48 22 Brasserie vue sur le port avec terrasse. Tarifs groupe. Ouvert tous les jours de avril à septembre et vacances scolaires. Ouvert pendant les vacances scolaires et week-end. Menu de 9 € à 17 €. CV HÔTELS CRÊPERIES HÔTEL - L'ESCALE 앲앲 CRÊPERIE - CHEZ SANDRINE Kerfuret 56590 ÎLE DE GROIX - Tél./fax : 02 97 86 89 72 Anciennement « crêperie chez Paule », Sandrine vous reçoit dans un autre cadre tout aussi charmant. Produits frais et typiques. Fermé les lundis et mardis hors vacances scolaires. CRÊPERIE - LA CRÊPERIE DE L'ÉGLISE 19, place de l'Église - Le Bourg - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 80 97 Crêperie avec terrasse. Ouverte toute l’année. Pizzas, Paninis, Crêpes, Boissons, Gaufres, Gâteaux bretons… Livraison à domicile. CTCD TR 5 quai de Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 80 04 - Fax : 02 97 86 52 40 [email protected] Vue sur le port de toutes les chambres. 7 chambres + 1 appartement. Ouvert du 01/03 au 31/11 Tarifs : de 55 à 120 €. HÔTEL - AUBERGE DU PÊCHEUR Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 56 92 Fax : 02 97 86 50 04 - [email protected] aubergedupecheur.free.fr Nous vous ferons découvrir : notre bar et ses spécialités des îles (Écosse, Antilles, Îles du Ponant), notre cuisine de la mer et pour vos nuits îliennes, nos 8 chambres dont 4 familiales au décor et confort personnalisés. Tarifs : de 37 à 70 €. HÔTEL - LE MOULIN D'OR 8 rue St Jean - Le Bourg - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 82 16 - Fax : 02 97 86 86 00 Hôtel situé au centre du bourg de l'Île de Groix. Bar PMU au rez-de-chaussée de l'hôtel 8 chambres. Tarifs de 32 à 37 €. CHAMBRES D’HÔTES POUPÉE MONIQUE Loqueltas - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 83 04 - Fax : 08 26 41 99 97 [email protected] www.groix-chambredhote.com Difficile de rêver plus belle vue que ce jardin s’achevant par des arbustes et des roches tombant vers la mer. Face à ce panorama sauvage marin, la chambre et son salon se prolongent par une terrasse privative de plein pied où l’on déguste l’été le petit déjeuner avec les confitures maison, où l’hiver dans le cadre raffiné du salon. Une adresse rare avec d’infinies possibilités de balades à proximité. 2 pers - 1 chambre avec suite salon - salle de bain et WC privatifs 1 lit 2 pers - Face mer - 0,1 km de la plage - 1,2 km des commerces. Tarifs de 95 à 99 €. LE SEMAPHORE DE LA CROIX Le sémaphore - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 86 43 - Fax : 02 97 86 86 43 Tél. : 06 21 55 16 41 - [email protected] www.semaphoredelacroix.fr Le sémaphore domine les plus belles plages de Groix. Sa situation à la pointe sud-est, son environnement, son confort et sa vue exceptionnelle contribueront à vous assurer un séjour inoubliable. Jardin clos, terrasse. Jacuzzi à disposition face à la mer. 10 pers - dans maison - 5 chambres - Salle de bain et WC privatifs - 10 lits 1 pers ou 5 lits 2 pers (modulables) 0,1 km des plages - 2 km des commerces. Tarifs : de 165 €à 205 €, tarif variant selon semaine ou week-end. PY FRANÇOISE LA RICARDIERE 4 rue Francis Stéphant - Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 81 16 Tél. : 06 80 07 49 71 - [email protected] Cuisine équipée avec salon et salle à manger, compris dans le prix. Situé à 50 m de l’arrivée du bateau à Port-Tudy. Seul le chien guide d’aveugle est accepté. Nous venons vous chercher au bateau. Tous nos produits alimentaires et ménagers sont bio. 5 pers - maison - 2 chambres - salle de bain et WC communs - 2 lits 2 pers - 1 lit 1 pers - 1 km des plages 0,8 km des commerces.Tarif : 50 à 65 €. DE VILLARTAY CHRISTIANE - LA TOULINE Ker Port Lay - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 83 68 06 12 13 00 12 - Fax : 02 97 86 83 68 Au rdc, 2 chambres coquettes et lumineuses se partageant la salle de bain. Petit-déjeuner copieux. Situé à mi-chemin entre le bourg et Port-Tudy, vous y trouverez calme et sérénité. Accueil chaleureux. Jardin arboré et clos face à la mer à votre disposition. 4 pers - maison - 2 chambres au rez-de-chaussée - salle d'eau commune - 2 lits 2 pers - vue sur mer - 0,9 km de la plage - 0,5 km des commerces. Tarif : 50 € . LE CALVE NOËL Mez Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 60 24 - 06 75 72 75 00 Maison avec vue sur la mer. 2 pers - maison - 1 chambre - salle d'eau et wc privatifs - 1 lit 2 pers modulable vue sur mer 0,5 km de la plage - 0,5 km des commerces. Tarif : 65 à 75 €. Ouvert 01/04/09 au 15/09/09. TANGUY FRANCE Moustero - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 86 95 Maison avec jardin, 1 chambre 2 personnes sur mezzanine, salon. Endroit calme. 2 pers - maison - 1 chambre - salle d'eau et wc privatifs - 1 lit 2 pers - 3 km de la plage - 3 km des commerces. Tarif : de 47 à 51 €. Ouvert toute l’année sauf Noël. BAUP BERTRAND EN COURS DE CLASSEMENT PRÉFECTORAL Kerliet 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 59 33 ou 06 72 85 13 93 [email protected] Une chambre 2 personnes avec salle d’eau et WC privatifs. 0,3 km de la plage et 1 km des commerces - Tarif : 52 €. POUZOULIC JACQUELINE Hameau de Quehello - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 87 59 - 06 87 73 13 99 albatros [email protected] - www.albatros groix.over-blog.fr Sur la côte sauvage près de Port St Nicolas, cette agréable maison vous apportera confort et calme avec ses 3 chambres, sanitaires privés. Jardin et terrasse. 54 rue Général de Gaulle - Port Tudy 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 06 72 35 46 55 / 02 97 86 54 54 3 chambres - 9 personnes - 3 lits 2 personnes - 3 lits 1 personnes 0,8 des plages - 1,5 km des commerces. Tarifs de 45€ à 78€ la nuit et de 85€ à 146€ le week-end. CV Chambre en duplex, kitchenette, salon, télé, séjour, terrasse avec salon de jardin, parking, terrain clos, linge fourni, pas d’animaux. Terrasse privée plein sud . DA SILVA EN COURS DE CLASSEMENT 2 pers - maison - 1 chambre/studio - salle d'eau et wc privatifs 1 lit 2 pers - 0.2 km de la plage - 0.8km des commerces. Tarif : 45 à 75 €. Lomener - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél : 02 97 86 81 18 / 06 75 55 85 90 - Fax : 02 97 86 55 77 Mail : [email protected] - [email protected] 5 personnes - maison - 2 chambres - salle d’eau et wc communs - 2 lits 2 personnes - 1 lit 1 personne - 1,5 km des plages - 0,5 km des commerces. Tarifs : de 48€ à 68€. Ouvert du 01/05/09 au 31/08/09. ÎLE DE GROIX CHAMBRES D’HÔTES (SUITE) GOUMON DIDIER EN COURS DE CLASSEMENT Le bourg - rue Pen Parc 56590 ÎLE DE GROIX-Tél. : 02 97 86 58 21 02 97 86 89 64 - 06 08 01 63 68 - www.maison-quehello.com Notre chambre d’hôte l’Océane dans notre maison bretonne, avec son grand jardin clos et sa terrasse fleuri orientée sud, est proche de l’animation du bourg avec ses petits commerces et restaurants. Notre accueil chaleureux et la quiétude de l’environnement vous combleront. L’été vous pourrez prendre le petit déjeuner en terrasse avec la confiture maison. 2 personnes - 1 chambre avec salle de bain et wc privatifs - 1 lit 2 personnes - 200 m des commerces - 1km de la mer Tarifs : de 58€ à 63€. CV CHAMBRES À LOUER HÉBERGEMENTS ÎLE ET ELLES 8 place de l'Église - Le Bourg - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 58 87 - 06 87 94 81 15 - www.iletelles-groix.com Île et Elles offre la possibilité d’allier séjour et remise en forme esthétique. Hammam, bain bouillonnant, massage… 14 pers - maison mitoyenne - 3 chambres et une chambre familiale - salles d'eau et wc privatifs - 5 lits 2 pers - 4 lits 1 pers - 1 km de la plage - à proximité des commerces. Tarif de 30 à 79 €. LA RENAISSANCE Place du Leurhé - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 54 57 06 75 25 69 15 - www.larenaissance-groix.fr Maison de caractère, calme avec jardin clos, située dans le bourg à proximité des commerces. Salle de déjeuner. Jardin clos. 1 ch 2 pers avec terrasse privée, salle d’eau et wc privés. 2 ch 2 pers avec salle d’eau ou salle de bain et wc privés. 1 ch familiale 4 pers avec salle d’eau et wc privés. Tarifs : de 58 à 92 €. LE TRISKELL Place du Leurhé - Le Bourg - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 56 57 - www.ile-de-groix-le-triskell.com 5 chambres, de 19 à 22 € et de 21 à 30 € en juillet/août. Studios de 35 à 40 € et de 45 à 50 € en juillet août. Petit déjeuner 4€. LA GREK Jacques-Yves Le Touze 3 place du leurhé - Le Bourg - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 89 85 - Fax : 02 97 86 58 28 [email protected] - www.groix.com Située au bourg de Loctudy, la Grek est une ancienne maison d’armateurs de thoniers, restaurée en gardant son ambiance d’origine, elle dispose d’un grand jardin clos. GOUMON ELISABETH Guide pratique 2009 - ÎLE DE GROIX 14 Les Alizés - 8, rue Général de Gaulle - le bourg 56590 ÎLE DE GROIX - Tél./fax : 02 97 86 89 64 06 08 01 63 68 - www.maison-quehello.com [email protected] Accueil chaleureux chez Elisabeth et Didier. Les Alizés proposent 4 chambres claires et confortables avec réfrigérateur et salon TV. 9 pers - maison mitoyenne - centre bourg - 4 chambres - 2 ch avec salle d’eau et WC communs 2 ch avec salle d’eau et WC privatifs 4 lits 2 pers - 1 lit 1 pers - 1 km des plages - proximités des commerces. Prix dégressifs : de 38 à 54 €. suivant la saison, petit déjeuner compris. Ouvert de mi mars à fin décembre. HON TY Route de Créhal - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 52 08 - 06 82 68 84 14 Une Chambre à 2 lits de 90 cm - 2 chambres de 1 lit de 2 personnes. Lit bébé. Salle d’eau et WC communs. Grand jardin, terrasse en bois, pergola, possibilité de pique-nique. 6 pers - maison - 3 chambres - salle d’eau et WC communs - 2 lits 2 pers - 2 lits 1 pers - 1 km des plages - 0,2 km des commerces. Tarifs : de 32 à 35 € Petit déjeuner à 4 € 14 pers - dans maison - 4 chambres - salle d'eau ou salle de bains et wc privatifs - 3 lits 2 pers - 8 lits 1 pers - 0.6 km de la plage 0.1 km des commerces. Tarif : 48 à 68 €. LES CABINES MARINES - MME POIZAT Port-Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 89 87 - 06 30 54 57 13 [email protected] - www.cabinesmarines.com CAMPINGS CAMPING DES SABLES ROUGES 앲앲앲 Port Coustic - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 81 32 / 02 99 64 13 14 (hors saison) Fax : 02 97 86 59 17 - [email protected] www.campingdessablesrouges.com 120 emplacements avec vue sur mer et accès direct à la plage. Emplacements délimités en terrasses. Aire de service camping-car. Locations de 12 résidences Caraïbes toilées Trigano. De 260 € à. 530 €. Aire de fitness de plein air face à la mer. Ouvert du 1/05 au 17/09. Prix indicatif 17,70€. CAMPING MUNICIPAL DE L'ÎLE DE GROIX Le Mené - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 81 13 / 02 97 86 80 15 - Fax : 02 97 86 59 97 - www.groix.fr Accès direct à la plage, vue sur mer. 40 emplacements. Ouverture de Pâques à fin septembre. Prix indicatif : 6,60 € taxes de séjours incluses. AUTRES HÉBERGEMENTS AUBERGE DE JEUNESSE ET CAMPING Le Mené - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 81 38 - Fax : 02 97 86 52 43 - www.fuaj.org À 1,2 km du port et du bourg. Mise à disposition de tente avec matelas. 70 places en chambre de 4 à 18 lits. Vue sur mer. Possibilité de camping à 500 m des plages. Ouvert du 1/04 au 15/10. CENTRE DE VACANCES - VILLE DE COLOMBES Fort Surville - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 80 11 - Fax : 02 97 86 55 44 [email protected] Ouvert de mi-mars à fin septembre. 100 lits 1 personne. Réservation obligatoire un mois avant le séjour. Accueil groupe constitué de 20 personnes minimum. 1/2 pension ou pension complète. VVF VILLAGES - VAL VVF LES GRENATS Vue exceptionnelle port de plaisance. Plain pied, terrasse vue sur mer. 4 chambres studio de 1 à 4 personnes. Esprit : « cabine-bateau douillette » avec lits doubles et lits simples. Les Grands Sables - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 08 25 00 32 11 - 04 73 43 00 43 - Tél. : 02 97 86 86 79 - Fax : 02 97 86 56 62 [email protected] - www.valvvf.fr Kitchenette, salle d’eau, wc privé, proximité des commerces, chemin côtier, club de plongée, plages, embarcadère. Tarif. selon saison et nombre (14 pers.) : de 48€ à 82€ par nuit. De 95€ à 164€ / 3 jours - 2 nuits. 40 logements en locatif de 5 et 8 personnes équipés de cuisine. Location à la semaine et à la carte selon les périodes. Locations avec vue sur mer. SE DÉPLACER COMPAGNIES MARITIMES PARKING COMPAGNIE DES ILES PARKING DE L'EMBARCADÈRE Parc du golfe - 56000 VANNES - Tél. : 0 825 134 100 Fax : 02 97 57 14 72 [email protected]. www.compagniedesiles.com Rue Gilles Gahinet - 56100 LORIENT - Tél. : 02 97 64 19 79 / 06 83 38 53 64 Traversée touristiques incontournables dans le Pays de Lorient : - Groix au départ de Locmiquélic, Lorient et Doëlan - La Ria d’Etel au départ d’Etel Un petit plus très apprécié, nos traversées sont commentées. Traversées en 30 à 35 minutes, réservations possibles sur internet ou en office de tourisme. Du 4/04 au 30/09. COMPAGNIE OCÉANE Rue Gilles Gahinet - 56325 LORIENT CEDEX Tél. : 0 820 056 156 (12 cts/mn) Fax : 02 97 64 77 69 - www.compagnie-oceane.fr La flotte de huit navires du Conseil Général du Morbihan vous accueille toute l’année au départ de Lorient ou de Quiberon pour une traversée à la découverte des îles. Ventes en ligne sur notre site internet et aux guichets des gares maritimes, offices de Tourisme de Lorient, Port-Louis et Guidel. ESCAL’OUEST 1 rue Yves Montand - 56260 LARMOR-PLAGE Tél. : 02 97 65 52 52 - Fax : 02 97 65 53 74 [email protected] - www.bateautaxi-iledegroix.com Parking de l'embarcadère à 200 mètres de la gare maritime. Ouvert 7j/7 en saison. Sur rendez-vous hors saison. LOCATION CYCLES,SCOOTERS,VOITURES À BICYCLETTE Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 50 14 - [email protected] Location de vélos VTT et VTC pour adultes et enfants. Tarifs groupes associations et scolaires. Forfaits journée, week-end et semaine. BIKINI BIKE Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 85 12 / 06 24 31 94 72 Fax : 02 97 86 88 35 - [email protected] - www.bikini-bike.com Location de VTT, VTC, hommes, femmes et enfants, et location de scooters. Tandem, siège bébé et panier gratuits. Vélo tout alu. Remorque enfant. Prix groupe, CE, scolaires : nous consulter merci. COCONUT'S LOCATION Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 81 57 - Fax : 02 97 86 55 40 www.coconutslocation.com Face au débarcadère, sur le port. Location de vélos, scooters et voitures. TAXIS TAXI TONNERRE Traversée commentée par un guide, vers l'Île de Groix à bord du Stereden An Heol (jusqu'à 97 passagers), départ tous les jours sauf le dimanche de la base des sous-marins à Lorient ou de Port-Louis. Le Stereden An Heol vous propose également des croisières commentées dans la rade de Lorient, ainsi que des tours de l’Île de Groix les samedis après-midi. Vous pouvez également faire de la pêche en mer ou de la pêche au gros (requin peau bleu) à bord du Stereden Va Bro, ainsi que de nombreuses autres sorties. Village de Kérohet - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 06 07 75 52 08 http://perso.orange.fr/taxi.groix/ Aux arrivées de bateaux. Transport de bagages. Transport médical assis toute distance. Tractage de remorques. TAXICO 1 place de l’église - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 81 81 Tél. : 06 07 87 95 93 - Fax : 02 97 86 86 00 [email protected] Tour de l’île et visite guidée 8,50 € par personne à partir de 5. Si moins de 5 personnes, location du bus à 48 €. Jusqu’à 58 personnes. Présent à chaque arrivée de bateau, 2,50 € par personne entre l’embarcadère et le lieu du séjour. Transport de groupes 1,50 € à partir de 20. ÎLE DE GROIX AGENCES IMMOBILIÈRES ACCENT IMMOBILIER Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 06 08 94 04 05 - www.accent-immobilier.com Yves Poizat, sur rendez-vous, votre spécialiste de la transaction immobilière. AGENCE IMMOBILIÈRE ÎLE ET COTIER Port - Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX Tél./fax : 02 97 86 85 42 - Tél. : 06 27 22 43 43 www.groix-immobilier.fr Toutes transactions immobilières. Vente propriétés, maisons, appartements, terrains, locaux commerciaux. Locations saisonnières. Estimations offertes. Ouverture d’un deuxième bureau au centre bourg. COMMERCES ARTISANAT - CRÉATION AUM ZO CREATION Kerlo - 56590 ÎLE DE GROIX Tel. : 06 63 15 23 86 - [email protected] - www.aumzocreation.fr Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 87 88 - www.armorsud.fr - [email protected] Vente de maison, de terrains et de commerces. Estimation. ASSOCIATION GROIX SEJOUR Ouvert du 15/03 au 6/11. ARTISANS (BÂTIMENT) ASSOCIATION DES ARTISANS DE L'ÎLE DE GROIX Kerlard - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 59 89 - www.artisans-groix.com B.A. BOIS Kervaillet - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 59 91 - 06 86 28 21 10 - Fax : 02 97 86 59 91 Menuiserie bois, parquets, escaliers... Agencement intérieur sur mesure (placards, cuisines...). Pose ouvertures (PVC, Aluminium, Bois). Neuf et rénovation. BARS - DISCOTHEQUE POP'S TAVERN Locmaria - rue de Pokado - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 83 95 Fax : 02 97 86 57 03 - [email protected] Bar tabac ouvert 7 / 7 jours en saison de 9h à 1h du matin sans interruption. Sandwichs, tartines et snack. Animations, jeu de boules bretonnes. Accès Internet par Wifi. TI BEUDEFF Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 80 73 Bar pub. CONSTRUCTIONS DEL DIN ET Cie Groix séjour.com le site des hébergements en images. 44 rue Général de Gaulle - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 82 85 - Fax : 02 97 86 56 24 - [email protected] L’ESCARCELLE Entreprise générale de bâtiment. Béton armé, maçonnerie, charpente couverte, menuiserie, plâtrerie, sanitaire, terrassements. Discothèque à Groix, ouvert de Pâques à la Toussaint. Ouverture de 00h00 à 05h00. Accès jardin 2 salles. LANSADE GUY LE NOIROÎT Kervaillet - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 54 50 - Fax : 02 97 86 86 46 - [email protected] Quai Firmin Tristan - Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 55 04 SHOPI Kermunition - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 80 07 - 02 97 86 57 46 Fax : 02 97 86 89 96 - Livraison à domicile toute l'année. Proximité bourg et tout autre com- merce. L’été ouvert de 8h à 21h sans interruption, ouvert le dimanche. ÉCOMARCHÉ Route des plages - 56590 ÎLE DE GROIX - Tel : 02 97 86 88 19 - Fax : 02 97 86 57 11 [email protected] - www.ecomarche.fr Guide pratique 2009 - ÎLE DE GROIX Entreprise générale de bâtiment neuf et rénovation. Maçonnerie agglo, pierre, biobric. Terrassement, charpente, couverture, menuiseries, carrelage. 4 rue Gambetta - 56100 LORIENT - Tél. : 02 97 21 20 38 / 06 10 27 93 77 ALIMENTATIONS 16 Lomener - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 85 09 - Fax : 02 97 86 55 77 [email protected] - www.batiment-groix.com Voyagez en Inde à Groix tous les matins sur le marché et l’après-midi au bourg durant l’été. Aum Zo Création vous propose tous les ans ses nouvelles créations, artisanat, cadeaux, vêtements enfants et grandes tailles, tentures, bijoux fantaisies ; arts primitifs… À voir absolument ! Tous les corps de métiers sont représentés dans l'association à travers 20 entreprises. ARMOR SUD IMMOBILIER SARL F.A.E.L. DA SILVA PERE ET FILS Nous vous garantissons les mêmes prix que sur le continent. Livraison à domicile, borne numérique, station de lavage, distributeur de billets, photos d’identité. Large choix pour la maison. Ouvert de 8h30 à 12h30 et de 15h à 19h30 sauf le dimanche. En juillet et août, ouvert de 8h30 à 13h et de 15h à 20h tous les jours sauf le dimanche après-midi. ARCHITECTE TILLIEUX ANNE-MICHÈLE Bureau d’étude Bâtiment. Economie de la Construction : Estimation des projets, conduite des appels d’offres, coordination des travaux. LE GREL FREDERIC Fort du Méné - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 50 60 - 06 62 59 60 31 - [email protected] Le Gripp - 56590 ÎLE DE GROIX Bar Pub ouvert tous les jours de 18h à 2h, toute l’année. BANQUE CRÉDIT AGRICOLE Électricité, plomberie, chauffage. Dépannage. Neuf et rénovation. Place du Leurhé - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 0821 225 656 Fax : 02 97 86 53 44 [email protected] - ca-morbihan.fr - www.ca-morbihan.fr LES COULEURS DE L’ÎLE Banque et assurances pour une relation durable. 12 rue Maréchal Proteau - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 53 58 - Fax : 02 97 86 50 24 - [email protected] Peinture, décoration, ravalement, revêtement sols et murs. Magasin de bricolage à la même adresse. 8 bis rue Pokado - 56590 ÎLE DE GROIX Tél./fax. : 02 97 86 54 16 - [email protected] MENUISERIE CHARPENTE - BARON Lionel Architecte DISA. Neuf et rénovation : tout type de projet pour tout budget, de l’esquisse au suivi de chantier. Dossier permis de construire, Estimation, Appel d’offre. Menuiserie bois, alu et PVC. Charpente, cloisons sèches, escaliers, aménagements intérieurs neuf et rénovation. Impasse du Gouillo - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 54 76 - 06 81 27 63 40 - [email protected] COMMERCES BLANCHISSERIE - PRESSING CADEAUX - CARTES POSTALES LE LAVOIR DE L'ÎLE BOUTIQUE DE LA MER 26 place Joseph Yvon - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 57 99 - Fax : 02 97 86 57 99 15, rue du Presbytère - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 51 72 [email protected] www.ile-de-groix.com Blanchisserie Pressing. Location de draps pour particulier et service couture. BOUCHERIE - CHARCUTERIE TRAITEUR - ÉPICERIE BIO LA BOUCHERIE DE L'ISLE 17 rue du Presbytère - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 82 81 - Fax : 02 97 86 82 81 Produits proposés : spécialités groisillonnes : lard des thoniers et paté gangster. Veau de lait, agneau de pays, porc fermier. Bœuf : races à viande. Produits bio (épicerie + fruits). Fermé le lundi. Déco marine, vaisselle, tee-shirt, meubles sur commande, librairie marine, disques, bijoux argent, linge de maison… exposition photos. ARMEN Port-Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 80 25 - 06 70 90 48 22 Fax : 02 97 86 82 56 Souvenirs, cadeaux, produits régionaux, artisanat, bijoux, cartes postales, tee shirt celtique et A l’aise breizh… Ouvert du 01/04 au 30/09. COIFFEURS BOULANGERIES - PÂTISSERIES AU FOURNIL DE L'ÎLE 7 rue du Presbytère - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 88 65 - Fax : 02 97 86 88 65 Spécialités bretonnes : far, gâteau breton, kouign amann. Ouvert tous les jours en saison (dimanche et jours fériés). CAROLINE COIFFURE 13 rue du Presbytère 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 87 98 ou 06 80 06 91 35 Coiffure hommes, femmes, enfants, toutes prestations, chignons de mariées, extensions. Coiffeuse visagiste titulaire du brevet de maîtrise. Conseil en image. CHRISTEPHA 12 rue Général de Gaulle - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 85 50 Ouvert tous les jours en été. Salon de thé. Petits-déjeuners. Sandwichs et salades proposés pendant les vacances scolaires. Pâtisserie bretonne. BRICOLAGES - OUTILLAGES CATENA (SA LE MENACH) Kerfuret - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 81 47 - Fax : 02 97 86 55 41 [email protected] Transport toutes marchandises Lorient-Groix-Lorient Transport, vente de matériaux pour le bâtiment, bois, charbon, fuel, gaz, terrassement. LES COULEURS DE L'ÎLE 12 Ter rue Maréchal Proteau - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 53 58 - Fax : 02 97 86 50 24 - [email protected] Peinture, décoration, revêtement. Ravalement, magasin de bricolage, location de matériel de jardinage et bricolage. Revêtement sols et murs. Reproduction de clefs. DENIS COIFFURE 39 rue du Général de Gaulle - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 80 96 Coiffure mixte sur rendez-vous. SALON DE COIFFURE GAUDART STERN 6 rue du Général de Gaulle - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 80 67 ou 06 83 67 59 18 Salon de coiffure sur rendez-vous. Visagiste diplômée du centre d’étude Fernand d’Aubry. Fermeture hebdomadaire les lundis et dimanches. ÎLE DE GROIX INSTITUT DE BEAUTÉ ÎLE ET ELLES 8, place de l'Église - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 58 87 - 06 87 94 81 15 www.iletelles-groix.com Île et Elles propose des soins du visage, lifting énergétique manuel, épilation, manucure, maquillages et soins du corps, massages californien et ayurvédique, balnéothérapie, hammam, bain bouillonnant et enveloppement d'algues. Possibilité de forfaits à la carte en 1/2 journée ou journée entière de détente et de bien-être pour une remise en forme complète. Forfait week-end et semaine avec hébergement au sein de l'institut. Vous y trouverez aussi : bijoux, parfums, cadeaux, produits l’Occitane. Dermopigmentation. Tatouages esthétiques. LIBRAIRIES COMMERCES NOTAIRES PHOTOGRAPHE HERVÉ LESÊTRE - EDITION HATOUP SCP M.DAVY ET L.LE STRAT 24 rue de la Citadelle - 56290 Port-Louis - Tél. : 02 97 82 46 04 - Fax : 02 97 82 44 58 [email protected] Notaires associés. Permanence à Groix, tous les mardis : 9 place de l'Église. ROLAND ET BERNARD AUBREE 17 place Joseph Yvon - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 82 46 10 - Fax : 02 97 82 55 22 [email protected] Successeur de Me LOHARD. Permanence tous les mardis OSTRÉICULTURE GROIX HALIOTIS ELEVAGE D’ORMEAUX ET D’HUITRES FINES L'ÉCUME DES JOURS Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 59 42 - Fax : 02 97 86 56 11 [email protected] 3, place de l'Église - Le Bourg - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 58 55 Fax : 02 97 86 84 51 - [email protected] Sur le marché le samedi matin de 9h00 à 11h30. Sur le port tous les matins sauf le lundi (dégustation au Pub de la Jetée). Vente de crustacés et coquillages. 4 place Périgault - 56100 LORIENT - Tél. : 02 97 21 60 52 - Fax : 02 97 64 73 15 - [email protected] Éditeur du livre “L’île de Groix”. Chronique photographique d’une île bretonne pour découvrir l’île et les groisillons. PRODUITS RÉGIONAUX LE COMPTOIR DE L'ÎLE DE GROIX Quai Sud - Port Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX Tél. : 02 97 86 81 37 - Fax : 02 97 86 52 41 [email protected] Notre passion pour la mer et les produits authentiques nous a donné envie de faire revivre et partager les recettes groisillonnes des anciennes conserveries et fumaisons de l'Île. Conserves et plats cuisinés de poissons. Tous nos produits sont préparés et cuisinés sur l'Île de Groix, sans colorants ni conservateurs. Vente par correspondance toute l'année. Ouvert de Pâques à Septembre et les vacances scolaires, du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h. Ouvert le dimanche matin en saison. Librairie - Café. Rencontres culturelles, expositions. TOUTE LA PRESSE (Librairie - Presse) 9 rue Général de Gaulle - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 82 88 - Fax : 02 97 86 50 50 Librairie, presse, cadeaux, cartes postales. MÉNAGE, ENTRETIEN, NETTOYAGE MAXISERVICES BP 28 - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 87 36 - 06 81 98 44 69 [email protected] - www.armgroix.com Guide pratique 2009 - ÎLE DE GROIX 18 Société Maxiserivces, Service à la personne, gardiennage, Jardinage, Ménage, Bricolage, 50% de réduction ou crédit d’impôt TVA 5,5%. Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h30. STEPH SERVICES Kermunition - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 81 41 Entretien de jardin. Travaux en extérieurs et intérieurs. Vide grenier. Déménagement. Livraison à domicile et multiservices. Peintures… MAREYEUR AU VIVIER DES COTIERS TY DUDI BREIZH PÊCHE (ARTICLE DE)- ACCASTILLAGE Route de Port-Mélite - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. /fax : 02 97 86 56 39 - [email protected] La maison des délices bretons. Vente de galettes et crêpes à emporter, fabrication artisanale. PLAISANCE MARITIME Port-Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 80 03 - Fax : 02 97 86 56 78 Articles de pêche, vêtements marins, accastillage, cartographie. Laverie automatique. Ouvert du 28/02/09 au 5/11/09 et du 24/12/09 au 06/01/10. PLANETE PÊCHE Quai sud - Port-Tudy - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 81 00 - Fax : 01 39 75 15 85 [email protected] - www.planete-peche.com Planète Pêche est spécialisé depuis 10 ans dans la vente de matériels dédiés aux pêches sportives à travers le monde (VPC par catalogue et internet). La boutique Planète Pêche située sur Port-Tudy propose également aux plaisanciers et professionnels un large choix d’accastillage, chasse sous-marine, vêtements et services, achats, ventes et locations de bateaux. Du 1/06 au 30/09 de 8h30 à 20h non-stop tous les jours. Le reste de l’année ouvert de 9h à 12h et de 13h30 à 19h tous les jours sauf le dimanche. OPTIQUE-LUNETTERIE LES LUNETTES DE GROIX Quai de la Glacière - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 56 43 - [email protected] 4 rue du Général de Gaulle - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél./fax : 02 97 86 51 14 Vente au détail de coquillages, crustacés et poissons du jour, situé au bout du quai sud. Et sur le marché les mardis et samedis. Ouvert toute l’année les matins et soirs. Florence et Bruno SERRE, opticiens diplômés à votre service. Équipements optiques, lentilles solaires, jumelles et accessoires. STATION - SERVICE - GARAGE SARL BOTERF - Z.I du Gripp - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 86 59 19 Tél. : 02 97 86 82 90 - Fax : 02 97 86 50 46 - [email protected] Vente d’essence SP 95 et 98, gas-oil et fioul domestique, gaz, huiles. Réparation automobile, gardiennage de voitures et caravanes. L’énergie est notre avenir, économisons-là ! VÊTEMENT ET TEXTILE AU FIL DE GROIX - 10 rue Général de Gaulle - 56590 ÎLE DE GROIX - Tel/Fax : 02 97 86 55 36 Prêt à porter féminin (Yerse, Jocavi, Armor Lux, Rivière de lune et Dieu créa la femme…) Maillots Jenna de Rosnay, bijoux, linge de maison et vaisselle. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 19h. En juillet et août ouvert tous les jours sauf le dimanche après-midi. GREC MARINE - Port-Tudy et le Bourg - 56590 ÎLE DE GROIX - Tél. : 02 97 64 42 27 - 02 97 86 53 02 Fax : 02 97 37 91 60 - [email protected] Grec Marine habille toute la famille de la tête aux pieds. Pour les minces comme pour les solides en multi-marques. Ouvert du 1/04/09 au 30/09/09 de 10h à 13h et de 15h à 19h, fermé le mercredi. Du 1/10/09 au 31/12/09 de 10h à 12h30 et de 15h30 à 19h30, fermé les lundis, mardis et mercredis. INFOS PRATIQUES SERVICES PUBLICS Mairie SERVICES MÉDICAUX 13 place de l’Église 02 97 86 80 15 Ouverture du Lundi au vendredi de 8h30 à 12 h00 Fax : 02 97 86 59 97 et de 13h00 à 16h30 Cadastre les mardis et vendredi de 14h00 à 16h00 Kinésithérapeutes Heures d’ouverture de la déchetterie : Médecins généralistes Ouvert tous les jours l’été et le reste de l’année ouvert du mardi après-midi au samedi soir de 9h à 12h et de 14h à 17H Médiathèque 1 rue des Thoniers 02 97 86 60 20 Gendarmerie - Port-Tudy 17 Pompier - Le Gripp 18 BOUDY Sylvie et SEIGNARD JP rue des Courreaux 02 97 86 87 34 Maison Médicale Docteur LE SAGE Docteur REGENERMEL Docteur ROMIEUX 37 route des Plages 02 97 86 81 82 02 97 86 82 98 02 97 86 82 84 Pharmacies (Le Bourg) MARGUET DELANGE 02 97 86 81 68 Chirurgien-Dentiste Docteur GHIO 02 97 86 87 04 Infirmier(res) CROSSA Etel 02 97 55 35 35 ACCÈS INTERNET : Cyber Centre 1 rue des Thoniers BEZAULT Fabienne et LEDILLY Jean Michel ROMIEUX Sarah CARDIET Sylvie et STEPHAN Franck 06 15 92 62 97 02 97 86 87 07 02 97 86 87 06 02 97 86 50 01 Explication des symboles TR Ticket restaurant Animal accepté CTCD chèque déjeuner chèque de table. Restaurant CV Chèque Vacances Langues parlées Vue mer Non-voyants Billetterie Ouvert toute l’année Parking Accessible aux personnes en situation de handicap Wifi Chèques ANCV acceptés Terrasse Hôtel label clé vacances Référentiel chambres d’hôtes en Bretagne* Bar label gîtes de France confort simple bon confort très bon confort