FINALInfant Circ-fr - MUHC Patient Education

Quand devrez-vous téléphoner au médecin
Appelez au département d’urologie (514) 412-4316
Après les heures ouvrables, vous pouvez rejoindre l’urologue sur appel au (514) 412-4400 local 23333 si
•
•
•
•
•
Le saignement persiste
Le Plastibell n’est pas tombé après 10 jours
Le pénis parait rouge, enflé, chaud ou secrète une écoulement
jaunâtre
Le bébé développe un fièvre ou semble avoir de la douleur
Le bébé ne mouille pas sa couche dans les 12 heures suivant
l’intervention
Si vous avez des inquiétudes, veuillez téléphoner à
l’infirmière d’urologie au (514) 412-4400 local 23320 du
lundi au vendredi 08:30h à 16:30h.
L’Hôpital de Montréal pour Enfants
Centre universitaire de Santé McGill
DÉPARTEMENT D’UROLOGIE
Ce que vous devez savoir au sujet
de circoncision du bébé
S’il vous plaît, téléphonez au centre de rendez-vous au
(514) 412-4439 pour une visite suivant la circoncision.
Préparé par:
Lily Chin-Peuckert (inf.) & Donalda Thébaud (inf.)
L’Hôpital de Montréal pour Enfants
Centre universitaire de Santé McGill
2300 rue Tupper, Montréal
(514) 412-4400
Dr. Roman Jednak
Dr. John-Paul Capolicchio
Dr. Mohamed El-Sherbiny
Dr. Alex Brzezinski
Infirmière d’urologie
Lily Chin-Peuckert
Donalda Thébaud
Circoncision du bébé
Introduction
Votre fils subira une circoncision grâce à un anneau de plastique
(Plastibell) sur le pénis. Le Plastibell fonctionne en privant le
prépuce de son apport de sang. L’anneau tombera tout seul après 5
à 10 jours, résultant à une circoncision complètement guérie. Une
région noirâtre ou brun foncé autour de l’anneau est tout à fait
naturel et disparaître quand l’anneau tombera.
Après la Circoncision
Bains
Durant les 2 premiers jours, donnez un bain à l’éponge à
votre bébé. Vous pouvez le mettre dans le bain si le pénis
est recouvert de selles ou s’il ne peut pas uriner
Couches
Changez les couches du bébé dès que possible chaque
fois qu’elles sont mouillées. Appliquez du Polysporin
(onguent) sur le pénis à chaque changement de couche
pendant un mois.
Douleur
L’apparence du pénis de votre fils suite
à sa circoncision avec le Plastibell
Donnez du Tempra ou Tylenol aux 4à 6 heures durant les
premières 24 à 48 heures.
Activités
Évitez d’appliquer une pression sur le pénis. Assurez-vous
que la ceinture du siège d’auto passant entre les jambes
de votre fils n’est pas trop serrée.
Soyez attentive au:
Circoncision par le Pastibell
Avant la Circoncision
Le matin de la circoncision, baignez votre fils comme d’habitude.
Lavez autour des organes génitaux. Immédiatement avant la
chirurgie, changez la couche du bébé. Préparez une couche propre
pour l’utiliser après l’intervention. Votre bébé peut manger
normalement jusqu’à une heure avant la circoncision. Donnez du
Tempra ou Tylenol avant l’intervention et apportez la suce de votre
bébé.
Saignements
Il peut y avoir une petite tache rose ou rouge dans la
couche pendant quelques heures après la circoncision et
aussi lorsque le Plastibell tombera.
Infection
Il est normal que le pénis paraisse enflé et meurtre les
premières semaines suivant la circoncision. Si le pénis
semble progressivement plus enflé, rouge et douloureux
ou si votre enfant développe une fièvre (38.5˚C ou
101˚F), ce sont des signes possibles d’infection.
Circoncision du bébé
Introduction
Votre fils subira une circoncision grâce à un anneau de plastique
(Plastibell) sur le pénis. Le Plastibell fonctionne en privant le
prépuce de son apport de sang. L’anneau tombera tout seul après 5
à 10 jours, résultant à une circoncision complètement guérie. Une
région noirâtre ou brun foncé autour de l’anneau est tout à fait
naturel et disparaître quand l’anneau tombera.
Après la Circoncision
Bains
Durant les 2 premiers jours, donnez un bain à l’éponge à
votre bébé. Vous pouvez le mettre dans le bain si le pénis
est recouvert de selles ou s’il ne peut pas uriner
Couches
Changez les couches du bébé dès que possible chaque
fois qu’elles sont mouillées. Appliquez du Polysporin
(onguent) sur le pénis à chaque changement de couche
pendant un mois.
Douleur
L’apparence du pénis de votre fils suite
à sa circoncision avec le Plastibell
Donnez du Tempra ou Tylenol aux 4à 6 heures durant les
premières 24 à 48 heures.
Activités
Évitez d’appliquer une pression sur le pénis. Assurez-vous
que la ceinture du siège d’auto passant entre les jambes
de votre fils n’est pas trop serrée.
Soyez attentive au:
Circoncision par le Pastibell
Avant la Circoncision
Le matin de la circoncision, baignez votre fils comme d’habitude.
Lavez autour des organes génitaux. Immédiatement avant la
chirurgie, changez la couche du bébé. Préparez une couche propre
pour l’utiliser après l’intervention. Votre bébé peut manger
normalement jusqu’à une heure avant la circoncision. Donnez du
Tempra ou Tylenol avant l’intervention et apportez la suce de votre
bébé.
Saignements
Il peut y avoir une petite tache rose ou rouge dans la
couche pendant quelques heures après la circoncision et
aussi lorsque le Plastibell tombera.
Infection
Il est normal que le pénis paraisse enflé et meurtre les
premières semaines suivant la circoncision. Si le pénis
semble progressivement plus enflé, rouge et douloureux
ou si votre enfant développe une fièvre (38.5˚C ou
101˚F), ce sont des signes possibles d’infection.
Quand devrez-vous téléphoner au médecin
Appelez au département d’urologie (514) 412-4316
Après les heures ouvrables, vous pouvez rejoindre l’urologue sur appel au (514) 412-4400 local 23333 si
•
•
•
•
•
Le saignement persiste
Le Plastibell n’est pas tombé après 10 jours
Le pénis parait rouge, enflé, chaud ou secrète une écoulement
jaunâtre
Le bébé développe un fièvre ou semble avoir de la douleur
Le bébé ne mouille pas sa couche dans les 12 heures suivant
l’intervention
Si vous avez des inquiétudes, veuillez téléphoner à
l’infirmière d’urologie au (514) 412-4400 local 23320 du
lundi au vendredi 08:30h à 16:30h.
L’Hôpital de Montréal pour Enfants
Centre universitaire de Santé McGill
DÉPARTEMENT D’UROLOGIE
Ce que vous devez savoir au sujet
de circoncision du bébé
S’il vous plaît, téléphonez au centre de rendez-vous au
(514) 412-4439 pour une visite suivant la circoncision.
Préparé par:
Lily Chin-Peuckert (inf.) & Donalda Thébaud (inf.)
L’Hôpital de Montréal pour Enfants
Centre universitaire de Santé McGill
2300 rue Tupper, Montréal
(514) 412-4400
Dr. Roman Jednak
Dr. John-Paul Capolicchio
Dr. Mohamed El-Sherbiny
Dr. Alex Brzezinski
Infirmière d’urologie
Lily Chin-Peuckert
Donalda Thébaud
IMPORTANT : S.V.P. LIRE
L’information fournie dans cette brochure sert à des fins
éducatives. Celle-ci ne doit aucunement remplacer les conseils
ou directives d’un médecin / professionnel de la santé, ou servir
de substitut à des soins médicaux. Veuillez communiquer avec
un médecin / professionnel de la santé si vous avez des questions
concernant votre état de santé.