Interview note bleue

Interview
notenote
bleue bleue
Interview
Racontez-nous les choses que l’on n’entend que rarement sur vous.
Racontez-nous les choses que l'on n'entend que rarement sur vous.
Quelques questions à
Michel Rolland...
Quelques questions à
Michel Rolland...
Questions ritournelles
En quelle année la chanson de votre vie a-t-elle été composée ?
Je suis né le 5 juin 1958.
A quelle occasion la musique est-elle entrée dans votre vie ?
La musique a été totalement absente de ma vie jusqu’à l’âge de 10 ans. Je ne m’y intéressais alors pas du tout. Elle a commencé
à exister pour moi par le biais du petit ami de ma sœur qui, pour l’anecdote, est devenu son mari. Il était musicien. Le fait de le voir
jouer m’a rapproché de la musique et a changé le regard que je portais sur elle. A la suite de cette découverte, j’ai reçu pour Noël
un « mange-disque1», cet objet, alors innovant, qui avalait les 45 tours2. Parmi les morceaux que j’écoutais, c’est un peu cliché mais
pourtant tout à fait sincère, il y avait, entre autres, ce morceau de Johnny Halliday que nous connaissons tous « Toute la musique que
j’aime3» … Quelques années plus tard, le fiancé de ma sœur m’a offert une guitare dont je ne sais toujours tirer aucun son...
Question de parcours
Questions ritournelles
Le blues raconte des histoires de tous les jours, des histoires simples, c’est une manière de vivre.
Comment résumeriez-vous simplement votre trajectoire professionnelle ?
C’est un parcours atypique. J’étais plutôt destiné à une carrière d’athlète de haut niveau, j’ai consacré toute mon énergie au judo de 6 ans à 25 ans, la suite logique
En
quelle année la chanson de votre vie a-t-elle été composée ?
aurait été de devenir entraîneur sportif. C’est au hasard des rencontres, mais le hasard existe-t’il vraiment ? qu’un tout autre projet s’est dessiné. Il faut dire qu’à cette
époque, le temps libre dont je disposais en dehors de mes engagements sportifs, je le consacrais aux concerts. Tous les week-ends je découvrais un nouveau groupe
sursuis
scène.
le virage s’est amorcé, que ma passion « numéro 2 » a pris le pas sur la « numéro 1 ». C’est un changement qui ne s’apparente en rien à un
Je
néC’est
le 5 ainsi
juinque
1958.
coup de tête, il est le résultat d’une envie latente.
A quelle occasion la musique est-elle entrée dans votre vie ?
Question de mots
La musique a été totalement absente de ma vie jusqu'à l'âge de 10 ans. Je ne m'y intéressais alors pas du tout. Elle a
Si votre vie était le texte d’une chanson...
commencé à exister pour moi par le biais du petit ami de ma sœur qui, pour l'anecdote, est devenu son mari.
IlQuels
étaiten
musicien.
fait de
seraient lesLe
couplets
? le voir jouer m'a rapproché de la musique et a changé le regard que je portais sur elle.
D’une
manière
générale,
ce
que
je découvre
et que
j’apprécie,
j’éprouve
le besoin de 1le»,partager.
Je suis
heureux
de voir les
heureux...
Je souhaite,
A la suite de cette découverte,
j'ai reçu
pour
Noël un
« mange-disque
cet objet,
alors
innovant,
quigens
avalait
les 45
tours 2. en toute
humilité, apporter un supplément de bonheur, du baume au cœur et de l’émotion autour de moi.
Parmi les morceaux que j'écoutais, c'est un peu cliché mais pourtant tout à fait sincère, il y avait, entre autres, ce morceau
3
de
Johnny
Quel
en seraitHalliday
le refrain ?que nous connaissons tous « Toute la musique que j'aime » …
Je suis un passionné.
n’ai tard,
aucunle
doute
sur lede
sensma
de ce
que m'a
je fais.offert
Il me semble
que celadont
est utile
Quelques
annéesJeplus
fiancé
sœur
une guitare
je aux
ne autres.
sais toujours tirer aucun son...
Le mot blues vient de l’expression « blue devils », littéralement diables bleus que l’on peut traduire par idées noires.
Faut-il voir dans le choix du noir et blanc pour illustrer l’ouvrage qui symbolise les 20 ans de Cognac Blues Passions un clin d’œil aux « blue devils » des origines du blues
? À la couleur de peau de ses créateurs ?
En fait, j’adore la couleur. Il n’y a pas de symbolique particulière derrière ce choix, juste un souci d’esthétisme, d’exigence dans le traitement. Le noir et blanc nous
a semblé approprié pour son élégance, sa résonance, sa profondeur. A l’instar des portraits, ce même parti pris est assumé pour les textes. Il ne s’agit pas d’apporter
des informations exhaustives sur les parcours des musiciens évoqués, mais d’offrir un souvenir émouvant, de laisser une trace de ces 20 années de festivals.
Question de parcours
Le blues raconte des histoires de tous les jours, des histoires simples, c'est une manière de vivre.
Le blues se caractérise par ses 12 mesures, définissez-vous en 12 mots.
• Sincère
Comment
résumeriez-vous simplement votre trajectoire professionnelle ?
• Honnête
• Fraternel
C'est
un parcours atypique. J'étais plutôt destiné à une carrière d'athlète de haut niveau, j'ai consacré toute mon énergie au
• Désintéressé
•
Détaché
judo de 6 ans à 25 ans, la suite logique aurait été de devenir entraîneur sportif.
• Libre
C'est
au hasard des rencontres, mais le hasard existe-t'il vraiment ? qu'un tout autre projet s'est dessiné. Il faut dire qu'à cette
• Rebelle
époque,
• Aimant le temps libre dont je disposais en dehors de mes engagements sportifs, je le consacrais aux concerts. Tous les
• Reconnaissant
week-ends
je découvrais un nouveau groupe sur scène. C'est ainsi que le virage s'est amorcé, que ma passion « numéro 2 »
• Bienveillant (je ne suis pas rancunier)
a pris le pas sur la « numéro 1 ». C'est un changement qui ne s'apparente en rien à un coup de tête, il est le résultat d'une
• Optimiste
envie
latente.
• Samouraï
(je ne lâche rien, je suis volontaire, j’ignore la peur)...
Racontez-nous une anecdote marquante survenue au cours de ces 20 années d’échange avec les artistes.
Il y en a beaucoup... Je vais en citer deux très différentes l’une de l’autre mais riches en émotion.
Avec le mange-disque de mon enfance, il y avait des 45 tours de Ray Charles. J’éprouvais en les écoutant une admiration profonde pour cet être dont le parcours
de vie, semé d’embuches, a fait de lui un humain à la force d’âme exceptionnelle... Le programmer sur le festival et vivre quelques minutes dans la proximité de cet
homme demeure un moment inoubliable4.
Wells m’a
fait appeler
sa loge à la fin de son concert, je me suis demandé ce qu’il pouvait avoir à me dire... Déplorait-il un défaut d’organisation ?
SiQuand
votreJunior
vie était
le texte
d'unedans
chanson...
Il m’a juste posé une question, s’inquiétant de savoir si j’avais aimé sa prestation... J’en suis encore bouleversé5.
Question de mots
Quels en seraient les couplets ?
Question « subsidiaire »
D'une
manière générale, ce que je découvre et que j'apprécie, j'éprouve le besoin de le partager. Je suis heureux de voir les
Connaissez-vous l’entreprise dont le slogan est « Better life with music » ?
gens
heureux...
Je souhaite, en toute humilité, apporter un supplément de bonheur, du baume au cœur et de l'émotion
Je ne vois
pas...
autour de moi.
Propos recueillis par Marie Luce Brousse à l’occasion de l’exposition 20 ans Cognac Blues Passions.
1 Électrophone portatif automatique comportant une fente dans laquelle on insère un disque 45 tours
microsillon contenant
morceaux (1 sur
chaque face) et
qui s’écoute
à unelaquelle
vitesse de lecture
de 45un
tours
par minute
12 Disque
Électrophone
portatifdeux
automatique
comportant
une
fente dans
on insère
disque
45 tours
3 Paroles : Michel Mallory. Musique : Johnny Hallyday - 1973
2 Disque microsillon contenant deux morceaux (1 sur chaque face) et qui s'écoute à une vitesse de lecture de 45 tours par minute
4 Ray Charles (USA) 1930 – 2004 était président d’honneur du festival Cognac Blues Passion en 2000.
35 Junior
Paroles
: Michel
: Johnny
- 1973
Wells (USA)
1934 –Mallory.
1998 étaitMusique
président d’honneur
duHallyday
festival Cognac
Blues Passion en 1997
www.musees-cognac.fr
Le groupe Roland est un fabricant d’instruments musicaux électroniques et de matériel musical (synthétiseurs, enregistreurs numériques, amplis de guitares, percussions
électroniques, pianos numériques, claviers...).
Quel
en serait
le refrain
Amusante
homonymie,
à un «?L » (une aile ?) près, avec un créateur d’instruments et matériel d’amplification dont le nom est lisible sur toutes les scènes musicales du
monde depuis 30 ans... L’aviez-vous remarqué ?
Ouisuis
! Bien-sûr,
c’est une jolie
déjà sur
songé
en tirer
glisser
durant
une présentation
deest
spectacle
ou autre...
Je
un passionné.
Jecoïncidence...
n'ai aucun J’ai
doute
le àsens
deune
ceboutade
que je àfais.
Il me
semble
que cela
utile aux
autres.
Interview
note
bleuebleue
Interview
note
Racontez-nous les choses que l’on n’entend que rarement sur vous.
Racontez-nous les choses que l'on n'entend que rarement sur vous
Quelques questions à
Sabine Eichler...
Quelques questions à Sabine Eichler...
Questions ritournelles
En quelle année la chanson de votre vie a-t-elle été composée ?
Je suis née en 1967, en Allemagne.
Comment l’art est-il entré dans votre vie ?
Je suis l’enfant d’un père mélomane et d’une mère passionnée par la peinture... Ma vie s’est déroulée en musique depuis le
début. J’ai perdu mon père, j’avais 10 ans, depuis cette époque je n’ai jamais cessé d’entretenir mon goût pour la musique
en l’écoutant et en la pratiquant, guidée en ce sens par un entourage attentif.
Question de ritournelles
parcours
Questions
Le blues raconte des histoires de tous les jours, des histoires simples, c’est une manière de vivre.
En quelle année la chanson de votre vie a-t-elle été composée ?
Comment résumeriez-vous simplement votre trajectoire ? (parcours professionnel et inspiration)
C’est avant tout l’histoire d’une succession de rencontres...
Je
suis née en 1967, en Allemagne.
En Allemagne, le système scolaire est différent de celui de la France. Au lycée j’ai commencé à pratiquer plusieurs instruments de musique, encouragée par mon
professeur de musique et aidée par tous les moyens offerts par l’école pour cela.
J’ai appris à jouer
de la flute,
de dans
la guitare
et duvie
violon.
Comment
l'art est-il
entré
votre
? Je joue aussi du saxophone, mais de manière autodidacte. Je pense que la musique est une accompagnatrice
indispensable pour se sortir des périodes difficiles qui jalonnent une vie. Je désirais à cette époque en faire mon métier. Malheureusement, je manquais de technique,
mon apprentissage ayant débuté un peu tardivement.
Je
suis l'enfant
d'un
père
et d'une
mère passionnée
la peinture...
vieles'est
déroulée
en musique
depuis le
Parallèlement,
j’avais
choisi
unemélomane
option Beaux-Arts.
En y songeant,
je me dis que lapar
musique
devait alors Ma
étouffer
dessin
dans mes pratiques
artistiques...
A
l’heure
de
faire
un
choix,
j’avais
une
seule
certitude,
il
était
hors
de
question
de
me
lancer
dans
des
études
de
commerce
!
(rire)
début. J'ai perdu mon père, j'avais 10 ans, depuis cette époque je n'ai jamais cessé d'entretenir mon goût pour la musique
Je l'écoutant
suis partie à Paris
pourlaintégrer
une école
d’arts graphiques.
Là encore,
été soutenue
par un professeur de dessin qui fait toujours partie de mes amis.
en
et en
pratiquant,
guidée
en ce sens
par unj’ai
entourage
attentif.
À l’origine, je prévoyais de rester en France un an...
À l’issue de ma formation, j’ai travaillé en agence de publicité. C’est un milieu exigeant qui laisse peu de temps pour soi et monopolise une grande part de créativité.
Lasse de ce rythme, et après avoir rencontré mon mari, j’ai décidé de m’installer en Charente pour y exercer en free lance.
C’est par la suite la naissance de mon fils qui m’a procuré la quiétude nécessaire à la libération de ma créativité.
Fidèle à ma passion pour la musique, j’ai commencé à peindre des portraits de bluesmen... Je souhaitais traduire en peinture les sensations procurées par le fait de
jouer de la musique, produire des instantanés dans la « peau d’un musicien ».
Au dixième portrait, j’ai éprouvé le désir de confronter mon travail avec le public, j’ai alors envoyé l’une de mes peintures à Michel. Le lendemain, il me téléphonait...
Lablues
suite vous
la connaissez..
Le
raconte
des histoires de tous les jours, des histoires simples, c'est une manière de vivre.
Question de parcours
Comment résumeriez-vous simplement votre trajectoire ? (parcours professionnel et inspiration)
Question de mots
C'est
avant tout l'histoire d'une succession de rencontres...
Si votre vie était le texte d’une chanson...
En Allemagne, le système scolaire est différent de celui de la France. Au lycée j'ai commencé à pratiquer plusieurs
Quels en seraient
couplets ?encouragée par mon professeur de musique et aidée par tous les moyens offerts par l'école pour
instruments
de les
musique,
Je crois qu’il est important de garder l’esprit ouvert, d’être à l’écoute de ce qui nous entoure, de ne pas s’enfermer dans la routine, c’est un état d’esprit qui conduit
cela.
forcément vers une prise de risque à un moment ou l’autre. Il ne faut pas refuser cette mise en danger, elle permet d’avancer.
J'ai appris à jouer de la flute, de la guitare et du violon. Je joue aussi du saxophone, mais de manière autodidacte.
Quel
en serait
le refrain
?
Je
pense
que
la musique
est une accompagnatrice indispensable pour se sortir des périodes difficiles qui jalonnent une vie.
Je ressens le besoin impérieux de créer, laisser une trace, transmettre.
Je désirais à cette époque en faire mon métier. Malheureusement, je manquais de technique, mon apprentissage ayant
Le mot blues
vient de
l’expression « blue devils », littéralement diables bleus que l’on peut traduire par idées noires.
débuté
un peu
tardivement.
Le choix du noir et blanc pour illustrer l’ouvrage qui symbolise les 20 ans de Cognac Blues Passions est-il un clin d’œil aux « blue devils » des origines du blues ? À la
Parallèlement,
j'avais
choisi ?une option Beaux-Arts. En y songeant, je me dis que la musique devait alors étouffer le dessin
couleur de peau de
ses créateurs
dans
mes
Un peu...
Lepratiques
noir et blancartistiques...
évoque la nuit, l’atmosphère interlope de ces clubs enfumés, chargés d’odeurs d’alcool où l’on joue du blues.
C’est
également
un
choix
pour ramener
à la
simplicité, débarrasser
le regard
de ce quide
le perturbe
(décor,
couleurs).
A l'heure de faire un choix,
j'avaisl’expression
une seule
certitude,
il était hors
de question
me lancer
dans
des études de commerce !
Que ressent-on en jouant de la musique ? C’est un peu l’âme du musicien qui « crève la toile », tout ce qu’il donne de lui même à un instant donné.
(rire)
Je
à Paris
pour
une école d'arts
graphiques. Là encore, j'ai été soutenue par un professeur de dessin qui
Le suis
bluespartie
se caractérise
par
ses 12intégrer
mesures, définissez-vous
en 12 mots.
•
Sincère
fait toujours partie de mes amis.
• Honnête
À•l'origine,
je prévoyais de rester en France un an...
Curieuse
A• l'issue
de ma formation, j'ai travaillé en agence de publicité. C'est un milieu exigeant qui laisse peu de temps pour soi et
Passionnée
•
Battante
monopolise une grande part de créativité. Lasse de ce rythme, j'ai décidé de m'installer en Charente pour y exercer en free
• Timide
lance.
• Bohême
C'est
ensuite la rencontre avec mon mari, puis la naissance de mon fils qui m'ont procuré la quiétude nécessaire à la
• Impulsive
•
Casanière
libération de ma créativité.
• Sensible
Fidèle
à ma passion pour la musique, j'ai commencé à peindre des portraits de bluesmen... Je souhaitais traduire en peinture
• Forte
les
sensations procurées par le fait de jouer de la musique, produire des instantanés dans la « peau d'un musicien ».
• Perfectionniste
Au dixième portrait, j'ai éprouvé le désir de confronter mon travail avec le public, j'ai alors envoyé l'une de mes peintures à
Michel.
Le»lendemain,
il me
téléphonait... La suite vous la connaissez.
Le « tube
(de gouache) de
l’expo
Si les œuvres exposées composaient les pistes d’un disque, laquelle mettriez-vous en avant ? Pourquoi ?
Aucune ! Chacune d’entre elles peut être assimilée à une pièce d’un puzzle qui raconte une histoire globale. Il m’est impossible de choisir...
Question de mots
Propos recueillis par Marie Luce Brousse à l’occasion de l’exposition 20 ans Cognac Blues Passions.
Quels en seraient les couplets ?
Je crois qu'il est important de garder l'esprit ouvert, d'être à l'écoute de ce qui nous entoure, de ne pas s'enfermer dans la
routine, c'est un état d'esprit qui conduit forcément vers une prise de risque à un moment ou l'autre. Il ne faut pas refuser
cette mise en danger, elle permet d'avancer.
www.musees-cognac.fr
Si votre vie était le texte d'une chanson...