La Suisse a réussi son dernier quart d`heure de

POLLUTION Un milliard pour assainir le Valais PAGE 4
ÉDOUARD FARO
Au sculpteur
le Prix 2014
de l’Etat
du Valais
PAGE 17
CHRISTIAN HOFMANN/A
MERCREDI 4 JUIN 2014
www.lenouvelliste.ch
N0 128
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
ac - jh
Il existe des solutions pour
appliquer la LAT sans dézoner
LAT Le Valais compte trop de zones à bâtir
MESURES Le Conseil d’Etat a imaginé toute
SÉRÉNITÉ Plusieurs communes en forte
selon la loi sur l’aménagement du territoire
adoptée par le peuple suisse.
une série de solutions pour ne pas devoir
pratiquer un dézonage massif.
expansion démographique sont en conformité
avec la LAT. D’autres s’interrogent.
PAGE 5
SABINE PAPILLOUD
La Suisse a réussi son dernier
quart d’heure de préparation
AVOCATS GENEVOIS
Le plus beau parleur
vient... de Martigny
PAGE 3
MONTHEY
Un pilier de l’économie
locale change de mains
PAGE 9
COMMUNICATION
Une radio privée émettra
sur le Haut-Plateau
PAGE 13
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
KEYSTONE
13° 19°
à 1500m
7° 12°
MONDIAL 2014 C’est fait. Plutôt bien dans le dernier quart d’heure; plutôt mal auparavant. Mais c’est fait:
la Suisse a mis un terme à ses matchs de préparation en battant le Pérou (2-0). Mais il fallut attendre
les quinze ultimes minutes pour que l’équipe nationale score. Suffisant pour être rassuré?
PAGE 19
PUBLICITÉ
Toutes nos actions sur www.aligro.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEwMQcAdKiK7A8AAAA=</wm>
SEMAINE PORTUGAISE
*
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKbtIUyIjYEANi74KY-f9EYWM4yTrfukZJ-JiX7Vj2IJCzcDBYjTpqqmDQmKrmgPcTtIlWnHTFrxd1oIv2NgIX5NZHMTFt8CHd5_UA_z8VynIAAAA=</wm>
-23 %
-30 %
-22 %
5.95
13.80
28.50
7.80
19.80
KG
*
2L
Huile d‘olive
fraîche du pays
extra vierge
Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
Rédaction: [email protected]
*
Fricassée de porc
Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected]
6 X 75 CL
36.60
*
Mateus
rosé
du 2 au 7 juin
Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
2
LE NOUVELLISTE MERCREDI 4 JUIN 2014
jcz - jh
BONNE NOUVELLE
Souvenirs à la carte
FORUM
SCIENCES Effacer des souvenirs: c’est possible. Les faire revenir:
c’est également possible selon une équipe de chercheurs de San
Diego en Californie qui a réussi l’opération sur des rats. En dehors
de l’intérêt que certains y verront d’effacer certaines mauvaises
expériences de leur mémoire, l’étude pourrait faire avancer
les recherches sur la maladie d’Alzheimer.
SI JE VOUS DIS...
… le Moundjal
La Coupe du monde de foutchebal. C’est aut’chose
que la coupe valaisanne des gros vétérans qui boitent,
remportée par le FC La Combe l’aut’jour, ou bien? Oui,
je raconte ma vie, je fais ce que je veux ici, detecheu! Bref,
le Moundjal. Y se passe des trucs pas marrants. Pas la
corruption. Pas les pauvres qui regardent les riches jouer
avec leur pognon. Pas les prostiputes brésilien(ne)s
qu’apprennent l’anglais pour pas rater l’occaz’. Pas les stades
à 50 000 places assises debout. Non, ce qu’est moche, c’est
que Radamel (pas le sorcier des Schtroumpfs, çui qui joue
au foot) Falcao, y pourra pas jouer. Le type y s’est fait
déboîter le genou gauche par un demi-cul-de-jatte amateur
de Chasselay-la-motte-en-rut. Pensait qu’y pouvait guérir
tel le lépreux touché par Jésus. Ben non. Y peut pas.
Du coup, c’est notre ami Soner Ertek… faut pas dire son
nom? Ah merde. C’est S.E. (nom connu de la rédaction)
qui flippe la moindre. Le jour où il a taclé Gargamel,
46 millions de Colombiens ont voulu le buter. Pis les
Colombiens, c’est pas des marrants. La dernière fois
qu’un des leurs a eu l’idée de planter un autogoal en
Coupe du monde, y s’est mangé 12 balles dans le coffre.
Moi, si j’étais Soner Ertek (désolé), je changerais de nom
(t’es pas forcément perdant), de vie, pis de reste aussi.
Pis loin, très loin… OLIVIER HUGON
L’INVITÉ
QUENTIN MOURON ÉCRIVAIN
«Qu’un auteur aussi nul que Paulo Coelho ait
provoqué un début de scandale, cela tient
du miracle!» s’exclamait l’autre jour l’un
de mes contacts Facebook, faisant allusion à
la micropolémique déclenchée par la sortie
du dernier livre de l’écrivain (citoyen genevois
depuis bientôt dix ans, il a l’audace de donner
son avis sur la Cité de Calvin). Surpris de la réaction outrée
des médias, des notables et des citoyens, mon ami méconnaît
la réalité du terrain helvétique. Si le nationalisme y est volontiers
décrié – la tendance serait même plutôt, dans les milieux
«cultivés», à la flagellation – le chauvinisme ne connaît plus
de borne lorsqu’il s’agit d’encenser sa ville ou sa région.
Après tout, une ville et une région, c’est commode: ça n’a
ni armée, ni frontière stricte, ça n’interdit à personne de
s’y installer et ça n’a pas, de mémoire récente, fait couler trop
de sang. A gauche, le régionalisme est vécu de manière
libératoire. Allergiques – par tradition plus que par conviction –
aux démonstrations patriotiques, on passe ses pulsions
cocardières dans les cortèges du Bicentenaire, les carnavals
valaisans, les fêtes de l’Indépendance, les rencontres
sportives.
Cette tendance produit des anathèmes à la sauvette, des
petits cris de vierge folle, lorsqu’un critique – pour le coup,
pas acéré du tout – se permet
un modeste crachat, non sur
la Suisse, mais sur telle ou telle
Si le nationalisme partie de notre territoire. Bien
est volontiers
entendu, toujours parce que l’on
décrié en Suisse, est de gauche – et donc ouvert,
– on ne dénie pas à un
le chauvinisme ne tolérant
observateur étranger le droit de
connaît plus de
donner son avis. On se contente
borne lorsqu’il
de pointer son incurie, sa
prétendue mauvaise foi. On
s’agit d’encenser
aime la critique! Ça oui! Mais
sa région.
pas celle-là, autrement, par
quelqu’un d’autre, renseignezvous! Ce n’est pas la franche
levée de bouclier, c’est l’attaque en biais. C’est le déni
de parole light.
Pauvre Paulo, qui s’attendait sans doute à quelques
grincements de dents de la part des milieux conservateurs,
des enragés du drapeau, des chantres patentés de la patrie.
Oh, ceux-ci grincent bien des dents, n’allez pas vous y tromper!
Mais ils sont massivement rejoints par le chœur doucereux
des bonnes âmes progressistes, affranchies, par les bottes
molles des régionaux-socialistes. AÉROPORT DE SION: BEAUCOUP DE QUESTIONS, PEU DE RÉPONSES...
PARLONS-EN
Paulo Coelho face au
«régional-socialisme»
PAGE 7
SONDAGE
RÉSULTAT DU SONDAGE D’HIER
55%
1%
Résultat mitigé, avec plus de 40%
d’internautes qui regrettent la
fermeture de la base aérienne.
44%
LA QUESTION DU JOUR
A votre avis, un avocat doit-il être prêt
à défendre n’importe quel criminel?
ÊTES-VOUS SATISFAITS DE LA FERMETURE
DE LA BASE AÉRIENNE DE SION?
Oui
Non
Sans opinion
Lauréat du concours Nançoz réservé aux orateurs, l’avocat stagiaire
David Bochatay estime que le rôle du magistrat est de faire ressortir
ce qu’il peut y avoir de bien chez un accusé (page 3). Votre avis sur:
SONDAGE.LENOUVELLISTE.CH
Votants: 472 Résultats à 18 heures.
VOTRE COURRIER
ALAIN BERSET Un stratège politique compétent
Le conseiller fédéral Alain Berset a présenté le mercredi
14 mai la création d’un centre national des soins qui est
actuellement en consultation. Selon Berset, c’est principalement pour assurer la sécurité des patients car un
meilleur contrôle permettra en effet de réduire le nombre
de prestations inefficaces ou inutiles, d’éviter les soins
inadaptés, et d’empêcher la multiplication des traitements. Selon des études, un patient sur dix subirait un
incident médical. (Diagnostic erroné, infections etc.).
Depuis son activité à la tête du Département fédéral de
l’intérieur (DFI), il y a 2 ans et demi, Alain Berset, se basant
sur diverses faiblesses dans le domaine de la santé, a
analysé différentes situations. Il a développé des objectifs et
des stratégies, mais il a également réalisé des mesures
concrètes. Voici quelques exemples: baisse des prix des
médicaments, réintroduction du moratoire sur les nouveaux cabinets de médecins spécialistes, questions sur
l’âge de la retraite, une transparence améliorée du domaine
de la santé et des assurances, acceptation des soins
médicaux de base/médecin de famille (votation du 18 mai).
Je suis partisan d’une économie de marché libre. Mais les
exemples cités montrent clairement qu’un marché libre
non contrôlé dans le domaine de la santé n’est pas possible
sans des conditions cadres et des directives justifiables et
équilibrées. Il y a trop de représentants d’intérêts divers,
trop de groupes de pression à l’œuvre pour profiter
d’opportunités individuelles. Il est souhaitable que le
conseiller fédéral Berset continue à défendre les
véritables intérêts des patients et de mettre en avant le
principe de la solidarité.
JOSEPH ZOSSO, SCHMITTEN
Quotidiennement, sur notre site
Toutes les infos météo!
http://meteo.lenouvelliste.ch
CETTE PAGE EST LA VÔTRE, PARTICIPEZ À SA RÉALISATION SUR WWW.LENOUVELLISTE.CH.
3
MERCREDI 4 JUIN 2014 LE NOUVELLISTE
jcz - jh
CONCOURS
LA PHRASE
EN PUBLIC
«Sans mentir, tricher ou cacher,
l’avocat doit mettre en lumière
ce qu’il peut encore y avoir de bon
chez l’accusé.» DAVID BOCHATAY
d’heure C’est la durée de la plaidoirie
que doivent présenter les candidats
du concours d’art oratoire qui couronne
chaque année à Genève trois avocats stagiaires.
Les concurrents tirent au sort un sujet imposé quinze
jours avant l’épreuve.
1/4
CRÉATEUR VALAISAN Cette épreuve a été
voulue par un Valaisan, Me Michel Nançoz.
Ce pénaliste décédé en 1991 fut l’une des voix
les plus fortes du barreau genevois. En Valais,
il a notamment participé au procès Savroz.
LE VALAISAN DU JOUR
Le meilleur orateur
est Valaisan
DAVID BOCHATAY
Le Martignerain a remporté
le concours d’art oratoire
des avocats genevois. Il est reçu par ses pairs valaisans.
JUSTICE De Bossuet à Kafka, en passant par… Audiard. Si vous demandez
ses sources d’inspiration à David
Bochatay, vous aurez droit à ce grand
écart. Réunir les sermons d’un des plus
grands orateurs de tous les temps avec
les bons mots du plus célèbre dialoguiste du cinéma français, il fallait oser.
Lauréat 2014 du Concours genevois
d’art oratoire Michel Nançoz réservé
aux futurs avocats, David Bochatay ose.
Et parvient, dans la plaidoirie qui lui a
valu la reconnaissance de la profession,
à allier la musicalité des oraisons funèbres de l’évêque de Condom à la gouaille
argotique du «Cave se rebiffe » ou du
«Singe en hiver». Car si le Valaisan du
jour confesse ne pas s’entraîner comme
un comédien pour ses plaidoiries, il
cherche son inspiration dans les livres.
Et le vieux cinéma français. «J’apprécie
beaucoup Michel Audiard. Cela a contribué à mon amour de la langue.»
Sans théâtre
Mais qu’on ne s’y trompe pas. Le jeune
Valaisan privilégie la sobriété et l’économie de gestes dans ses prestations. «Il
faut y aller par petites touches. Les seuls
gestes que l’on peut se permettre sont ceux
dictés par le propos. Il ne faut pas tomber
dans la théâtralité artificielle. Ça ne prend
pas. Il faut travailler la forme, mais qu’elle
reste au service du fond.»
Jeudi à Martigny, à l’occasion de l’assemblée annuelle de l’Ordre des avocats
valaisans, David Bochatay reproduira
pour ses confrères valaisans la plaidoirie qui lui a valu cette distinction genevoise. Le thème de sa plaidoirie, attriPUBLICITÉ
= SA PLAIDOIRIE GAGNANTE
Sur le thème imposé «La fidélité est-elle une violence conjugale?», voici quelques
extraits de la plaidoirie gagnante du concours Nançoz: «L’hédonisme! Se livrer aux
plaisirs! Se consumer en consommant!» (…) «Plongeons à corps perdu dans les joies
de la chair! Sacrifions à Vénus, ici et maintenant, tous ensemble! Eh bien, quoi?...
Vous me semblez hésitants?» (...) «La fidélité, ce boulet de la chaîne conjugale, les
empêcherait de s’envoler au septième ciel avec l’inconnu(e) qui passe? Insupportable
violence! Inhumain! Il faut, oui il faut, que chacun puisse lorsqu’il se sent déborder,
faire comme le fleuve: quitter son lit, en rejoindre d’autres, où il… répandra ses flots.»
Puis l’antithèse: «Cette femme que j’embrasse est une plénitude. Son amour
est cette religion dont j’ai l’insigne honneur d’être l’unique… fidèle.» (...) «Tromper,
c’est rompre avec la permanence, donc avec l’être. C’est coucher avec le néant!» (...)
«Etre mari, c’est quoi… sinon se glisser tour à tour dans les draps d’une jeune fille,
dans ceux d’une femme, puis dans ceux d’une mère de famille, et enfin dans ceux
d’une vieille dame. Oui, être mari, c’est parcourir toute la gamme du féminin.» bué par tirage au sort, était une question qu’il a choisi de traiter d’un point de
vue philosophique: «La fidélité est-elle
une violence conjugale?» Car le concours Nançoz ne demande pas de se
lancer dans une plaidoirie judiciaire,
mais dans un exercice de style. Auquel
le Martignerain a ajouté un fond très solide, évoquant l’opposition entre le
changement, avec le philosophe grec
Héraclite, et la permanence, avec Parménide.
Agé de 30 ans et avocat-stagiaire, fils
d’un enseignant et d’une dessinatrice
en bâtiment, David Bochatay prépare
actuellement son brevet. Pour lui, une
plaidoirie réussie sait varier les rythmes et les intonations. «Des phases calmes, presque à voix basse, suivies de moments plus appuyés, sans trop d’éclats de
voix. C’est essentiel pour captiver l’auditoire.»
L’art oratoire est-il utile uniquement
dans les prétoires? «Il est indispensable
dès qu’il s’agit de faire passer un message.
En amitié, en famille, en amour.»
Même un pédophile?
Me Bochatay est-il prêt à défendre
n’importe qui? Il s’en tire par une pirouette: «Oui, mais pas n’importe quoi.»
Un pédophile? L’opinion publique estime parfois qu’il existe des gens si horribles qu’ils ne méritent pas d’être défendus. «C’est peut-être ceux-là qui en ont
le plus besoin. Il ne s’agit pas pour l’avocat
de tricher, de mentir ou de cacher, mais de
mettre en lumière ce qu’il peut encore y
avoir de bon chez l’accusé.»
GILLES BERREAU
SON PARCOURS
1983: naissance à Sion
1989-1997:
scolarité obligatoire
à Martigny
1997-2002:
études gymnasiales
à Sion;
maturité
2002-2006:
études de droit à l’Université de Lausanne (Unil);
licence en droit
2007-2011:
Assistant diplômé à l’Unil,
Centre de droit comparé,
européen et international
Depuis 2012:
Chargé de cours à l’Unil
(droit de l’arbitrage
international)
2013-2014:
Avocat stagiaire
dans une étude
à Genève.
LE NOUVELLISTE MERCREDI 4 JUIN 2014
4
jcz - jh
ZOOM
Gestion
difficile de
la pollution
L’épineux
problème
de la facture
Retour
sur d’autres
exemples
Sortir de l’impasse polluée
DÉCHETS
RAPPEL DES FAITS
Depuis janvier, la région de
Viège vit au rythme de révélations sur la pollution
au mercure. Pour obtenir
des réponses et comprendre comment se déroulera
l’assainissement, les Verts
valaisans ont invité lundi
soir à Sion le chef du Service de protection de l’environnement, Cédric Arnold.
ÉCLAIRAGE
QUELLES EXIGENCES
POUR ASSAINIR UN SOL?
En Suisse, c’est l’Ordonnance
fédérale sur l’assainissement
des sites pollués (Osites)
de 1998 qui fixe les seuils
limites et les procédures à
suivre pour décontaminer
des terrains. Un cadastre a
été établi entre 2002 et 2003
en Valais sur la base d’investigations historiques et
physiques. Les détenteurs
ont été informés et c’est
en 2007 que les 1200 sites
pollués répertoriés dans le
canton ont été publiés sur
l’internet. Le hic? Pollution
ne rime pas forcément avec
décontamination. En l’état,
seul un tiers du total doit être
investigué et, éventuellement, décontaminé.
Les autres ne nécessitent
que des analyses en cas
de projet de construction.
A fin 2013, il restait encore
100 sites à faire investiguer.
= EN CHIFFRES
1200
sites
considérés
comme pollués en Valais.
800
de ces sites
sont jugés peu
problématiques.
200
zones sont
polluées sans
nécessité d’assainissement.
1
En milliard, l’estimation
maximale des coûts
globaux d’assainissement
pour le Valais..
Le passé industriel du Valais réserve son lot de surprises inquiétantes,
cristallisées par l’actualité de Lonza à Viège. Comment les gérer?
MERCURE Où trouvera-t-on encore du
mercure? Qui paiera la décontamination
des sols pollués entre Viège et Niedergesteln? Pourquoi les collectivités publiques devraient-elles s’acquitter des frais?
Les questions à l’adresse du chef du Service de la protection de l’environnement
Cédric Arnold ont fusé lundi soir en conférence publique.
Eviter la bataille juridique
Et même devant cette petite assemblée,
l’homme marche sur des œufs. «J’aimerais vous donner des réponses tranchées et
dire qui doit financer la dépollution mais
une armée d’avocats attend le moindre faux
pas», prévient-il. Pourtant le principe du
pollueur-payeur ne souffre aucune discussion, lui répond la salle. La réalité juridique s’avère plus complexe.
«La notion de «perturbateur», c’est-àdire celui qui a pollué, se définit difficilement. Est-ce l’entreprise d’où proviennent
les déchets ou celui qui déplace de la terre
polluée? Si plusieurs pollueurs sont concernés, ils ne sont pas responsables solidairement. Si l’un d’entre eux ne peut plus payer,
le solde est à la charge des collectivités publiques», avertit encore Cédric Arnold, en
précisant que le risque financier est
grand.
Montants énormes en jeu
Dans le cas du Grossgrundkanal, Lonza
ne reconnaît aucune responsabilité pour
tout ce qui est en dehors du cours d’eau.
Vu la surface gigantesque concernée et le
nombre de propriétaires privés touchés,
«des montants énormes sont en jeu».
Raison pour laquelle le SPE a préféré la
solution de découpler responsabilité et
Lonza à Viège et le mercure détecté dans le Grossgrundkanal de Turtig mettent en évidence le travail
délicat de gestion des sites pollués par le Service de protection de l’environnement. LOUIS DASSELBORNE
assainissement. Aujourd’hui, Lonza préfinance les mesures de décontamination
sans reconnaître de faute. «Nous voulons
éviter les batailles juridiques qui s’enlisent. Je
comprends les propriétaires et si j’habitais
Turtig j’aimerais aussi qu’on dépollue entièrement mon terrain. En engageant une procédure civile, c’est au plaignant de trouver
les preuves contre le pollueur.»
Il faudra du temps
Pourquoi, s’interroge un spectateur sur
la base de souvenirs personnels, Turtig
n’avait pas été mis au cadastre des sites
polluésétablientre2002et2003alorsque
la pollution du canal était déjà connue à la
fin des années 70? «Parce que selon l’Ordonnance sur l’assainissement des sites pollués de 1998, il semblait peu probable que les
cours d’eau et leurs abords pourraient être
concernés. Il faut faire attention de ne pas juger le passé à la lumière des révélations d’aujourd’hui», répond Cédric Arnold. Et de
préciser que la procédure d’assainissement n’en est qu’à son début. Pour parvenir à une solution définitive, il faudra encore creuser, au propre comme au figuré,
durant beaucoup de temps. JULIEN WICKY
DÉCHARGE DU PONT-ROUGE À MONTHEY
PRODUCTION D’ALUMINIUM À STEG ET CHIPPIS
Près de 15 ans de travail
Réutiliser les friches
POTENTIEL En 2006, les
EXEMPLE 70 000 mètres cubes de déchets toxiusinesdeStegetdeChippis
ques à assainir. Cela suffit à
sont contraintes d’arrêter
résumer l’ampleur de la tâla production d’anodes néche réalisée à la décharge
cessaires à l’aluminium.
du Pont-Rouge, proche du
Lors de leur reprise par le
site chimique de Mongroupe Rio Tinto en 2007,
they. Les dernières étapes
le passif industriel et envisont en cours ou prévues
ronnemental des sites est
pour les prochains mois.
pris en compte.
Pour y parvenir, il aura falDès 2010, la société Melu onze ans de travail, dont
tallweke Refonda est charl’essentiel aura été consagée de gérer cet héritage et
cré à des investigations
entame la déconstruction
précises, réalisées par l’en- L’excavation des terres polluées du Pont-Rouge a pris
et la dépollution d’une Les fours à électrolyse de Steg et de Chippis ont été assainis
près de trois ans. DR
treprise CIMO.
partie des sites de produc- et démontés. LE NOUVELLISTE
«C’est l’exemple d’une
tion d’aluminium.
bonne collaboration. Entre
A titre d’exemple, envi2001 et 2003, CIMO a fait En 2011, une décision luants contenus dans la ron 10 000 tonnes de dé- de protection de l’environ- de nouvelles entités se sont
des recherches historiques et d’assainissement a été noti- nappe phréatique. Après ce chets de four sont trans- nement, c’est précisément installées et cela a généré
a identifié onze sites pollués fiée en stipulant les objec- stade, la quasi-totalité de la portées en Allemagne et ce potentiel de redévelop- plusieurs places de travail et
dont deux jugés prioritaires. tifs à atteindre et les délais pollution sera éliminée. La 3000 autres tonnes de bri- pement que contiennent plusieurs millions d’investisDes enquêtes de détails ont à respecter.
procédure n’est pas lente ques réfractaires achemi- ces zones dépolluées.
sements», se réjouit Cédric
ensuite (2006) été menées
Il a fallu trois ans mais complexe et précise», nées en Hollande.
«C’est la preuve que gérer Arnold.
par le Service de la protec- d’excavation sous des hal- poursuit Cédric Arnold.
A Chippis, un secteur en- le passé industriel correcteCas de figure identique à
tion de l’environnement qui les pour assainir le site à Reste une étape de sur- tier attenant au village est ment peut avoir de bonnes Chippis où la zone à
a décidé d’une nécessité près de 95%. «Mainte- veillance et de revitalisa- revenu à l’état de friches conséquences. Les zones l’ouest de la Navizence fait
d’assainissement», précise nant nous devons encore tion du site. Coût total de industrielles. A Steg, toute sont souvent bien placées et aujourd’hui l’objet d’une
Cédric Arnold. Ce n’est injecter de la chaleur en l’opération: 120 millions une zone est laissée vide bien équipées et peuvent ac- étude pour sa future affecqu’ensuite que les premiè- profondeur pour libérer et de francs payés par l’en- après la déconstruction. cueillir de nouvelles entre- tation en zone d’habitares mesures ont été prises. pomper les derniers pol- treprise. JW
Ce qui intéresse le service prises. A Steg, par exemple, tion ou mixte. JW
5
MERCREDI 4 JUIN 2014 LE NOUVELLISTE
ac - jh
À LA UNE
Le Valais ne
devra pas
tout dézoner
Des solutions
existent pour
la LAT
Sérénité
dans les
communes
«Il y aura une mise en œuvre
différenciée de la LAT»
TERRITOIRE
L’application de la
LAT ne se passera
pas par un dézonage massif. Le Conseil
d’Etat propose des solutions originales.
CONTEXTE
«Le canton a conçu divers
instruments et mesures pour
traiter la question des zones
à bâtir surdimensionnées», a
annoncé hier le Conseil
d’Etat dans un communiqué.
L’Exécutif cantonal n’envisage pas un dézonage massif partout pour mettre en
pratique la nouvelle loi sur
l’aménagement du territoire.
Bien au contraire. Il indique
dans son communiqué que
«selon les dispositions transitoires prévues par la LAT,
en vigueur depuis le 1er mai
Est-ce qu’il est désormais totalement impossible d’agrandir une zone à bâtir dans une
commune?
Les dispositions transitoires indiquent que le total de la zone à
bâtir du canton ne doit pas être
augmenté. Si l’on veut augmenter la zone dans une commune,
il faut soit dézoner ailleurs dans
la commune soit dézoner dans
une autre commune. Mais, en
Valais, le problème se situe
plutôt au niveau de la réduction des surfaces à bâtir.
2014, les zones à bâtir ne
peuvent plus être agrandies
tant que le plan directeur
cantonal révisé ne sera pas
approuvé par la Confédération. Le canton s’engage
pour une mise en œuvre différenciée des nouvelles dispositions légales, en étroite
coordination avec les communes pour trouver les solutions adéquates et atteindre
rapidement ce but.» Le conseiller d’Etat Jean-Michel
Cina précise ici les idées de
l’Exécutif cantonal.
Selon les dispositions transitoires prévues par la LAT, les zones à bâtir
ne peuvent plus être agrandies tant que le plan directeur cantonal révisé
n’est pas approuvé par la Confédération. INFONF/HOFMANN/A
du développement démographique du canton. Nous le publierons à la rentrée et il y aura une
discussion avec les communes.
Est-ce qu’il y a d’autres
possibilités que le dézonage là où les zones à bâtir
dépassent les besoins à
quinze ans?
Il y a plusieurs solutions, en
fonction de la situation. Elles
sont à mettre en place en
dialoguant avec les communes.
Pour les surfaces situées à l’intérieur de la zone à bâtir, il est
possible d’augmenter l’indice.
chaines années, il est possible de
procéder à une «étapisation»; ce
qui dépasse ne sort pas de la
RÉFLEXION
«Le canton a conçu divers instruments et
mesures pour traiter la question des zones
à bâtir surdimensionnées.»
Si une commune dispose d’une
zone à bâtir qui dépasse ses
besoins pour les
quinze pro-
Que va-t-il se passer maintenant?
Aujourd’hui, nous pouvons
donner la situation prévalant
dans chaque commune. Les
situations sont très différentes. On constate que dans
certaines d’entre elles, des
propriétaires ont thésaurisé des surfaces dans la
zone à bâtir. D’autres
communes disposent de
zones à bâtir inexploitées en périphérie. Nous
avons établi une analyse
zone à bâtir, mais les infrastructures (eau, routes, égouts) sont
construites par étapes, là où elles
répondent à une demande.
Pour les zones dépassant les
besoins situées en périphérie, on
ne va pas sortir les parcelles de
la zone à bâtir, mais les mettre
en zones réservées sur lesquelles il ne sera pas possible
de construire maintenant,
mais peut-être dans 20 ans en
fonction de l’évolution des
besoins.
Ces différents instruments
figureront dans le plan directeur. Il est aussi possible
d’envisager d’autres solutions, comme l’instauration
TOUR D’HORIZON
Les communes sont sereines
VÉTROZ Même si Vétroz connaît un
fort développement, l’arrêt de l’extension de la zone à bâtir ne posera pas de
problème. «La surface constructible suffit
pour accueillir 12 000 habitants», indique
le vice-président Michel Huser.
GRIMISUAT A Grimisuat, la présidente Géraldine Marchand-Balet se dit
sereine. La problématique de la zone à
bâtir a été anticipée, l’analyse a été réalisée et la situation adaptée et validée par le
Conseil d’Etat. La présidente et députée
dit «attendre avec impatience le plan directeur cantonal», puisque si sa commune
se trouve dans les normes actuelles, cel- notresouciestdefinancerlesinfrastructures
les-ci pourraient évoluer. Toutefois, la qui ont dû être réalisées.» Il ne devrait pas
zone à bâtir ne devrait pas être réduite, y avoir de dézonage à Collombey-Muraz
«étant donné que nous n’avons pas de rési- «en raison du fort développement démogradences secondaires et que Grimisuat con- phique», indique le conseiller national.
naît un fort développement démographiMARTIGNY A Martigny, le président
que», estime la présidente.
Marc-Henri Favre est très à l’aise.
COLLOMBEY-MURAZ A Collombey- «Nous disposons d’un nouveau plan de
Muraz, le président Yannick Buttet zones validé par le Conseil d’Etat, qui a
n’éprouve pas de souci particulier au sujet été réalisé après la votation. Le calcul des
de la LAT. «Le Conseil communal a pris la zones à bâtir a été fait en tenant compte de
décision ne pas ouvrir de zones à bâtir sup- la réserve pour couvrir les besoins à
plémentaires durant cette période. Nous de- quinze ans; ces zones correspondent à la
vons digérer l’extension qui a déjà eu lieu; nouvelle LAT suisse. Ici à Martigny, nous
n’avons jamais tiré sur la corde en matière
de zones à bâtir.»
ANNIVIERS Certaines communes de
montagne savent qu’elles possèdent une
zone à bâtir trop étendue selon la LAT
suisse. Le président d’Anniviers, Simon
Epiney en est conscient. «On devra, d’ici
à 2019, revoir notre plan de zones en fonction des nouvelles directives, mais pour réduire la zone à bâtir, on attend les directives
cantonales et fédérales. Pour l’instant, il y a
encore un certain flou.» Actuellement,
Annivers est en train d’établir le plan de
zones de la commune fusionnée. JYG
d’un droit de préemption en faveur des communes, mais cette
possibilité sera discutée dans le
cadre de la future LAT.
Le canton de Vaud a édité une
directive pour la mise en application de la LAT qui permet
des dérogations pour les zones d’importance cantonales.
Le PDC du Valais romand propose d’imiter notre voisin.
Est-ce envisageable?
La situation des deux cantons
n’est pas comparable. Le canton
de Vaud a déjà inscrit dans son
plan directeur la manière de réduire sa zone à bâtir. Il souhaite
maintenant utiliser ces surfaces
qui vont être réduites pour déjà
les reporter dans d’autres lieux.
En Valais, la problématique est
plutôt de réduire les zones à bâtir et non pas de les étendre.
JEAN-YVES GABBUD
PROCHAINES ÉTAPES
ÉTÉ 2014: Chaque commune
valaisanne recevra une information sur la situation spécifique
de ses zones à bâtir ainsi que
sur la démarche envisagée pour
la suite.
SEPTEMBRE 2014: Le Grand
Conseil débattra du concept
cantonal de développement
territorial, qui définit les bases
stratégiques du développement
spatial cantonal et détermine
le cadre du futur plan directeur
cantonal.
2015: Mise en consultation du
plan directeur cantonal auprès
des communes.
DÉBUT 2016: Mise en consultation élargie du plan directeur
cantonal.
MAI 2019: Dernier délai pour
l’adoption du nouveau plan
directeur cantonal.
Les annonces classées du
+ de
00
0
0
0
1 fres
of r
su
ww.nfannonces.ch
auto
NOS SERVICES ET COMPÉTENCES
immo
location offre
emploi
Sierre, joli studio rénové en 2014, cuisine
séparée, balcon, cave. Fr 915.- / mois c.c. www.valimmobilier.ch - 027 323 01 01
Maçon CFC cherche travail : maçonnerie, rénovation int. et ext., crépi, travaux de finition,
aménagement extérieur. Tél. 079 945 20 17.
Sierre 2 pièces. Fr. 600.- + charges. Tél. 027
481 07 44
Maçon expérimenté ch. différents travaux
murs en pierre, maçonnerie, dallage, rénovations, démolition (équipé). Tél. 079 261 97 94
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3NwYAPhR9eA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOwrDMBBF0RWNeKP5WZkyuDMpgjcgY6n2_quIcDndPY60gr_3_jn3bzIgTmEaIckmBcFZpUjzhKNWsL6Ya1utw2P4tOgkMQepGqhtupFdvYsZtOsszz1_PDIYi2kAAAA=</wm>
À VOTRE SERVICE
Aproz, dans maison de 2 appart. au 2e étage,
petit 4 pces avec pelouse, cave, place de parc,
Fr. 1500.– charges comprises. Tél. 077 404 53 73
divers
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3sgAA8znYkg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOwqAMBAFwBMlvP0km3VLsRML8QJiYu39K8ViYNY1SsZvXrZj2YMAqcmKGregIhlGwZLFa6CCGaQTXBzKbmEYXX2U5Npr0n5-s3YlkYvu0Vh5ID_9fgHRmIejaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzMAAAdLn3rw8AAAA=</wm>
A acheter à beau prix pour l'exportation,
autos, bus, camionnettes. État sans importance,
paiement cash, tél. 076 750 40 50 ou SMS.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tjQxNAUAqYUouA8AAAA=</wm>
A Sion 027 322 42 22 ou 079 435 13 00
A Martigny 027 722 21 22
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_G9Zkl2NJVvIUHqBxKnm3n8q9MHb99CK_-d2vLdXEBArrt2AoEqFM5pUmRZQQQP7AxOizhk5TpHlWcjG0pddZdzMYudYE8x2-ad-7_wB8mjCSGgAAAA=</wm>
Arbaz meublé dans chalet, magnifique appartement-loft (pour 2 personnes), 100 m2 + très
grande terrasse + jardin, vue imprenable. Fr.
1600.- toutes charges comprises (chauffage,
électricité, TV, internet). Libre de suite. Tél. 027
398 35 23 dès 18 h.
ab... Déménagement
ab... Garde-meubles traditionnel
et self-service
ab... Location véhicule utilitaire
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTQwNwYAOduMdw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3MAcA4EZRMA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw4CMQwFwBM5eo6_wSXabkWBuECEoeb-FYhiujnPsoG_63F7HPdiQJzCNBDFJgPBNWXI8oJjTrBekPJbrFq5n6FtSWhfpOFCOTtorzTfyY39Gp9-fwGduSZ4aQAAAA==</wm>
Sion, bureau-cabinet
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58k--mxiPqFvVAXGB0OCZ-08gpPeOI6zo_30_n_sjoNo26cafgLWiHUGW5jV001oVvEHhcKOF20q27DJeaUL6JXPiLddIGzYXwFU-K7_OWfpJaQAAAA==</wm>
Ardon, dans maison villageoise, grand
duplex, 5½ pces, grand séjour, salon avec cheminée, terrasse, accès indépendant, place de
parc, local à vélo. Libre de suite. Fr. 1600.- + ch.
078 613 84 54 dès 18h ou 021 964 20 29.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzMwIA3n-jFw8AAAA=</wm>
[email protected]
vente
<wm>10CB3GMQ6AIAwF0BNB2v5S0I7GzTgYL4CAs_efNA4vedvmKdJvWfdzPZyJYCEnNRPnhEiZHTliglMCCbHOrAI2pcmltjaKWgCzBe3fyq01SKkyICpXHvHp9wuFf_4UaQAAAA==</wm>
Paysagiste cherche travail: taille, coupe,
thuyas, arbres, pelouse + jardin, maçonnerie,
pose dalles, murs secs. Tél. 079 178 05 03
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEyMAUAJ-WU2A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NQEiAB_jL9QPAAAA</wm>
<wm>10CE3KrQ4CMRAA4SfaZvan3ZSV5NwFQc7XXNC8v4JDIcZMvn2v3vh13x7H9iwFH5KhpJf23iajNLSlW2GEoXFjkkZe5M-LD_iOdRnBhFhMYYixOt7e5-sDA9uFcHIAAAA=</wm>
libre de suite, magnifique grand appartement 4½ pièces dans villa, 1er étage, vue sur
châteaux, centre ville, très tranquille, état
neuf, cuisine neuve, tout agencé, 2 balcons
+ 1 grande terrasse, convient parfaitement
pour bureau, cabinet, architecte... Loyer Fr.
2500.- toutes charges comprises. Renseignements: Tél. 079 447 45 16
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePuV5C2NO-Mi5ASxpDr3rwwemPNML3jvx_U9PsmABlU3gSe7FlRO0aI9Ei4hYNtYrXGrhvwFJObdabbFZKyd2hxKw8fqgWU3R_mP9QA5lhsQaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbY0MQEA7cd9Wg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpefpbURncGRchF4hZb537V4EMzHG0D_w_9_O9v5oBDUrXMmt2HUjurKGRDRcVsD2wGSxCt9a12GuCOOUm4yz6XLioIHIH6-IZ4zvXDyGfaGxpAAAA</wm>
auto
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwNAAAP6VyvA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fxPcInSRSkQF0jwpub-FRIjzb6XD_w_t-O9vYoBDUq3hVHsOpBcokPXKAREwPZgE0hYrqU-T0QrXexJxrfQ1ZYU4Z9pPZfoc3z7_gFC2vv4aQAAAA==</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-o7z7QaPiA11qHqBAMrc-09FDG96-54seKzb-7t9UgFzCetNmUorCM1qxbontKJC26Kkkx2WHJ12HEOm11NavJqMK6bcCcQZrjHL75p_TSDzpWkAAAA=</wm>
Achat automobiles toutes marques. Paiement comptant. Pascal Demierre, Tél. 078 609
09 95.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTG1NAAAZLxzfA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfLL-7Gos2UKHkhM4wnPuPxX64J1nWsP_-_hcxzcZEKcwtYlkk4bgZG9zWsIEHawvjM7szpGjSmWVkOvqpMGbxq5B2H3dbncAaE_tH3toAZJpAAAA</wm>
Peintre avec CFC cherche travaux de rénovation, peinture + isolation extérieure, tél. 076
213 90 85.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzNAYAj9nlLw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcDguIxVtihD1QvExJ5z_6lSn_SOI6zg_72f3_0TDKhTs-qswaYFjUO0aPeAKQRcXwzpKt0RY9moPietuQ2q3kFX3otcUkfm1TJRnnv9ANCTwdxpAAAA</wm>
2 dames ch. heures de nettoyage pour faire
des à-fonds, fin de bail, villas, chalets, appart.,
Sion environs. Travail soigné. Tél. 079 431 05 00
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwMAIAUvVnSw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPP0sOSrDdssWIRfwYqfO_atABuY8yxv-n8f1Pl7FgHYKt4QUuzYEl2jT0QsdImB7sFqyS0bldmSuJFmmZMONxtab5va5xj0jZ7Tv-vwAV0RkXWkAAAA=</wm>
Sion Champsec grand appart. 4½ p., 2 sdb wc,
grand balcon, ascenseur. Libre 1.8.2014. Fr.
1580.- + charges. Tél. 079 299 74 22
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTG1tAAAVjSocg8AAAA=</wm>
Ferrari 348 ts, 46 000 km, 1993, très bon état,
rouge, intérieur beige, à céder Fr. 32 500,
Tél. 076 373 66 95.
<wm>10CB3FMQ6AMAgAwBfRQClQZDRuxsH4gbbq7P8no8Pl1jUk4W9etmPZgxBZwaSISZBwQqPInNg1UHLNSGUi-3LiaFy8t2ogow0oKhW8Y4PbSPHqWn1Qes77BSFxUw5pAAAA</wm>
Ayent Botyre, Plein Soleil 12, 3½ pces, ent.
rénové, 2 balcons, cave, pl. de parc. Fr. 1400.–
c.c. Libre de suite. 079 470 99 11
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3NgQAFrAf8g8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE1NwUAZWWakg8AAAA=</wm>
2
Savièse, Ormône 4½ pces, 1er étage, 123 m ,
2 salles d’eau, grand balcon, cave et place ext.
inclus Fr. 470’000.-. Prise de possession au
01.09.2014. Rens. Tél. 079 436 81 15 ou 027 458
21 10.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwNQcAmPV6Rg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GPQ7CMAwG0BM5-vwX13hE3SoG1As0SjNz_wnE8KR3HOUNf8_9de7vYkA7hVsoF7s2BJdo0-yFDhGwPZAW4ilRv20rRyebGWQYGw1eSne6p85LLkf7zPUF28BpFmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwNQYAgTEXQQ8AAAA=</wm>
Sion, cherche colocataire-trice, 20-35 ans,
3½ pièces, à 5 min. à pied de la gare, Fr. 500.–
charges comprises. Tél. 079 781 27 56.
divers
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzMwcAUYvJZw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrCytZUVluO64IuQDMebq_L8KZGDOs9jw_zyu9_EqBWxI0CejlNYQWhbN0goDvUP9oaTrzBxF6O7mLvdaFP_4lMkBUSQz1tLw3b77_gHVlw2jaQAAAA==</wm>
Mitsubishi, 2001, 50 000 km, parfait état, crochet remorque. Prix à discuter. Tél. 079 730
93 78, tél. 027 398 20 62
<wm>10CB3MOw6DMBAFwBPZeuv9s2VEh1JEXABhqHP_KijFtLNtpR1_r_W9r58igK25imYUKXc41eDOaQVlDJAsSOQwdSk3mSHjaITTm9DhLfwJ6ILNM8zziv6d9w8KRr-UaQAAAA==</wm>
Ayent 4½ pièces neuf, 2 salles d'eau, grand
balcon, parc. Fr. 1390.- c.c. Tél. 079 242 92 88.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwNQEAIqRz3w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJSJaeP1EZ0oUUy17A3lj13r8KZGDO05H4vR_X9_i4MGuhCmswF2jiKi4l9Q7nwjmz2CYw0wJVlxGMGZN-fRmZtUoNWBRr5BjIbd4z_e94AB_N-6VpAAAA</wm>
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOt2Kf9KlsadyZFyAViC9W-fxXwwBxHWePntr-_-6fALE5h6h4Fk8aB6tJkeLEJd4a-oDaQ6FmXeIbOScB1kupSSoQQj5U_7gEMtHuuP9fiChVpAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5WntjJ8Eluu5EgfjAJYGa_1dIjDTnmV7wfz8er-OZCjCkee3OVGdB0zQWjkgEzKD1pl6V7D1yNZ_jQhNdO6SCQ67FKRZzvnVb7GD57s8PXCXcJmkAAAA=</wm>
2
Saxon, grand 4½ pièces, 159 m , récent,
libre rapidement, Fr. 498 000.– + parc,
www.valoris-immobilier.ch, tél. 027 722 22 44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEyMwAALrak_g8AAAA=</wm>
Mitsubishi Pajero 3.2 L DI-D Prem.Ed, 2003, 5
portes, vert met. 230 000 km, auto, Prix Fr.
8 000.- à discuter tél. 022 757 00 86.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTGzNAIAEWM7kA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58j8NHhEbYqh6AcDx3PtPSDzp7XtYw_e6Hb_tG4QoDt2UHYNMGnYKlibDA42dkXQhV2brQ-JKm1x8Q1YOUJ0JH7OCOc9UlUr1s_2zHiY7DKlpAAAA</wm>
Saxon, maison de 6.5 pièces, 830 m2 de terrain, jardin d'hiver, hangar transformable,
Fr. 480'000.-. Tél. 027 565 69 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTExMAEAA6keqw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3tQQAop-eqg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTExNwIA8Zo8DQ8AAAA=</wm>
Chalais village, 2½ pièces, libre de suite. Fr.
915.- Tél. 079 448 99 78.
Sion ville 3½ pièces masardé + mezzanine,
dans maison, cachet, accès jardin, max. 1 à 2
personnes. Ecrire sous chiffre Z 036-754761, à
Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3MwQAU0Rojw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3NgMAtSV7bA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-o6_nQaPqFvFgHqBQvDM_ScknvSOI73h_74_zv2ZCljIcA6LVLeGoanR5vREoHcob5juNiISfn06jPLyovDNkm1DiVVfOhnk0vZd9QO8C1_1aAAAAA==</wm>
Sion appartement 4½ pièces, fond de Gravelone, refait à neuf + place de parc + garage,
vue châteaux. Fr. 605 000.- 078 652 44 13
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTG1NAYA3u165Q8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTG1MAAAJY1oZQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3sAQA52vp1w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-uz4B-MRdas6IC7QpOnM_ScknvT2vazh_7Udn-1dDHSnMA1ksfWG4GJvmVZwiID1iUcPSxGucU6orEljWZCO22l4XpSqc7GeXae273X_ABsJG-BpAAAA</wm>
<wm>10CB3KOw6EMAwFwBM5eo4_wetyRYcoEBcgBOq9fwXaYrpZlrSCv--87vOWDIhTM23OySYFjVNQJCzhqBWsH4YI-6SWVx3uHUFDpkEartRFjRr3M4473niU37gfycUvYWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3MOw7CMBBF0RWN9ebrmClRuigFYgMwxjX7r4gobnd0jyO94d99P5_7IxnQoO5msGTXhs4p2nREwmUTsN0w0GXEuATEi3tRWU2y_hJ6LxTptJifuGbbat-5fqzdox1pAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5Wtuxk-DyRIcoEB8IgdT8v0K6kWbbwhL-f-t-rkcwoE7FcrEWbJpQOESTNg84RMB5YZiyV5PwWmRMGNXhkzLA1KyDBE-3cTdcV0_vPT9TSlXqaQAAAA==</wm>
Renault Trafic bus, 9 places, an. 2012, 33 000
km, filtre part., garantie jusqu'en 2016, pneus
été/hiver, prix Fr. 23 500.-. Tél. 079 680 08 89.
Sion, Grand-Pont, studio. Libre 1.6.14. Fr.
750.- charges comprises. Tél. 079 220 43 89.
amitiés, rencontres
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-va34wSPqFvVAXEBUNOZ-08ghre8fa9o-Ltvx3N7lALskuGeVhpsSC1m42QhbBjUbwoj4eh1dbqv9Rb-Sjx0ycjlome-hrHPGdo-5_UF4TJPdWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55edfYlyidFEKxAWSLK65f4XESLPv5YP_n9vx3l4FZg1a3CKl4Dp4QYkOzSgOFmHYgxOJQHjhthOeQqzzIsPllK1Nn5hrW2ucgvGd_QMWGrcLaQAAAA==</wm>
Nissan Break 2.0L, 1999, pour expertise, très
bon état, pour amateur de bonne mécanique
ou bricoleur. Tél. 079 370 78 58.
Bramois, magnifique appart. de 3½ pces, de
90 m2, avec terrasse de 12 m2, dans petit immeuble récent, proche de toutes commodités.
Fr. 1630.- charges comprises, place parc ext. –
Fr. 60.- à dispo. Sovalco sa – 027 323 21 56.
<wm>10CB3LMQ7CMAwF0BMl-vaPHYxH1K1iQD1BazJz_wnE8Ma372kdf4_teWyvFIDepg0Lphg7pqSyMzxhhELGHQEVnS4JqbdS9Df0auP01W5RbLPMY_iqi9Y_tb5TcLa_aQAAAA==</wm>
Champex-Lac chalet meublé 4½ pièces, 2
chambres + salon, balcon et terrasses. Fr. 1100.Tél. 078 707 17 32
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTG1NAMAURkQlQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ4CMQwEwBc5WsexI-MSXXeiQHzgTOKa_1cgiinmPEMb_u7H43U8gwExmjrULVilYXJ0afIrVNDB4wZHV_M-You41lWU61IaS43SUqh8u-ysmfxun1VflZVSHWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fxbL3EZ0SGKKBcAzNbcv4qUkWbb0hv-3-v-XT_JgHYKNx9Idm0ITtGmS0-4QsD2wmDhpUvkUVUcdlK_apIZBw0OJbnvM8y8ZhztqfkD-5GfxWkAAAA=</wm>
2
Sion centre, app. 4½ p, 110 m , Fr. 650 000.- pl.
de parc comprise. Conthey attique 4½ p. Fr.
720 000.- avec 2 pl. parc. 079 752 28 37
Au centre-ville de Sion, 4½ pces moderne,
spacieux et lumineux. Balcon, parquet, îlot central. 1 sdb et 1 WC avec douche. Libre le 1er
août. Fr. 2300.- charges comprises et place de
parc dans le garage. Tél. 079 623 70 33.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzMAEAbX2aqA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-q6_nQSPqFvFgHqBWpCZ-08ghre940hv-Lvvj3N_pgIW0p0Bpro1dE3rzaYl3LBBeVPQNieZi9CKUWKDJayYMhdV3rVG9dDfv9rntb4jwzzXaQAAAA==</wm>
Jeune dame française d'origine africaine
cherche homme pour relation sérieuse. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 076 628 21 74
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEztAAABwA3uA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EPQ6DMAwG0BM5-hz_JKlHxIY6VL0AJXju_ScQw3vbFlbwWNb3d_0EA-LUTJ17sElB46hSZHjABBWsL4ZCxa3H_ZG8n2SHTlI3UEdOGjV_44S23Fv5z7wAxO-92WkAAAA=</wm>
Laurent 38 ans, bel homme look moderne. Il
désire faire des projets d'une vie sympa. Sens
des responsabilités, persévérant. Recherche :
complicité, sentiments vrais. Tél. 027 322 12 69
ou www.destin-a2.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNTI1tAAAIvlDYA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6DMBBE0RPZmt31sHa2jOgQRZQLAMY1969ipfjSK_62BTP-vdf9u35CAPEEKqWG0DJcwjxbs8ACVUh5iaEqfR5ajSy3pM7eUrmmzsunxiiytOOovPPTxw8dWxplaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwtgAAj0-fgA8AAAA=</wm>
Skoda Fabia, 2002, 130 000 km, expertisée, Fr.
3900.-. Opel Corsa, 1999, expertisée, 90 000 km,
Fr. 2800.- Tél. 079 364 22 54
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTG3MAIAZzjiiA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePuTtNkyuDMpgi9g2VLt-1eBDMy-pxf8v7fPsX2TAa3U3Lr2ZNeCxilaNGqiQgRsLzYLlWiWI2bIkkEup5PNWykamOaC6RwS1-rludcP86_-xmkAAAA=</wm>
Collombey, zone artisanale, un bureau
50 m2, grande baie vitrée, chauffage + air
conditionné, place de parc, tél. 024 472 33 11.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE1MQcAile5Vw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58ufZJrhEdIgCcQNCau5frbQjzXGUN_7f9vPerxJmC0qHI0vcGqeUWrMexa6LsmAVwKQHovSNHCZKmmKEfAZ1dKUJGZZp74LZvjF_-2EUIWkAAAA=</wm>
Sion (Uvrier), spacieuse villa contigüe, 6½ pièces de 190 m2, cuisine ouverte moderne, 2 sdb,
wc, 5 ch. jardin d'hiver, 1 couvert + 3 places ext.
villa entretenue et soignée: [email protected].
Tél. 078 878 84 94 - Tél. 027 552 00 01.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEztQQAlfVcqw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw7CQAwFwBN55ee3Xse4ROkiCpQL5KOtuX8Fophytq286d9zfe3ru6DKIeF9eBacTQPFaEyWOtUU_YFuAwm1Oo8RmHbLch2QHk5ZprlMxm-cybBsn3t-Ab032glpAAAA</wm>
vente
Conthey, appartement 4½ pièces, 3 salles
d'eau + garage intérieur. Libre dès le 1.9.14 à
disc. Fr. 1750.- c.c. Tél. 076 741 49 78
Sion 2½ pièces de privé, 60 m2, à 5 min. centre ville, parc public à 100 m., Fr. 250 000.- à discuter. Tél. 079 540 35 65 dès 16 h00. Agences et
curieux s'abstenir.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE1NwIAxvD-DA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDE2MQMACw-rpA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM5sh1_EjwiNsRQ9QJxQ-bef0LiSe88Qwu-9-P6Hp8gRGJgs9Y8SGtBp2AtShxoyIwkG1WSqt1brF9PG8OgzTtB1kgY6R1kps8llDd7-c_1AEv2VPppAAAA</wm>
Daillon/Conthey, studio meublé neuf, libre
de suite, vue dégagée, grande terrasse. Fr. 700.y.c. charges. Tél. 076 401 87 42.
<wm>10CB3KMQ7CQAwEwBf5tPb6zmdconQRBcoHEkJq_l-BKKabda3e8HdfHtvyLAU4JLqrobSzIbQYjclCt2FQvyGZjjQr81RPG_I-SfGcIfvUKcHXL8z9OmK0z3l9Afr5pOlpAAAA</wm>
St-Léonard, résidence de 6 appartements.
Magnifiques 3½ pièces neufs, au rez avec pelouse ou au 1er étage avec terrasse. Surface
95m2. Objets de standing, à voir! Infos et visites
Tél. 027 328 15 20.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDE2MQAAPqrITQ8AAAA=</wm>
Uvrier Sion appartement 2½ pièces neuf,
grande terrasse, cave, 1 place de parc. Fr. 1200.+ charges, dès le 1.8.14. Tél. 079 645 44 06.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTExtQQA-yHYqA8AAAA=</wm>
Flanthey, app. 3 pces, grande terrasse ensoleillée, barbecue, 2 pl. parc, de suite ou à conv,
Fr. 1250.– ttes ch. compr. Tél. 078 792 16 78
<wm>10CB3KMQ6DQAxE0RPtarz22GtcIjqUIsoFkEjq3L8CUfxX_X0vdjyt2-uzvUsA9RY0Y5ZQO0JqaNf0AsccEFuQ6gMB1GEgj_R2b96MIS1P8maqU2XG1_v__F26F9HeaQAAAA==</wm>
Vernayaz 4½ pièces, en très bon état, disponible dès le 01.07.14, Fr. 1650.- charges comprises. Tél. 078 713 03 51.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzMQQA5kycvA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5Wsexk8Uluu5EgfhAILma_1dIjDTnmV7wfz8er-OZClhI9xaDqW4FXbNaMUYiUCu03TBADSWSdazpTtnXNmkfUqaPJX0538Tc7q181_UDY68mtWkAAAA=</wm>
Veyras, 4½ pces au 1er étage. 2 salles d’eau,
grandes chambres. Charges, cave, place de parc
et garage inclus Fr. 1860.-. Libre de suite. Rens.
Tél. 079 436 81 15 ou 027 458 21 10.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwNQMADsV9MQ8AAAA=</wm>
St-Maurice, 2½ pces, appartement rénové
dans rue piétonne. Proche de toutes commodités. Tél. 027 565 79 20.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE1MwcACDWPZQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqAMAwA0BOlJM1XM4qbOIgXsNbO3n8SfPC2LbXgf1n3cz2SENnAVdQ8SbmgU1YuPFmi1qhIMpNVI3WJZGkawQ8Eyw0So8FkPcDvPrgJ2tWe8vbxAe85khdpAAAA</wm>
Argnoud, terrain à bâtir rive droite, 10 min.
de Sion, rte de la Poâ (sur commune d'Ayent, à
2 pas de la nouvelle zone de Grimisuat). Magnifique parcelle à bâtir de 1207 m2, magnifique et
calme hameau résidentiel. Belle vue. Fr.
330 000.-. Int. d'abstenir. Tél. 078 870 05 06.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwsQQA3unZuA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-na-DanHig0xVL1ACGTm_lOlPunte3rB_3s7vtsnFaghi3NlS_VasGiSpTZLBMygfKlbmAaR0KHWxyXg6ULCpa33kDt6n0H2ySjPNX_LdM_-aQAAAA==</wm>
Blignou-Ayent, terrain tout équipé 1270 m2,
pour villa. Tél. 079 783 47 62
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE2NAAA3konsA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WsfZJD6XiA5RID4ASqj5f3USI822BRO-y7qf6xEKWJXGYopQWkLT0JrcGWBuGVp-cHPtRg3DyJxPERt1SgEpd58qs_VruF9eu6d3PH_iPJiPaQAAAA==</wm>
Val des Dix, Hérémence, chalet rustique sur
parcelle de 5557 m2, bordure de forêt, 2 chambres, 2 WC, cuisine, séjour avec cheminée, mezzanine, cave, 2 bûchers. Fr. 210 000.-, meublé.
079 446 06 17.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3NwAAhEV04Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6DQAxE0RPtaow9azkuIzqUIuICoMU196-CUvzu_W1Ldvx7r599_aYAOprT3JFC7XBJ9a6hiYFlgdhLQJPHMHmM68R8johqRs52nCXNoibrGoyIfs_6AfEA35BpAAAA</wm>
Venthône Sierre, route de Miège, très belle
villa de 160 m2 rénovée, sur parcelle de 793 m2,
cave, garage, ensoleillement max., vue imprenable, très calme, à proximité rapide des commerces et écoles. Libre et habitable de suite. Fr.
750 000.-, int. s'abstenir. Tél. 078 870 05 06
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwMQcA2cRhXw8AAAA=</wm>
artisanat
Horloger diplômé : réparations pendules
neuchâteloises, régulateurs, morbiers, etc., prix
intéressant, dépl. domicile, tél. 078 752 67 74.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTExMgUAF_sv7g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DMBAFwBPZevv2h7NlRIcoopwADDX3ryJlpNm28o7_97p_108JoNHSzeglrh0pRe06ouBMQuwliyaZsLrPKyCMNtPRTHi15RC0sIgYnDEO9mfeP_bZRKxpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTGzsAQA2IvyHg8AAAA=</wm>
Flanthey, appartement 4½ pces, rez, balcon, ensoleillé, situation calme, garage, place
de parc. Fr. 1500.– cc. Tél. 078 835 11 38
<wm>10CB3KMQ6DQAwEwBf5tL61fQGXER2iQHwgAlzn_1VQiulmXdMb_t7Ldix7KsCQ4Ramqc6GodnZOEXCiQ61WUlnd2boXVT_SA11sfCQ6cQtT3jVdQ6zQvte9QNU3nJYaAAAAA==</wm>
<wm>10CB3KPQqAMAxA4ROlJM0fMaO4iYN4gdLW2ftPisNbPt6-pxb8W7fj2s4kRDZwFWZKUi7olE7FLBK1ekWShbB-lyumqDpbu-GjBjKtQ1R3GC1izJg9upRn3C_2qtwraQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQoCQQwF0BNl-D-ZTIgpZbvFQjyBZrb2_pXgg3ee5QP_9-PxOp5FgCFwdWbRbSBYFsPSCguq4LzRSC7PrLUjuzekdbfMNS9JfFTepBJ0BPb49vUDOdLdHmkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fxZO-AS0SGKKBdYnGyd-1dIjDTHkb3hue3nZ38nA-oU3ZyR3LUhOEWbLp7oCgHbypAQcdG8ymu8bJJqTTIbQVcNkEX9RN2nx9L-33kDhBFw12kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE0MgAAc82OmA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE2NgQAyhgW9Q8AAAA=</wm>
Nicole 58 ans, féminine, pétillante, douce.
Elle avoue son besoin de tendresse, de dialogue. Sabine rêve de soirées à deux, de partage,
complicité. www.destin-a2.ch ou tél. 027 322
12 69.
<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf55N2zzzYuUbqIAvEBlJCa_1dIjDT73j70_749XtuzoQoK18pcDZ9DA00fDrYuJRV2wyRQEdnJGVlxyGmlYm4mbysXHFeW18cna3zP6wdeS36raQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5ZO_a-C4uIzpEEeUDHIQ6_68iZaTZtoqm_891f6-vMlVAbDh9KQs2TSuwcSylgQ41fxgt6eysUzMU_ZTPtBQHUqbilhkcB5MdM9v3un8SLtEWaQAAAA==</wm>
St-Luc, joli appartement 2½ pièces (40 m²),
équipé meublé grand balcon, ensoleillement
idéal, tranquillité, vue splendide, accès facile.
Prix de vente: Fr. 250 000.- Tél. 022 361 17 38 ou
079 451 47 27 ou 027 475 44 59.
Résidence A / B, immeuble à construire,
situation de 1er ordre, studio, 2½ pces,
3½ pces, 4½ pces, attique, cuisine ouverte,
gd séjour, gd balcon, orienté plein sud,
garage, place de parc, finition à choix, idéal
pour
un
investissement,
prix
dès
Fr. 140 000.– infos tél. 079 88 333 88.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7MwMQIAwjXTOA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJPP0sOypDupBi2QvEeF3v_atABuY80wve-3F9j08yIELcTQ3JrgXBqVG0a8IlBGwbByp3Ds-hMpq2SvJTI5NYdNe5CANyz-raWi__uR70Djd2aQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzNAAANYjstg8AAAA=</wm>
Ardon, promotion Ephelia
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNTI1MgAA0yK1RQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw7CMBAFwBPZem8_2YQtUbqIAuUCjh3X3L9CUEw3x5Fe8ffcX-f-TgKMAhcXJF0rgqlRddPEAhHQHlSS9hv3mM2uuZQwsNgILxd9lmat39a3LqvUz5hf130gy2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNTI1tAQAtMlEFw8AAAA=</wm>
Daillon/Conthey, grand appartement de 4½
pièces, y.c. cave/terrasse/places de parc, libre de
suite. Fr. 1 600.-, tél. 076 401 87 42.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7OwMAMA174Lkw8AAAA=</wm>
Sion, 5½ pièces traversant de 165 m² avec
deux balcons et garage individuel, Fr. 620 000.–
Tél. 079 425 11 00
St-Maurice, 3½ pièces, avec cachet, lumineux,
à personne non-fumeuse et sans animaux. Fr.
1 200.– + charges, 076 341 36 13.
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf55PX67EtcRnQoRcQHgIM6_68iZaRZ1-pN_1_Le1s-BVWYWMRwK3Q2TZSx8RGloWYKf4Jw08HqnFdmQu55DPGTlHGEC0-bfkVi92zfef8AC5I3s2gAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59Z4_uwkuUbooBeICWeLU3L9CYqTZ94yG_-d2vLdXErAuIzyGJsMaBtPQbI1E6KKgP9i100dYctLW6iVAUbzospSeYvcZdmHGZ3r7XvcPihbyQ2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzNQYAixyJSw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ7DIAwF0BMZ2djfQD1W2aIOVS4QIMy9_5Sow1vfvgcS_723z7F9Q5jVqcAcGgJNXCS0JG0aDOXMYi8xrtnRaowJn1JPgl8nmQ-jtpCpDLUOz0_T02-uGz49m0tpAAAA</wm>
Michel 50 ans, il saura vous rendre heureuse!
Un regard romantique, il aime : musique, balades, voyages, gastronomie. Vous 45 / 55 ans, féminine, naturelle, envie d’être à deux. Tél. 027
322 12 69 ou www.destin-a2.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzsQAAQvRAxQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CMAwA0BM58j8OHlG3qgPiAmndzNx_AjG86e17WsO_53a8t1cSojh0U9dIMmnYKVmaDE80QUbSBznF79DzJr0CR8FtXKBcDDH7hOprzIFxnedqn1pf8K0EfmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7OwMAcAQY4M5A8AAAA=</wm>
Arbaz/Ayent, à vendre maison de village, 5½
pièces en très bon état, habitable de suite, jardin d'hivers, garage, place extérieure, petit atelier attenant, prix Fr. 398 000.-, [email protected] Tél. 079 230 82 04 - Tél. 027 552 00 01.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbIwMwUAq5gypg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-vaP4wSPqFvFgLhAk9KZ-08ghre9fU8v-Ltvj9f2TAXYJNx681RnQWgaC0dLuNKg9aahhuhsuQauWeOQtUip7wmZxxjyCwaukzZ6-ZzXFzlngJVpAAAA</wm>
<wm>10CB3IOw7CMBAFwBOttW-_NluidBEFygXiRK65fwWimGb2vbzx33N7Hdu7wKxB6ZZdCq6NEyXadERxsAjDHoAJuvKvMMDLO3GqkQWCBuZJcXmeuGP2udrnXl_-N6aRaQAAAA==</wm>
immo
Sion-Vissigen, lumineux 4.5 p. 120 m2 + terrasse, exp. sud-ouest. Fr. 2000.- c.c. + garage et
parc Fr. 140.-. Libre de suite. Tél. 027 398 27 17.
Fully-Châtaignier, 2½ pces en duplex, balcon, place en sous-sol, Fr. 1000.– cc, dès sept.
2014. Tél. 079 641 43 83.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEyNgIARyPdbQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqFMBAF0BVNuPNLHKcUO7EQN5AQUrv_6sE7cK4rveD_OO_3fJIBrdTcNq_JrgWNU1E0PFEhArad3U3MI01lrjEmucLIegwKaUG1rz7QFHOT8s31A8EU4hRoAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-va3nYBH1K1iQFwgpc3M_ScknvT2vaLh_7E939urFGBKDzdaabChaxkbb1kIS4P6XT0MnYFCTk8cJsc8TRzXksnPEuNYHCOd12zfc_0AmC7zk2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTGzNAYAh1M85w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DMBAFwBOt9faPs2VEhyiiXABjqLl_FSkjzbaVN_y_1_27fooBDUq36Frs2pBcok17FAIiYHshzS3DsgTHDWel5byYDHlSn7PTISqDZRkxvD3z_gF-UgSVaQAAAA==</wm>
Dalles naturelles (pierre de St-Léonard), vertes et grises, pose possible, tous travaux de maçonnerie. Tél. 079 642 96 20
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE0NgMAB1n2aA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fxf4xKliyhQTpCErbl_hcRIs-_tA__P7XVs72ZAg9KNNZpdB5JbdGhFwyUEbA-UT4FbdKbVqgiauUAm50VnOCimFN_u9kke33v9AP1Kx1VpAAAA</wm>
Divers meubles, anciens, contemporains, gravures anciennes, bibelots, étain, vaisselle. A
prendre sur place, cause démén. 079 223 18 03
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE2MQQADY5Xug8AAAA=</wm>
Vouvry, Gare 4, 3½ pièces, Fr. 1250.- charges
et place de parc comprises. Garage sous-terrain
fermé: Fr. 120.-/mois. Libre dès le 1er juillet. De
privé: Tél. 021 922 73 20 ou Tél. 076 337 73 20.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3MgQAV4EE6w8AAAA=</wm>
Martigny, rue des Petits Epineys, à deux pas
centre ville, 2½ pces neuf, loyer Fr. 1200.s/charges. Tél. 027 767 14 41.
à vendre
<wm>10CB3DPQoCQQwG0BNlyJdfxpSy3WIhXmA0O7X3rwQfvPMsH_x_Px6v41lg1qB0U0PBdXCiRIfOKHZJYdgN4CmWgWoPdF8f6u2TjP1NK3yRXIbca7tqjm_vHzt3ufdpAAAA</wm>
<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPH2ejaIybLekCHsCr506968CGZjzLDb8P4_XdbxLAe8yGMO0lN4wtBzNk4UOM2g8kEYEjZW6c-eawomUwOoyb4esVJubGVBt3_X5AXenSr5pAAAA</wm>
Fenêtre PVC neuves, 172 L - 102 H / 82 L - 102
H. Prix neuves Fr. 960.-, cédées Fr. 400.- Tél. 079
372 76 55
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwNgcAHlIgEA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyT_6UoqdWIgXyLps7f2rBw7McaQ1_G77ee9XEqI4hOkikWTSMChZmqye6MiMpD9SU6YlPM2t6nEF6YWgSgJ9dIKYaCWr8KjZ3jH_1_JnoWkAAAA=</wm>
Martigny, dans le quartier des Epineys, de
suite ou à convenir appartement 3½ pièces.
Cuisine agencée, bain-wc, hall, garage intérieur. Loyer modéré. Téléphoner entre 19h00 et
22h00 au tél. 078 729 74 48.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7OwMAYAWEph4w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcCAXcYqW9ShygXixJ5z_6lSn_T2Pa3g_719ju2bDLCQuLemyaYFwalRtGvCIQKuL1YONpPILrGuu14UrCfViUWjTSe3U8dCxxyzPPf6AV3luZdpAAAA</wm>
emploi > Achatoffre
nfimmo.ch
Fenêtres PVC de très haute qualité,
garantie suisse. A des prix imbattables. Devis
gratuit. 078 611 37 30.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTExMQUAkVx1uA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQ6DMBAF0BON9WfzwpSIDqWIuICx4zr3r5B40jvP8IT3fnyu4xsMaKbiZubBrgmFQzRpywGXKmDb0FgM1SRsrDGxMv1ud7I-JvWqjWbpXhXoxjn953oAP1lid2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJ7Oc97SpbBncmRcgFZBvXuX8VyMDse7HL_3N7fbZ3qYiPFkQiSuldQgvoPq1kiJkoHkpTS0wvLp7H4tV40BsItlzIhow4Y5reY_Tvdf8AG9U9NmkAAAA=</wm>
Chalais, 4½ pièces, 124 m2, 2 salles d’eau,
2 balcons. Prise de possession 1er juillet 2014.
Fr. 360’000.- inclus cave et place de parc. Rens.
Tél. 079 436 81 15 ou 027 458 21 10.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwMwAA-DMz8w8AAAA=</wm>
Vérossaz, promotion "Kalinka" de 3 appartements de 4½ pces y.c. 1 pl. de parc, 1 garage
box. Vente aux étrangers, finitions au gré du
preneur, livraison automne 2015. Dès Fr.
695 000.- Tél. 078 607 69 00 www.jmp-immo.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3NAcAoXdKKQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3NAUAjRZExw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6DQAwF0BN59L2OB5eIDlFEuQCLqHP_KojiVW9dyxte87J9l08xoEHdrbMXuzZ0LkXT4YWACNgmpD-tGDUCfGQ4KV9GdofRriqkfh5DUjg92--6_3SDltdpAAAA</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uefOMEj6lYxoF6gTfHM_ScknvT2Pb3x_3N7Hds7waydwjGVE66NA6nRdGqycxeGPXhYmMTQFEhcehWhFsg-WDR0dbrFfZ6FblHte9cPMKsK3GkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE1NwQAfKH3lQ8AAAA=</wm>
Martigny 3½ pièces 80 m2, Fr. 1550.- et Fr.
1650.- charges comprises. Libre de suite.
Tél. 079 628 10 84.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEwNAQAEcRmxQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOwqAMBBF0RUlzJtPxjil2ImFuIJoUrv_SrG4cOBuW1imv2Xdz_UIEElJbkpAwCSTI1iy1BJkXJigM6BF4B53vdiHttSvqSflT3VYS9bVJmo6vp2fe7yMYhNFaAAAAA==</wm>
Vétroz, superbe attique 164 m2, terrasse 304
m2, seul sur le toit, Fr. 880 000.– + garage.
Tél. 027 722 22 44.
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6C-rGks2kyHkAk6N595_KvTBG6Os4f_7OO_jKkIUhzBl60UmDYOKpUl6obEzkr7IlVA9ennKVnaBTF6gkwKS-4blzyc5ZQbu9l37B-kWcFtpAAAA</wm>
<wm>10CB3FOw7CMBAFwBOt9fbz7JgtUbqIAnGBYMc1969AFKM5jmTB331_vPZnKuBVGoNNU-kFvx3FOxO0zaBx06rUakCGNzttDdHOJsEZsrEvGefVxzVD36OWz1xfrXBitWkAAAA=</wm>
Conthey/Sensine, sympathique maison villageoise de 5½ pièces, construite sur 3 niveaux,
entièrement rénovée en 1980, habitable de
suite en l'état, prix Fr. 420 000.-, [email protected]
Tél. 079 230 82 04 - Tél. 027 552 00 01.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzNQEAKInt1Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59bzP3g8uER1KEXEBBHGd-1dIjDT7Hl7wXrfPsX1DATbpbs0t1FnQNdgLJwNOVKgtamqsRAu05JUJwc9PMQ6VOS6Vu47kmHAA5X_nA5cYBSxpAAAA</wm>
Mayens-de-la-Zour/Savièse
appartement
meublé 3 pièces, calme, vue. Libre 1.7.14. Fr.
800.- Tél. 079 445 88 25.
commerces
Erde-Conthey, villa 3½ pièces 112 m2, terrain 500 m2, grand sous-sol, calme, ensoleillement, vue magnifique. Tél. 027 346 38 91
Sion pizzeria pour livraison à domicile ou à
l'emporter. Ecrire sous chiffre O 036-754588, à
Publicitas S.A., CP 1280, 1701 Fribourg
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTG1sAAAFwWzaw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEyNQIAwYSHOw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJSE8f21EZ3Jktlr3AJo7r3L8KZGDmTC_8_xzHNc4UZg2qbnCkuBauktCiPZIdARZ7SJhoR0XuFvWt_iK4BBl2p2Yc5Iq-FlZrn7t81_4BhLgIHGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwtQQAn9jCoQ8AAAA=</wm>
immo
achat
Savièse/St-Germain, appartement 4½ pièces
au centre du village dans maison de 2 appart.,
entièrement rénové. Tél. 079 606 08 09.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzMAIAWNj5QQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fz34hKliygQFwhkU3P_ComRZt_bB_7v2-O1PZsBDUq3gDS7DiS36NAZDVcI2G6YliKTsyX0U6lGtarIDj9pKpLgy-29rqOixve8fsSF_g9pAAAA</wm>
2
2 à 3½ pièces avec balcon ou terrasse, + 1
place de parc intérieure, à Loèche-les-Bains,
de
Fr. 160 000.–
à
Fr.
220 000.–.
Échange/contre-affaire: autos, meubles
antiques, anciens, style + déco, tapis, statues. Offre à J.P.G., CP 30, 1303 Penthaz,
[email protected]
Savièse/St-Germain, appart. 4½ p., 106 m ,
balcon, cave, place parc intérieure. Fr. 1700.–
c.c. Libre. Tél. 027 322 97 33 heures de bureau
<wm>10CB3DOwqAMAwA0BOl5NeYmFHcxEG8gKVk9v6T4IN3HNkb_rf9vPcrCVEMlq5smtSl4ULJ0iQssbMxkq5k4ixEnsPVMZ6AwaNAaxY8IgHFONUnlUa1d9YHXaXBumkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE2twAAamWm6A8AAAA=</wm>
De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces,
entreprises. Tél. 027 322 19 20.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEyMwYAlOetZw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePt7trJlcGdchFzAsuI6968CGZh9r2z4f27He3uVAk5ZMoxemt6waJk37yyk0aDxUDrRVVmp7Ai9JMCU8HnLSA45O8hrfmyuo33n_QOHO9PcaQAAAA==</wm>
Saxon Toule 1½ p. villa locative, cuisine agencée, proche école, jardin privatif, libre de suite,
Fr. 900.–, parking Fr. 50.–. Tél. 078 616 47 43
<wm>10CB3DMQ5CQQgFwBOxgQcsKKX53Y-F8QIuq7X3r0ycZM6zfPD_7bg_j0cJs04KN0OUuA4OKejQyyx2JFjsyqEpKciKdszuJOPVZLmVXvkGxVyOZb4VPb778wMaDoDmaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcBgU8YqW5Qhyglc23PvP1Xqk955phX8v4_rOe5kQJ2aVY-ebFrQOEWLhiccIuD6QrMuzVUz5japbuSyFtVYTGNvo-iBMdZninD5zv0Dwhae4WkAAAA=</wm>
Vignes sur Savièse: 120 m2 Johannisberg, 260
m2 Pinot Noir. Tél. 079 370 78 58
<wm>10CB3FOwqFMBAAwBNt2H_I21LsxEK8wIYltfevfFgMcxxhDT_bft77FYQoDt3UhYJMGvb_3sawQBNkJP0RibH2EWVSUtmh5mJQzoScwpC2yJWJfMz21HoBPjabUGgAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpeYo-u88qjTuTIuQCxhvXuX9l8MDse0XDc93e3-1TClhKD88cpWENXUuzkVEIwwvqi7q7ZnBUz8PitCkcVPFgF57zEgN9TCeOn7f_vG4RSMcAaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fzf4BKliygQFwhZU3P_ComR5jjKB_7v--O1P4sBDUo3yyx2HUgu0aFbFFymgO3GMFPxtGrRldaTLtWNLKPpzX3SMkwgzugrx3d9fhYHCLFpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3NQcApbImTQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DMBAFwBPZem-9H8iWER2iiHIBY3DN_atIGWn2Pa3i_70d3-2TBJqXMA2LpLWKYNLrulrCIQLqixATES4ZcwkMRenN76Jz3qVTo_ShJ0Hxc1h9rvkDvZ--b2kAAAA=</wm>
2 fauteuils en cuir bordeau + table en granit
en 2 pièces. Prix à discuter. Tél. 079 730 93 78,
tél. 027 398 20 62
emploi > Achat
demande
nfimmo.ch
Dame avec expérience cherche heures de
ménage, région Ardon-Vétroz-Riddes-LeytronSaxon. Tél. 076 731 49 15
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzsAAARjEsoQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfcAYu4xVtqhD1QvUIZ57_ylRh7e8fQ8r-Htur8_2Dga0kVvtxsGmBc4hWnS0QIMIuD7ud_YKj9V52vJO84RRXTpoZgcdKV_LNgYkyy_XBXSKa1hpAAAA</wm>
divers
<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPZPH1tR2XYbtki5AJiHdW5fxXIwJxnWMf_87jexysIEG_D1DGDTDoGBUuX5QETMEgfWKY8B63w8sy90Ih5N82ilnVnU1Al6b7np_p31w_mMjwAaQAAAA==</wm>
J'effectue tous vos travaux toiture,
ferblanterie, étanchéité et rénovations. Bas
prix. Travail soigné. Tél. 079 716 01 85
Dame de confiance cherche 2h/sem. de ménage, domicile, restaurant, commerce ou
conciergerie. Sierre et environs. 079 278 12 59.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEwtQQAJ4nRrw8AAAA=</wm>
Sierre, appart. 4½ pces, 2 salles de bains, cuisine ouverte sur salon. Fr. 1700.- charges comprises. Libre dès le 01.08.2014. 079 543 54 26.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3NQIAKkZMPQ8AAAA=</wm>
immo
location
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55ecfMS4RHUoR5QIblq1z_wqJkeY4yhs_t_393T8FZg1a3AAvuDZeUKJNM4pdQhi2csJMRLIktc8zTxqwJMO8qFswefiIbq-f5tX-Y96uvoN9aQAAAA==</wm>
<wm>10CB3IMQ7DIAwF0BMZfWOMcTxW2aIMVS8QAsy5_9Sqw1vecYQm_L3287O_gwGpZFqgHqySYBxZkngNaJYMLtvvG5uwxWVrXPeY1FtzKssyedVO3k3nvAEelp6xvqN5UZJpAAAA</wm>
Menuisier
exécute
tous
travaux
de
menuiserie. 30 ans d'expérience. Prix attractif.
079 220 77 61.
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-vZ3QlyPiA11qHoBSpSZ-09UDG95-5614LFu7-_2SQXYZPHOztTKgkXTWBgt4aBB_YVwejPjv_pxgiGwSnHMIaGjCeOs_oPOeXi5xrwBpF02bmkAAAA=</wm>
Homme avec expérience cherche travail de
peinture, ponçage, et traitement du bois, montage barrières. Tél. 079 882 64 15
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3MwcAZuELZg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HOw6EMAwFwBMleo5_CS5XdIgCcQFIoOb-FWiLKWZZQjP-fvO6z1sQwJZcxc2DlDOconDmZgFDKSCZCIJSqbaold178zQYkkTQU1P7inEeTqRX7_kZ9wsYLAy7aQAAAA==</wm>
Homme cherche travail de peinture intérieur, extérieur, isolation, terrassement.
Tél. 079 247 44 45
on cherche
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTYxtgAAUo5SFA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQ6EMAwAwBc58hk76xLRIQrEBwIJNf-vVmKk2ba0gt9l3c_1SEKUCm6iEkkmBZ2SpUiriUaNkfRHYswUIektOvaJcJt30FENrhEK8w4MvnwyaXnH8we8grYxaQAAAA==</wm>
Achète au plus haut prix pour grande propriété tous mobiliers du 16e et 19e et tous tableaux du 16e au XXe. Tél. 077 488 66 27
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTGzMAQA6gMpEA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5ei-ObcAl2m5FgbjA5ldz_wqJkeY80wr-n8frc7yTgLqENb8xaVoQzKpF754wRQXbg2ZKc0QOGx7tCoFHl-bVpJMQLvS5r7XXHOU79w-zC7NYaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3LMQ7DMAgF0BNhfcBAXMYqW5QhygXausy9_5SowxvftqU1_D3X_VyPZECdwnqYJJs2BKdo0-EJhwi4PxjC6moji6NLxSB5FahjmTT8Y2TFJsvbv_O-v1kXIct_p2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTGztAAAD4rucA8AAAA=</wm>
Tea-room à Anzère cherche extra pour service, saison d'été. Tél. 079 239 76 92
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTExNwcAfm5WfQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzNgQAIdrd8w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEYE8YoW9Sh6glcmrn3nyLlSe880xo_9-P1Od4JZpnkfU62hGljR4o2jZFsMoTRNwzAwsNT-Buy3OmKX1EvF1qyQKtKIYrObu1f1w1orD_OaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvDRNQ8xS3IkL8QKN2vW__-qDA7PvoQXfdTuu7QwGpJOpGCRYpcA4qhTxHtDKFdwWuHrr7B6V7c1bnGZqoyYQyqFGz7jVM-cY08vvmX8-RAcpaQAAAA==</wm>
Martigny camping de la Neuville à vendre:
caravane 3 places bon état, bas prix, Tél. 079
332 13 64.
Tomates rondes pleine terre, cœur de bœuf,
fraises, cerises + divers légumes. Phil Fruits,
Riddes, tél. 079 242 79 92.
<wm>10CB3DOQ4CMRAEwBfZ6p7DBxOizVYEiA-weBzz_wiJkuo8wyv-78fjdTyDgLbS3QZm0LWiM0SrzhZoEAHtRiOEkxq5hddnoxA9i73VykSzkntojrXycq_ftX_wsjKyaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sTC2MAYAJTZajw8AAAA=</wm>
Savièse/St-Germain, local commercial, 50
m2, (3 pces + WC), Fr. 950.– cc. Libre. Tél. 027
322 97 33 heures de bureau.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTExMgcAO5ohAA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3sbAwMAUAiPBEoA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTY3MAYAQLrrqg8AAAA=</wm>
Bar à St-Maurice cherche serveuse à 50%, de
suite. Tél. 079 401 53 61.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3NgAAgIAYhQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6FuSZVVjyRY6lFzAIGfO_adCH7zzTGv8_z4-1_FNMMsgN3XhhEljR2K0CEse3DtDXxyqGAFkqUHWVgrpThoxacbaVBviNe9VUe2p-wfj0ecZaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE0NAUAP2rJww8AAAA=</wm>
Cherche appartement
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58os_SXCJ6BDFai8A8VLv_SskRpp9Dyv8Xrfju30CzOLUTLuNgEnhhhAuMizYuVaGLjBTDAcC88qZ9UcnPEnNjXpKpzNVfeqtV8vyz_sBtvL662kAAAA=</wm>
Grimisuat, villa, 4.5 pièces, 170 m2 habitables,
terrain de 900 m2, pompe à chaleur, garage.
Tél. 027 565 69 89.
Salon en cuir 3-2 places, état de neuf. Fr. 500.Tél. 076 306 69 55
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwsAQA2iy13A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwNQQArVAZrw8AAAA=</wm>
Pont-de-la-Morge, 2½ pièces, plain-pied, de
préférence personne seule, Fr. 850.- + Fr. 110.charges, libre 01.07.2014. Tél. 076 325 62 24.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE1NgIAwjWSaA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55e--BZeIDqWIcgGSxXXuXyEx0hxHRuPntr8--zuF2Toh3DBSwhpDEtJ6X5JDoSy-ijvC4Ei41qxTycqVfOhC31OLXH7j6teYxtb-s2472-3paQAAAA==</wm>
Granges, 4½ pièces, finitions au gré de
l’acheteur, prise de possession mars 2015, dès
Fr. 419’000.-, y compris place de parc ext. Rens.
Tél. 079 436 81 15 ou 027 458 21 10.
On cherche employé(e) viticole, avec véhicule et permis de travail. Région Sion. Entrée
de suite. Tél. 079 247 44 51.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3MgIA7dANcg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPP2tqAzbLSlCTuA1W-f-VSADc57tA__P4_U53s2ABqVbijS7DiQ3x6jyRkAEbA-UmLnN2XVtXbY23Z4gkyha8xKKXArXlNAc333_AA6ExrVpAAAA</wm>
<wm>10CB3GOw6EMAwFwBMlev4kjnG5okMUiAsEQmruX-1qi5Fm26Jk_H3W_VyPIEBqsqLWLKhIhlGwZPEaqGAG6UKkztbUoxMee7ykmyuS6rhT79dvo_mEzEsh-R3zCyZrK_ppAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEyMwEAN3LJ-Q8AAAA=</wm>
Fully, appartements 2½ pces neufs, excellente situation, choix des finitions, dès
Fr. 290 000.–. Tél. 027 722 22 44.
Porte-vélos à fixer sur crochet de remorque,
pour 2 vélos. Fr. 400.- Tél. 027 346 08 38
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwMAYAxMVgPA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BMl-t-OHYNH1K3qgLhA0tCZ-08ghje8fU-r-Htsx2t7JgH10q0FNGla0ZmiVW-ecIiA7U41Zyc1ZehpuLxMRi8t3lFi4ldfY2KsUyLqZ11fmYsiLGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmWLEVjyBY6lF7AuOnc-0-BPHjnWdbw3I_X53gXA-o0rFtEsWnD4BJtml4whYD7hmDnVLbSy3SN4SQZk7qGULJfNKfxium5BO3__d03LdIpaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwMgYARqdWDg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOwrDMBBF0RWNePOVlSmDO-MiZANSZNXZfxWT4sLhHkd6wb_nfr73VzKgQdVtE012LaicokVbJAIiYHuw6a263WvBL7Ygb0PJeg_qczgNFsW8VpMPl-9cPzVvisxpAAAA</wm>
Famille cherche employé de maison pour le
ménage et la cuisine du 12.07 au 3.08 à Verbier.
Tél. 079 448 65 17.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzswAAwJZ29w8AAAA=</wm>
Nax, chalet avec cachet, 4½ pièces,
Fr. 1400.–/mois, petit chalet 1 pièce, cheminée,
Fr. 800.–/mois, tél. 079 794 53 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTG3MAcA6MyI-A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzO3NAYAJDwm8Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tOuzzzYuUbqIAvEBopCa_1dIjDT73j7wf98er-3ZBKiia0XNps-BYHONKm-4poJ242Qwnas1y97hJho0MapK4rgEUecx3T-KHN_z-gFSC96-aQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTGxMAUAnRPAFA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQqFQAwFwBNlSeLLJjGl2MkvPp5A3K29fyU4MMdR1vi77b9z_5cwL53cgLASWxq7lPSWacWmoSxYRTjVIVkKS7epNMa4CRJOMfmiSPg1OyOA9tzzBW4agZppAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzNAQAo7jrwQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sv1tJ8EjYkMMVS8ApJl7_wmJJ719Ty_8Xrfju31SmBFU3UIkxVG4SioKeiQ7WFlsEVagBnpe4xx-i9Jd5yRzBTUOkDX1YbP_oln5j_kAFO2KMmkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqEQBAFwBP18Po7ox0uZrLB4gVsdGLvHwlbUPue3vD_2b7H9ksGNKi7uUqya0PnFG26RMJlCNhWVoerRoaV1-U3oaaQdRidwCS7R-chEVXRnmu-Xt0YyWgAAAA=</wm>
Corin, ancien chalet à rénover avec dépendances, terrain, Fr. 270 000.- Tél. 078 801 14 38.
Fraises, cerises, ouvert tous les jours de 13h00
à 18h30, Quennoz Aproz, Tél. 079 213 98 34.
<wm>10CB3LMQ7CMAwF0BM5-rbj_AaPqFvFgHqBKmlm7j-BGN74jiOj4O-5v879nQp4E0alMjW8gJrO4t0TDWbQ-sAWm_XwyM5mcZvLIKbUG5DrNyQWfdnoY9LKZ64vxsrdrWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEytQAA321S2w8AAAA=</wm>
Chermignon, appartement 3½ pièces 117
m2, ascenseur, caves, place de parc, possibilité
de reprendre conciergerie. Prix à discuter.
Contact: tél. 079 501 47 42. Agence s'abstenir.
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58rfjnwSPiA0xVL1ACe3c-09IPOnte0bR57od7-2VUIWJkZ0tEV60ITFKr55KNVPUBY6GYGN-I_yDeYnjnFI5pgwNl44eRoSSZ_lfvxvnPEbQaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbQ0NgAAuF1YuA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EMQ6DQAwEwBf5tMZe-y4uIzpEEeUDILg6_68SpZjZtmLD33Pd3-urFLCQpPdAKa0htQzNBguBZYH6Q0mnMqwyYmpHFz8nxTVvOa5IGbQxafH7bp9rfgH7XkuJaQAAAA==</wm>
Charrat, promotion de 5 villas individuelles,
133 m2 habitables, 350 m2 terrain, garage. Dès
Fr. 495 000.- Tél. 078 607 69 00. www.jmpimmo.ch
Café l'Oasis à Sion cherche sommelière à
temps partiel ou extra, tél. 079 203 85 72.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7MwMwcAz6OPeg8AAAA=</wm>
Martigny, à louer à deux pas de la gare CFF,
places de parc extérieures Fr. 60.-/mensuel. A la
conclusion d’un bail, 2 mois de loyer vous seront offerts. Libre de suite. Contact: tél. 027
722 63 21.
Jeune fille 22 ans, actuellement en formation
pour devenir éducatrice de la petite enfance,
déjà travaillé pendant une année avec les 6 - 12
ans et une année en crèche avec les 18 mois - 4
ans. Je suis disponible pour garder vos enfants
en juillet et août 2014. Tél. 078 857 48 31.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwMAQA6KRu0g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5eo5_ybpc0SEKxAWAkJr7VyvtSLOuaQX_32U7lj0ZEKcwbeBkk4LgVC3Sa8JRK1g_rHAJ754RPkyskc0xSe0cdPlsdKpfej8d3qS8Y_4A8UVnumkAAAA=</wm>
Sierre, appartement 3½ p. à louer. Bel appartement sis à Maison Rouge à l'ouest de la
ville dans un quartier tranquille. Prix: Fr. 1700.+ Fr. 150.- charges, libre 01.08.2014. Contact:
info@fidaval.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbYwtgQAoEdPag8AAAA=</wm>
Cherche à acheter pour petit château tous
tableaux Valaisan, tous meubles, toutes sculptures et toutes argenteries.Tél. 079 301 24 52
ou [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3sTQwMQEAxzOABQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fzbvMUlShdRIC5AHFFz_wqJkeY4Kgf-7_vjtT9LAaNssRBRmj6waTmGryykw6Bx04k0Tno104LzFDtbJbhaVtNFmc5-99WN8b0-Pzf_kP5pAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tPbaOMYlShelQHwAOK7m_xUSI81xdAz83_bzsd9bAV4kgxurNTiQ2szBYiPMDOpXlDqV9KZjUzfKTIP4WiVPflze8arSmZ4L4zvXD_oaXxVpAAAA</wm>
Monthey, centre ville, 4½ pièces, 130 m2,
possib. achat pl. de parc, état neuf. Fr.
595 000.–. 078 607 69 00, www.jmp-immo.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3NAEAGyZDsA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpefqvojK4My6MLxA2Tp37V4EMzL63D_w_t-PazmZAg9It2ZpdB5JbdGhFIyACtgemB0elt79coDfTWnOSGZLKVUgttGQp4q7xfX9-lnhKSWkAAAA=</wm>
Riddes maison de 2 appartement de 3½
pièces rénovés, en PPE + 135 m2 de jardin, 2 caves, buanderie. Fr. 630 000.- Ecrire sous chiffre
G 036-754793, à Publicitas S.A., case postale
1280, 1701 Fribourg
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTG3NAYAsDn-5g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HOw7CQAwFwBN59fx3cInSRRQoF0i0Sc39KxDFFLNt7QN_z_W1r-9mQIPSLRdtdh1Ibs2hvyIgArYHqwR7VrYlSuo-6DAzsgVONesiyXlJnTUlYnzm_QXriUm6aQAAAA==</wm>
location demande
Sierre centre, 4½ pièces + combles, place de
parc, vue, cachet, libre de suite, Fr. 1650.- charges comprises,Tél. 079 511 22 21.
Jeune homme européen, sérieux et motivé,
avec permis de conduire et de séjour valables,
grande expérience et références domaines
boucherie, fromagerie et livraisons, cherche
emploi, libre tout de suite ou à convenir,tél. 078 809 58 90.
F-Marseillan Plage, appartement à 300 m. de
la mer, piscine et parking privés, tout confort.
Rens. tél. 079 201 86 85
Sierre, grand 3½ pièces, libre tout de suite,
Fr. 1500.– charges comprises, tél. 079 10 77 680.
Maçon cherche travail rénovation extérieure
et intérieure. Tél. 079 551 03 66
Toscane proximité mer: Maison 4/6 personnes, libre dès le 21.06. - tél. 079 456 11 44.
vacances
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE1NQMAXValOQ8AAAA=</wm>
Pour le 1er octobre ou date à convenir, couple cherche à louer à Sion appartement de 4 à
5 pièces, avec grand balcon ou terrasse, proximité des transports publics. Écrire sous chiffre:
C 022-194451, à Publicitas S.A., case postale
1280, 1701 Fribourg.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDExNQQAbL2bJg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3NAYAuLMnLg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBPt6vlv4xKli1IgTpBNqLl_hcRIs-9tE__P7XhvryZAfIRpkDSZTAQ1y5TyhoMZpA-kMZu69OIrS7QGS6yhZT4yKQZyWeW57mLM7_X5AR_UkyZpAAAA</wm>
<wm>10CB3KPQ7CMAwG0BM58t_nAB5Rt6pD1QsQEs_cfwIxvO3te6Lx33M7ru1MYbagDgciBda4S7o3u2sy9KYs_hAw3Ppv6KqCBFNFGPl7LBo1gtacMfylYd7bZ9YX1O2gb2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE1MwIAh8HlFQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOwqAMBAA0RMl7D-JW4qdWIgXUJOtvX-lWAy8YtbVNcPfvGzHsjsCsKWiokaOyhkKOnHmZg5KlQBlQiVD4-9o1ugysnTWficJgU-haUiLQNZeZOSnxwu3H5_5aQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58necmOARsaEOFScAx3PvPxXxpHcc3gq_t_1z7l8HswhhqDY4Wi1scNVShzi3ysLQFY8q2s37HWF2J_Vuk3QsoDEzSS1yhl7AhfKL_AMknRH-aQAAAA==</wm>
Visitez le plus grand marché en ligne du Valais
ww.nfannonces.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTG3tAAAOOAscQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOteM_7i7JlcGdchFzAsq06968CGZhtK2_4f637Z30XAQ1Jt-yPomtDshitdy8ElgW0J9WcSe2lt7rfoMwjL7G0kAE7ZYLDzGMMZvte8wey6j98aQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3MwYAfyVmYQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEm2ZEVjyBY6lF6govHc-0-BPHjnmaPhuR-vz_FOBtTIR3fT5KENzsnWIkbCIALuG0NDVRHJdXWbCyQyQR2TqUqcLvU17VtAVPv_1g1Kt7vyaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3NwQAEnVzlg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FPQ7CMAwG0BM58uf4R8Ej6lYxoF7ATdqZ-08Ihqe372mN_57b69jeCebuFKYRSFhv_NvbGJbsLMLQBzpU4K45DUtqTbIKJ730osE6qdDrLLc4S9pn3V8ZjBJiaQAAAA==</wm>
chercher
trouver
insérer
vendre
VS
CHABLAIS
MARTIGNY
Les Pingouins
de Vérossaz
soufflent leurs
25 bougies
La maison
des contes
de Dorénaz
rénovée
PAGE 10
PAGE 12
SION
SIERRE
Le festival d’Art
de Rue attend
30 000 personnes
ce week-end
Un dépôt part
en fumée à côté
du centre de requérants à Viège
PAGE 16
PAGE 13
7
xd - jh
L’armée a pris sa décision. Elle quittera définitivement la base aérienne
de Sion. Le scénario prévoit la fin des activités en 2020. MAMIN/A
AVENIR DE LA BASE AÉRIENNE
Les avis divergent
après la rencontre à Berne
Rarement un tweet n’aura provoqué autant de réactions. En
publiant ce message: «Triste...
Rencontre des représentants valaisans avec Ueli Maurer ou comment organiser l’enterrement de la
base aérienne!», le conseiller national PDC Yannick Buttet a mis
un terme lundi soir aux ultimes
espoirs de la base aérienne. Pour
certains, il est dommage que
cette opération commando qui a
réuni pour la première fois de
nombreux représentants du
canton, de la Ville de Sion et des
députés nationaux se solde par
une telle issue.
«Joué d’avance»
«Selon moi, tout était joué
d’avance. Je dois dire que j’étais
sceptique avant d’y aller mais je ne
m’attendais pas à ce que les événements prennent une telle tournure. Je pensais qu’il y avait encore
une marge de manœuvre. Au final,
cela n’aura servi à rien. J’espérais
que nous pourrions au moins sensibiliser à la question des places
d’apprentissage, sujet qui me tient
à cœur, mais là encore, pas grandchose n’a été obtenu...», déplore
Mathias Reynard, conseiller national socialiste. Un point de vue
partagé par Yannick Buttet: «J’ai
l’impression qu’en convoquant
cette séance, Oskar Freysinger a
voulu créer un coup de publicité.
Au final, cette rencontre n’était pas
très bien préparée. Nous sommes
plusieurs à partager cet avis.
Enfin, désormais il faut partir du
principe que la base est morte et
nous battre pour avoir un maximum de contreparties et tenter de
prolonger le délai. Nous devons
vendre chèrement notre peau. La
création du comité de pilotage
proposée par Jean-René Fournier
est une bonne idée et un moyen
pour que tout le monde se serre les
coudes.»
Ville plus positive
Du côté de la Ville de Sion, le
discours est plus positif. «Nous
avons toujours demandé une rencontre avec Ueli Maurer, c’est désormais chose faite. Je comprends
que le Département de la défense
ait voulu attendre l’après-Gripen
pour nous rencontrer. Je ne m’attendais pas à une séance de décision, juste de pouvoir exposer notre
point de vue, ce qui a été fait. Cette
rencontre aura aussi débouché sur
la création d’un groupe de travail
avec les différentes entités concernées et c’est vraiment une bonne
chose. Désormais, il faut resserrer
les liens en attendant la décision finale. Et si l’armée confirme son départ, il y aura énormément de choses à gérer. L’armée bénéficie par
exemple d’un droit de superficie
jusqu’en 2031, que se passera-t-il si
elle quitte la base avant?»
Freysinger réplique...
Interrogé sur les reproches de
Yannick Buttet, Oskar Freysinger, conseiller d’Etat en charge
de la sécurité et conseiller national réplique sèchement: «Le seul
qui s’est fait de la publicité après
cette rencontre c’est Yannick
Buttet grâce à son tweet. Après,
quand je vois les âneries qu’il a dit
dans les médias, je trouve vraiment
cavalier de sa part de m’accuser
d’avoir mal préparé la rencontre...» Base aérienne ou pas, les
missiles continuent de voler...
DAVID VAQUIN
Entourés d’une partie de la rédaction, Vincent Fragnière et Sandra Jean analysent l’édition du mardi du «Nouvelliste». Ils promettent des nouveautés
dans le journal pour la rentrée du mois d’août. SABINE PAPILLOUD
ARRIVÉES La directrice des rédactions et le rédacteur en chef ont pris leurs
nouvelles fonctions officiellement lundi matin.
Sandra Jean et Vincent Fragnière
reçoivent les clés du «Nouvelliste»
DAVID VAQUIN
«Passer d’un journal traditionnel à une
marque média ouverte et innovante.» C’est
l’objectif principal dévoilé hier aux employés du «Nouvelliste» par Stéphane Estival, l’administrateur délégué. Pour atteindre ce but, plusieurs éléments ont d’ores et
déjà été mis en place, notamment dans le
domaine du numérique ou à l’occasion du
lancement de la «formule plus». «Il nous
restait encore à renforcer la direction éditoriale
du journal», a rappelé Stéphane Estival. C’est
désormais chose faite puisque les deux nouveaux arrivés annoncés au début du mois de
février ont officiellement pris leurs fonctions lundi matin.
A l’expédition à vélomoteur
Sandra Jean, transfuge du «Matin» où elle
occupait la rédaction en chef jusqu’à vendredi dernier, sera désormais la directrice des
rédactions. Son rôle consistera à développer
la marque «Nouvelliste», à créer de nouveaux produits et à explorer des territoires
inédits. «J’ai commencé au «Nouvelliste» à l’âge
de 15 ans. Je travaillais à l’expédition. Je m’y rendais à vélomoteur depuis Bramois. A 19 ans, j’ai
De banquier à journaliste
Vincent Fragnière, ancien rédacteur en
chef de Canal 9, occupera quant à lui la
même fonction au «Nouvelliste». Sa mission: gérer la conduite quotidienne du
«Nouvelliste». Lors de sa présentation, le
nouveau rédac’ chef a tout d’abord précisé
qu’à ses débuts il ambitionnait de devenir…
banquier! «J’ai suivi un apprentissage à la
Banque Cantonale du Valais avant d’opter pour
le journalisme. J’ai débuté dans ce métier aux
sports du «Nouvelliste», où j’effectuais des piges
à 16 ans.» Pour Vincent Fragnière, «il faut arrêter de croire que nous sommes incontournables. Nous devons nous remettre en question. Je
veux faire en sorte que les Valaisans arrêtent de
lire leur journal par la fin!»
Enormes défis
Concrètement, plusieurs réorganisations
et nouveautés sont prévues, elles seront mises en place à la rentrée d’août. Les nouveaux projets pour la marque «Nouvelliste»
seront dévoilés cet automne alors que les
ultimes changements liés à la nouvelle
formule seront terminés pour janvier 2015.
En conclusion, Stéphane Estival s’est montré confiant pour l’avenir du «Nouvelliste».
«A l’heure où les défis pour le monde des médias sont énormes entre le recul des recettes publicitaires et l’arrivée du numérique, nous
avons heureusement une marge de progression
pour développer de nouveaux produits. Aujourd’hui, tout le monde s’accorde à dire que le
numérique va finir par s’imposer mais personne ne sait comment. Pour notre part, nous
allons travailler sur les deux tableaux. Maintenir le modèle économique lié au papier et
nous adapter aux besoins numériques des lecteurs ainsi que des annonceurs.» PUBLICITÉ
BETTMERALP
Le directeur des remontées mécaniques acquitté par le TF
LeTribunalfédéral(TF)aannulélacondamnationdel’anciendirecteur des remontées mécaniques (RM) de Bettmeralp. L’exresponsable avait été reconnu
coupable d’homicide par négligence après le décès d’un enfant
néerlandais sur les pistes de ski
de la station. Le jeune skieur, âgé
de 7 ans, avait heurté une
dameuse dans un passage étroit
en décembre 2008. En première
effectué un bref stage à la rédaction avant de
partir suivre des études universitaires. Après un
stage à Radio Fribourg, j’ai ensuite passé dix ans
à la Radio suisse romande. J’y suis restée dix ans
avant de me rendre au «Matin», a détaillé la
nouvelle directrice des rédactions. Côté objectifs, le message est clair: «C’est une grande
aventure qui s’offre à moi. Je veux que «Le
Nouvelliste» redevienne incontournable pour
tous les Valaisans. Les buts sont ambitieux,
nous devons aller reconquérir les abonnés perdus et étendre notre présence. Cette volonté doit
s’appliquer au journal, aux contenus numériques ainsi qu’aux nouveaux produits et événements.»
instance, seul le conducteur de
l’engin avait été condamné.
Le Tribunal cantonal (TC) avait
ensuite annulé l’acquittement de
deux responsables, dont l’ex-directeur des remontées mécaniques. Il avait stigmatisé la pratiqueconsistantàcirculeravecune
dameuse dans un passage étroit à
une heure où il fallait encore
compter avec la présence de
nombreux skieurs.
En dernière instance, le TF accepteunrecoursdel’ex-responsable des remontées mécaniques. Il
annule donc sa condamnation.
Pour le TF, les constatations du
TC ne permettent pas d’établir la
culpabilité de l’ex-directeur, notamment en ce qui concerne l’injonction donnée au conducteur
de la dameuse de ne plus circuler
pendant que les pistes étaient encore ouvertes. ATS
12 étudia
étudiants/classe
nts/classe *
23 examen
examens/m
s/mati
atière
ère
5 réunions
réunions de parents
parent
Suivi des not
notes
es via int
internet
ernet
études sur
surveillées
veillées & cours d’appuis
d’appuis (gratuits)
examen
ex
amenss de langues
langues
* Statistiques 2013-2014
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjWzMAQAL5HVJw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdru41KMkcQBD9D0Ly_4uIQx5x8yxKW8DX3de9bMJCdSjavHApL2YMLEnvApApYJzR1KcXlpyk78IzxGoKR1IFGagQZzTRdx3kDsTUbNnAAAAA=</wm>
Ecole Ardévaz
SION – MONTHEY
Cours
rs d’appuis en été
23-27.06
23-2
7.06
8-14.08
814.08
Maturité gymnasiale 1 à 4 ans
CFC de commerce 2 à 3 ans
9ème & 10ème années passerelle
Cours de français intensif pour étrangers
Cours d’anglais Juniors mercredis a.-m
www.ardevaz.com / 027 322 78 83
ClaudeUrferSA
www.urfersa.ch
OUVERTURE DU NOUVEAU MAGASIN
Mercredi 4 juin et jeudi 5 juin de 7 h à 18 h
INAUGURATION
de notre nouveau magasin au design original
de 1500 m2 à la Route de Noyeraya 20
(parallèle à l’avenue du Simplon à Monthey)
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTGwNAQAGU6_DQ8AAAA=</wm>
REVENIR À L’ESSENTIEL:
LE PLAISIR.
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4SfqctvtrkAlmSMIgp8haN5f8eMQx5x8yxJM-JrburctFMhVnAWjRoElWhAlsXqA5gYtEwa6ZlJ_XHIFntFfI6CYdwzCKjb2bEzXcd5poPGucQAAAA==</wm>
Venez vous faire conseiller par nos 20 partenaires spécialisés
et profitez de nos offres exceptionnelles
10% supplémentaire même sur les actions
Grande tombola : 1er prix un vol en hélicoptère pour 4 personnes
• Grillades
• Sanglier à la broche
• Verre de l’amitié
L’athlète par excellence: la BMW Série 3 Touring est désormais disponible en Essential Edition et
fait ainsi son entrée dans le monde de BMW à un prix inégalé. Grâce à BMW SwissAdvantage,
bénéficiez d’un prix d’entrée comprenant des options de série. Plus d’informations chez votre partenaire
BMW et sur www.bmw.ch/swissadvantage
LA BMW 318d TOURING ESSENTIAL EDITION:
4x4 xDRIVE
DÉJÀ
À PARTIR
DE CHF
43 600.–.
MAINTENANT AVEC xDRIVE
DÉJÀ
À PARTIR
DE CHF
43 600.–.
No d’art 25.2150.0105
Nettoyeur haute pression HD 5/11 C Plus FR Basic
•
•
•
•
230 Volt, 2200 Watt
Pression de travail 115 bar
Débit 500l/h
Avec nettoyeur de surface FR Basic,
Rotabuse, 10m de flexible haute pression,
poignée pistolet, lance en acier inox, buse triple
CHF 890.-
au lieu de 1325.
- 32 %
ClaudeUrferSA Sierre
Avenue du Château de la Cour 5
Route de Montana
3960 Sierre
Tél. 027 455 14 93
www.urfersa.ch
BMW 318d xDrive Touring, 4 cyl., 105 kW (143 ch). Promotion valable en cas de livraison du véhicule au client jusqu’au 30.6.2014.
Consommation de carburant mixte: 4,9–5,0 l/100 km, équivalent essence: 5,5–5,6 l/100 km, émissions de CO2 mixtes: 128–132 g/km
(moyenne de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse: 148 g/km), catégorie de rendement énergétique: B. Le véhicule présenté
est équipé d’options.
Perceuse-visseuse à accu
GSR 10,8-2-LI Set
• 10.8 Volt, 1.5 Ah, Li-Ion
• 2 vitesses
• Couple max. 30Nm
• Mandrin à serrage rapide 10mm
• Avec jeu d’accessoires de 39 pièces(embouts, mèches
à bois et à métaux). Sacoche, 2 accus, chargeur rapide 65 minutes.
au lieu de 270.-
- 37%
JEU
No d’art 24.1140.4962
Perceuse-visseuse à frappe
À accu SB 18 LTX Quick
•
•
•
•
•
•
•
au lieu de 799.-
- 37 %
Délais pour votre publicité
Pentecôte – lundi 9 juin 2014
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTGyNAAA4ao8eQ8AAAA=</wm>
<wm>10CE3KoQ7DMAxF0S9y9Gw_J8sMp7CoYBoPqYr3_6jt0MAlR3fOjIJfr7F9xjsV8CotaB1JWAlLNbZiTITDoHyqEnzUi_538QpcsO5HEOJYquJd2FeA5bsfJ7fkwCxxAAAA</wm>
1.8 Volt, 5,2 Ah, Li-Ion
2 vitesses
Générateur d’impulsions intégrés
Couple max. 110 Nm
Système à changement rapide de la prise d’outil Quick
Mandrin à serrage rapide 13 mm
Avec coffret, 2 accus, chargeur rapide 100 minutes
CHF 499.-
ClaudeUrferSA Martigny
Rue du Levant 171
Sortie Autoroute Martigny-Expo
1920 Martigny
Tél. 027 721 00 00
www.urfersa.ch
JEU
No d’art 24.1161.2842
CHF 169.-
ClaudeUrferSA Sion
Ch. Saint-Hubert 12
Sortie Autoroute Sion-Ouest
1950 Sion
Tél. 027 327 30 70
www.urfersa.ch
JEU
ÉDITIONS
DÉLAIS
Lundi 9 juin 2014
Mardi 10 juin 2014
Edition supprimée
Vendredi 6 juin à 8 h
Mercredi 11 juin 2014
Vendredi 6 juin à 11 h
No d’art 24.5050.1010
Meuleuses d’angle WQ 1000
• 1010 Watt
• Diamètre de disque 125mm
• Système à changement rapide Quick
CHF 149.-
au lieu de 179.-
- 32 %
No d’art 24.2803.0416
ANNONCES CLASSÉES
Lundi 9 juin 2014
Mercredi 11 juin 2014
Edition supprimée
Vendredi 6 juin à 11 h
RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI
Mardi 10 juin 2014
Jeudi 5 juin à 11 h
Marteau perforateur GBH 2-28 DFV Set
•
•
•
•
•
•
•
850 Watt
Force de frappe 3.2 joule
ø de perçage dans le béton max. 28mm
Système d’amortissement des vibrations
Arrêt de rotation pour petits travaux de burinage
Système SDS-plus
Avec mandrin à serrage rapide,
3 mèches SDS-plus, 6 mèches
à métaux, 1 burin pointu, 1 burin plat, L-Boxx
CHF 349.-
au lieu de 540.
- 35 %
JEU
RENDEZ-VOUS DE L’IMMOBILIER
Mercredi 11 juin 2014
Vendredi 6 juin à 11 h
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwMgUAcwI15w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NZ71ONsYVmFRQVW-pArO_VHbsIJPvt6-lxqu7tvjtT3LgZ62KAZVATaxllCTs5Ag4bG6eGMy8MetJ_Ad82cMaeB0GYd1Tg208318ABsMbqFxAAAA</wm>
AVIS MORTUAIRES
En dehors des heures de bureau, les avis mortuaires
doivent être transmis directement à la rédaction jusqu’à 21 h
la veille de parution. Tél. 027 329 76 42, Fax 027 329 75 24
No d’art 24.3921.0120
Scie circulaire portable 5705 RK
•
•
•
•
•
•
•
1400 Watt
Inclinaison 0° jusqu’à 45°
Profondeur de coupe max.:
90° = 66 mm
45° = 46 mm
Diamètre de lame 190x30 mm
Avec coffret, lame MD d 12
CHF 325.-
Vendredi 13 juin 2014
Vendredi 6 juin à 16 h
Vendredi 13 juin 2014
Vendredi 6 juin à 12 h
au lieu de 380.-
No d’art 15.5004.0100
Assortiment de clés à douille X-582 S
•
•
•
•
•
82 pièces
Clés à douille ¼’’ 4-14 mm
Clés à douille ½’’ 13-32 mm
Clés à fourche et polygonale 8-22 mm
Divers embouts et autres accessoires
© publicitas_sion
CHF 125.-
au lieu de 159.-
- 21%
Hasler + Co SA
Route de Noyeraya 20 • 1870 Monthey
Tél. 024 473 61 10 • Fax 024 471 46 70
www.hasler.ch • [email protected]
Nos bureaux sont fermés le lundi 9 juin 2014 toute la journée.
Merci de votre compréhension.
Avenue de la Gare 34
1950 Sion
Tél. 027 329 51 51
Fax 027 323 57 60
[email protected]
www.publicitas.ch
Press TV Radio Cinéma Internet Mobile Ad screen
Le plaisir
de conduire
MERCREDI 4 JUIN 2014 LE NOUVELLISTE
xd - jh
VALAIS 9
MONTHEY Présente dans le Chablais depuis 100 ans, Djevahirdjian SA va être rachetée par l’un de ses concurrents.
Site conservé, quid des emplois?
FABRICE ZWAHLEN
Un pan de l’économie montheysanne vit un véritable
séisme à l’échelle locale. Deux
jours après avoir annoncé la fin
du chômage technique introduit
en juin 2013, Djevahirdjian SA a
choisi de transférer «l’ensemble
de ses actifs opérationnels, à l’exclusion des immeubles, dans une
nouvelle société». En clair, Djeva
SA est rachetée. C’est la fin d’une
époque.
«Nous nous unissons avec le
groupe Dalloz», dévoile la présidente du conseil d’administration, Katia Djevahirdjian. Cette
société française est déjà active
en Romandie, à Lausanne (dans
la taille de pierres), à La Chauxde-Fonds et dans le Jura (dans
les verres de montres). «Mon
âge, le fait que je n’ai pas d’héritier
et des facteurs économiques ont influé sur mon choix.»
Cette décision mûrement réfléchie, la future retraitée l’a
donc prise pour des motifs dus
au marché. «La concurrence
russe et chinoise est particulièrement féroce et entraîne l’érosion de
nos marges bénéficiaires.»
STÉPHANE COPPEY VA RENCONTRER LA DIRECTION
Président de la ville, Stéphane Coppey a été mis au courant de la situation
par le conseil d’administration de Djeva SA. «C’est une page qui se tourne
pour ce pilier de l’économie montheysanne», souligne l’élu PDC. «Au vu
des informations en ma possession, je garde toutefois bon espoir quant à
l’avenir, notamment en matière d’emplois. Je vais rapidement rencontrer la
nouvelle direction afin de connaître ses souhaits et l’informer de la disponibilité de la commune dans ce dossier.»
Du côté des syndicats, l’annonce de ce rachat fait figure «de soulagement
après des mois difficiles marqués par du chômage technique», lâche le représentant d’Unia pour le Bas-Valais, Blaise Carron.
Et d’ajouter: «Bien que la firme soit vendue, son savoir-faire perdure. Il y aura
donc des perspectives d’avenir. C’est l’essentiel. Je ressens une vraie volonté du repreneur d’intégrer le site dans l’ensemble de son groupe.» FZ
L’entreprise Djevahirdjian SA est installée à Monthey depuis 1914. Ses murs demeureront en main de la famille
d‘origine arménienne, via la société Pierres Scientifiques Hrand Djevahirdjian SA. LE NOUVELLISTE
L’entreprise active dans la
fabrication de saphirs et rubis
synthétiques est présente à
Monthey depuis exactement un
siècle, soit depuis le choix
d’Hrand Djevahirdjian de s’installer dans le Chablais pour bénéficier des larges excédents
d’hydrogène produits par la chimie locale.
La famille d’origine arménienne conservera une partici-
pation minoritaire au sein de la
nouvelle entité dont le nom n’a
pas encore été choisi. «Si notre
rapprochement date du 1er juin, il
reste encore plusieurs questions juridiquesàrégler»,admet la cheffe
d’entreprise. Le mariage sera
donccélébrédansquelquesmois.
«Avec Dalloz, nous discutions depuis environ un an. S’unir avec ce
groupe est une bonne option dans
la mesure où nous réunissions des
gens déjà actifs dans la fabrication
des cristaux.»
Une interrogation
Selon notre interlocutrice, des
cristaux bruts continueront à
être fabriqués dans le Bas-Valais.
«Cette solution permettra la poursuite de la production de pierres
synthétiques et le maintien, à
Monthey, de ce savoir-faire», corrobore-t-elle.
Quant à savoir combien parmi
les 68 employés du site garderont leur emploi, l’entrepreneuse refuse de répondre à cette
question. PUBLICITÉ
Un conseil individuel et des solutions
personnalisées. Naturellement,
nous sommes aussi à votre écoute
près de chez vous.
Pascal Amos
l Sion
Agent généra
Helsana est également l’assurance-maladie de la Suisse parce que nous comprenons les besoins de
nos clients et que nous y répondons de façon appropriée. Nous proposons des produits d’assurance
innovants et des conseils personnalisés orientés en fonction des besoins de notre clientèle.
Nos conseillers sont à votre disposition – que ce soit au point de vente régional ou à votre domicile.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTO3tAQAuVs1_g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-6bpRKgiMIgp8haN5f8eMQx5x8yxKW8DXN6z5vQbAUUavNPQZ6ytSobMlNA6bIDxhZ0Ji95Z8XrQCB_hqBiaITzxXzDni6jvMG4zOMRnIAAAA=</wm>
Nos conseils sont clairement axés
sur les besoins personnels de nos
clients. Ces besoins varient considérablement en fonction des situations
de vie, car chaque personne a des
objectifs spécifiques et traverse des
phases différentes de son existence
durant lesquelles elle a besoin d’une
protection optimale. Nous prenons
en compte ces facteurs lorsque nous
conseillons nos clients afin de leur
proposer des solutions taillées sur
mesure qui répondent à tous leurs
besoins et à toutes leurs exigences.
Vous passez souvent vos vacances
à l’étranger? Dans ce cas, vous
apprécierez notre assurance complémentaire COMPLETA. Elle
comprend une couverture intégrale
des frais, une protection complète
en cas d’urgence médicale et le
rapatriement en Suisse.
Saviez-vous que les frontaliers en
provenance d’Allemagne et de
France bénéficient de nombreux
avantages chez Helsana? Vous
pouvez par exemple décider vousmême si vous souhaitez vous faire
soigner en Suisse ou en France.
Le contact personnel avec nos
clients constitue une base de
confiance et de satisfaction. C’est
pourquoi nous tenons à vous
conseiller de manière individuelle.
Avez-vous des questions concer-
nant notre offre? N’hésitez pas à
nous rendre visite. Nos conseillers
seront ravis de répondre à vos
questions spécifiques. Vous recherchez des solutions d’assurance
taillées sur mesure pour votre
entreprise, votre association ou
votre club? Ici aussi, nos conseillers
se tiennent à votre disposition
pour vous aider.
Nous sommes proches de chez vous
et nous réjouissons de votre visite.
Groupe Helsana
Point de vente Sion
Rue des Creusets 22
1950 Sion
[email protected]
Téléphone +41 43 340 15 48
www.helsana.ch
rder
-vous sans ta
Prenez rendez
ien conseil.
pour un entret
LE NOUVELLISTE MERCREDI 4 JUIN 2014
10 MONTHEY RÉGION
xd - ym
SAINT-MAURICE Une chapelle du Martyre sera inaugurée à l’occasion de la fête de la Pentecôte.
Des reliques dans la basilique
NICOLAS MAURY
«Vu le rayonnement du Jubilé,
beaucoup de visiteurs se presseront
à Saint-Maurice. Mais pas seulement les curieux attirés par la nouvelle présentation du Trésor et du
site archéologique du Martolet»,
souligne Jean-Jacques Rey-Bellet.
«Certains fidèles ne voulant pas forcément suivre ce parcours culturel
viendront pour méditer, se recueillir, prier. C’est à leur intention
que cette chapelle du Martyre a été
aménagée.»
L’odeur
«
du bois de
cèdre suggère
une présence
invisible.»
JEAN SCARCELLA
PRIEUR DE L’ABBAYE
DE SAINT-MAURICE
Comme l’explique le coprésident du 1500e anniversaire de
l’Abbaye, une nouvelle réalisation
a pris place dans la basilique de
Saint-Maurice. A gauche de la
nef, sous les deux vitraux évoquant la décapitation de la légion
thébaine, sont installées huit
stèles de marbre noir. Chacune
d’entre elles porte un reliquaire,
orné d’un moucharabieh. «Cette
couverture grillagée révèle sans trop
révéler, autorisant une vision sur
une boîte dorée qui renferme les restes des martyrs», traduit le prieur
Jean Scarcella. «Ceux-ci viennent
aussi bien de Maurice et ses compagnons que de personnes mortes
pour leur foi bien plus récemment,
comme saint Charles Lwanga, qui a
donné sa vie en 1886 en Ouganda.»
La disposition comporte une
symbolique très forte: «Chaque
coffret est surmonté d’une coiffe
identique en forme de toiture pour
Les reliquaires en cèdre contenant les restes des martyrs ont été conçus par l’architecte Jean-Marie Duthilleul, à qui l’on doit la nouvelle gare
Montparnasse. LOUIS DASSELBORNE
Au fond de la chapelle sont aussi disposés le Livre de la Parole
et la Croix, «pour montrer que
le Christ fut le premier des martyrs». L’inauguration est prévue
ce 8 juin à 10 heures, à l’occasion
de la messe de la Pentecôte. Les
chances de voir le pape venir
s’y recueillir durant le Jubilé
se sont-elles précisées? «Nous
sommes toujours dans l’attente de
sa réponse», conclut Jean-Jacques
Rey-Bellet.
trouvent aussi le règlement et les
modalités pratiques. NM
www.abbaye1500.ch
VÉROSSAZ Samedi, le lieu d’accueil pour les petits propose un spectacle pour son anniversaire.
Les Pingouins soufflent vingt-cinq bougies
Les Pingouins. Drôle de nom
que celui attribué à la structure
qui permet aux petits Véroffiards
de faire leurs premiers pas dans
l’apprentissage de la vie en
groupe. «Il a sûrement été choisi
PUBLICITÉ
panoramic alpine SPA
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEwNQIAr1ADOA8AAAA=</wm>
•
•
•
•
3 jours (sans service hôtelier)
Entrée libre bains / SPA / fitness
3 petit déjeuner buffet
1 buffet du jour
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Oz4OckMp7KqoBoPmYb3_6jp2MAlR3ffkwW_ntvx2s5UoIY0Omip5qWZp5JlIHJZGNQf6F5Zx-h_v9QAFsz7EVAsJro4hDHZtXzfnwvFJzTucgAAAA==</wm>
OFFERT
2 assiettes du jour
dès
349.50 /pers.
Ovronnaz ( VS ) | 027 305 11 00 | thermalp.ch
par les personnes qui l’ont mise sur
pied à l’époque. Mais aujourd’hui,
on ne sait plus très bien pourquoi ni
d’où il vient», sourit Fabienne
Monnay Daves.
La jeune femme et deux autres
bénévoles composent le comité
qui chapeaute ce que tous les
habitants appellent la garderie.
«Pourtant, ce n’en est pas une.
Elle n’ouvre que deux heures par
semaine le mercredi matin, n’est
pas reconnue officiellement et n’emploie pas de personnel diplômé.
Mais nous n’avons jamais trouvé de
label mieux adapté et nous l’avons
conservé.»
L’histoire a commencé il y a
vingt-cinq ans. «A l’époque, il
n’existait aucun lieu d’accueil pour
les enfants du village. Quelques mamans ont alors décidé d’en ouvrir
Pour marquer cet anniversaire,
le clown Gabidou donnera un
spectacle samedi à la salle de
gym de Vérossaz. LE NOUVELLISTE/A
un.» Pas pour offrir une solution
de garde aux parents qui travaillent, mais bien pour donner
aux bambins une occasion de
se connaître, de se socialiser. Et
pour permettre à leurs mères de
tisser des liens.«C’estd’autantplus
important que de nombreuses nouvelles familles s’installent sur notre
territoire depuis quelques années.»
Durant la période scolaire, les
1 à 6 ans peuvent se retrouver
dans une salle de l’école. «Ainsi, ils
ont la possibilité de prendre leurs
repères par rapport à ce bâtiment
qu’ils fréquenteront plus tard.» Jeu
libre, dessins, histoires, rigolade
sont au menu, la surveillance
étant assurée à tour de rôle par
deux adultes. Des mamans souvent, mais aussi des papas ou des
grands-parents.
Cheffe du Département vaudois du territoire et de l’environnement (DTE), Jacqueline de
Quattro a adressé, hier, une dénonciation pénale au Ministère
public dans le cadre de la construction d’un luxueux chalet par
des milliardaires russes à Villars.
Le 20 mai, à sa demande, les
autorités communales d’Ollon
avaient suspendu les travaux
pour cause de diverses infractions. Sont concernés les règles
en matière de police des constructions, le droit forestier, les
règles en lien avec les dangers
naturels ainsi que celles visant la
protection de la nature, du paysage et de la faune. Les rapports
d’évaluation nécessaires pour les
constructions en terrains instables n’ont toujours pas été remis
aux autorités.
Les propriétaires ont recouru à
la Cour de droit administratif et
public (CDAP) contre la décision de bloquer le chantier et de
déplacer la grue. Dans le cadre
des mesures provisionnelles, la
CDAP a confirmé l’arrêt et accordé l’effet suspensif pour le déplacement de la grue. FZ
ÉVIONNAZ
Lundi soir, l’assemblée primaire
d’Evionnaz a approuvé d’une
seule voix les deux objets qui
figuraient à l’ordre du jour. A
commencer par les comptes 2013,
qui bouclent sur une marge
d’autofinancement de 460 000
francs, pour des investissements
nets de 307 000 francs. Les
citoyens ont également donné
leur feu vert en vue de
l’acquisition, pour 300 000 francs,
des locaux actuellement occupés
par la Raiffeisen. La commune
entend y déplacer le secrétariat
municipal. LMT
Des élèves d’une classe d’arts visuels du collège sont en train
de finaliser des films qui serviront d’exemples. LOUIS DASSELBORNE
qui est faisable aux futurs participants». Cinq exemples sont en voie
de finalisation. Ils seront bientôt
visibles sur le site du Jubilé, où se
Milliardaires
russes dénoncés
Achat des locaux et
comptes approuvés
signifier que les martyrs habitent
actuellement la Jérusalem céleste.
Le bois choisi est le cèdre, non seule- UN CONCOURS VIDÉO RÉSERVÉ AUX MOINS DE 25 ANS
ment parce qu’il vient du Liban, «Le martyr n’est pas seulement
mais aussi car, quel que soit son âge, quelque chose lié à l’histoire»,
il diffuse une odeur particulière sug- note Jean-Jacques Rey-Bellet. «Aujourd’hui encore, des hommes peugérant une présence invisible.»
vent se trouver confrontés à un ordre
injuste, devant mettre en balance le
devoir et la morale. Certains en
meurent. Le thème est d’actualité.»
C’est dans cet ordre d’idée que le
comité du 1500e propose un concours original intitulé «Il était une
fois… Maurice.»
«Nous invitons tous les moins de
25 ans à réaliser des mini-courts
métrages sur le thème du sacrifice
pour une cause, ou de la confrontation entre engagement individuel et
pouvoir collectif.»
La date du lancement tournera autour du 20 juin. Sous la houlette
de Dominique Formaz, une classe
d’arts visuels du collège a pris les
devants, «non pas pour participer,
mais pour donner une idée de ce
VILLARS
Une cotisation de 20 francs
par an et par enfant est demandée pour couvrir les frais. Si la
fréquentation varie au fil du
temps,lesuccèsnesedémentpas
et les Pingouins reçoivent cette
année une quinzaine de petits.
Pour marquer ce quart de siècle,
le clown Gabidou présentera
son spectacle «Gabidou en vacances», qui mêle humour, magie,
jonglerie et musique, ce samedi
7 juin à 15 heures à la salle de gym
de l’école. Un goûter sera offert.
«C’est gratuit et ouvert à tous,
petits ou grands, Véroffiards et gens
de l’extérieur», signale Fabienne
Monnay Daves. La responsable
tient à remercier la commune
pour son soutien à cette occasion
et tout au long de ces vingt-cinq
années. LMT
MÉMENTO
MONTHEY
Sport et Mouvement.
Prochaine sortie du groupe
Pro Senectute Sport
et Mouvement Monthey
et environs jeudi aux Avants.
Départ en voiture à 13 h de la
patinoire. Info au 079 830 40 90.
VOUVRY
Parler de la mort. Le CMS
organise une soirée d’échange
conviviale autour de la mort
animée par Colette Gaudin,
infirmière spécialisée en santé
communautaire et en soins
palliatifs, jeudi de 19 à 21 h au
Café‘In, à l’avenue de Savoie 4.
Entrée libre. Verrée et collation.
SAINT-MAURICE
Repas seniors. Vendredi à
12 h au restaurant le Philosophe,
Repas de l’amitié pour les
seniors en âge AVS. Inscription
au CMS au 024 486 21 21.
AIGLE
Humour. Vendredi à 20 heures
à l’Aiglon, «Ma déclaration
d’humour», one man show
déjanté du Dicodeur Bruno
Coppens. Prix 25 francs. Infos et
réservations au 024 466 30 00
et www.aigle-tourisme.ch
SAMEDI 14 JUIN DÈS 10H
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTY2NQUA7EP2OQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKQ6AQBAF0RP15Pc2Cy3JOIIg-DEEzf0Vi0OUqbxlCU_4mvu69y0Y0EzFVd2jckvCGsVbytUDGSJgm9CYzVjl50kz8IzxGoKT1MEgLyQ2rFq6jvMGrTxMqHIAAAA=</wm>
Une superbe balade
à la découverte
des terroirs
et des vins UNIQUES
de Fully
certifié
Parking gratuit à la Belle Usine
Dernier départ : 15 heures
Vente – Recommandations
SIERRE
Sierre
Chez Marisa
petit coin
de paradis
Véranda
Nouveau
Institut Anita
excellents
massages
massage et
relaxation
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3MAAAQ9M1rg8AAAA=</wm>
fermeture de balcon
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzMwYASE-kYA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6AIAwF0BOVfFpoix0Nm3EwngANs_efNA5vfNsWNeG39v3sR2RAlKwWA8KQXDWsJbGAghm5LHAIi-YoGG2oCLkNpW8w-WCnO9cqxnxhenru-QJqDu6ZZgAAAA==</wm>
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6Ge9OCpDupBi2QvYeF3v_atABua6shZ-H-f9PT8pzBaE6hGW4LJFJFoxJFdjZfFdXCHhseX8jbV0TIKOINe5qFtrpAgb6B3iVv5zPfctO8dnAAAA</wm>
sur table.
Masseuse dipl.
R. des Glariers
Tél. 076 666 46 97
Rte de Sion
Tél. 077 955 24 20
Consultations – Soins
Maigrir
Massages
amincissants anti-cellulite
Reboutage
Magnétisme
verrue, cicatrice...
Excellents résultats
Forme Vitalité
Santé
Av. Gare - Sion
Tél. 079 355 48 90
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzMwQAZC6qjg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBclWvvsdYJLdN2JAvEBi4Sa_1dIjDTXld7xfz8fr_OZAhxs4UZKBvogc0afwxJ-QCF2E1OKByzVNrfWbkChGWe1Qa1W8V5WdK6J_l2fH811HXVoAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTGxNAUA3CLbDQ8AAAA=</wm>
Enseignement
<wm>10CB3DQQrFIAwFwBNFXjSJ5mdZuitdlF5AK657_9WHDsxxhCZ8t_289ysYKEZVRVyDtSRUDjZJAg9obhksP2ZlFfNoNnlOaVSfkknWGjTcjSxjddUuGD29c_0BkJc3gmkAAAA=</wm>
JE SOULAGE
Toutes vos
souffrances
par le secret!
Hémorragies, brûlures, etc.
Également animaux.
Avant le lever du jour tout est là!
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyszA0MgcAz2nZMA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZfdtgTDxW2aIOVS5AAsy5_9Sqw5vecURJ-Hvt73P_BINVSMxZalQkN4vWkrAGDCLgvKFxVnUtoXftwy4lgTrl31KfvdHsdRhWMfiVnrG-vF2GBGgAAAA=</wm>
0901 575 775
Fr. 2.50 / min, depuis une ligne
fixe.
SION
Rte des Ronquoz 41
1950 Sion
Tél. +41 27 329 00 00
Fax + 41 27 329 00 01
Alain Zufferey - 3965 Chippis
Tél. 027 455 72 28 - Fax 027 456 21 34
www.alainzufferey.ch
Vente – Recommandations
COLLOMBEY
ZI Pré-Jacquet
1868 Collombey
Tél. +41 24 475 73 00
Fax + 41 24 475 73 01
Stéphane Métroz
Conseils Transport
ARDON
Martigny
Route cantonale
Cours chauffeurs
OACP reconnus
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3MAIAb7I7QA8AAAA=</wm>
Sion
Provins
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEyMgAAKnPImg8AAAA=</wm>
A CONFITURE
Fr. 5.-- / Kg
(cueillies)
<wm>10CFXKMQ7CQAxE0RN5NWNn7IBLlC5Kgei3QdTcvyLQUfzm6-17a-DXbTse270JRFppcUdTMVBsDw2vbMjTweVK8UKe5s9bJHCO-TUGmeekjKupZqw13s_XB9VSPu9yAAAA</wm>
du lundi au vendredi
09h00 - 11h30 / 14h00 - 17h30
samedi
09h00 - 11h30
Agro-Diffusion
027 305 30 62
Wehreyering 41
3930 Visp
Tel. +41 27 617 00 00
Fax +41 27 617 00 01
www.pfefferle.ch
Minibus – Cars – Camions
 consultez
FRAISES
VISP
<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqcu3aDqgkcwuC4GcImvdXDBzixH_5WgtL-LbW7ah7MJCdimmBBFtOKBwinHg0HCJgXYbyrLPpz1N2YBz9NQQnSGcQjGzqEEv3eT1aL_gPcgAAAA==</wm>
Les 9 - 11 - 12 - 13 juin 2014
Tous les samedis de juin 2014
Lieu
Prix du cours
Inscriptions
:
:
:
www.metroz.ch
1920 Martigny
dès CHF [email protected]
027 56 56 950
COURS DE VACANCES
ALLEMAND
LENK / Oberland Bernois
Cours intensifs - Sport - Détente
De 9 à 15 ans - Du 20 juillet au 9 août
à l’hôtel Wildstrubel / Lenk
[email protected]
✆ 033 733 23 33
Beau-Site
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEwMQYAeFEfVg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKsQrDMAwFv0jmSXqW3WgM2UKGkN1L6dz_n-pmy3BwHLfvWQtu1u24tjMV8JBWCXq6tsKezl4iNFGtGZSLkpgSfOziAcww_o-girUxxV9iNjq9fN-fH2OXYnpxAAAA</wm>
Sur la route du col du Sanetsch
à 20 minutes de Sion,
dans un cadre rustique
.69N9
ET
Tous les dimanches
Filets de perche frais
Pommes frites fraîches maison
Bouquetière de légumes
Chaque dimanche une entrée différente
ainsi qu’un dessert maison différent
selon la saison
au lieu de 895.Atomiseur à
essence
Modèle SR430
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDW3tAAAFtArYA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GsQqFMAwF0C9quUl708SM4iYO4g8Ixdn_n3y84cDZ92TF37od13amAGARcISnsFUMyRFV3RIGVUhfpGmIeW8ZpDxwKzFnlM6I3_wunGSzuAH1-s7nAz--z_FpAAAA</wm>
Rue de la Cerise 8
Machines - Outils - Ferrements - Quincaillerie - Aciers - Sports
Maschinen - Werkzeuge - Beschläge - Eisenwaren - Stahl - Sport
Fermé le lundi et le mardi
Offre valable dans la limite du stock disponible
Réservations au
027 346 00 10
Samedi ouvert
P gratuit
Service d’entretien et réparations
LE NOUVELLISTE MERCREDI 4 JUIN 2014
12 MARTIGNY RÉGION
xd - ym
DORÉNAZ La Maison des contes et légendes reprend ses activités après une rénovation en profondeur. Visite guidée.
L’année des nouvelles sensations
OLIVIER RAUSIS
Au cœur du village de
Dorénaz, la Maison des contes
et légendes d’outre-Rhône a fait
peau neuve. Après une année
de transformations, elle arbore
désormais des façades colorées,
propose une nouvelle scénographie et des aménagements intérieurs recréés afin de présenter
aux visiteurs un monde encore
plus féerique.
Etrange, mystérieuse, inquiétante pour certains avec ses
anciennes couleurs sombres, la
maison a tout d’abord connu un
rafraîchissement de ses façades,
un passage de bruns variés à des
couleurs vives qui ne laissent pas
indifférents.
La scénographie intérieure a
ensuite été complètement repensée, précise l’animateur de
la maison Pierre-André Perrin,
alias Peps: «L’intérieur baignait
dans un univers un peu triste
qui ne favorisait pas le rêve. Les
scénographes Christophe Baud et
Valentin Chappot, ainsi que l’illustrateur Guillaume Mayor, ont imaginé et aménagé, avec l’aide du
SeMo de Martigny, un nouvel
univers enchanteur et magique. Il
a été fait appel à de nombreux
moyens techniques modernes
– vidéos, lumières, effets sonores,
borne interactive… – pour plonger les visiteurs dans un monde féerique.»
L’entrée, mise en valeur par
un original mur de volets, attire
l’attention avec sa vieille porte
L’animateur-conteur Pierre-André Perrin, alias Peps, devant une œuvre
de l’exposition temporaire des élèves de l’EPAC. LE NOUVELLISTE
UNE RANDONNÉE LÉGENDAIRE
Au rez-de-chaussée de la maison, le sentier des légendes a été complètement réaménagé. Comme ici au
royaume des fées, il transporte désormais le visiteur hors du temps et de l’espace. LE NOUVELLISTE
de manoir invitant les visiteurs
à pénétrer dans la maison. Au
rez-de-chaussée, le sentier des
légendes, complètement réaménagé, les transporte ensuite hors
du temps et de l’espace, entre
forêt magique, royaume des
fées, chute d’eau, procession de
revenants, ombre du diable… A
la dernière étape, sous la voie
lactée, ils pourront s’arrêter sur
une paillasse et goûter la saveur
de la légende «Les myrtilles
de Fénestral» originaire de la
région de Finhaut.
Au premier étage, si la cuisine,
dédiée au passé de Dorénaz et
de la maison, a conservé son
cachet traditionnel, les trois
autres pièces accueilleront des
expositions temporaires en lien
avec les contes et légendes:
«L’exposition d’ouverture a été
réalisée par les élèves de l’Ecole
professionnelle d’art contemporain
(EPAC) de Saxon. Ils ont illustré, à
leur manière (dessins, peintures,
collages…), quatre légendes valaisannes qui leur ont été contées.»
Cette exposition, dont le vernissage aura lieu ce vendredi 6 juin
à 18 heures, sera ouverte au public jusqu’au 31 août.
Une dernière étape, encore à
réaliser au 2e étage de la maison,
comprendra un espace dédié à
la promotion du patois, deux
autres à la lecture et à l’animation, le tout dans une ambiance
de grenier et de découverte.
De quoi contribuer au succès
des soirées contes et animations
organisées dans et autour de la
maison. La Maison des contes et légendes, ainsi que l’exposition de l’EPAC, sont ouvertes le
mercredi et le dimanche, de 14 à 17 heures. Infos sur www.conteslegendes.ch
MARTIGNY Au sortir d’un exercice 2013 bénéfique, l’IDIAP peut entrevoir l’avenir avec sérénité.
MÉMENTO
MARTIGNY
Toxicomanie. Jeudi 5 juin,
à 20 h au Casino à Martigny,
rencontre de l’Association
des personnes concernées par
les problèmes liés à la drogue
(APCD) à l’intention des parents
et proches de toxicomanes.
Infos au 027 723 29 55 de 8 à
19 h ou sur le site www.apcd.ch.
SALVAN
Débat public. Un débat
public consacré au thème «Quel
avenir pour les communes de
montagne?», animé par Cédric
Jordan et organisé par le PDC
local aura lieu le vendredi 6 juin
à 20 h à la salle José Giovanni,
à Salvan. Avec Yannick Buttet,
conseiller national, Christophe
Clivaz, député au Grand Conseil,
Gaël Bourgeois, vice-président
de Bovernier et Xavier Mottet,
président du PLR valaisan.
La recherche a de tout beaux jours devant elle...
L’IDIAP continue de surfer sur
la vague du succès. L’institut de
recherche basé dans les locaux
du Centre du parc à Martigny a
ainsi bouclé le dernier exercice
sur un nouveau résultat financier positif. Un bénéfice de quelque 30 000 francs pour plus
de 10 millions de francs de
charges. Le tout réalisé avec un
taux de subvention inférieur à
50%! «L’an dernier, les revenus
des nombreux projets menés
par nos équipes ont été supérieurs
aux fonds débloqués tant par
la Confédération (2,4 millions)
que par le canton (1,63 million)
et la commune de Martigny
(700 000 francs)», confirme le
professeur Hervé Bourlard, directeur de l’IDIAP. Qui rappelle
que pour un franc débloqué,
Berne exige un investissement
PUBLICITÉ
VERBIER
GRANDS ESPACES
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzNQIAHSyOPA8AAAA=</wm>
Croixde-Cœur
Expositions temporaires
Tout au long de l’année, l’Association des amis de la Maison des contes et
légendes propose des soirées de contes. Le programme se veut riche et varié tant par la provenance des intervenants que par les univers culturels et
artistiques dans lesquels ils évoluent: chant, danse, théâtre, contes en patois, contes d’ici et d’ailleurs, humour… Selon les thèmes et les conteurs, ces
soirées s’adressent spécifiquement aux adultes, aux enfants ou aux familles.
La prochaine soirée, sous forme de randonnée légendaire aromatisée dans
les jardins de Dorénaz, animée par Barbara Sauser, aura lieu ce samedi 7 juin
à 20 heures. L’occasion de découvrir des contes traditionnels, goûteux et sages qui dévoileront les significations symboliques les plus secrètes des fines herbes de nos jardins. Inscriptions obligatoires au 079 431 60 80 (20
francs adulte, 10 francs enfant, 50 francs famille).
Il est aussi possible de visiter la maison avec le guide et conteur Peps sur
demande au 079 754 91 39. Une visite guidée qui vous livrera bien des secrets de la cave au grenier. OR
ChâbleVerbierRuinettes
ouvert les week-ends
<wm>10CFWKMQrDQAzAXuRD9tk-Uo8lW8gQut9SOvf_U5NsBWkR2raKxu1z3V_rUQo9ZYRnWDnRenjpoDGWIjFD_aHROeFvl55whnktQgo2NcQWMabi7fv-_AAwHdY7cQAAAA==</wm>
similaire de la part du canton et
de la commune.
Le directeur adjoint François
Foglia se plaît, lui, à rappeler
que depuis sa fondation en
1991, l’IDIAP n’a eu de cesse de
développer toujours davantage
sa mission de transfert de technologies. «La collaboration avec
l’incubateur IdeArk, la création
du concours international Create
Challenge ainsi que l’établissement de partenariats industriels
avec des firmes au rayonnement
mondial (ndrl: Nestlé, Samsung
et bien d’autres figurent au rang
de ses clients) constituent autant
de démonstrations de la claire volonté de l’institution de réduire La reconnaissance faciale sur ordinateur: l’un des projets de l’IDIAP. LDD
au minimum le temps écoulé entre
les recherches menées par nos
scientifiques et leurs applications Bourlard de renchérir: «La part nus. «L’année passée a, entre audans l’industrie.» Et Hervé de notre budget provenant de tres, été riche en signatures diverprojets en lien avec l’industrie, de ses. Comme celle qui lie l’IDIAP à
l’ordre de 10%, s’avère remarqua- l’EPFL pour la période 2013-2016
ble en comparaison d’institutions ou celle du contrat de prestation
souvent prises en exemple comme avec la Confédération pour un
le célèbre Massachusetts Institute budget de 10 millions.» Comme
of Technology, Cambridge.»
l’Etat du Valais a lui aussi reconTout n’était pourtant pas gagné duit son bail pour cette année
d’avance l’an dernier. 2013 mar- 2014 au moins, la confiance est
quait en effet la fin du pôle de donc de mise au sein de l’IDIAP.
recherche nationale IM2 que «L’heure est en effet à l’optimisme
l’IDIAP dirigeait depuis 2001. Et non seulement en raison de la
avec la fin de ce programme, reconduction de ces soutiens qui
c’est un apport annuel de sont autant de reconnaissance
700 000 francs qui s’est ainsi de la qualité du travail accompli
tari. Qu’à cela ne tienne, l’IDIAP mais aussi en raison du niveau de
a cherché et trouvé d’autres compétences et de motivation de
sources de motivation et de reve- nos collaborateurs.» PASCAL GUEX
L’IDIAP POUR LES NULS
Institut de recherche universitaire
privé, «indépendant et à but non
lucratif», l’IDIAP est associé au
domaine stratégique des Ecoles polytechniques fédérales, «spécialisé
dans la gestion de l’information
multimédia et les interactions
homme-machine multimodales».
Fier de ses relations privilégiées
avec l’EPFL, il n’en revendique pas
moins son indépendance.
ç Moins de la moitié des besoins
financiers de l’IDIAP sont couverts
par des subventions! Ce sera encore
le cas cette année. Les prévisions
2014 précisent en effet que les apports de la Confédération suisse
(2,55 millions), du canton du
Valais (1,72 million) et de la ville de
Martigny (700 000 francs) ne représentent «que» 48% d’un budget
également alimenté par des projets
suisses (2,91 millions ou les 28%
des 10,3 millions de recettes prévues), des projets européens (14%),
des projets industriels (5%) et par
divers autres partenaires.
ç L’IDIAP, c’est aussi un gros pourvoyeur d’emplois sur Martigny.
En 2014, l’entité compte sur la présence de 140 personnes – professeurs, maîtres d’enseignement,
chercheurs permanents, doctorants,
stagiaires – qui représentent une
centaine d’équivalents plein-temps.
Sans compter la cinquantaine de
postes créés par IdeArk. PG
ç
MERCREDI 4 JUIN 2014 LE NOUVELLISTE
xd - ar
SIERRE RÉGION 13
CRANS-MONTANA La station des six communes hérite d’une web radio privée
qui émettra dès cet été.
Une nouvelle
radio pour
juillet
PASCAL CLAIVAZ
CM Radio Web sera la nouvelle station de CransMontana, à partir de ce mois
de juillet. Il s’agit d’une radio
internet, dont la mise en route
est accompagnée d’un expert
dans le domaine, la Mountain
Radio Verbier, et financée
par l’association culturelle
du Haut-Plateau, l’Apach
Academy, en main des mécènes Pierre Perrenoud et
Daniel Salzmann.
«L’expérience de Connor et
Karine Lennon de Verbier
nous sera très profitable
pour débuter. Ils
ont reçu un
mandat
pour
nous aider, d’autant
plus qu’ils connaissent CransMontana pour y
avoir déjà produit des
émissions en lien notamment avec le Caprices
Festival», précise Holly
Whitin, une Américaine de
44 ans, coordinatrice du projet pour l’Apach Academy. la
coordinatrice du projet.
En plus de l’appui bagnard,
l’équipe de Crans-Montana
Radio sera composée de trois
personnes.
«Notre team aura deux animateurs François Babel et de
Romaine Zen Ruffinen Spennato.
Quant à Jonathan Ruppen, de
Flanthey, il sera chargé de l’ensemble de la programmation.
Développer
une conscience
communautaire
CM Radio sera culturelle,
comme l’organisation dont
elle émane. «Nous
avons voulu un
fond musical
plus
large et plus
soft que Radio
Verbier, qui puisse être
diffusé dans les restaurants, les
hôtels, les magasins. Cela ira
d’Aznavour à Cabrel et des
Beatles à Pharell Williams.» Ces
programmes musicaux incluront également des extraits du
Montreux Jazz et s’appuieront
également sur Radio Nostalgie.
CM Radio ambitionne aussi
de développer une conscience
de communauté
dans la station,
que ce soit chez
les habitants ou
chez les hôtes.
«Nous voulons diffuser toutes les informations nécessaires, qu’elles concernent
la
culture ou
les conditions de
ski, des reportages et des
news.» Même si,
pour l’instant, les
communes du HautPlateau et Crans-Montana
Tourisme ne sont pas intéréssées à financer cette webradio
Nous voulons être
«diffusés
partout: dans
les bars, les restaurants,
les magasins, les hôtels
HOLLY WHITIN COORDINATRICE, CM RADIO, CRANS-MONTANA
VIÈGE Gros incendie à deux pas du centre de requérants.
BIENVEILLANTS
MAIS SANS PARTICIPATION
La radio de station,
c’est tendance. CransMontana Radio et web (CM
Radio) marchera sur les traces de la
Mountain Radio Verbier.
Contrairement à Verbier, elle sera
diffusée en français. Son objectif
est de construire un esprit
communautaire dans la station du
Haut-Plateau, avec ses habitants
comme avec ses hôtes.
INFO LE NOUVELLISTE
(voir
encadré).
En italien et en français
Enfin, en prenant exemple
sur l’expérience de Verbier,
CM Radio a le secret espoir
d’être écouté par de futurs
clients de la station. «Comme
Mountain Radio diffuse en
anglais, une partie de la clientèle de Verbier l’écoute aussi
avant de débarquer dans la région», explique Holly Whitin.
Pour toucher ses principaux
clients, CM Radio misera
donc sur l’italien et le français. Le président de l’Association de communes de Crans-Montana (ACCM)
Jean-Claude Savoy révèle qu’il a eu des
contacts, voilà un an à un an et demi,
avec Mountain Radio. Mais la nouvelle
radio web de Crans-Montana, CM Radio, ne sera pas intégrée au concept de
communication de l’ACCM. «Cependant, nous restons ouverts à cette nouvelle diffusion médiatique. Nous connaissons bien Pierre Perrenoud de
l’Apach Academy et de M4, qui est un
éminent mécène de Crans-Montana.
Nous subventionnons déjà Rhône FM
et Canal 9, nous ne pouvons pas intégrer
un nouveau média.»
Le directeur de Crans-Montana Tourisme & Congrès Philippe Rubod explique qu’il n’a pas pris position:
«Nous avons été impliqués dans un
sondage d’actualité auquel nous
avons répondu» (d’ailleurs CM Radio
sonde son futur public, qui peut
répondre sur https://fr.surveymonkey.com/s/GZV6KVY).
«Nous
n’avons pas d’implication directe, il
s’agit d’un projet privé. Mais forcément, nous communiquerons avec
eux. De notre côté, nous avons un
projet propre de communication. Je
salue cependant cette initiative.» PC
ASSEMBLÉE PRIMAIRE DE VEYRAS
Aucun blessé n’est à déplorer Parfaite santé des finances
Dans la nuit de lundi à mardi,
un énorme incendie s’est déclaré
dans un dépôt de matériel à la
Kleegärtenstrasse à Viège. Dans
la zone industrielle, les flammes
léchaient le bout du bâtiment du
centre de requérants d’asile voisin. Il ne se trouve qu’à quelques
mètres de la halle.
Cinquante-quatre requérants
ont été évacués, selon le communiqué de la police cantonale.
Hier, selon les indications du responsable haut-valaisan des centres de requérants d’asile Erwin
Heinzmann, tout le monde était
rentré. C’est la protection civile
(PC) qui s’est chargée de l’évacuation au centre PC de GampelSteg. Les pensionnaires étaient
surtout incommodés par la fumée. Sur place, les requérants
rencontrés ont parlé de la frayeur
de leur vie devant l’énormité de
Le centre de requérants, à deux pas de la halle incendiée. LE NOUVELLISTE
l’incendie. Car le dépôt de recyclage parti en flammes contenait
de la ferraille de différents métaux, mais aussi des pneus, de la
benzine et du pétrole. Il y aurait
eu trois explosions durant l’inter-
vention des pompiers de Viège,
de Brigue et de la Lonza. Le plafond menaçait de s’effondrer.
Vers 23 h 15 après presque deux
heures, les pompiers sont parvenus à contrôler le sinistre. PC
Les comptes communaux de
l’année 2013 présentent un résultat très satisfaisant et dégagent un excédent de financement de presque 700 000 francs.
Grâce à la bonne tenue des
entrées fiscales, le résultat des
comptes de fonctionnement
laisse apparaître une marge
d’autofinancement confortable de presque 1,7 million de
francs. Malgré quelques variations pour certains postes, notamment les participations financières versées à et par l’Etat
du Valais, les dépenses sont
contenues dans un volume
bien maîtrisé de 3,7 millions
de francs. Les principaux investissements de l’année passée ont été consacrés à la réfection du bâtiment et des extérieurs de la Crèche et de
l’UAPE, mais aussi à la réfec-
tion de certains murs de vignes
dans le secteur des Bernunes
(sentier viticole).
Le Conseil communal avait depuis plusieurs années pris l’engagement de diminuer la dette
communale; la dette s’est
éteinte en 2010 pour laisser
place à une fortune croissante.
En 2015, la Municipalité prévoit
notamment des investissements
pour la rénovation de la salle de
gymnastique.
Au niveau des informations
données par le président Gérard
Salamin, notons l’achat par la
commune du restaurant Noble
Contrée. «Nous prévoyons de centraliser dans ce bâtiment la poste,
le magasin du village et le tearoom. Ce bâtiment est idéalement
placé et il est doté d’une trentaine
de places de parc» a relevé le président. Ce dernier a également
CHIFFRES CLÉS
millions: charges
de fonctionnement
millions: recettes
de fonctionnement
million: marge
d’autofinancement
francs:
3,77
5,44
1,67
978 000
1059
investissements nets
francs: fortune nette
par habitant
parlé de la mise sur pied d’une
commission intercommunale
Veyras-Miège-Venthône qui se
penche actuellement sur des synergies entre les trois collectivités.
La commission rendra sa copie
à la fin de l’automne. CD
LOGEMENT Etats-Unis, Canada, Norvège… Voici la liste des 10 pays où il fait bon se loger, d’après l’OCDE.
Ces pays où il fait bon se loger
La définition du bonheur? Une notion très subjective à laquelle s'est attaquée l'OCDE, qui a publié une nouvelle
édition de l’OCDE Better Index ou
«l’indicateur du mieux vivre». Avoir de
confortables revenus, une belle maison, une éducation de qualité, respirer
un air pur, vivre en sécurité… Onze
critères ont été passés au crible pour 36
pays par l’Organisation de coopération
et de développement économiques. A
la question «êtes-vous satisfait de votre
existence?», ce sont les Suisses qui sont
les plus heureux. Mais si l’on met le fo-
cus sur le logement, c’est aux EtatsUnis, au Canada, en Norvège, en Australie ou encore en Irlande que les
conditions sont les meilleures. En tout
cas en regardant avec l'œil expert et impartial des chiffres. Et en se fondant sur
trois indicateurs: le nombre de pièces
par personne, l’équipement sanitaire et
le coût du logement.
La Suisse au-delà du top-10
Dans ce classement, la
Confédération pointe au
quatorzième rang, derrière
l’Allemagne et devant la
Finlande. Dans le détail, les
ménages consacrent en
moyenne 23% de leur budget
à leur lieu d’habitation, un chiffre supérieur à la moyenne de la zone
OCDE (21%). Le poids du logement
s’étage de 16% en Corée à 27% en
Grèce. Alors qu’en Russie, le logement
ne représente que 11% du budget des
ménages. Dans leur immense majorité
(87%), les ménages de la zone
OCDE se sentent bien dans
l’endroit où ils vivent.
L’Asounda
Groupe de
villas
3 ½ pces
4½ pces
5½ pces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE0NwcAlaydew8AAAA=</wm>
1,9 pièce par personne
Pour établir sa hiérarchie, l’OCDE
examine aussi le nombre moyen de
pièces par personne. «Rapporté au nombre de personnes qui l’habitent, ce nombre
indique si le logement est surpeuplé, ce qui
peut avoir une incidence néfaste sur la
santé, les relations avec les autres ainsi
que le développement des enfants. De plus,
un logement surpeuplé est souvent le signe
de systèmes d’alimentation en eau et d’assainissement insuffisants», écrivent les
statisticiens. Pas de souci de ce côté-là
pour la Suisse, plutôt bien lotie. Le logement moyen comprend 1,9 pièce par
personne, contre 1,6 pièce la zone
OCDE. S’agissant des équipements de
base, on estime que 99,9% des logements suisses disposent d’un accès privatif à des WC intérieur équipés d’une
chasse d’eau, ce qui est supérieur à la
moyenne, qui s’établit à 97,9%. A noter
qu’en la matière, c’est la Russie qui
ferme la marche: seuls 84,9%
des logements offrent un
accès aux équipements
sanitaires de base. AC/C
Occasion rare pour
un investissement
Construction contemporaine et lumineuse
Saillon
Le plus beau
village de
Suisse Romande
2013
Dans le haut du panier, les Suisses encore, mais aussi les Allemands, les
Belges, les Espagnols ou encore les Irlandais, qui sont plus de 93% à se dire
satisfaits, contre moins de 75% en Corée ou en Turquie.
à vendre à Vétroz
villa jumelle neuve
4½ p. en duplex, avec terrasse, pelouse, cave, places de parc.
Bail de 5 ans/
garantie bancaire 3 mois.
Rendement NET avec 100%
de FP 4.34%
Rendement NET avec 20%
de FP 13.70%
Fr. 530 000.Ecrire sous chiffre E 036-754607, à
Publicitas S.A., case postale 1280,
1701 Fribourg
<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqnu-UQZaZlZAZL7ECs79UWIzgyKlt20dA1fL-trXdxOwlApnVRtr-KNpOZDWCE0F_ckwozNw42IJ_Mc8jSBEczLEVFxnlo7v8fkBrb5PLHEAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTEzMAcA1yyTMQ8AAAA=</wm>
Promoteur
MABILLARD Immobilier SA
Bains de Saillon
Imm. Les Amandiers N° 203
1913 Saillon
079 679 24 20 - 027 744 10 49
[email protected]
Saillon Evasion Sàrl
Location vente gérance
Bains de Saillon
Imm. les Tilleuls
1913 Saillon
027 744 45 50
[email protected]
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9fZrhy1RuigF4gJmndTcv0JipDmO9Ib_536-91cyoEHdLdCTXRs6J4c1w5ZwhYDtwRCVcBlpHx_iPOnSOckuBA33olp2y-ZVq2b7rvsH7rgEKGoAAAA=</wm>
A louer au centre de Sierre
Local commercial
400 m2 + 180 m2 dépôt
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTIxMgQA0mApzA8AAAA=</wm>
8 places (parking souterrain)
<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktVCgdjRsxMG4sxhn_38S3RwuuVyud9eAj7VtR9udgZipqCRhZ40BxVlK0OxQmIDTwkmgUutvppiBGca7EJRgYwobKYahhPu8HvZQaSpvAAAA</wm>
A vendre – Fully
Euseigne (Les Grangettes)
appartement 3½ pces
de 109 m2
13 km de Sion, parcelle 6612 m2
GRAND CHALET
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTG3MAQA3WnrEQ8AAAA=</wm>
BRAMOIS / SION
A VENDRE
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3tQAANK-Z3Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7t2G5UERxAEP0PQ_L9i4BBn7m5dwxI-5mU7lj0YUKdiuVgN5ZJyDVFLUjzgEAHniY3BYlp_O6kDQ_T3IThBOhuhjdArt3Sf1wNUrAB7cQAAAA==</wm>
« RÉSIDENCES ISABELLE »
Villas individuelles :
de 5 ½ pièces, 190 m² sur 2 niveaux pour CHF 940'000.—
ou 6 ½ pièces, 240 m² sur 3 niveaux pour CHF 1'080'000.—
www.fontannaz-immobilier.ch
0041 (0)27 323 27 88
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3swQAYcyzgQ8AAAA=</wm>
dans immeuble récent (2009)
2 chambres, 2 salles d'eau,
cuisine agencée
1 garage + place extérieure.
<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5smM7P-CxYkMMiAsQDDP3n1p1eHrrGl7477Nsx7KHMGsjuKFLiGth_GYUCIIb18pis4hO2q16nIIcMNCdVyNLTuoTQKZ-56g6zpTy5vMFZtiHc2oAAAA=</wm>
Rue Rainer-Maria Rilke 4 (locaux Félix Bureautique)
Libre dès juillet ou date à convenir
Pour visiter 078 606 31 31
<wm>10CB3IOw6EMAwFwBM58ot_AZeIDm2x4gJBIfXev1pEMc0cR1rh17Z_zv2bYBanMA1fEiaFA09GCUSyc60MXcGGKg01xbtNuY0GLiV1TLocStLcxuzDWl_Kb8w_4upvcWoAAAA=</wm>
(4 appts) + pavillon
Fr. 590'000.-.
A vendre à Sierre,
Tél. 079 446 06 17.
078 789 06 67.
rue des Longs Prés,
BO
UV
ERE
T
appartement en
attique de 100 m2
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTGxNAQAxea2Cg8AAAA=</wm>
terrasse 100m2 comprenant hall d’entrée, grand salon, cuisine aménagée,
bains et WC séparés, 2 chambres à
coucher, cave et place de parc intérieure au prix de Fr. 675 000.-.
<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM5-sm3XQePqFvFgLgATdKZ-08ghqd3HGkFf_f98dqfWQG6bKbaa1ZjwfabXuBMOFpD1RtCOzst15vLYlLOcYXouVQi2hLl6LNxDJ1ePvP6Ap1lYZ1pAAAA</wm>
Disponible rapidement. Renseignements et visites au 079 428 60 36.
Devenez propriétaire, privilégiez votre cadre de vie.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTIwMQEAB5sQ7Q8AAAA=</wm>
Pour investisseur
<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5s3WZhhJcA2C4GsImv9XLA5xzc3pPb3ga17WfdmSAa3UXGCW1blES7EoZpFwVgHbhIBJVPUfJ63AM8ZrCE6sA0FQshgqrVzHeQPmn9ItcQAAAA==</wm>
à Saxon (Valais)
terrain constructible
de 2040 m2
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTIzNgAAa7WxoQ8AAAA=</wm>
dans le vieux village,
à 100 m de l'église.
Résidences secondaires possible.
Avec maison à rénover.
Fr. 1 200 000.L.L & B.S L'immobilière Sàrl
027 744 19 60 - [email protected]
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-o7tH4xH1K1iQFygaejM_ScknvT2vaLh_7E939urFDDKiE5DaVjD0FJjA60Q6h3qdwy_daaNWoHJGaeQ_RC_3CQzlxx-ArGcn5ntu64fD9YOYWoAAAA=</wm>
Appartements en PPE
de 2,5 pièces à 5,5 pièces
Situation privilégiée à deux pas du Lac
Prestations de qualité
Renseignements et vente:
Tél: +41 (0)79 627 64 86
www.christian-constantin.ch
RHÔNE IMMOBILIER SA
AGENCE IMMOBILIÈRE
PROMOTION ET ADMINISTRATION
DE BIENS IMMOBILIERS
Bien vivre à Sierre, cité du soleil !
A louer à Mollens
App. de 31⁄2 pièces
Renseignements et vente
Découvrez nos promotions Minergie
Etablissements Torsa SA 027 456 20 50
[email protected]
www.et-torsa.ch
www.la-corniche.ch
www.residence-les-platanes.ch
GENÈVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE
SION
27 appartements, déjà 12 vendus
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE1MgYAFTSOBg8AAAA=</wm>
À LOUER
<wm>10CFXKsQqAMAwE0C9KuSRNWu0o3YqDuHcRZ_9_sjoIDscdx2utWMCbpa573QoD6pQsmmhh04DEX8MhAo4zsk5sQ_08qQPj6I8hOEE6MmkmHiPFcB3nDakxA7tyAAAA</wm>
SURFACE COMMERCIALE
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwNAQAqZV1yw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rddu0ElmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vYclfC1t3dsWDKhTsVyZQ7mkXEPEUykScIiA88ymyGoVP07qwDPGawhOkMFGMpHJ0InTdZw3mc4kFXEAAAA=</wm>
Visitez l’appartement témoin!
Orientation Sud, à 200 m de la gare.
2.5 pces, 82 m2 – 3.5 pces, 113 m2
4.5 pces, 135 m2 – 5.5 pces, 150 m2
Attiques, 190 m2.
Idéal pour cabinets ou bureaux.
Disponible dès mars 2015.
dès CHF 305’000.-
Duplex de plain pied
avec
terrasse privative, surface habitable de
175 m2, cuisine, séjour de 40 m2, 4
chambres, 2 salles d’eau, WC de jour,
sous-sol de 50 m2.
Attiques surface habitable de 163 m2,
cuisine, séjour de 45 m2, 3 chambres, 2
salles d’eau, sous-sol de 20 m2.
dès CHF 793’000.-
•
•
•
•
Centre commercial Art de Vivre
550 m2 au rez - divisible
210 places de parc
Avec Otto’s, Denner, Halle aux Chaussures
et Vêtements, kiosque, boucherie, coiffeur,
etc.
BRAMOIS
Les Mistelles, Attique de 4.5 pièces,
Fr. 1’700.– , de suite
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbY0sAAAwk6nNw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9OwXO2kNp7BoYBoPmYr7_6hb2cAlV2fO9IK7x3i-xysVYEhzbuipzoKmacESZgk3GrTuGtWpxB8XBvAd60cELsalIbUKsVrr5fwcF3MY2udxAAAA</wm>
Grand-Pont 5, Sion, +41 27 345 22 11
www.immo-consultant.ch
dès CHF 160.–/m2 /an + charges
Avenue de Tourbillon 47 - CP 266 - 1950 Sion
www.comptoir-immo.ch
A louer à Bovernier-Les Valettes
App. de 31⁄2 pces, dernier étage
Grande terrasse, endroit calme
Loyer Fr. 1250.– + acpte de charges Fr. 160.–
Garage: Fr. 100.–
Libre tout de suite ou à convenir
Pour les visites: 078 714 51 87
A louer à Bovernier-Les Valettes
App. de 41⁄2 pces
Réf. (35613-400010)
[email protected]
Tél. 027 345 23 00
1er étage, grand balcon, cuisine aménagée
loyer Fr. 1247.– + Fr. 250 acpte de charges
Garage Fr. 120.–
Pour visite: Mme Rebord au 078 714 51 87
libre tout de suite ou à convenir
Ayent
A louer appartement médico-social
dans immeuble à Botyre,
appartement
indépendant
grandes chambres, salon salle à manger, cuisine
aménagée
Loyer: Fr. 1400.– + Fr. 190.– acpte de charges
Garage: Fr. 100.–
Libre tout de suite ou à convenir
Pour visiter: 078 714 51 87
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTY1tgAAZeSQFQ8AAAA=</wm>
avec terrasse privative.
<wm>10CB3JOw4CMQxF0RU5ev4lDi7RdKMpEBtgAq7Zf8WI4uoUd9_TG_7dt-O5PZIB7TRcXSPZtWHwJZpoT7hAwHa7xpQ5kGwVjI-Q1gqyzi86VweFL64ZZadp-77rBxhmNiJpAAAA</wm>
A disp.: espace commun avec cuisine,
salon, salle à manger, WC.
Prix : Fr. 850.- + charges.
Abonnez-vous!
dès
Fr.
Rens. : CMS du Coteau,
Mme Elisabeth Debons,
tél. 027 399 28 10.
33.par mois
abo.lenouvelliste.ch
A louer à Chalais
App. de 41⁄2 pces, grandes chambres
cuisine aménagée, grand balcon
Loyer: Fr. 1385.– + Fr. 300.– acpte de charges
Garage: Fr. 127.–
Place de parc ext. Fr. 30.–
Libre tout de suite ou à convenir
Pour visiter: 079 356 71 55
Pour renseignements: Mme Rebord au 078 714 51 87
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE1MgUAIJHt7w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKvQqAMAwGnyjlS9KkrR2lW3EQ9y7i7PtP_gyCw3FwXO_VAl7mtmxtrQyoU7JoYpVNAxJ_hkMEHCdkLVws8u8ndeAO43kITpCBTJpJfCSRcO7HBU0CwRpyAAAA</wm>
SION
À LOUER
Sanetsch 15, Studio meublé
Fr.600.– cc., pl. de parc, de suite
Grand-Pont 5, Sion, +41 27 345 22 11
www.immo-consultant.ch
MARTIGNY
A louer quartiers tranquilles
studios, 21⁄2, 31⁄2, 41⁄2, 51⁄2 pièces
locaux-dépôts accessibles
de 20 m2, 57 m2 et 160 m2
A louer à Sierre
Grand dépôt d’environ 50 m2
loyer et charges Fr. 450.–
Pour visiter: M. Albisetti: 079 101 42 86
Pour renseignements: Mme Rebord au 078 714 51 87
Libre tout de suite ou à convenir
places de parc
dans parkings intérieurs et
extérieurs
À LOUER À VÉTROZ
31⁄2 pces neuf de 80 m2
Léonard Gianadda, ing.
Avenue de la Gare 40
1920 Martigny
Tél. 027 722 31 13
Fax 027 722 31 63
www.gerance-gianadda.ch
complètement aménagé
avec grand balcon et 2 places de parc
Loyer Fr. 1650.– charges comprises
Libre tout de suite ou à convenir
Visite et renseignements 078 608 86 70
A louer à Erde/Conthey
Appartement de 31⁄2 pces, 90 m2
Sion, au cœur de la ville
à louer au 4ème étage d'un
immeuble de haut standing
magnifique
appartement 4½ pces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3NwMAseAXCA8AAAA=</wm>
dans immeuble résidentiel de 9 appartements,
minergie
Etat de neuf, grand balcon, vue imprenable
Loyer, charges et 2 places de parc
Fr. 1750.–
Libre tout de suite ou à convenir
Pour les visites: Mme Haeusler: 027 346 01 63
Pour renseignements: M. Rebord: 078 714 51 87
<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-t9xnBiPqFvFgHqBtISZ-08ghre9fc9W8HffHsf2TALVpTfr3ZOtFnQmlWVEwqEK2o1U6C9mmK52xiX05WJ1DolJk8GYCkO9Fsrn9f4ChxAXVGgAAAA=</wm>
3 chambres, grand salon salle à manger, 3 salles d'eau, grande cave, 2
places de parc dans garage intérieur.
Fr. 2550.- charges comprises
078 888 02 07.
Appartement de 51⁄2 pces
de 180 m2
dans maison de deux appartements.
Vue imprenable, grand balcon, jardin d’hiver
loyer, charges et 4 places de parc ext. Fr. 2300.–
Libre tout de suite ou à convenir
Pour les visites: Mme Rebord 078 714 51 87
Chemin des Chevaux 5, c.p. 336
1964 Conthey - Tél. 027 346 74 20
www.rhone-immobilier.ch
GENÈVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERRE
A LOUER A SIERRE
Route du Bois de Finges 21
HALLE INDUSTRIELLE 1510 M2
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTQ0NwAABMkn0g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOw6AMAzFTtTqvaRJgYyoG2JA7F0QM_ef-GwMlizLyxKW8TG3dW9bEFBP1ciKKJBsEs6aR9OACQUsEwnXwVl-e1IHntDfJ8GSsJOvoPSBmq_jvAFpyjS_cQAAAA==</wm>
comprenant un couvert extérieur
de 250 m2
Surface intérieure et extérieure desservie par
ponts roulants de 3-5 tonnes
Libre dès juillet 2014
Infos et visites
Comptoir ImmobilierRégie Antille Fidusierre SA
A louer
dans le Bas-Valais
bien situé sur axe principal en ville
garage
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE2MAQACUs73g8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTQzMAAARkkpmA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-6roxKgiMIgp8haN5f8eMQx3w5yxKW8DXN6z5vQUCruBUFg6YJzsjuyZsFLHsGy0iosdnQfr9oBR7o7yMwyd4J0SL0x5Cu47wBplOKVXIAAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX9TIbkijkhGxVQyIvQti5v8ThQ3J5-F0rYUJPpZ1O9Y9CGhJbixA0FTgjOwuXi1gsAxOM6luWRW_Pum4IfrbJNhYJ4dNufZaVO7zegCeqI0LcgAAAA==</wm>
info@regie-fidusierre.ch
Tél. +41 (0)27 452 23 00
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE1NwMA3zSTCw8AAAA=</wm>
avec places d'exposition.
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMmS5VRjyRY6lFxAwnjO_adCH7zrCmv4f5-f-_wGA32Qm5qPYOsNzsFDm-IIWIeA9QVXE_FjBGp75Uwq4SKda1FuB0miT9spVtaetX9fb40RagAAAA==</wm>
Possibilité de reprendre la société.
Conviendrait à jeune
entrepreneur dynamique.
Disponible de suite ou à convenir.
Écrire sous chiffre E 036-754576,
à Publicitas S.A., case postale 1280,
1701 Fribourg.
Rue Rainer Maria Rilke – CP 48
3960 Sierre www.regieantille.ch
Sion à louer
spacieux appartement
3½ pièces
dans immeuble neuf, grand balcon,
hall, cuisine ouverte, séjour, 2 chambres à coucher, salle de bain/wc +
salle douche/wc, place parc ext.
Fr. 1600.- + charges.
Libre de suite ou à convenir.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbY0MgMARwEp4g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LPQqAMAxA4ROl5KdJWjNKN3EQL2Atnb3_pDi85YO3baEJ_9a2n-0IQhQDV6lsQSoJnT705OSBysxIeSFToyIuYXP0Uu8CeXCG_B3Q1RCuq47qU5mwp2fMF2N135ZqAAAA</wm>
Tél. 027 458 13 64, tél. 079 377 42 40.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE1MgEAtqHqmA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKvQqAMAwGnyjlS9KkrR2lW3EQ9y7i7PtP_gyCw3FwXO_VAl7mtmxtrQyoU7JoEiubBiT-DIcIOE7IWlhK1t9P6sAdxvMQnCADmTQT2xDzcO7HBazHdhRyAAAA</wm>
LENS
À LOUER
Ch. Pra Derry 10, Duplex de
5 pièces, Fr. 1’800.–, de suite
Grand-Pont 5, Sion, +41 27 345 22 11
www.immo-consultant.ch
LE NOUVELLISTE MERCREDI 4 JUIN 2014
xd - ar
16 SION RÉGION
SPECTACLE Trente mille personnes sont attendues ce week-end au festival Art de Rue. Une belle vitrine pour la capitale.
Quand la ville se met en scène
UNE HISTOIRE DE POTES
«And the winner is… Torino!», lançait, en 1999, devant une foule médusée, Juan Antonio Samaranch,
président du Comité international
olympique (CIO) de l’époque. La
Jeune Chambre internationale (JCI)
avait reçu de la Ville le mandat d’organiser la soirée de fête dans les
ruelles de la capitale. Benoît Dorsaz
et son équipe faisaient partie de
cette aventure. Malgré l’échec de la
sélection de la capitale aux JO 2006,
la bande de copains décide de continuer l’aventure sous l’appellation
«Anim à Sion». Le festival Art de Rue
est apparu deux ans plus tard avec
le succès que l’on connaît. «Voilà
comment d’un événement malheureux est née une manifestation
joyeuse et colorée», avoue, un brin
nostalgique, Benoît Dorsaz. FDR
Benoît Dorsaz a déjà pris
possession des ruelles de la
vieille ville. DASSELBORNE
FRANÇOIS DE RIEDMATTEN
«Il va falloir prévoir la crème
solaire», se réjouit d’entrée le président du festival Art de Rue,
Benoît Dorsaz. Les prévisions
météorologiques pour ce weekend s’annoncent radieuses. Un
point important pour la réussite
de cette 16e édition où pas moins
de 30 000 personnes sont attendues dans la vieille ville de Sion.
«Après dix mois de préparation,
nous n’attendons plus que les sourires ébahis des passants devant les
acrobaties et pitreries des artistes»,
poursuit le président, soucieux de
peaufiner les derniers détails
avant le jour J.
Excellente visibilité
Le budget de cette manifestation se monte à plus de 200 000
francs. Le tiers de cette somme
est consacré à la centaine d’artistes présents pour l’occasion.
Le montant restant est alloué,
lui, aux infrastructures et à la sécurité privée. «Notre succès repose sur cette ambiance bon enfant. Ce festival, ce n’est pas du
tout une beuverie! Avec cette participation, nous avons atteint un
rythme de croisière tout à fait gérable», commente Benoît
Dorsaz. Avec son comité d’organisation, dont la plupart des
membres sont issus de la Jeune
Chambre internationale (JCI)
de Sion, le président s’emploie
aussi à trouver les meilleures synergies possibles entre les différents commerces environnants.
«Nous sommes ouverts aux idées.
Mais l’axe nord-sud qu’offre la rue
du Grand-Pont offre un cadre parfait pour guider le flux de spectateurs. Cela crée le mouvement»,
renchérit le responsable de la
communication du festival,
Grégoire Gessler.
Un mouvement de foule qui
pousse à la consommation?
«Pas vraiment en ce qui concerne
les commerces de vente. Surtout si
la météo est excellente. Par contre
pour les cafés-restaurants, c’est un
excellent week-end», confie la
présidente de l’association Sion,
Commerces et Services, Madge
Mévillot. Un avis partagé par le
directeur de Coop à Sion,
Johnny Bonvin. «Les retombées
économiques lors de cette manifestation sont toujours intéressantes. Notre restaurant en profite
beaucoup. D’autant que les familles en profitent pour faire leur
course l’après-midi une fois les
spectacles terminés». Jean-Marc
Jacquod, directeur de l’Office du
tourisme de Sion, ne tarit pas
d’éloges. «Cet événement incontournable permet aux visiteurs de
découvrir les joyaux de la vieille
ville. Et leur donne surtout envie
d’y revenir!»
MOBILITÉ CarPostal teste pendant deux jours un engin propre à Sion.
Un bus 100% électrique pour l’avenir?
Hier et aujourd’hui, un bus
électrique tchèque est testé sur
le réseau de la capitale valaisanne. C’est CarPostal qui est à
l’origine de cet essai, le premier
en territoire urbain. «D’autres
tests ont été effectués dans les régions d’Yverdon et de Berne, mais
Chauffeur convaincu
centre urbain
que nous
exploitons.»
principalement dans la campagne», explique Valérie Gerl,
porte-parole de CarPostal.
Le véhicule entraîné par batterie circule sans voyageurs,
mais avec des poids qui représentent une masse de 3500 kilos.
Cette masse montre les capacités de ce bus si une quarantaine
La gratuité du festival joue aussi
un rôle dans la consommation
des visiteurs. Une gratuité rendue
possible grâce au soutien de la
Ville, des sponsors et de la recette
des bars. Et à laquelle les organisateurs tiennent dur comme fer.
«C’est la passion et le plaisir qui
nous guident dans cette aventure.
Pas l’argent!», lâche Benoît
Dorsaz. Le but recherché?
«Permettre aux personnes de sortir,
l’espace d’un week-end, de leur
train-train quotidien, de lever la tête
du boulot et de retrouver leur âme
d’enfant.» Plus d’infos sur www.festival-sion.ch
Une centaine d’artistes issus du
monde entier vont déposer leurs
valises sur les pavés de la rue du
Grand-Pont. Sélectionnés sur plus
de 300 dossiers, le comité d’organisation a voulu miser sur la qualité.
«Nous voulions de vrais spectacles.
Pas seulement des jongleurs ou des
cracheurs de feu», précise Benoît
Dorsaz. Au programme: marionnettes à fils électriques, amoureux de
la photographie, clowns obnubilés
par le recyclage et tout plein d’«engins bizarroïdes». Sans oublier
que le Valais sera à l’honneur avec la
prestation des groupes Fleuve
Congo et Charlotte Parfois. «Nous ne
sommes pas un festival de musique. Les concerts, c’est la cerise sur
le gâteau!», souligne l’acolyte du
président, Grégoire Gessler. FDR
EN IMAGE
environ 0,7 kilowatt heure pour
100 kilomètres (en équivalence
de fuel, cette consommation
correspond à 7,2 litres pour 100
kilomètres). Grâce à cette faible
énergie utilisée, le bus n’a pas
dû être rechargé avant la fin de
la première journée de test.
D’autres chauffeurs auront l’occasion d’essayer ce véhicule
aujourd’hui.
Sion est
«
le plus grand
VALÉRIE GERL
PORTE-PAROLE DE CARPOSTAL
Sortir du quotidien
SOUS LES PAVÉS, LE CIRQUE!
Le bus électrique ressemble à n’importe quel véhicule. LE NOUVELLISTE
de personnes prenaient place à
bord. «L’objectif est de voir si à
l’avenir, des bus à propulsion alternative peuvent être utilisés sur les
lignes à courses régulières et de
courtes distances.»
Sion en référence
La capitale valaisanne a été
choisie parce qu’elle est le plus
grand espace urbain exploité par
l’entreprise suisse. «Ce bus fabriqué par un constructeur tchèque a
une autonomie d’environ 150 kilomètres en ville et 300 kilomètres
sur l’autoroute», revient Valérie
Gerl. Une autonomie qui pourrait correspondre aux demandes
sédunoises, puisque à Sion, chaque bus effectue une moyenne
de 120 kilomètres par jour. En
ville, le bus testé consomme
Si CarPostal semble plutôt fier
de montrer au grand public sa
préoccupation pour les énergies
propres, les chauffeurs des bus
sédunois sont eux aussi convaincus par ces tests. «C’est splendide,
il n’y a aucun bruit et le bus accède
facilement partout, même à
Gravelone. Contrairement aux
idées reçues, ce véhicule ne fait aucun à-coup et c’est agréable à conduire», expliquait l’un des chauffeurs hier.
Sur les deux jours de tests, une
majorité des chauffeurs employés sur le réseau sédunois ont
eu l’occasion d’essayer cet engin
qui pourrait devenir leur nouvel
outil de travail. Mais sera-ce
dans un futur proche? SJ
À PIED
Une course commando au bord du Rhône. La société des
sous-officiers de Sion et environs a organisé dimanche la
quatrième course commando entre Sion et Chamoson. Cinquanteneuf concurrents ont couru sur les berges du Rhône. Deux militaires
français et un ancien marine américain étaient de la partie. DR
MÉMENTO
SION
Théâtre. Le Desperado’s Theatro’s, composé de comédiens de 16
à 18 ans, sera sur la scène du Théâtre de Valère samedi 7 juin à 20 h
pour présenter «Polyocte», tragédie de Corneille, remise au goût du
jour par Sylvia et Etienne Fardel.
Informations supplémentaires sur le site www.ecole-theatre.ch.
MASE
Théâtre. La Béline, troupe théâtrale de Neuchâtel, interprétera la
comédie «Grosse chaleur» de Laurent Ruquier samedi 7 juin à 20 h 30
à la salle polyvalente de Mase.
MERCREDI 4 JUIN 2014 LE NOUVELLISTE
CINÉMA
LOOK NOW!
Le malaise de la vie
Mathieu Amalric adapte Georges Simenon
avec «La chambre bleue», un film sur
les affres de l’amour et la douleur des
hommes. Interview du réalisateur. PAGE 18
LE MAG
17
jmt - nv
DISTINCTIONS Le Prix culturel 2014 de l’Etat du Valais vient d’être attribué à Edouard
Faro, sculpteur. Trois autres Prix d’encouragement ont également été décernés.
Faro, force et authenticité
TROIS PRIX D’ENCOURAGEMENT DÉCERNÉS
Trois artistes ont reçu un Prix d’encouragement de la part de l’Etat
du Valais. Dotés de 10 000 francs chacun, ces prix s’entendent comme
une incitation à poursuivre leur cheminement.
BÉATRICE BERRUT
Née le 19 avril 1985, elle est une
pianiste classique, originaire de
Monthey. Elle commence le piano
à l’âge de 8 ans et effectue ses
études au Conservatoire de Lausanne, puis à la Fondation Heinrich
Neuhaus de Zurich. Elle se perfectionne par la suite à la Hochschule
für Musik Hans Eisler de Berlin et à
la Royal Irish Academy of Music de
Dublin. Ses concerts la mènent
dans de grandes salles européennes. Beatrice Berrut est la lauréate
suisse du Concours Eurovision des
jeunes musiciens 2002. En 2006,
elle reçoit le Prix Jean Clostre de la
Société des arts de Genève, puis
en 2009 le Prix spécial Johann Sebastian Bach du Concours international de piano de Wiesbaden. Béatrice Berrut, pianiste reconnue.
A. FOURNIER
Edouard Faro, un Prix culturel 2014 qui récompense une carrière déjà bien remplie. CHRISTIAN ZAPPAR
EMIL MICHAEL KLEIN
JEAN-MARC THEYTAZ
«C’est inattendu pour moi et en
même temps merveilleux. Je suis
satisfait, c’est comme une forme de
reconnaissance»,nousditEdouard
Faro, sculpteur.
L’artiste montheysan vient en
effet de se voir décerner le Prix
culturel de l’Etat du Valais 2014,
une récompense qui vient couronner la carrière d’un artiste au
souffle puissant, à la créativité
toujours renouvelée et à l’authenticité, la sincérité toujours
présentes.
Les Prix d’encouragement sont
attribués à trois artistes de talent: la pianiste Béatrice Berrut, l’artiste visuel Emil Michael Klein et le musicien Marc
Aymon. Un Prix spécial est également attribué cette année à
l’Association Ouverture-Opéra
à Sion.
La cérémonie officielle aura
lieu au Théâtre du Crochetan à
Monthey, le 21 novembre 2014.
«Un projet auquel je tiens»
Edouard Faro est satisfait. «Le
montant de ce prix, 20 000 francs,
arrive à point nommé pour faire
avancer le projet que j’ai conçu avec
Julien Marolf à Saint-Maurice. Il
s’intitule «Corax» et se situe dans la
Petite Californie. Il s’agit de construire un lieu culturel et une galerie.
Il y aura des tombes, des cénotaphes, d’où les corps sont absents, des
scultpures inamovibles. «Corax» se
situe au pied du Rhône, sous la
grotte aux Fées: il faut souligner la
bonne entente qui règne avec la
commune qui nous laisse les coudées franches, un lieu culturel où
nous pouvons travailler librement.»
Un parcours atypique
Edouard Farronato a un parcours bien rempli et particulier:
après un CFC de dessinateur en
construction métallique, il entreprenddesétudesàl’Universitéde
Lausanne. Comme l’homme est
polyvalent, il pratique parallèlement à ses études de lettres la
UN LIEN CHARNEL
Edouard Faro aura 100 ans le 25 décembre 2057, comme le dit sa bio. D’origine italienne Edouard Faro entretient depuis des décennies une relation
particulière avec le bois. Une relation très sensible, charnelle, qui nous fait
découvrir des œuvres dans lesquelles on peut sentir vibrer les battements
profonds d’une souche, d’une racine, d’un tronc... «Brèche, cassure, éclat,
éclisse, esquille, entaille, faille, fêlure, fragment, rupture... Edouard Faro
écorce, nettoie, élimine les parties putrescibles des grumes qu’il fend ensuite en quatiers avant de les faire sécher durant plusieurs années.» On le
voit, le sculpteur est le compagnon de son œuvre durant de longues périodes: «Il décortique l’arbre, le débite en suivant les cernes de croissance,
jusqu’à trouver son cœur.» Toute une symbolique pour un processus créateur qui consiste à «ouvrir le bois avec des saignées, sans qu’il éclate totalement». Edouard Faro a des mains d’or, une sensibilité exacerbée, il va
vers l’essentiel avec un vocabulaire simple. JMT
peinture et la sculpture. C’est ainsi que dans les années 1990 il se
consacre exclusivement à la peinture sur bois. Il commence sa carrière dans le registre plutôt figuratif avant de s’intéresser particulièrement aux «bois rendus» par
la nature, des racines coupées,
des branches tombées, des bois
flottés rejetés par le lac sur la rive
qu’il rassemble, empile, superpose en compositions géométriques ou en totems.
l’Etat du Valais constitue bien un
jalon important après l’acquisition
par les musées de certaines de mes
pièces.Cetterécompensem’apporte
des forces et des énergies nouvelles
pour toujours aller de l’avant.» En contact avec la nature
Une manière d’être en symbiose avec les éléments et leur
respiration profonde. A partir de
2006, l’émotion vient au premier plan, accompagnée de la
couleur, de ses fulgurances, de
ses douceurs, de ses variations
infinies et là l’échelle de ses œuvres va se modifier, puisqu’il produit des pièces monumentales
et asymétriques: on y découvre
des blessures, des torsions, des
ruptures, des brisures, des griffures, des bois brûlés parfois, un
ensemble de paramètres qui caractérise ses créations. Son parcours d’expositions devient alors
de plus en plus étoffé, avec des
collectives à Ballens, Champex,
Sion, Vevey, Zurich.
On le retrouve aussi à l’espace
Huis Clos à Sierre (2010), à la
galerie Grande-Fontaine en 2011
et à la galerie du Crochetan en
2012.
Edouard Faro souligne: «Une de
mes expositions importantes est
celle du Manoir de Martigny en
2006 et de Bex&Arts en 2008. Mais
la présidence de Visarte a aussi
compté pour moi. J’y avais été introduit par le sculpteur André
Raboud. Mais ce Prix culturel de
Le bois et Faro, une histoire
d’amour. LDD
LE PRIX SPÉCIAL 2014
À L’ASSOCIATION
OUVERTURE-OPÉRA
En œuvrant à la création et à la promotion de spectacles lyriques, l’Association Ouverture-Opéra, fondée
par Jean-Luc Follonier et Julie Beauvais, vise essentiellement deux buts:
favoriser le développement de jeunes talents valaisans, principalement de chanteurs, mais également
de tout créateur dont l’art peut contribuer à la réalisation d’un opéra, et
répondre à l’attente d’un public valaisan amateur de chant et d’art lyrique en lui offrant des productions
originales et inhabituelles d’un répertoire «traditionnel».
Après les succès des «Noces de Figaro» en 2006, de «La Bohème» en
2008, de «Don Giovanni» en 2010 et
d’«Alcina» en 2012, Ouverture-Opéra
prépare «Così fan tutte» pour 2014. L’artiste visuel est né en 1982 à
Munich. Sa famille s’installe à
Ernen lorsqu’il a 10 ans. Il quitte la
région pour étudier à la Hochschule für Gestaltung und Kunst, avant
de revenir et d’obtenir, en 2013, un
Master en arts visuels à l’Ecole
cantonale d’art du Valais.
En 2008, il expose pour la première
fois ses œuvres personnelles à la
galerie Nicolas Krupp et reçoit le
Prix culturel Manor Bâle.
Il expose dans différents lieux, en
Suisse et à l’étranger, soit au Museum für Gegenwartskunst à Bâle,
au Modern Institute de Glasgow ou
au Konsthal Charlottenborg de Copenhague. En 2013, Art Basel | Unlimited accueille une de ses œuvres et cette année, la galerie
Francesca Pia à Zurich lui consacre
une exposition. L’artiste Emil Michael Klein expose
loin à la ronde. C. ZAPPAR
MARC AYMON
Né le 3 juin 1982, originaire du village d’Icogne, Marc Aymon commence à donner des concerts seul à
la guitare à l’âge de 14 ans. En 1998,
il fonde le groupe Mistral et se produit dans tout le canton du Valais.
En 2002, il décide de prendre la
route avec de nouvelles compositions personnelles.
Il sort un premier album, «L’Astronaute» en janvier 2006 et initie une
tournée de plus de 40 dates, notamment au Caprices Festival de
Crans-Montana et au Paléo Festival
de Nyon. Début 2009, Marc Aymon
termine l’enregistrement de son second album «Un amandier en hiver». Au printemps 2012, accompagné de sa guitare, il traverse les
Etats-Unis. De ses rencontres, il rapporte de quoi enregistrer un nouvel
album, intitulé «Marc Aymon», qu’il
va mettre sous toit à Nashville. Marc Aymon, avide de rencontres.
Y. ORHAN
18
LE NOUVELLISTE MERCREDI 4 JUIN 2014
LE BOX-OFFICE ROMAND
Les X-men réinventent le futur
LE MAG CINÉMA
1. «X-men days of future
past (3D)» (N)
2. «Qu’est-ce qu’on a fait
au Bon Dieu?» (2)
3. «Godzilla» (3D) (1)
4. «The Homesman» (N)
5. «Deux jours, une nuit» (N)
6. «Maps to the stars» (N)
7. «Grace of Monaco» (3)
8. «Barbecue» (5)
9. «Divergente» (7)
10. «Rio2» (3D) (8)
(0) Classement
précédent
(N) Nouveauté
(R) De retour
nv
«LA CHAMBRE BLEUE» Mathieu Amalric met en scène l’infernal engrenage d’une passion charnelle. Vertigineux. À L’AFFICHE
La douce morsure du sexe
qui n’a pas une structure linéaire. Tout est à rebours. On
ne sait pas pourquoi Julien a été
arrêté, ni ce qui s’est passé!
D’abord on croit qu’il a tué sa
maîtresse, puis qu’il a liquidé le
mari. Quand elle apparaît lors
de la confrontation devant le
juge, on ne comprend plus rien!
Cela m’excitait comme les films
de Preminger, comme ceux de
la RKO des années 40 («Angel
Face»), ceux de Jacques Tourneur («Nightfall»): une heure
quinze, droit, premier degré,
passion, suspense, musique très
présente, qui prend en charge le
combat du chaud et du froid...
On n’est que dans la tête de cet
homme. On ne sait jamais ce
que sa femme sait ou pas.
PROPOS RECUEILLIS
PAR CHRISTIAN GEORGES
De la passion charnelle à la
case prison, il n’y a parfois qu’un
pas. Un homme marié en fait la
vertigineuse expérience dans
«La chambre bleue». En adaptant ce roman de Georges Simenon, Mathieu Amalric excelle,
tant dans la peau de l’amant dépassé que du réalisateur. Rencontre.
Vous pensiez depuis longtemps à adapter «La chambre
bleue»?
Jamais! C’est un livre dérangeant, qui tape pile dans ce qui
est commun à tout être humain.
Voilà pourquoi le personnage
principal de Julien juge insupportables tous ces inconnus qui
lui demandent de mettre des
mots sur ce qui est innommable:
le miracle (ou la catastrophe) de
la chimie de deux corps qui s’attirent. On a tous vécu ça: être
ailleurs, hors des lois, hors du
temps. Est-ce qu’on est réellement soi-même à ce momentlà? Sont-ce des sommets ou des
gouffres? Le livre décrit cette
«origine du monde», protégé
par un genre, le roman policier,
le livre de gare! Je disais: «On va
faire un film de gare».
Quels principes vous ont guidé
pour la mise en scène?
Le travail de réalisateur, c’est
créer le dispositif juste. On a
essayé d’aller au plus simple,
faire passer une information par
plan. L’écriture extraordinaire
de Simenon, c’est cette description d’une odeur, d’un son, d’un
geste. Je me suis dit que ça appelait des plans fixes qui se percutent, où le son et les voix chevauchent l’image, la mordent,
comme la maîtresse de Julien le
mord, elle. Le scénario était écrit
sur deux colonnes: le off (les
voix) et le in (l’image). Il y avait
Esther (Stéphanie Cléau) et Julien (Mathieu Amalric): une liaison qui a du mordant… LOOK NOW!
par exemple ce que disaient les
policiers («Elle vous a mordu
combien de fois?») et le descriptif de ce qu’on voyait à l’image. Il
y a eu énormément de travail sur
le dossier d’instruction. Avec
une graphiste, on a reconstitué
toutes les pièces d’un véritable
dossier judiciaire, puis un vrai
procès. Je voulais qu’il y ait un réquisitoire, des plaidoiries en
bruit de fond. Julien ne les
écoute pas vraiment, comme
Julien Sorel dans «Le rouge et le
SIMENON ENCORE ET TOUJOURS
Quand il ne joue pas, Mathieu Amalric prend le temps de réaliser des films
passionnants. Quatre ans après «Tournée», cet acteur-réalisateur remarquable s’attaque aujourd’hui à l’adaptation d’un roman noir «sentimental» de
Georges Simenon, qui aurait aussi suscité l’envie des Chabrol, Pialat et autre
Téchiné. Il en situe l’action de nos jours, dans le cadre d’une province immuable. Marié à une femme effacée (Léa Drucker) qui lui a donné une adorable
petite fille, Julien Gahyde (Mathieu Amalric), craintif et opaque à lui-même,
entretient une liaison secrète avec Esther Despierre (Stéphanie Cléau), qui va
lui être fatale… Alternant des scènes d’interrogatoire menées par un juge
d’instruction qui dissimule autant que possible sa fascination et des retours
en arrière des plus charnels dans «la chambre bleue», ce film magnifiquement
insidieux donne à voir l’abîme vertigineux d’une passion amoureuse sans retour. Le temps d’un plan, le cinéaste relie à raison ce gouffre au tableau
«scandaleux» de Gustave Courbet, «L’origine du monde». VINCENT ADATTE
noir», qui regarde les chapeaux
des femmes et qui est ailleurs...
Si les premières minutes érotiques du début ne fonctionnent
pas, le film ne tient plus...
Le début du roman vous sidère,
comme une syncope. On n’en revient pas. Il a fallu entrer en douceur dans cette chambre, qui
n’existe pas et qu’on a construite
tout exprès. Comme je tourne
avec des amis, on riait beaucoup
lors de ces scènes dans la chambre. Il ne fallait pas que ça devienne religieux. On faisait tout
«en faux» grâce à la grammaire
du cinéma. Pour avoir l’air d’avoir
baisé, on escaladait quinze fois
les escaliers, puis on se jetait dans
le plan, essoufflés!
La structure du film est celle
du roman?
«La chambre bleue» est l’un
des rares romans de Simenon
Adapter, c’est beaucoup couper?
Avec Stéphanie Cléau, ma coscénariste, on a essoré le livre
comme une serpillière, enlevé
tout ce qui pouvait dater de
1963. Surtout la description de
la femme de Julien, qui est vraiment une bonniche à la con
dans le livre. Simenon et les
femmes, c’est quand même pas
joli, joli... On a essayé d’ôter l’autoflagellation permanente du
personnage («Je n’aurais pas dû,
les femmes sont des sorcières...»). Et faire un film d’époque
aurait coûté beaucoup trop cher.
Actualiser permet de passer un
texte au tamis et de récupérer la
pépite qui reste. +
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
iPad Le Nouvelliste + Epaper
+
INFO
de Mathieu Amalric,
avec Mathieu Amalric, Léa Drucker,
Stéphanie Cléau... Durée: 1 h 16
Age légal/conseillé: 16/16
«SOUS LES JUPES DES FILLES»
Nouvelle comédie 100% femme
Actrice révélée dans «Roman
de gare» (2007) de Claude Lelouch et lauréate du Prix Romy
Schneider en 2008, Audrey
Dana coiffe aujourd’hui la casquette de réalisatrice en s’offrant
les services d’une ribambelle de
grandes comédiennes françaises
dans un premier long métrage
totalement femme!
Produit par la société à l’origine du pétillant «Huit femmes»
(2001) de François Ozon, «Sous
les jupes des filles» n’en a certes
pas la verve sensuelle et chatoyante. Mais à l’heure où la comédie française se veut populaire et s’avère souvent de piètre
qualité, la réalisatrice opte pour
un esprit d’émancipation incisif au sein d’une comédie chorale bien enlevée. Oscillant en-
tre humour vaudevillesque et
potache, son film trouve sa
force dans une explosion de rôles à contre-emploi, écrits en
étroite collaboration avec les
onze actrices. L’occasion pour
Audrey Dana de rappeler que
les femmes ne sont pas les fairevaloir véhiculés par nombre de
films un brin racistes et surtout
très machistes, tels les récents
«Qu’est-ce qu’on a fait au Bon
Dieu?» ou «Amour sur place ou
à emporter», etc.
Le temps d’un cycle hormonal
sous les jupes de Vanessa Paradis, Isabelle Adjani, Laetitia Casta, Sylvie Testud, Marina Hands,
Alice Belaïdi, Géraldine Nakache, Julie Ferrier, Audrey Fleurot, Alice Taglioni et Audrey Dana elle-même, la cinéaste brosse
donc le portrait de la femme moderne: puissante, coquine, névrosée, amoureuse, romantique,
maternelle ou frustrée, elle est
analysée sous toutes ses coutures avec une bienveillance certaine. De la patronne mal aimée
à l’épouse trompée, en passant
par la femme ménopausée ou
tout à coup attirée par une autre,
Audrey Dana s’efforce alors
d’échapper aux clichés en se
riant gentiment de ses personnages et en lançant des piques
bien méritées aux hommes...
de Felix Herngren,
avec Robert Gustafsson, Iwar Wiklander,
David Wiberg…
Adapté d’un best-seller de l’écrivain
suédois Jonas Jonasson, «Le vieux qui
ne voulait pas fêter son anniversaire»
raconte l’histoire rocambolesque d’Allan Karlsson, un vieillard gaffeur qui
s’enfuit de son home et se retrouve
poursuivi par des gangsters. Le film
relate alors sa jeunesse explosive, ses
rencontres avec Staline ou Franco, et
son rôle dans l’invention de la bombe
atomique! Une farce grotesque percluse de flash-back qui confinent à
l’alignement de scènes comiques, certes réussies. RCH
«The
Homesman»
de Tommy Lee Jones, avec Tommy Lee
Jones, Hilary Swank, David Dencik…
En 1854, dans un village perdu du
Nebraska, Mary Bee Cuddy (Hilary
Swank), une jeune femme solitaire,
accepte de conduire trois épouses de
pionniers jugées folles jusqu’à une
église refuge située dans l’Iowa. En
route, elle sauve George Briggs (Tommy Lee Jones) de la potence et le persuade de l’escorter. Commence une
chevauchée de plusieurs semaines à
travers des terres inhospitalières… Un
western atypique, qui évoque la conquête de l’Ouest sur un ton mélancolique et terriblement attachant! VAD
«Edge of
Tomorrow»
de Doug Liman, avec Tom Cruise,
Emily Blunt, Lara Pulver…
RAPHAËL CHEVALLEY
de Audrey Dana, avec Isabelle Adjani,
Alice Belaïdi, Laetitia Casta...
Durée: 1h56
Age légal/conseillé: 14/16
«Le vieux qui ne
voulait pas fêter
son anniversaire»
Agathe (Laetitia Casta) et Jo (Audrey Dana): la perfection au féminin.
FILMCOOPI
Tandis que de monstrueux extraterrestres aux capacités cognitives exceptionnelles détruisent la planète et
réduisent à néant les efforts militaires
étasuniens, l’officier Cage (Tom Cruise)
est parachuté sur un champ de bataille et s’efforce de vaincre l’ennemi
aux côtés de la très souple sergente
Vrataski (Emily Blunt). Hélas, ils se retrouvent à chaque fois projetés au début d’un même combat impossible…
Un film de guerre qui se répète sans
cesse, mais dont les scènes d’action
valent le détour. RCH
MERCREDI 4 JUIN 2014 LE NOUVELLISTE
FOOTBALL
KEYSTONE
L’Equateur avec Castillo
Le milieu Segundo Castillo (Al-Hilal,
Arabie saoudite), pourtant blessé, fait
bien partie de la liste des 23 joueurs
retenus pour le Mondial. Il est,
avec le capitaine Antonio Valencia
(Manchester United), l’un des six
joueurs équatoriens retenus ayant
déjà participé à l’ultime phase. SI.
2014
BRAZIL
19
mic - ar
AMICAL SUISSE - PÉROU 2-0
Montée
en flèche
EN DIRECT...
◗ Benaglio
en caméléon
La Coupe du monde fait-elle
de Diego Benaglio une
«fashion» victime? Le gardien
de l’équipe nationale
défendait son filet dans un
ensemble jaune fluorescent
pour les vêtements avec des
gants rose et bleu assorti à
ses chaussures. Le Thurgovien
a poussé la coquetterie
jusqu’à inverser les couleurs.
Gant bleu à la main droite et
chaussure de même ton au
pied gauche, gant rose à la
main gauche et chaussure en
teinte similaire au pied droit.
Xherdan Shaqiri rassure
tout le monde après son entrée
en jeu. Il prépare le premier but
suisse marqué par Lichtsteiner
et inscrit personnellement
le second.
LUCERNE
STÉPHANE FOURNIER
La Suisse cherche des certitudes. Xherdan Shaqiri lui en
donne. Sur le banc de touche au
coup d’envoi de la rencontre
face au Pérou, il change la face
du match dès son apparition sur
la pelouse en seconde période.
Le joueur du Bayern Munich
lance l’action qui conduit à l’ouverture de la marque signée
Lichtsteiner avant d’inscrire
personnellement le deuxième.
2-0 pour les Helvètes, des
adieux réussis pour Ottmar
Hitzfeld sur les pelouses helvétiques et une bonne injection de
confiance pour s’envoler en direction du Brésil vendredi.
Même si la performance globale
de ce dernier match de préparation n’accorde aucun visa sans limite pour franchir le premier
tour sous les tropiques. Il confirme les enseignements obtenus lors des éliminatoires. Les
Suisses défendent bien et ils dépendent de Shaqiri pour leur expression offensive. Le constat,
aussi court soit-il, ponctue la
première phase de préparation à
l’expédition sud-américaine. La
deuxième commencera dès samedi. Elle conserve ses secrets
pour l’instant.
Behrami en progression
Après la balade jamaïcaine, les
Helvètes se heurtent à un contradicteur plus agressif, plus déterminé et bien supérieur techniquement aux insulaires des
Caraïbes. Cette résistance plus
affirmée débouche une nouvelle
fois sur de très nombreuses explications de texte entre les
joueurs sur la pelouse. Comme
si les rôles et les mouvements de
chacun donnaient cours à de
multiples interprétations. Valon
Behrami apporte l’unique note
positive de la période initiale. Il
montre par séquences la tonicité et l’implication qui l’établissent comme un rouage essentiel
de l’équipe nationale. Son engagement physique dans les duels
et sa capacité de presser le porteur du ballon sont essentiels en
phase de récupération. La difficulté naît de l’exploitation du
cuir par ses coéquipiers ensuite.
La difficulté d’approcher dange-
◗ Petkovic présent
Vladimir Petkovic ne se rendra
pas au Brésil. Le successeur
d’Ottmar Hitzfeld l’avait
annoncé lors de sa
présentation officielle en mars
au siège de l’ASF. «Ma
présence donnerait lieu à de
multiples interprétations et
spéculations quelles que
soient les équipes présentes
sur le terrain, adversaire de la
Suisse au Mondial ou lors des
éliminatoires de l’Euro 2016
par exemple», avait expliqué
l’ancien entraîneur de la Lazio.
Petkovic a quand même
effectué le déplacement de
Lucerne hier soir pour assister
à la dernière rencontre en
Suisse de son prédécesseur.
Les caméras l’ont cadré à
plusieurs reprises sur l’écran
géant de l’enceinte lucernoise.
reusement le but adverse dessine de vilaines moues sur le
visage d’Hitzfeld debout le long
de la ligne. Drmic, Mehmedi,
Stocker ou Xhaka jouent les
abonnés absents ou inatteignables. Le sélectionneur allemand
disposent d’une dizaine de jours
pour savoir si les problèmes de
réseau émanent des mouvements de ses attaquants ou de
l’incapacité de ses milieux de
terrain à établir la liaison.
Un voyage serein
Le salut pour résoudre ces problèmes à la conclusion arrive
une nouvelle fois de l’arrière.
Shaqiri décale Rodriguez sur le
côté gauche. Lichtsteiner s’arrache pour s’élever au-dessus des
défenseurs péruviens et placer
une reprise de la tête dans la lucarne gauche (77e). L’action réunit Shaqiri, en détonateur, et
les deux latéraux, soit les trois
hommes qui s’imposent comme
les atouts majeurs de la sélection
rouge et blanche. Rien de nouveau. Encore moins quelques
minutes plus tard lorsque
Shaqiri réussit un superbe enchaînement contrôle et tir pour
glisser le ballon sous le portier
sud-américain. Des gestes tout
en vivacité et spontanéité. L’observateur avait vainement cherché ces qualités chez lui durant
la semaine. Il les retrouve au moment idéal pour assurer un
voyage serein aux Suisses. Ils disposeront encore de temps pour
travailler au Brésil. Il ne sera pas
superflu. PLAN FIXE
2 SUISSE
0 PÉROU
(0)
(0)
Buts: 77e Lichtsteiner 1-0, 84e Shaqiri 2-0.
Swissporarena, 15000 spectateurs. Arbitrage
de M. Daniel Stefanski (Pologne), assisté de
MM. Rostkowski et Myrmus.
Suisse: Benaglio; Lichtsteiner (90 + 2’ Lang),
Schär, von Bergen, Rodriguez; Behrami (46e
Dzemaïli), Inler; Stocker (72e Barnetta), Xhaka (64e Shaqiri), Mehmedi (87e Gavranovic);
Drmic (64e Seferovic). Entraîneur: Ottmar
Hitzfeld.
Pérou: Forsyth; Advincula, Rodriguez (60e
Ramos), Callens, Yotun; Ballon; Hurtado (65e
Gambetta), Ramirez, Cruzado (84e Deza),
Carillo (84e Diaz); Benavente (52e Gonzalez).
Entraîneur: Paolo Bengoechea.
La Suisse au complet. Avertissements: 33e
Behrami et Ramirez (altercation), 45e Hurtado (antijeu). Coups de coin: 2 - 2 (0-2).
◗ Les anciens
au micro
Lichtsteiner saute plus haut que Cruzado. Le latéral suisse ouvre le score. Ouf! KEYSTONE
«On doit être heureux quand on gagne!»
OTTMAR HITZFELD: «Les joueurs étaient
très fatigués et ont manqué de vitesse. Mais le test
est réussi, on doit être heureux quand l’on gagne.
Il était important pour nous de ne pas concéder de
but durant nos deux amicaux, et que ce soit Senderos et Djouou ou Schär et Von Bergen, ils ont
tous rempli leur contrat.»
◗ Entraînement
de départ
STEVE VON BERGEN: «Je n’ai rien de grave,
j’ai juste pris un coup et je n’avais plus de sensibilité dans la jambe. Comme en première mi-temps
mais pour d’autres raisons! (rires). On a eu pas
mal de peine à entrer dans le match, avec beaucoup de mauvaises passes, mais nous avons ensuite trouvé les intervalles. Il y avait un peu de fatigue, un peu de nervosité aussi car là, ça devient
vrai... Nous avons encore 10-12 jours pour bien
nous préparer, bien digérer la chaleur et le décalage
horaire.»
STEPHAN LICHTSTEINER:
«Nous avons
encore beaucoup de travail à fournir. Le Pérou
nous a laissé peu d’espace mais nous n’avons pas
assez bougé non plus. La distance entre la défense
et l’attaque était trop grande.»
MICHEL PONT: «C’était le test qu’il nous fallait,
contre une équipe qui a joué dans le 4-3-3 qui nous
arrangeait bien par rapport à ce qui nous attend
dans 15 jours. En première mi-temps, nous avons
Comme toutes les chaînes des
pays voisins, les télévisions
nationales recourent
abondamment aux services
des anciens internationaux
également pour les
interventions à la mi-temps.
Le plateau était
particulièrement relevé hier à
la Swissporarena avec
Stéphane Henchoz pour les
téléspectateurs francophones,
Kubilay Türkyilmaz pour les
tessinois et Alain Sutter pour
les germanophones. Ce
dernier est l’unique élément
du trio à avoir connu une
phase finale de la coupe du
monde. Il avait participé à
l’édition américaine de 1994.
Hitzfeld a «réussi» son dernier match en Suisse.
Même si tout ne fut pas parfait. KEYSTONE
manqué de rythme et de technique et avons ainsi
éprouvé beaucoup de difficulté. Nous avons demandé à la pause d’améliorer la circulation de
balle et nous avons petit à petit trouvé l’ouverture.
Nous avons manqué d’explosivité et de vitesse
mais c’était prévu par rapport à la fin de ce premier
stage. C’est un très bon signe car nous avons pris le
dessus physiquement en deuxième mi-temps.
Comme contre la Jamaïque, l’équipe a fait preuve
de persévérence.» SI
La Suisse disputera un dernier
entraînement sur sol suisse
avant son départ pour le
Brésil. Ouverte au public, cette
séance de départ se déroulera
au Letzigrund de Zurich
vendredi dès 16 h 30. L’entrée
sera libre pour tous les
supporters qui désirent y
assister. Les Suisses
décolleront ensuite de Kloten
à 22 h 40 en direction de São
Paulo. SF
LE NOUVELLISTE MERCREDI 4 JUIN 2014
cs - ar
20 SPORTS
GROUPE A BRÉSIL, CROATIE, MEXIQUE, CAMEROUN
LA GAZETTE
Neymar et le Brésil pourraient retrouver
l’Espagne ou les Pays-Bas en
huitième de finale. AP
Un groupe piégeux
pour le Brésil
Le pays hôte a tout à craindre de ses trois adversaires.
Quant à son huitième de finale éventuel, il sera aussi ardu.
Le Brésil ne sait pas si ses
rues seront agitées de mouvements sociaux, mais au moins
la Seleção sait ce qui l’attend sur
le terrain: 200 millions de
Brésiliens exigent un sans-faute
dans le Groupe A, aux côtés du
Mexique, du Cameroun et de la
Croatie. Trois adversaires qui
peuvent surprendre n’importe
quelle équipe.
Le 12 juin, le Brésil donnera le
coup d’envoi de sa Coupe du
monde contre la Croatie, dans
un stade de São Paulo devenu le
symbole des retards du pays dans
la préparation. Ce jour-là, en entrant sur la pelouse, les joueurs
auriverde devront être forts à
tout point de vue. Malheur à
ceux qui auront déjà joué trop
souvent ce match dans leur tête.
Neymar, l’attaquant qui peine à
crever l’écran au Barça, et le capitaine Thiago Silva, qui avait déjà la
tête au Mondial ces dernières semaines, devront trouver les mots
dans le vestiaire et les gestes sûrs
sur le terrain. Au pays du foot-roi,
toute contre-performance dans la
quête d’une sixième étoile de
champion du monde débouchera
sur un cataclysme.
La fédération brésilienne (CBF)
avait tellement peur de décevoir
avec le précédent sélectionneur
Mano Menezes qu’elle a rappelé
son coach talisman, Luis Felipe
Scolari, le technicien du dernier
sacre mondial en 2002, et qu’elle
lui a affublé comme adjoint
Carlos Alberto Parreira, l’entraîneur du sacre de 1994.
Le Mexique, emmené par
son attaquant vedette Javier
«Chicharito»
Hernandez
(Manchester United), fait en
effet figure sur le papier d’épouvantail dans la poule, en dépit
d’un parcours décevant lors des
éliminatoires derrière l’ultra-favori auriverde et, sans doute,
une Croatie capable de tout. Les
joueurs au damier peinent encore à briller collectivement,
autour de leur stratège Luka
Modric, le meneur de jeu du
Real Madrid à la ressemblance
physique troublante avec Johan
Cruyff.
Un huitième de finale
explosif
Les parieurs sont peu nombreux
à voir le Cameroun sortir de la
poule. A moins que le ressort de
l’orgueil de leur star, Samuel
Eto’o, ne se transforme en un moteur surpuissant. Au Brésil, les
qualités physiques des Lions indomptables pourraient égale-
ment mettre dans l’embarras plusieurs adversaires.
Quelle que soit sa position, qu’il
finisse 1er ou 2e de son groupe, le
Brésil aura de grandes chances
de rencontrer en 8e de finale soit
l’Espagne soit les Pays-Bas, les
deux ogres du groupe B, où le
Chili et l’Australie ne devraient
faire que de la figuration. Il faudra donc jouer la Roja tenante du
titre ou les Oranje, vice-champions du monde. De quoi en voir
de toutes les couleurs. GROUPE B ESPAGNE, PAYS-BAS, CHILI, AUSTRALIE
L’Espagne aura droit d’entrée à une finale
Le tenant du titre sera opposé aux Pays-Bas le 13 juin. C’était l’affiche de la finale de la Coupe du monde 2010.
Espagne et Pays-Bas, les finalistes de 2010, se retrouvent dès la
phase des groupes de la Coupe
du monde 2014. Une poule B
dans laquelle le redoutable Chili
compte bien jouer les troublefêtes.
Pas la peine d’attendre très
longtemps pour le match de la
revanche de 2010: c’est le premier match, le 13 juin à
Salvador, qui confrontera la Roja
championne du monde et les
Oranje battus quatre ans plus
tôt. «Embuscade», «Début brutal», «Une finale pour commencer»: voilà comment la presse espagnole a jugé l’entrée en matière des tenants du titre. Jamais
le champion du monde sortant
et le vice-champion n’avaient eu
à s’affronter dès la première
phase du Mondial suivant.
La finale du Mondial sud-africain remportée 1-0 en prolongations par l’Espagne grâce à un but
d’Iniesta est encore dans les mémoires. Les principaux protagonistes de part et d’autre sont encore là, notamment Nigel de Jong
et Xabi Alonso. Le premier fut
l’auteur ce soir-là d’un coup de
pied façon kung-fu sur le torse du
second, qui aurait dû lui valoir un
rouge sur la pelouse du stade de
Soccer City de Johannesburg.
Depuis cette finale, l’Espagne a
remporté son deuxième Euro
d’affilée, tournoi dans lequel les
Oranje sont sortis piteusement
dès le premier tour. Un joueur,
dans les rangs de l’Espagne, va en
tout cas faire parler: c’est Diego
Costa, le Brésilien qui a choisi de
jouer pour la Roja et qui risque
d’avoir un accueil peu chaleureux
L’Espagne, tenante du
titre, à quelques
minutes d’embarquer
pour le Brésil. AP
L’attaquant vedette Radamel
Falcao est forfait pour le
Mondial brésilien. Il n’est pas
complètement guéri de sa
blessure à un genou.
«C’est une nuit triste. Avec
beaucoup de peine, je dois
vous informer que Radamel
Falcao et Luis Perea ne
participeront pas au Mondial
parce qu’ils n’ont pas récupéré
de leurs blessures», a expliqué
le sélectionneur José Pekerman
à la presse à Campana, à 60
km au nord de Buenos Aires, où
se prépare la sélection. «Luis
Muriel sera aussi absent, par
décision technique», a ajouté
Pekerman, en précisant que ce
sont «trois grands joueurs».
◗ Le Honduras sans
Arnold Peralta
Croatie et Mexique
Le tirage au sort du 6 décembre
dernier a livré au Brésil un
groupe à sa portée mais pas dépourvu de pièges. «L’ordre des
matchs est bon, car nous affrontons d’abord une sélection européenne (la Croatie), ensuite nous
aurons un clasico avec le Mexique,
puis le Cameroun», avait commenté Felipeo Scolari.
Le sélectionneur brésilien se
méfie beaucoup du Mexique, qui
affrontera la Seleção le 17 juin à
Fortaleza. «C’est une équipe très
dangereuse. Au cours des 20 dernières années, nous avons toujours disputé des matchs qui ressemblaient à
des clasicos et ils nous ont toujours
créé beaucoup de difficultés. C’est
pourquoi je les considère comme
une pierre sur notre chemin.»
◗ Colombie: Falcao
est bien forfait
sur le sol de ses ancêtres. Qui plus
est si l’Espagne et le Brésil se rencontrent ensuite en 8e de finale!
Pour l’heure, l’Espagne est euphorique avec deux représentants en finale de la Ligue des
champions (Atletico et Real
Madrid) et un en Europa League
(le Séville FC, victorieux qui
plus est). Mais ces épopées européennes en clubs vont-elles se
traduire par de la fatigue pour
les joueurs
espagnols concernés? D’autant
plus que les cadres de la Roja, à
commencer par Xavi, prennent
de l’âge.
Un Chili ambitieux
Des deux autres équipes de ce
groupe, le Chili et l’Australie,
seuls les Sud-Américains semblent avoir une chance de passer
le premier tour. Techniques, offensifs, sûrs d’eux, les Chiliens ne
vont trembler devant personne
sur les pelouses brésiliennes. Et
ils comptent sur
leurs deux stars Alexis Sanchez
(Barcelone) et Arturo Vidal
(Juventus) pour les guider dans
le top 16 ¬ comme il y a quatre
ans après avoir brûlé la politesse
à la Suisse ¬ voire mieux.
Le Chili aura un autre avantage
par rapport à l’Espagne et aux
Pays-Bas: celui du terrain.
On se dit que, face à ces trois
équipes, l’Australie du Sédunois
Dario Vidosic risque de vivre un
calvaire. SI
Le Honduras devra finalement
se passer de son ailier droit
Arnold Peralta (Glasgow
Rangers) blessé, selon la liste
des 23 joueurs retenus pour le
Mondial (12 juin-13 juillet).
Le Honduras avait été le
premier pays à donner, le
5 mai, une liste de 23 joueurs
en vue du Mondial et Peralta
en faisait partie. Mais le
joueur est finalement blessé
et n’apparaît pas dans la liste
définitive où il est remplacé
par Edder Delgado.
◗ Argentine: trois
joueurs écartés
Ever Banega, Nicolás
Otamendi et José Sosa ont
été écartés de la liste des
23 joueurs de la sélection
argentine pour le Mondial
2014. Lionel Messi sera bien
sûr la vedette de l’équipe.
◗ Chine: des
pandas devins
Après le décès de Paul le
Poulpe, les parieurs chinois
comptent sur une équipe de
pandas devins pour les aider
à placer leurs mises lors du
Mondial au Brésil, rapporte
mardi l’agence Chine nouvelle.
Pour exprimer leurs pronostics,
les pandas auront à choisir
entre des paniers de
nourriture.
◗ Belgique: il
subsiste un doute
Un doute subsiste sur le nom
du troisième gardien de la
Belgique. Ce poste est
normalement occupé par le
portier d’Hoffenheim, en
Bundesliga, Koen Casteels.
Mais ce dernier, qui se remet
d’une fracture d’un tibia, était
toujours incertain ces derniers
jours. En cas de forfait, il serait
remplacé par Sammy Bossut,
gardien de Zulte-Waregem.
◗ Nigeria: Mba
reste à la maison
Sunday Mba, auteur du but de
la victoire pour le Nigeria lors
de la Coupe d’Afrique des
nations contre le Burkina Faso,
manquera le Mondial 2014.
L’attaquant de Bastia «n’a pas
montré la faim et la
combativité» que le staff
nigérian attendait de lui. SI
MERCREDI 4 JUIN 2014 LE NOUVELLISTE
FOOTBALL
Stade de Suisse: retour du gazon artificiel...
SPORTS
Le Stade de Suisse à Berne revient au gazon artificiel. Des coûts
d’entretien meilleur marché ont fait pencher la balance. Le
gazon synthétique a encore d’autres avantages. Ce revêtement
offre une amélioration substantielle «des conditions indignes
d’entraînement de cette équipe», qui devait auparavant se
déplacer aux quatre coins de Berne pour éviter d’abîmer la
pelouse! SI
21
mic - ar
TENNIS
ROLAND-GARROS
FOOTBALL
Gaël Monfils, la dernière carte
Combattant spectaculaire, il est le dernier Français encore en course. Son bras de fer avec Andy Murray
pourrait lui ouvrir les portes de la demi-finale pour la deuxième fois de sa carrière.
Alors que
son compatriote
Richard
Gasquet estimait «miraculeux» qu’il
ait pu tenir
jusqu’au troisième tour
de RolandGarros après
avoir vu sa préparation perturbée par de sérieux problèmes de
dos, Gaël Monfils, lui, a déjà passé quatre tours. Et il le clame depuis quelques jours: «Je peux gagner, j’en suis sûr.» Pourtant, le
No 28 mondial a lui aussi été
freiné par une blessure. Avant de
se présenter à Paris, une cheville
droite récalcitrante l’avait contraint à déclarer forfait pour
Munich, Madrid, Rome et Nice.
Mais Gaël Monfils n’est pas
franchement un joueur comme
les autres. Un mec génial à voir à
l’œuvre et à écouter, en tous cas.
Un showman insaisissable. Il se
fait l’auteur de plongeons ébouriffants, se filme en plein match
de double avec Benoît Paire, un
pote lui aussi fantasque; il se
compare à Ironman, explique
qu’il «fly», dit d’un adversaire
qu’il est «un bon ratasse». Il faut
suivre... Il écume le circuit sans
entraîneur depuis plus d’un an.
Toutefois, pour le droitier, qui affiche 1 m 93 sous la toise, la question ne se pose même pas: entre
gagner et amuser les gens, ce
qu’il préfère, c’est «gagner, évidemment».
Imprévisible et déroutant
En plein tournoi, en plein
match, la «Monf» peut offrir de
tout. Le bonhomme est déroutant, tant pour lui que pour les
autres. Contre l’Italien Fabio
Fognini, le droitier de 27 ans a
avoué que «dès le premier jeu, j’ai
changé exactement tout ce que
j’avais voulu mettre en place».
Dans le quatrième set, perdu
6-0, il a servi à 130 km/h, «parce
qu’il m’a usé». La suite? Dans la
manche décisive, il a cogné à 215
km/h et deux jours plus tard, il a
affiché beaucoup de punch pour
Qatar 2022:
Platini se défend
A la veille d’un gros
scandale avéré?
Le «Daily Telegraph» affirme
hier que le président de l’UEFA
Michel Platini avait rencontré
en secret l’homme fort de la candidature qatarienne avant l’attribution du Mondial 2022 au
Qatar. La publication britannique affirme détenir des preuves que le dirigeant français avait
rencontré en privé le Qatarien
Mohamed Bin Hammam, alors
membre du Comité exécutif de
la FIFA et radié à vie en 2012
pour corruption. De son côté, le
«Sunday Times» de dimanche
avait affirmé que Bin Hammam
aurait dépensé plus de cinq millions de dollars pour que les responsables du football mondial
votent pour le Qatar.
Le concernant, Michel Platini
n’a pas tardé à réagir à ce qu’il
qualifie de «rumeurs sans fondement». «Je ne suis plus étonné par
la diffusion de rumeurs sans fondement qui visent à salir mon image
dans un moment important pour
l’avenir du football. Plus rien ne me
surprend!» SI
BRÈVES
FOOTBALL
FC Sion: réservez
votre abonnement!
Gaël Monfils, successeur de Yannick Noah? La route est encore longue. KEYSTONE
infliger un autre 6-0 au tombeur
de Stan Wawrinka, l’Espagnol
Guillermo Garcia-Lopez, et boucler l’affaire en trois sets autoritaires.
Le talent du résident de Trélex,
dans le canton de Vaud, est certain. Il est l’un des rares Français
capables de supporter la pression à domicile. A RolandGarros, il disputera aujourd’hui
son quatrième quart de finale
après 2008, 2009 et 2011. Il
s’était même retrouvé dans le
dernier carré il y a six ans, seulement stoppé par Roger Federer.
«Je ne dirais pas que la terre battue
est ma surface favorite. J’aime surtout jouer à Paris. J’ai grandi ici, je
me sens bien ici», explique-t-il.
«C’est une énergie différente, qui
me convient tout à fait.»
Cet après-midi, le défi lancé
par Andy Murray, sorti in extremis des griffes de Philipp
Kohlschreiber (12-10 dans le
cinquième set) puis vainqueur
plus facile de Fernando
Verdasco, ne manquera pas de
piquant. «Je suis déjà content
de ne pas jouer Federer», sourit
Monfils. «J’ai eu une fois Ferrer,
c’était mieux déjà! Là, j’ai un
champion en face de moi. A moi
d’essayer de le faire tomber.
Andy est en train de revenir très
fort. Il a eu des problèmes de
blessures, mais aujourd’hui, il
en ressort presque renforcé.
Quand il a joué contre Nadal à
Rome, il a prouvé qu’il était costaud.» Mais Gaël a cette certitude. «Chaque jour, je vais monter en puissance.» GULBIS DANS LE DERNIER CARRÉ: «J’AI DÉCOUVERT CE QUI EST IMPORTANT»
Sa victoire sur Roger Federer n’est pas restée sans lendemain. Ernests Gulbis (ATP 17) s’est qualifié pour la
première fois pour les demi-finales d’un tournoi du
Grand Chelem. Pourtant habitué à ce genre de rendezvous, le Tchèque Tomas Berdych (ATP 6) n’a pas tenu le
choc, s’inclinant sèchement 6-3 6-2 6-4 en 1 h 59’.
«Physiquement, je me sens très bien. J’avais l’impression que je pouvais courir sans fin», se félicite le puissant Letton, qui défiera le No 2 mondial Novak Djokovic, tombeur du Canadien Milos Raonic, pour une place
en finale.
Gulbis a une nouvelle fois confirmé qu’il était enfin arrivé à maturité, à 25 ans. «Si je vais rattraper les années
perdues? Sur le plan financier, en tous cas», sourit le
frais et attachant Balte. «J’ai surtout découvert ce qui
est important pour moi, pour être vraiment heureux.
Ma joie vient de cela: de bien faire mon boulot. Et mon
bonheur, c’est de réussir dans le tennis.» Son prochain
match, «Ernie» l’attend sereinement. «Je ne veux pas
que tout cela me remplisse la tête. Je fais mon bout de
chemin, au jour le jour. Je veux rester concentré et
calme.» Aussi impressionnant et incisif soit-il, Gulbis
devra sortir le très grand jeu face à Djokovic. Hier, le
Serbe a su répondre présent dans tous les instants clés
du duel l’opposant à Raonic (ATP 9): 7-5 7-6 (7/5) 6-4 en
2 h 22’. «De telles parties se jouent au mental.» FD
RÉSULTATS
PARIS. Internationaux de France à Roland-Garros. Deuxième levée du Grand Chelem
(25 018 900 euros/terre battue). Simple messieurs. Quarts de finale du bas du tableau:
Novak Djokovic (Ser/2) bat Milos Raonic (Can/8) 7-5 7-6 (7/5) 6-4. Ernests Gulbis (Let/18) bat
Tomas Berdych (Tch/6) 6-3 6-2 6-4. Ordre des demi-finales (vendredi): Rafael Nadal
(Esp/1)/David Ferrer (Esp/5) - Gaël Monfils (Fr/23)/Andy Murray (GB/7), Gulbis - Djokovic.
Simple dames. Quarts de finale du haut du tableau: Maria Sharapova (Rus/7) bat Garbine
Muguruza (Esp) 1-6 7-5 6-1. Eugénie Bouchard (Can/18) bat Carla Suarez Navarro (Esp/14) 7-6
(7/4) 2-6 7-5. Ordre des demi-finales (jeudi): Sharapova - Bouchard, Svetlana Kuznetsova
(Rus/27)/Simona Halep (Rou/4) - Sara Errani (It/10)/Andrea Petkovic (All/28).
Juniors. Double filles. 2e tour: Ioana Ducu/Ioana Loredana Rosca (Rou) battent Priscilla Hon/Jill
Teichmann (Aus/S/2) 6-1 7-5.
BILLET
FRÉDÉRIC DUBOIS
Jours fériés?
Roland-Garros, son rayonnement, son aura. En maints endroits, on
sent l’empreinte du tournoi parisien, à l’image de ces pas peints sur les
trottoirs pour montrer le chemin menant aux courts de la Porte d’Auteuil.
La vie quotidienne est bien sûr rythmée par autre chose que la petite
balle jaune. Ainsi, je me pointe à un arrêt de bus et j’y suis accueilli par
deux jeunes filles qui me soumettent une pétition lancée par
«L’Equipe» et adressée au président de la République et à ses ministres.
L’essentiel du contenu: «Le 13 juillet 2014 se déroulera la finale de la
Coupe du monde. Dans l’éventualité d’une victoire de la France, nous demandons à ce que le mardi 15 juillet soit déclaré jour férié. Le 14 juillet
étant déjà, comme chacun sait, un jour non travaillé.»
Je refuse d’adhérer pour des raisons qui me sont propres, préviens qu’il
s’agira déjà pour la France de bien négocier le virage suisse le 20 juin et
le dialogue se poursuit. J’apprends que la collecte de signatures s’étendra jusqu’à aujourd’hui en ville de Paris et que les deux jeunes filles en
ont récolté quelque 300 la veille. L’une d’elles avoue en catimini: «Je ne
pensais pas que les gens seraient un peu réticents.»
Un homme âgé ne l’est pas, il appose sa griffe. Un couple de touristes, lui,
décline l’invitation. Il monte dans le bus, je leur emboîte le pas. Le véhicule est quasi bondé, une certaine nervosité règne, monsieur souhaite
être conduit le plus près de Roland-Garros. Et je me pose la question: si
Gaël Monfils triomphe dimanche en finale sur le court Philippe-Chatrier, 31 ans après Yannick Noah, le lendemain sera-t-il aussi déclaré
jour férié? C’est un lundi de Pentecôte, ça peut aider... Le FC Sion précise que les
personnes qui avaient déjà
souscrit un abonnement lors de
la précédente saison peuvent
conserver leur place en
respectant le délai de
préréservation mentionné dans
le courrier qui leur est déjà
parvenu. C
GOLF
Crans-Montana:
Miguel Angel Jiménez
sera encore là
Miguel Angel Jiménez sera
présent pour la 26e fois d’affilée,
depuis 1989, à l’Omega European
Masters de Crans-Montana du 4
au 7 septembre. A 50 ans, il est
septième du classement de la
Race to Dubai. C
FOOTBALL
Frank Lampard
quitte Chelsea
L’Anglais Frank Lampard quittera
Chelsea à la fin de son contrat le
30 juin. Le milieu de terrain
international a refusé une offre
de prolongation revue à la baisse
par le club, qui est «devenu une
partie de sa vie». Il pourrait aller
jouer à New York avec Villa. SI
FOOTBALL
Transfert de Neymar:
inculpation
Sandro Rosell, ancien président
de Barcelone, a été inculpé. Il est
soupçonné de «délit contre le
trésor public». SI
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE3NgIArOEWaw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdru0ElmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vYclfC1t3dsWDGSnYlqyROUpCYdzSZMFHCJgndnU2HPFT1N24BnjNQQnyGAjVRIZMEnXcd4Dz8lKcAAAAA==</wm>
Annonces diverses
Denis Vipret
Magnétiseur - guérisseur
Consultation sur rdv:
11 juin 2014
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNTI1MgMA5ofWrA8AAAA=</wm>
Hôtel des Vignes
<wm>10CB3KOQ7DMAwEwBdR2KVISgrLwJ3hIsgHfMh1_l8lSDHdrGt6wd9z2d7LKwmwCVxdI7V60RZJs0J6IqAK2oO_ZCCRh53HqG2Ks99iI3bZ0bsMi1l1sGqb5XPdX9oGuUlqAAAA</wm>
Rue du Pont 3
1958 Uvrier
Prise de rdv au : 079 382 6 382
ou sur le site:
Offres d'emploi
Pub la Licorne
à Monthey
Soins
Le centre médical de Verbier
cherche une
cherche
une
sommelière
à 50%
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTGzNAcAnpdR4A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6EMAxE0RM5mhjbQ3CJ6BDFai-ANqTe-1cgii89_X1PL3hbt-O7fbICUwjdojGJMkc8j4WViYAqqi2gqdJdU63bqafL1THErmjS2phF2adKjse_8u_jBr79YlxpAAAA</wm>
Samedi dimanche - lundi
Urgent
Tel 024 471 30 91
assistante médicale
pour un poste de
secrétaire médicale à 100%
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTG3MAYA8Qjl_w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQqAMAwG0BOl5MtPm5pR3MRBPEGpzt5_Enzw9j298H_djms7E8xaqbm10IRr4YaEoERPrizCsAVwSHRDqt72jG5kNZRsyKSQ2ylUdPYBt9HKO58PQIC6qWkAAAA=</wm>
à partir de août 2014 ou à convenir,
parlant anglais.
Offre au Centre médical de
Verbier, route des Creux 3,
1936 Verbier
Enseignement
Sion
COURS D'APPUI À LA CARTE
Salon Désir
Rue de Carolins 28
Vous êtes
fatigué, stressé,
excellents massages sur table
7/7 de 10h à 19h.
Parking disponible.
Tél. 027 203 16 30
destinés aux élèves des CO, collèges
et écoles de commerce.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTG2sAQAM0k5GA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw6EMAwA0RM5cvyNcYnoEMVqL8CSpN77VyCKKd7se2rBt3U7vtsnKyIbuAq3SMfSzDK4PE5UcsIqS1Vx0rBnDWpKXUB8GsiJE87uAT--MIYPv4TLv88b8NHWrGgAAAA=</wm>
www.vipret.ch
Dates: à Sion, du 7 juillet au 8 août 2014 (durée à choix),
cours de 2 à 3 élèves du même niveau ou cours individuels.
Objectifs:
– préparation à des examens d'entrée
– reprise approfondie des programmes de l'année
– amélioration des connaissances pour la continuation
des études.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTIwNAcA-D5uCQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CQAwA0RN5ZXv9xSVKF6VAXCBmoeb-FRHFNG_2vXTgv_t2PLdHEeI0cGUkL5462K3IY2jMQkW7htxIpjCGeuH7TOEk6HMliKZBdiAwdbzaLl09vuvzA32EI35qAAAA</wm>
Délai d'inscription:
de préférence jusqu'au 28 juin 2014
En accord avec le Département de l'Education
ces cours sont proposés par
VISA-CENTRE-SION, tél. 027 203 54 03,
fax 027 203 54 02, www.visa-centre.ch
Un don
100% utile !
La Fondation Emera, qui accompagne des personnes en situation
de handicap en Valais, fête ses 75 ans cette année.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NTE2NgUA09x78g8AAAA=</wm>
Un livre retraçant un pan de l’histoire sociale du canton a été édité.
<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNJOxnbSG1bJVQbU8ZFXc_0d9sIJLrs6-VzT8um33Y3sUAaWNcClq8tI6VUI2ei8k1EG_MmJSzvnnTQl8xvoaQxq0GBbDfK7B0V7n8w3As6LKcgAAAA==</wm>
Vous pouvez l’acheter pour 29 francs, somme qui sera entièrement reversée
à un fonds d’aide pour les personnes en situation de handicap.
Merci pour votre don qui sera intégralement distribué aux personnes qui en ont besoin.
Le livre est disponible dans toutes les librairies valaisannes ou directement
sur le site www.emera.ch ou par téléphone au 027 329 24 70
MERCREDI 4 JUIN 2014 LE NOUVELLISTE
cs - ar
SPORTS 23
LE WEEK-END
DES VALAISANS
MARCHE URBAIN GIROD
CYCLISME
430 km à pied,
ça use les souliers
Temesgen Teklehaymanot
(Team Roth) est en grande
forme. Trois jours après sa
victoire dans une course de
côte, il a terminé deuxième à
Märwil, une épreuve en ligne.
Echappé en compagnie d’autres
coureurs, il n’a été devancé au
sprint que par Nico Brüngger.
Yannick Kummer (Cyclophile
sédunois) termine 19e. CS
Le Chablaisien participe dès aujourd’hui et pour la septième
fois à la mythique course Paris-Colmar.
LUTTE SUISSE
JOHAN TACHET
L’aventure débute aujourd’hui. Sur les coups de 14 h 30,
Urbain Girod (50 ans) s’élancera de la rue Marignan à
Paris. Direction Colmar pour
430.9 kilomètres d’effort… en
marchant. Pour la sixième fois,
le coureur valaisan fait partie
des 30 compétiteurs sélectionnés pour participer à la plus
mythique des compétitions de
marche.
Un défi hors du commun durant lequel le temps de sommeil
se compte non pas en heures,
mais en minutes lors de deux
courtes plages de repos. La fatigue, une composante des plus
importantes, que ces guerriers
de l’asphalte devront gérer avec
les douleurs musculaires et articulaires durant plus de cin-
quante heures de course. «Le
secret sera d’être régulier et de
bien se ravitailler», mentionne
Urbain Girod qui sera suivi par
une dizaine d’accompagnants
tout au long du parcours. «Ils
m’aideront à tenir le coup moralement, ainsi qu’à rester éveillé et
concentré. Le mental représente
95% de la performance dans cette
compétition.»
En quête d’un podium
Sixième, cinquième, puis quatrième par le passé, le marcheur
du Chablais rêve d’un podium.
«J’ai souvent flirté avec les trois
premières places, et j’ai déjà remporté six sélectifs (ndlr: marche
de 24 heures qui consiste à accumuler le plus de kilomètres
possibles. Du moment où un
marcheur atteint les 180 kilomètres, il peut participer à Paris-
Colmar) dans ma carrière.
Toutefois, je reste humble, car il y a
d’excellents compétiteurs qui viennent de l’Est.»
Avec un record de 56 heures,
Urbain Girod mise sur une cinquantaine d’heures cette année
pour espérer accrocher ce fameux podium. «Je suis confiant,
car je suis très bien préparé. L’importance sera de ne pas se brûler
trop rapidement, car la course est
extrêmement longue. Je vais tenter
de courir à 8,5 km/h de moyenne
durant les 200 premiers kilomètres,
puis tenir lors de la seconde partie.»
Légère tension
Au fur et à mesure que l’heure
du départ approche, la tension
est perceptible parmi les compétiteurs. Malgré une préparation
optimale, il existe toujours une
part de doute qui s’immisce dans
PUBLICITÉ
Open Air - Stade de Tourbillon
19 & 20.07.14
Prélocations : ticketcorner.ch - Coop City - livemusic.ch
Renseignements : 0901 566 500
(CHF 1.49/min. depuis le réseau fixe)
Urbain Girod a souvent flirté avec le podium. Il espère l’accrocher. DANIEL CLERC
le subconscient de ces forcenés.
«J’ai l’impression parfois que je ne
sais plus marcher. Mais c’est normal, c’est psychologique. Une fois
que je serai lancé, tout sera réglé.»
Les meilleurs marcheurs, dont
fait légitimement partie Urbain
Girod, sont attendus samedi en
fin de journée du côté de
Colmar. Mais avant d’envisager
un résultat, le Valaisan espère
avant tout rejoindre la cité alsa-
cienne. «Ce serait une grosse déception de ne pas terminer la
course. Cela m’est déjà arrivé à
trois reprises. Mais je vais tout donner, car je ne veux pas avoir de regrets. Il n’y a rien de pire que de se
dire que l’on aurait pu faire davantage quelques mois après la compétition.»
Urbain Girod est donc prêt à
avaler du goudron et à user ses
souliers. Les athlètes valaisans ont
ramené cinq palmes de la fête
vaudoise des jeunes lutteurs,
disputée samedi et dimanche
derniers à Oron-la-Ville. Dans la
catégorie 1999-2000, Grégory
Mariéthoz (quatrième), Lucien
Délitroz (cinquième), Jonathan
Marclay (septième) et Joël
Germanier (neuvième) ont su
tirer leur épingle du jeu. Il en va
de même pour Quentin Richard,
qui termine au 8e rang dans la
catégorie 2003-2004. C
FOOTBALL
Les juniors M13 du FC Sion
ont remporté le 7e tournoi
international d’Aigle. L’équipe
entraînée par François Rey et
Matteo Testoni a remporté ses
onze matchs avant de dominer
la formation barcelonaise de
l’UE Bordetta en finale. C
LE NOUVELLISTE MERCREDI 4 JUIN 2014
cs - ar
24 SPORTS
COURSE À PIED LE DROIT DU CATOGNE
VTT A GRIMISUAT
César Costa
dompte
le Catogne
Emilien Barben bien sûr
Il a attaqué quand il a voulu et a remporté la
troisième étape du Trophée valaisan.
L’Octodurien s’impose pour la troisième
année d’affilée à Sembrancher.
BERNARD MAYENCOURT
La 5e édition du Droit du
Catogne, organisée de main de
maître par le SC Sembrancher,
propose aux concurrents un
dénivelé de 1100 mètres sur
une distance de 6 km. César
Costa, en toute grande forme
en ce début de saison, s’impose
en 42’31. Il établit un nouveau
record, 5 secondes de mieux
que le précédent qu’il détenait
conjointement avec son pote
Manu Vaudan. Le vainqueur
du jour revient sur sa performance: «Je suis parti à un bon
rythme. Avec le jeune Rémi
Bonnet, nous avons fait la première partie de la course, la plus
raide, ensemble. Ensuite, j’ai accéléré sur le léger replat avant
d’attaquer le chemin forestier en
direction de l’alpage. J’ai conservé un bon tempo pour augmenter
mon avance. Je suis super content
de battre mon record de 2012.»
César Costa devance le 1er ju-
César Costa a battu son propre record de cinq secondes.
nior, le Fribourgeois Rémi
Bonnet de 1’50. Emmanuel
Lattion (verticalp.ch) réalise le
3e temps scratch. Bertrand
Lovey finit sur la 3e marche du
podium des élites. «Je suis super
satisfait de ma performance»,
commente l’athlète de Bruson.
«Je tiens une bonne forme. Tout
s’est bien passé pour moi
aujourd’hui sur ce tracé que j’apprécie.» Xavier Moulin du
CABV Martigny et du BCVs
Mount Asics Team finit à la 5e
place du classement scratch.
«Après une semaine bien chargée
et riche en émotions, je suis très
content de ma performance»,
raconte le coéquipier de César
Costa. Mathieu Voutaz de
Sembrancher termine au 6e
rang en 48’27.
Chez les vétérans 1, Martin
Hefti de Reichenbach/BE devance le Français de Chamonix
Lionel Chatelard et Nicolas
Guilhaume de Bruson. En vétérans 2, Philippe Descloux de
Studen/BE en 53’36 gagne
devant Antonio Gameiro de
Collombey et Moreno Fioletti
de Fully. Le Saviésan Mike
Short (1948) est toujours bien
présent. Il domine la catégorie
des vétérans 3 avec un chrono
largement inférieur à l’heure
(55’59). Paul Bertolini (1942)
de Sembrancher, le doyen de
cette course, gravit les 1100
mètres en 1 h 05’39 et prend
la 2e place des vétérans 3.
Quelle magnifique performance! Armin Schibli de Steg
complète ce podium.
Et de deux pour Gobiet
Chez les dames, comme une
semaine plus tôt à la Monthey
d’Illiez, Mélanie Gobiet de
Troistorrents monte sur la plus
haute marche du podium.
Christine Bouquet de SainteCroix (1re dame 2) occupe le
2e rang. Eugénie Tornay
d’Orsières réalise une excellente performance. Avec un
LDD
chrono de 1 h 01’47, elle améliore son temps de l’an dernier
de 5 minutes. Elle finit 2e élite
dame et 3e du scratch féminin.
Désormais, Eugénie Tornay
porte les couleurs du BCVs
Mount Asics Team. Elle suit
avec rigueur le programme
d’entraînement de son coach
Tarcis Ançay. Sa marge de progression est importante. Du côté des dames 1, la victoire revient à Claudia Fux de SaintNicolas.
Clémence Nanchen de
Flanthey s’impose chez les juniors dames. Chez les juniors
hommes, Rémi Bonnet devance Lucas Nanchen et ses potes Olivier Kolly (3e) et
Maxime Brodard (4e). Chez les
jeunes filles, Coralie Reuse gagne devant Charlotte Bernhard
et Aline Emonet tandis que
chez les jeunes garçons, Gilles
Bapst (1997) précède Fabian
Fux (2001) et Grégoire Emonet
(1997). ATHLÉTISME INTERCLUBS EN LNB
Walker domine Gutknecht
Une troisième place et le maintien
Le Stade du Bout-du-Monde de
Genève aura souri aux équipes
masculine et féminine de la communauté athlétique du Valais romand qui a obtenu le maintien et
une 3e place méritée.
L’équipe masculine s’est montrée très solidaire suite à des absences pour raison de blessures
ou motifs personnels. Les deux
performances à mettre en exergue sont les 10’’67 sur 100 m de
Hamid Hoxha à trois centièmes
du record cantonal qui lui appar-
tient déjà et les 62 m 32 au javelot
de Laurent Carron (record personnel) et à 56 centimètres du record valaisan.
Sur 3000 m, Jean-Pierre
Theytaz traverse une excellente
période en courant en 8’52’’46
(record personnel). Sur 110 m
haies, Flavien Antille en 15’’58 a
devancé de justesse Kevin Di
Nocera en 15’’67. Sur 400 m
haies, Samuel Coquoz assure le
maximum de points en courant
en 58’’65. L’équipe du 4 x 100 m
composée de Flavien Antille,
Kevin Di Nocera, Toma Bonvin et
Hamid Hoxha a pris le 5e rang en
43’’67.
Les lanceurs ont été à la hauteur
de l’enjeu avec Ralph Schnyde
12 m 34 au poids et 35 m 98 au
disque et David Erard avec 11 m
66 au poids et 40 m 39 au disque.
L’équipe féminine a plu par sa
combativité face à des concurrentes plus expérimentées. Lore
Hoffmann a profité de l’occasion
pour battre à nouveau le record
valaisan du 400 m en 56’’80 (ancien 57’23 par elle-même en
2014). La jeune Sierroise a l’avenir devant elle sur cette distance
car ce temps représente la 3e
meilleure performance suisse de
la saison chez les U20 W. Clélia
Reuse, de retour à la compétition,
a réussi 12’’21 sur 100 m et 14’’13
sur 100 m haies. L’équipe du 4 x
100 m, composée de Elisa Parvex,
Caroline Gillioz, Edwige Zufferey
et Clémence Praz a effectué le
tour de piste en 49’’00 ( 5e). JPT
JEUX
Tirages du 3 juin 2014
Aujourd'hui à Laval, Grand National du Trot Paris-Turf
(trot attelé, réunion I, course 1, 2875 mètres, départ à 13h50)
N° Cheval
10
5
2 15 32 39 44
Y404B
1
4
11
17
21 22 25
38 43 45 46 47 48 50
51 53 54 58 62 67
6
0
1
ORDRE EXACT:
Fr. 836.60
TOUS LES ORDRES:
MILIEU:
Fr. 139.40
Fr. 8.40
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Up the Green
Show d'Hermès
Samara de Faverol
Touriste
Un Nuage d'Osmoz
Speedy Horse
Ursule du Bouffey
Ultimate du Rib
Vive Majyc
Urfée Jallerie
Vicomte Boufarcaux
Unabella Perrine
Ragtime du Parc
Soumoulou
Starter du Rib
Quotient Gédé
Reine Hélène
Vagabondu Mag
Distance
Driver
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
M. Mottier
F. Terry
12/1
A. Barrier
J.-P. Marmion
23/1
A. Ménager
S. Roger
78/1
Mme C.-M. Delacour B. Lefèvre
54/1
E. Allard
E. Allard
2/1
S. Baude
S. Baude
8/1
P.-Y. Verva
G. Verva
3/1
J.L.C. Dersoir
Joël Hallais
18/1
E. Raffin
L. Baudron
14/1
D. Bonne
Dispense Art.27 & VIII 7/1
Y. Lebourgeois M.-J. Ruault
32/1
P.Edou. Mary
J.-F. Mary
49/1
S. Ernault
P. Lecellier
33/1
A. Abrivard
F. Nivard
29/1
M. Abrivard
Joël Hallais
23/1
C. Chalon
C. Chalon
21/1
P. Levesque
Patr. Martin
15/1
J.-M. Bazire
B. Bourgoin
4/1
Entraîneurs
Cote
Perf.
8a 3a 2a (13)
6a 9a 10a (13)
4m (13) 2m 0a
7m 13a 10m 0a
1a 1a 1a Da
1a 1a 6a 9a
1a 3a Da (13)
Da 3a 7a (13)
3a 9a 0a 1a
4a 1a Da 5a
Da 2a 8a 1a
9a 10a Da 10a
10a 8a 3a 10a
Da 4a 8a 7a
6a 3a 3a 6a
5a 11a 8a Aa
8a 10a 6a 3a
2a 2a 6m 4m
Notre opinion: 5 - Première chance. 18 - Ne va pas taper loin. 9 - Belle chance. 7 - Mérite un large
crédit. 1 - A ne pas condamner. 6 - Sa place est à l'arrivée. 10 - Reste compétitive. 17 - Crédible pour
les places.
Remplaçants: 8 - A surveiller. 2 - En bout de combinaison.
A Grimisuat, comme chaque
année, le soleil était au rendezvous pour la 3e étape du
Trophée valaisan de VTT.
Organisé par le Cyclophile sédunois, ce rendez-vous printanier a souri aux coureurs du
team d’Alain Glassey, représentés en quantité et en qualité.
Emilien Barben devance ses coéquipiers Bryan Allemann et
Fabrice Clément. Les trois hommes ont fait la course en tête.
«Durant les deux premiers tours,
j’ai emmené Bryan dans
ma roue», commente le
Neuchâtelois Emilien Barben
dans l’aire d’arrivée. «Lorsque
j’ai porté mon attaque, il n’a pas pu
me suivre.» Au terme des 5 boucles, Barben compte une avance
de 53 secondes sur son pote.
Fabrice Clément de Nendaz termine avec un retard de 2 minutes et 10 secondes. Premier junior, Gilles Mottiez du team
Bike’n Joy Giant termine 6e du
classement scratch et concède
un retard de seulement 5 minutes sur le vainqueur. L’exploit est
de taille pour le champion valaisan junior.
Dans la catégorie des cadets,
la victoire revient à Steven
Jacquier. Le pensionnaire du
Cyclophile sédunois reste pour
l’instant intouchable. Le champion valaisan en titre devance
Nicolas Perrin de l’Union cycliste
montheysanne
et
Mathieu Dubuis du Cyclophile
sédunois.
Notre jeu:
5* - 18* - 9* - 7 - 1 - 6 - 10 - 17 (*Bases)
Coup de poker: 17
Au 2/4: 5 - 18
Au tiercé pour 13 fr.: 5 - X - 18
Le gros lot:
5 - 18 - 8 - 2 - 10 - 17 - 9 - 7
Les rapports
Hier à Longchamp, Prix du Bois de Boulogne
Tiercé: 5 - 1 - 11
Quarté+: 5 - 1 - 11 - 14
Quinté+: 5 - 1 - 11 - 14 - 3
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l'ordre: Fr. 1057.Dans un ordre différent: Fr. 211.40
Rapport pour 1.50 francs:>
Quarté+ dans l'ordre: Fr. 9953.55
Dans un ordre différent: Fr. 749.55
Bonus: Fr. 60.Rapport pour 2.50 francs:
Quinté+ dans l'ordre: Fr. 61 992.25
Dans un ordre différent: Fr. 628.Bonus 4: Fr. 103.50
Bonus 4 sur 5: Fr. 32.25
Bonus 3: Fr. 21.50
Rapport pour 5 francs:
2 sur 4 Gagnant: Fr. 76.-
Chez les dames, le chassécroisé
entre
Stéphanie
Gutknecht et Nadia Walker
se poursuit. A Grimisuat, la victoire revient à Nadia Walker du
team Stöckli Pro. L’Uranaise
devance
la
Saviésanne
Stéphanie Gutknecht. Jennifer
Erbetta (Cyclo Sport Chalais)
complète ce podium. Dans
la catégorie des cadettes,
Marianne Routier du vélo-club
Fully domine Marine Beney du
team Hérens.
Victime d’une méchante
chute à moins de 100 mètres
de l’arrivée, Charly Imstepf
s’impose dans sa catégorie des
vétérans mais termine sa journée à l’hôpital de Sion avec le
poignet gauche et le coude
droit fracturés. Maxy Rey (2e)
et Emile Vouillamoz (3e)
montent sur le podium. Chez
les
masters,
Pierre-Yves
Bender récolte un succès mérité. Peter Kropf et Mario
Rudaz (GB Bike) se classent
respectivement second et troisième de cette catégorie.
Chez les écoliers, la victoire
revient à Vanessa Chardon du
team Hérens (soft fille),
Loélien Derivaz du VC Fully
(soft garçon), Lena Specchier
de l’UC montheysanne (cross
fille), Francis Oakman (cross
garçon), Lucie Degrada de
l’UC montheysanne (rock
fille), Arnaud Glassey du
Cyclophile sédunois (rock garçon), Gwenn Hays du team
Hérens (méga fille) et Yvan
Specchier de l’UCM (méga
garçon). BERNARD MAYENCOURT
Tous les résultats se trouvent sur
www.trophee-valaisan-vtt.ch
TRIATHLON PESCARA
Un podium valaisan
Michiel Jonker remporte sa catégorie d’âge lors de
l’ironman 70.3 d’Italie.
Sept Valaisans, dont quatre
membres du Triathlon-Club
Valais, ont fait le déplacement, le
week-end passé, à Pescara afin
d’en découdre avec l’ironman
70.3 d’Italie.
La compétition, qui devait
compter 1 km 900 de natation
dans l’Adriatique, 90 km de vélo
avec un dénivelé de 850 m et
pour terminer un semi-marathon, a dû être amputée de
900 mètres lors du parcours
aquatique. En effet, les éléments étant déchaînés, l’organisation, pour des raisons de sécurité, a du prendre cette décision.
Des soucis mécaniques
pour Pascal Fumeaux
Les quelque 2000 athlètes
prirent le départ par vagues
échelonnées en classe d’âge.
Au terme de la journée, les sept
Valaisans font un joli tir groupé
avec un podium pour le sociétaire du Triathlon-Club Valais,
Michiel Jonker. Son temps final de 5 h 09 le fait monter sur
la plus haute marche dans sa
catégorie d’âge M60-64. Pascal
Fumeaux termine 3e Valaisan
malgré des soucis mécaniques
à vélo. Dès le 30e kilomètre, sa
roue avant se dégonfle et il doit
réparer au 55e pour finalement
être dépanné 10 km avant la fin
de la portion cycliste par un autre concurrent qui lui prête sa
roue. Avec une portion course
à pied de 1 h 40, il termine 37e
de sa catégorie d’âge M45-49
avec un temps de 5 h 00’50.
Nicolas Galliano, quant à lui,
après une belle natation et un
bon vélo, sera victime de petits
soucis physiques qui ne lui permettent pas d’atteindre sa vitesse de croisière en course à
pied. Il termine son demiironman avec un temps plus
qu’honorable de 5 h 11.
La seule représentante féminine du groupe, Isabelle Pfirter
a dû, suite à des soucis mécaniques, effectuer son parcours
vélo avec le frein arrière serrant
la roue. Grâce à sa rage de vaincre et à son mental d’acier, elle
termine 10e de sa catégorie
F40-45 avec un temps de
5 h 50. C
MERCREDI 4 JUIN 2014 LE NOUVELLISTE
IL A DIT
Le président français a lancé hier
une grande réforme territoriale.
Elle prévoit notamment la réduction
du nombre de régions de 22 à 14.
François Hollande:
KEYSTONE
ON EN PARLE
ANGLETERRE
Le bateau de glace
fond en cinq minutes
«Le temps est donc venu
de simplifier et clarifier.»
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
25
Curateurs malgré eux
Deux hommes voulaient
naviguer de la ville de Gosport
jusqu’à l’île de Wight, dans le
sud de l’Angleterre, sur un
bateau fait de glace. Mais le
navire de 1,2 tonne n’a permis
à ses passagers de ne
parcourir qu’une vingtaine de
mètres, rapporte le «Times».
Le bateau de glace, censé
résister cinq heures dans une
eau à 15 degrés Celsius, a
commencé à fondre cinq
minutes après le départ. ATS
Berlin online. CAPTURE D’ÉCRAN
BERLIN
La police twittera
pendant 24 heures
La police berlinoise a annoncé
hier qu’elle allait twitter toutes
ses interventions vendredi sur
@PolizeiBerlin_E. Une
opération sans précédent en
Allemagne. Elle est destinée à
susciter des vocations. Un
porte-parole a donné des
exemples de tweets possibles:
«accident routier avec un
blessé léger sur Unter den
Linden» – grande avenue –
ou «bagarre dans un bar de
Spandau» – quartier ouest –
ou encore «cambriolage chez
un particulier à Marzahn» –
quartier est. ATS
LE CHIFFRE
23 732
Le nombre de cas de maladies
et d’accidents chez les soldats
de milice en 2013. La Suva a
enregistré une baisse de 235
cas par rapport à 2012. Le
nombre de jours de service
assurés a aussi diminué. ATS
BERNE
KEYSTONE
Elle jure
sur une
liseuse
Ses deux
enfants
portaient
la liseuse
sur laquelle
était
affichée
une copie de la Constitution
des Etats-Unis. La nouvelle
ambassadrice américaine en
Suisse Suzi LeVine a choisi une
manière originale pour prêter
serment. Elle serait la première
diplomate américaine à avoir
juré sur du matériel
électronique. Elle est arrivée
à Berne lundi. A l’instar de son
prédécesseur Donald Beyer,
elle est issue du secteur privé
et n’est donc pas une
diplomate classique. ATS
LIRE PAGE 30
SPÉCIALITÉ VAUDOISE Le canton de Vaud est le seul de Suisse à appliquer une loi qui lui permet de piocher parmi
ses citoyens sur les listes d’état civil pour assumer la curatelle d’une personne. Des curateurs forcés qualifient volontiers
cette tâche de «galère». Ils placent leurs espoirs en une initative parlementaire qui combat la «vaudoiserie». IMMIGRATION L’Union démocratique du centre veut forcer le Conseil fédéral à couper les ponts avec l’UE.
Une initiative de l’UDC pour abolir la libre circulation
PHILIPPE CASTELLA
L’UDC hausse encore le ton
en matière d’immigration.
Après avoir présenté il y a dix
jours ses propositions d’application de l’initiative «contre
l’immigration de masse», acceptée par le peuple le 9 février
dernier, voilà qu’elle a annoncé
hier dans un communiqué préparer une nouvelle initiative
populaire d’application de la
première. Celle-ci viserait à
contraindre le Conseil fédéral à
résilier l’accord de libre circulation des personnes avec
l’Union européenne.
C’est un scénario que le parti a
déjà utilisé avec son initiative
«pour le renvoi des criminels
étrangers», approuvée par le
peuple en 2010. Avec un certain succès d’ailleurs, puisqu’en
mars dernier le Conseil national reprenait quasi mot pour
mot le texte de l’initiative de
mise en œuvre dans la loi d’application de la première.
«Pas une menace»
Là, l’objectif est le même:
faire pression sur les travaux législatifs en cours afin de limiter
l’immigration. Faut-il voir dans
cette annonce une menace?
«Ce n’est pas une menace, mais
la volonté forte de tout mettre en
œuvre pour faire passer le contenu de l’initiative dans le texte de
loi», explique Martin Baltisser,
secrétaire général de l’UDC
suisse.
«Nous subodorons des manœuvres pour faire en sorte que
le texte de l’initiative ne soit pas
appliqué», enchérit le conseiller national Guy Parmelin
(UDC, VD). «Il faut montrer
clairement que la décision du
peuple doit être respectée. Le
parti avait annoncé qu’il utiliserait tous les moyens à sa disposition dans ce but.»
avoir peur de l’application de son
texte, cela montre juste l’irresponsabilité des initiants.» Son
homologue du PDC Christophe Darbellay fait la même lecture: «C’est une manœuvre de
diversion pour masquer le fait
que l’UDC a peur des conséquences de sa propre initiative.»
Le Valaisan en veut pour
preuve les propositions que le
parti de Christoph Blocher a
présentée il y a une dizaine de
jours: «Ce sont les premiers à ne
pas tenir compte de la volonté
populaire. Dans leurs propositions, ils ne parlent plus de préférence nationale. Ils envisagent
une solution plus que laxiste
pour les régions frontalières. Et
ils ne veulent pas contingenter
certaines catégories de migrants
pour soigner leur clientèle.»
Christophe Darbellay songe là
en particulier aux agriculteurs
qui, selon les revendications
de l’UDC, n’auraient pas besoin de permis pour employer
des saisonniers.
«C’est du vent»
Reste que cette nouvelle initiative irait plus loin que la première. Durant la campagne,
l’UDC réclamait une renégociation de l’accord sur la libre
circulation et non sa dénonciation pure et simple. «On n’en
est pas là», nuance Martin Baltisser. «Nous demandons une
renégociation qui soit prise au
sérieux. Si ce n’est pas le cas, il
faudra résilier l’accord sur la libre circulation.»
Et Guy Parmelin d’expliciter:
«Nous soupçonnons le Conseil
fédéral de ne pas vouloir renégocier sérieusement avec l’Union
européenne pour proposer ensuite comme alternative: les accords bilatéraux ou le chaos.»
L’annonce d’une initiative
d’application n’émeut guère les
autres partis. «C’est du vent»,
réagit le président du Parti socialiste Christian Levrat. «Le
Conseil fédéral et tous les partis
«Propagande inutile»
L’UDC hausse encore le ton en matière d’immigration. KEYSTONE
ont souligné aux derniers entretiens de Watteville qu’ils entendaient appliquer de manière
conséquente cette initiative.»
Selon le conseiller aux Etats
fribourgeois, «les UDC gesticu-
lent d’autant plus que, sur le
fond, leurs propres propositions
sont en deçà du texte de l’initiative. Ils ont déjà commencé les
manœuvres de repli.» Et d’ajouter: «Que l’UDC commence à
Quant au vice-président du
PLR Christian Lüscher, il voit
dans cette initiative «un outil
de propagande inutile», puisque «le Conseil fédéral va appliquer cette initiative à la lettre»
et qu’il «envisage un vote populaire, qu’on peut imaginer en
2016, sur la poursuite des négociations bilatérales». LE NOUVELLISTE MERCREDI 4 JUIN 2014
26 SUISSE
FÉCONDATION IN VITRO Le Conseil national étend le diagnostic préimplantatoire à la trisomie 21
GENÈVE
et déplafonne le nombre des embryons nécessaires. Par contre, il rejette les bébés médicaments.
Sperisen réaffirme ne
pas être un assassin
Non aux «bébés sauveurs»
Erwin Sperisen a répété qu’il
n’était pas un assassin, hier, au
dernier jour de son procès. «Je
souhaite qu’il soit clair que je n’ai
tué personne, ni ordonné la mort
de personne», a déclaré, devant
le Tribunal criminel de Genève,
l’ancien chef de la police du
Guatemala, accusé d’avoir pris
part à dix exécutions
extrajudiciaires en 2005 et 2006,
lorsqu’il était en fonction. Le
prévenu s’interroge encore
aujourd’hui sur le bien-fondé de
sa décision, en 2004, à l’âge de
34 ans, d’avoir accepté de
prendre les rênes de la police
nationale civile, une institution
gangrenée par la corruption.
Erwin Sperisen a ensuite égrené
les attentats auxquels il a
réchappé alors qu’il dirigeait la
police, les menaces qui ont pesé
sur sa famille et ses problèmes
de santé dus au stress. Ses deux
avocats ont demandé aux juges
de l’acquitter. Le tribunal rendra
son verdict vendredi, à 15 heures.
BERNE
CHRISTIANE IMSAND
Le Conseil national ne s’est pas
laissé fléchir par les organisations d’aide aux personnes handicapées qui redoutent une dérive eugéniste. A l’instar du
Conseil des Etats, il a décidé,
hier, par 138 voix contre 38 et 13
abstentions, de lever l’interdiction du diagnostic préimplantatoire (DPI) en cas de fécondation in vitro.
L’objectif est de permettre aux
parents craignant de transmettre une maladie génétique à leur
enfant de décider en connaissance de cause s’ils veulent poursuivre ou non la procédure. «Il
ne faut pas jouer les Ponce Pilate»,
note le socialiste fribourgeois
Jean-François Steiert. «Ne pas légiférer revient à promouvoir le tourisme médical au profit des plus
nantis.»
L’autorisation n’est cependant
pas illimitée. Contrairement à
ce que proposait la commission,
il ne sera pas possible de sélectionner des embryons dans le
but de recourir aux cellules souches de leur cordon ombilical
pour soigner un frère ou une
sœur malade. La porte est fermée pour les «bébés sauveurs»,
dits aussi «bébés médicaments». Les deux Chambres
sont d’accord sur ce point. Elles
divergent en revanche sur le dépistage de la trisomie 21 et sur le
nombre d’embryons pouvant
être développé en vue d’un DPI.
Pas d’instrumentalisation
Le débat a donné lieu à des considérations éthiques qui ne correspondent pas forcément à la
traditionnelle opposition gauche-droite. Le PDC a été soutenu
par la majorité des Verts, des socialistes et de l’UDC dans son opposition aux bébés conçus pour
soigner un autre enfant. «Tout ce
qui est techniquement faisable n’est
pas forcément souhaitable», souli-
ATS
CONSEIL NATIONAL
Assurance invalidité:
finances à assainir
Le débat sur le diagnostic préimplantatoire n’a pas donné lieu à un traditionnel clivage gauche-droite. KEYSTONE
gne le PDC thurgovien Christian
Lohr, qui est lui-même lourdement handicapé. «Il est inadmissible d’instrumentaliser un enfant
dès sa conception. Cela conduit
à rejeter des embryons parfaitement sains parce qu’ils n’ont pas
les caractéristiques recherchées.»
Réponse du rapporteur de la
commission, Jacques Neirynck
(PDC, VD), en dissidence avec
son propre parti: «Je préfère un
enfant vivant à un enfant mort.»
De son côté, le PLR vaudois Fathi
Derder invite le plénum à se mettre à la place des parents. «Va-t-on
leur demander de regarder leur enfant mourir sans rien faire?»
L’argument a été écarté par
108 voix contre 79 et quatre abstentions. Des considérations
tactiques ont joué un rôle dans
ce vote. Une formulation trop libérale aurait réduit les chances
de succès de la réforme, qui devra obligatoirement être soumise au peuple puisqu’elle a un
volet constitutionnel qui complète la révision de la loi sur la
procréation médicalement assistée.
Les parents décideront
Cela n’a pas empêché la majorité d’imposer une ligne libérale
sur deux autres points. Le Conseil national a autorisé, par 119
voix contre 65, une extension du
DPI à la trisomie 21 et à d’autres
anomalies chromosomiques,
alors que le Conseil des Etats
avait décidé de le limiter aux
maladies héréditaires graves.
«Sans cette mesure, la réforme
ne servira pas à grand-chose»,
affirme l’UDC zurichois Christoph Mörgeli. Le conseiller
fédéral Alain Berset confirme
indirectement: «Avec cette mesure, on passe de 50 à 100 couples
concernés par année à 6000 potentiellement, soit l’ensemble des
personnes ayant recours à la
fécondation in vitro.»
Pour l’écologiste genevoise
Anne Mahrer, il faut mettre fin à
une incohérence qui contraint
les couples concernés à recourir
à un diagnostic prénatal au lieu
d’un DPI, avec tous les risques
que peuvent comporter une amniocentèse et un éventuel avortement. «Dans tous les cas, le choix
reste celui des parents. A titre personnel, je sais que la naissance d’un
enfant handicapé peut provoquer
un tsunami familial.» Le frère cadet de la Genevoise, aujourd’hui
âgé de 54 ans, est atteint d’une
forme grave de trisomie 21.
Le Conseil national a créé une
autre divergence avec le Conseil
des Etats en déplafonnant, par
117 voix contre 70, le nombre
d’embryons pouvant être développés en vue d’un DPI. «L’éthique n’est pas quantitative, mais
qualitative», affirme Jacques
Neirynck. «Il faut pouvoir produire autant d’embryons que nécessaire pour avoir une bonne pratique médicale.» Alain Berset
rétorque que les spécialistes
avaient assuré, pendant la consultation, qu’une limite de huit
embryons était praticable. Le
Conseil des Etats devra se prononcer à nouveau. Le Conseil national a adopté et
complété, par 109 voix contre 80,
une motion du Conseil des Etats
visant à assainir les finances de
l’assurance invalidité (AI). Les
rentes pour enfants et les frais de
déplacement des enfants
pourraient ainsi être raccourcis.
Les Chambres avaient mis ces
mesures entre parenthèses en
vue de sauver la 6e révision de
l’AI du naufrage, afin d’éviter un
référendum. ATS
Trisomie, une
infirmité congénitale
Le Conseil national a également
adopté, tacitement, une motion
du Conseil des Etats considérant
la trisomie 21 comme une
infirmité congénitale. Une
inscription sur cette liste inverse
le fardeau de la preuve. Pour
l’octroi des prestations AI, les
parents, et les intéressés plus
tard, n’auront plus besoin de
prouver qu’il existe une infirmité.
ATS
CONSEIL NATIONAL Pas d’étiquettes à rallonge pour les consommateurs.
FAUNE
Les aliments garderont une part de secret
Loups et lynx pourraient
être plus facilement abattus
Malgré les scandales alimentaires à répétition, les consommateurs suisses ne pourront pas
connaître la provenance des matières premières des aliments
préemballés. Le Conseil national a finalement renoncé, hier, à
durcir la révision de la loi sur les
denrées alimentaires. Les clients
des restaurants n’auront pas accès aux rapports d’hygiène.
Face à l’opposition totale du
Conseil des Etats, la Chambre
du peuple a abandonné l’idée de
réclamer la transparence totale
sur la provenance des ingrédients pour les produits préemballés et les marchandises en
vrac.
Pour éviter les étiquettes à rallonge sur chaque sandwich, la
commission avait élaboré un
compromis exigeant de connaître seulement les matières premières en quantités importantes
ou caractéristiques. Par 93 voix
contre 88, le National a rejeté
l’idée.
Le scandale de la viande de
cheval n’était pas dû à l’absence
d’indications sur l’emballage,
mais à une tromperie sur les ingrédients, a fait valoir la majorité
bourgeoise. La version définitive
limite désormais l’obligation
d’étiqueter à la dénomination du
produit, aux ingrédients et au
pays de production.
Pas de listes noires
La version définitive limite
désormais l’obligation d’étiqueter
à la dénomination du produit,
aux ingrédients et au pays
de production. KEYSTONE
Les Chambres fédérales n’ont
pas non plus voulu accorder plus
de transparence aux clients des
restaurants. Après avoir écarté
d’emblée les listes noires de restaurants à l’hygiène douteuse, elles ont aussi refusé le droit de
consulter le certificat de conformité des établissements. Ainsi,
le tabou sur les résultats des con-
trôles d’hygiène restera total
dans la plupart des cantons.
La droite a aussi empêché des
restrictions de la publicité pour
les aliments trop gras ou sucrés
destinés aux enfants. En revanche, la loi fixe désormais noir sur
blanc l’interdiction de vendre
des produits cosmétiques testés
sur des animaux. Même si, dans
les faits, l’industrie cosmétique
helvétique ne vend déjà plus de
tels produits.
La loi s’applique aussi à l’eau de
douche et de baignade, afin d’assurer des mêmes exigences de
qualité dans toute la Suisse. Elle
prescrit encore l’inspection de la
viande de la chasse vendue aux
boucheries et aux restaurants,
au grand dam du lobby des chasseurs.
La révision doit maintenant
passer en votation finale, le dernier jour de la session. ATS
Les loups et les lynx pourraient
être plus facilement abattus en
Suisse. L’Office fédéral de l’environnement (Ofev) a ouvert, hier,
une procédure de consultation allant dans ce sens. Les milieux concernés ont jusqu’au 5 septembre
pour se prononcer sur ce nouveau
plan des autorités.
Au cours des dernières années,
le nombre de loups en Suisse a
augmenté de manière régulière.
La première meute vit depuis
2012 à Calanda (GR). On compte
actuellement entre 25 et 30 loups
qui parcourent les régions suisses.
Le lynx s’est établi dans le Jura,
les Alpes occidentales et centrales, et son expansion vers l’ouest et
vers les Alpes du Sud est en cours.
Aujourd’hui, il y a environ 160
lynx en Suisse.
Le tir de loups isolés causant des
dégâts en présence de troupeaux
sur les pâturages protégés sera facilité dans le Plan Loup. Un tel tir
est permis si trois attaques impliquant dix moutons se produisent.
Les critères demeurent inchangés: ils permettent l’abattage d’un
animal isolé si au moins 35 moutons sont attaqués durant quatre
mois consécutifs, ou au moins 25
moutons en un mois.
Autorisation cantonale
Comme par le passé, c’est au
canton concerné que revient l’octroid’uneautorisationdetir,après
concertation avec la commission
intercantonale.
Le week-end dernier, sept moutons ont été tués sur un alpage glaronais au-dessus de Netstal. Des
analyses ADN sont en cours pour
déterminer si le «coupable» est
bien un loup, selon l’Office cantonal de la chasse. ATS
MERCREDI 4 JUIN 2014 LE NOUVELLISTE
MONDE 27
SYRIE Le président pourrait tenter de débaucher quelques opposants.
APRÈS L’ABDICATION
Le plan de Bachar el-Assad
après une élection sur mesure
L’Espagne se prépare
à la relève royale
GEORGES MALBRUNOT
Wael, la trentaine sportive, n’est
même pas rentré dans l’isoloir. Ce
musicien damascène a saisi un
bulletindevoteornédesphotosde
chacun des trois candidats pour
griffonner une croix dans l’emplacement réservé sous le portrait de
Bachar el-Assad. Et pour qu’il ne
puisse pas voter une seconde fois,
il a enfoncé son pouce droit dans
un pot d’encre. «J’espère que cette
élection va nous apporter plus de
sécurité», dit-il, alors qu’une file
d’attente s’est formée, près des
murailles ancestrales du vieux
Damas. Dans le ciel, les avions
multiplient les sorties pour débusquer les départs de tirs de mortiers
lancés par les rebelles, qui se sont
intensifiés ces derniers jours.
A quelques encablures de là,
dans le quartier résidentiel de
Mezzeh, Mohammed Salman, lui,
fait la grève du vote. «Cette élection
ne permettra pas de régler la crise»,
regrette cet ancien ministre de
l’Information sous la présidence
de Hafez el-Assad, à qui Bachar a
succédé à sa mort, en 2000. «Tant
que le pouvoir pense que la force est
la solution à la crise, rien ne changera», affirme ce baron de la minorité alaouite, qui accapare le pouvoir
depuis quarante ans.
Immobilisme suicidaire
Bien avant le conflit, Mohammed Salman avait réclamé des
changements pour que les
alaouites ne paient pas les conséquences d’un immobilisme suicidaire. «Aujourd’hui, il faut absolument arrêter les tueries, rédiger une
nouvelle Constitution, organiser
des élections parlementaires et puis
une autre présidentielle», préconise l’ex-ministre qui, faute de
passeport, ne peut plus sortir de
Syrie. L’ex-cadre baasiste incarne
une certaine forme de dissidence
à l’intérieur de sa communauté.
Ils sont plutôt rares, tant les
alaouites ont l’impression d’être
dos au mur face aux rebelles islamistes, qui ont juré la perte de ces
«hérétiques», selon le langage des
extrémistes sunnites.
Même s’il y a eu moins de
pressions pour voter que ne
Alors qu’aucune date n’a été donnée pour la proclamation des résultats, les supporters de Bachar el-Assad
jubilent déjà... KEYSTONE
l’affirment les opposants de
l’étranger, de nombreux Syriens
des zones contrôlées par le pouvoir – 40% du territoire – ont
eux aussi boudé un scrutin,
qualifié de «farce» par les Occidentaux, alors qu’aucune indication n’a été donnée sur la date
de publication des résultats.
Ceint d’une écharpe aux couleurs de la Syrie, Walid elMouallem, le chef de la diplomatie remis d’un pontage
coronarien, a déposé son bulletin de vote au ministère des Affaires étrangères, sous une nuée de
caméras. Interrogé sur la tuerie
de Bruxelles perpétrée par un
djihadiste français venu combattre dans le nord de son pays, Walid el-Mouallem a stigmatisé la
position de Paris. «Il ne peut pas
y avoir de coopération sécuritaire
contre les djihadistes sans coopération politique», c’est-à-dire sans
reprise des relations diplomatiques entre Paris et Damas.
«Quand le gouvernement français
arrêtera de soutenir politiquement, financièrement et en livrant
des armes, les groupes terroristes,
et quand il soutiendra au contraire
la légitimité syrienne telle qu’elle
s’exprime lors de ce vote, alors les
portes s’ouvriront de nouveau», a
lancé le ministre.
Que va faire Bachar el-Assad de
sa victoire? Il devrait former un
nouveau gouvernement, après
sa prestation de serment, prévue
le 16 juillet. Alors que sur le terrain, la reprise d’Alep, la
deuxième ville du pays, est sa
priorité, le raïs espère débaucher quelques opposants, même
de l’étranger. Une mesurette insuffisante pour dénouer le conflit. Pourtant, certains seconds
couteaux seraient déjà rentrés
en Syrie, aux côtés d’hommes
d’affaires, comme Rateb Shalah,
cet ancien patron de la Chambre
de commerce de Damas, replié
ces dernières années à Beyrouth, en attendant des jours
meilleurs qui ne sont pas venus.
Renversement oublié?
Dans la foulée de cette victoire,
même illégitime pour ses opposants, de nombreux Syriens redoutent un tour de vis sécuritaire. «Les durs qui ont permis à
Bachar de penser qu’il a gagné militairement ne vont pas lui permettre de desserrer l’étau maintenant», anticipe un industriel,
bien introduit à Damas.
«Nous devons être réalistes», confie un dirigeant de l’opposition à
l’extérieur. «Nous ne sommes plus
dans une optique de renversement
durégime.Nouspoussonsàlatenue
d’un Genève 3 ou d’une autre formule de négociations. Mais pour
cela, nous devons améliorer nos positions sur le terrain. Nous restructurons actuellement notre commandement militaire, car nous
devonsabsolumentrenverserlerapport de forces, en vue d’autres négociations» avec Assad. LE FIGARO
UN BUREAU SUISSE
DE COOPÉRATION À DAMAS?
Favorables à une «réévaluation de la
situation» avant même la présidentielle, certains pays, de leur côté, songent à renouer des contacts avec Damas, ont affirmé plusieurs sources
diplomatiques au Moyen-Orient. La
Suisse devrait ouvrir bientôt un bureau de coopération à Damas et la
Serbie son ambassade, alors que les
diplomates des pays qui n’ont pas
fermé leur représentation – suédois,
autrichiens, et espagnols par exemple – viennent de plus en plus en
souvent en Syrie, à partir du Liban. Au lendemain de l’annonce de
l’abdication du roi Juan Carlos,
l’Espagne se préparait, hier, au
passage de témoin au futur souverain. Felipe VI hérite d’un pays en
crise.
Symbole de cette succession à
venir,leroietleprincehéritieront
présidé une cérémonie militaire
sur le parvis du monastère de l’Escorial, près de Madrid, l’un des
lieux emblématiques de la monarchie espagnole.
Premier pas d’un processus qui
devrait prendre plusieurs semaines, un Conseil des ministres extraordinaire a adopté une «loi de
succession». Le texte prend acte
de «l’abdication de Sa Majesté le roi
Juan Carlos de Bourbon», situation
inédite depuis la restauration de la
démocratie en Espagne, en 1978.
Ildevraêtrevotéselonuneprocédure d’urgence par les deux chambres du Parlement, avant que le
prince des Asturies, âgé de 46 ans,
ne prête serment.
«L’Espagne sera
républicaine»
Si les partis politiques favorables
à la couronne sont largement majoritaires au Parlement, les turbulences qui agitent la monarchie
ont ouvert un débat dans le pays
sur un possible retour à la République. Pour les plus jeunes, l’époque
de la transition démocratique et le
rôle joué alors par Juan Carlos appartiennent désormais à l’histoire.
Lundi soir, des milliers de personnes ont manifesté partout en
Lundi soir, des milliers
de partisans de la République
ont manifesté partout en Espagne.
KEYSTONE
Espagne. Ils agitaient le drapeau
rouge, or et violet de la seconde
République, proclamée en 1931 et
balayée par la dictature franquiste
en 1939. «L’Espagne, demain, sera
républicaine», ont scandé les manifestants, réclamant un référendum sur l’abolition de la monarchie. «Je suis ici parce que je veux
éliremonchefdel’Etat»,alancéDaniel Martin, 25 ans, étudiant en
sociologie de l’université Complutense de Madrid.
Les opposants à la monarchie
doivent avoir recours aux «instruments légaux» s’ils veulent modifier la Constitution, a répondu le
chef du gouvernement, Mariano
Rajoy. Il a ajouté que la couronne
d’Espagne bénéficie «d’un soutien
très majoritaire». ATS
THAÏLANDE
Couvre-feu levé dans des zones touristiques
La junte thaïlandaise a annoncé la levée du couvre-feu dans trois
zones touristiques majeures. Elle veut ainsi tenter de faire revenir les
touristes après le coup d’Etat du 22 mai. ATS
LIBYE
Services médicaux attaqués
Le Comité international de la Croix-Rouge a dénoncé les attaques
contre les services médicaux survenues lors des affrontements à
Benghazi, dans l’est de la Libye. Des dizaines de personnes sont
mortes ou ont été blessées dans les violences. ATS
TURQUIE
Presse étrangère accusée d’espionnage
Le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a accusé la presse étrangère
de se livrer à des activités d’«espionnage» et de vouloir provoquer des
troubles dans son pays, après les violences de samedi à Istanbul. Il a
qualifié le correspondant de CNN Ivan Watson de «larbin». ATS
POLOGNE En visite, le président américain a proposé un plan de sécurité d’un milliard de dollars.
Barack Obama rassure ses alliés et envoie un signal à Moscou
Le président américain Barack
Obama a proposé, hier, à Varsovie,
un plan de sécurité d’un milliard
de dollars pour rassurer ses alliés
d’Europe de l’Est. Ceux-ci s’inquiètent de l’attitude de Moscou en
Ukraine. L’«initiative pour rassurer
l’Europe» prévoit le déploiement
de nouvelles forces américaines,
terrestres, aériennes et navales, en
Europe de l’Est. Elle s’adresse aussi
à des pays non membres de l’Otan
– Ukraine, Géorgie et Moldavie.
L’initiative doit permettre à ces
pays de coopérer avec les EtatsUnis et leurs alliés occidentaux et
de renforcer leur propre défense.
Le projet doit encore être approuvé par le Congrès américain.
Participant au 25e anniversaire
despremièresélectionsdémocratiques en Pologne, ancien pays du
blocsoviétique,leprésidentaméricain a aussi appelé la Russie à
«user de son influence» auprès des
séparatistes prorusses dans l’est de
l’Ukraine pour obtenir l’arrêt de
leurs attaques contre les troupes
gouvernementales. Il a averti que
toutenouvelle«provocation»russe
en Ukraine pourrait entraîner de
nouvelles sanctions économiques.
Barack Obama a discuté, hier
après-midi, de la crise ukrainienne avec une dizaine de présidents de l’Europe centrale et
orientale. Leurs homologues français et allemand, François Hol-
lande et Joachim Gauck, seront
eux aussi à Varsovie aujourd’hui.
Aide militaire à l’Ukraine
A Varsovie, Barack Obama a discuté avec une dizaine de présidents
d’Europe centrale et orientale (ici le Polonais Bronislav Komorovski). KEYSTONE
Le président ukrainien élu Petro
PorochenkoestarrivéhieràVarsovie. Il s’agit de son premier déplacement à l’étranger depuis son
élection, le 25 mai. En signe de
soutien fort au nouveau régime à
Kiev, Barack Obama le rencontrera aujourd’hui. Les deux hommes
pourraient évoquer une aide militaire américaine à l’Ukraine.
Autre signe de soutien occidental: le ministre français des
Affaires étrangères Laurent Fabius a annoncé qu’il se rendrait à
Kiev samedi pour assister à l’in-
vestiture de Petro Porochenko.
Didier Burkhalter y représentera la Suisse. En revanche, Vladimir Poutine n’a pas été invité à
cette cérémonie. La Russie y
sera représentée par son chargé
d’affaires en Ukraine.
Offensive militaire intense
En Ukraine même, les forces
armées ont intensifié, hier, leur
offensive contre les séparatistes
autour du bastion prorusse de
Slaviansk et dans la région de
Lougansk. Le président par intérim Olexandre Tourtchinov a
fait état de «plusieurs» séparatistes tués dans la matinée près de la
ville de Severodonetsk. ATS
BRAVO
Délai pour
Chantal Jaccoud-Vuignier
le semestriel des familles en Suisse,
numéro Printemps/Été 2014 est en kiosque.
la transmission
du texte et des photos
à Publicitas
Retrouvez la fabuleuse aventure familiale de la 6e édition du plus
grand Casting Enfants en Suisse, de Berne et Genève jusqu’à Djerba.
Les dernières
tendances de saison
et notre surprenant
shooting de mode
avec nos 10 talents.
40 ans dans la même boîte,
ça se fête!
Félicitations.
2 jours ouvrables
avant parution
à 14 heures
La case Fr. 75.–
Tes amis et amies qui t’apprécient.
Consultations - Soins
INSTITUT
BIEN-ÊTRE SION
Institut
"Harmonie"
Reiki, pierres
chaudes,
massage
classique, sportif,
drainage, soins
visage et pieds
Masseuse dipl.
Ch. Collines 2 b
1er ét., sur RDV,
du lu au ve
Espace de relaxation, massages
relaxants
et sportifs
masseuse dipl.
lundi à vendredi
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tjA0NwEAN7cCJw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM5erYT2-ByRYcoEBdI-NTcv9rVFlPNumYr-Pss27HsyYAauQZ7TUcJs2ThElOCEQKu869ULNzyZFcXv4nbaFQVnUKGUK-QcV6TW7fyXs8Xexi_B2gAAAA=</wm>
Tél. 076 376 86 80
institut-lr.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NbEwMQAAelEFwQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-na_45iMqFvFgHqBKmlm7j-BGN7yjqN7wd9zf537uyuwVQlnI3qgtFp_x9KadVSYQflQOj3BPqF2Lx2yXbGEZMo1MmRZ2nS3RIzymesLQBzy1mgAAAA=</wm>
R. de Parcouret 18
1964 Conthey
Tél. 079 657 98 09
sur rdv
Voyance
Mr Binlo
S’olange
voyante de grande
renommée.
Voyant-Medium
24h/24
La photo des
2’000 participants
dans le supplément
portfolio encarté.
efficace et rapide.
Vos rêves deviennent
réalité en amour.
Paiement après résultat.
Je connais
votre avenir !
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDY1NwcAVSjbYQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3sTAytAQANAh-vQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L2WTmeo3OAIguDHEDT_r9jFrbjm5qxresHbZ9mOZU8C2iSmpuwZKK1WZvRiASacruA0k6amHn9crALfMX5E4EIfpBhF-9CKcp_XAw9hORZxAAAA</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18tqh7ZRKgiMIgh9D0Oxf8XGIa27OsqQWfE3zus9bMiBCHFXd01GamaRHqRaWUGkCHkYE28Di7eepGvCM_hqCkrSOIFZi7iq1XMd5A9LM0uFyAAAA</wm>
0901 909 910
Fr.2.80/min.
Depuis une ligne fixe
Tél. 078 839 98 26
Le Tarot vous aide et vous guide dans
votre vie, vos choix, vos doutes :-)
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTMyNwAAK_jHtw8AAAA=</wm>
Le Tarot de Joëlle
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58v-1awePqFvFgLhACcnM_ScknvTOs7zp__14vI5nQRUU-s7Qgm9NA-VotltpglRsN7g5g1kTmXNySBgusaGXdMaUleGrv2l9sH0_6wevhFkyaAAAAA==</wm>
Sur rdv au Tél. 079 569 46 25
Abonnements au magazine et inscriptions au casting
(7e édition - 2014) sur www.babybook.ch
MERCREDI 4 JUIN 2014 LE NOUVELLISTE
Le chiffre du jour
de croissance en 2014: L’institut BAKBasel
2 %aéconomiques
revu à la baisse (-0,2%) ses prévisions
pour la Suisse.
ÉCONOMIE 29
INDICES
ƒ
SLI
1314.0 -0.4%
Nasdaq
ƒ
Comp.
4226.5 -0.2%
DAX 30 ƒ
9919.7 -0.3%
ƒ
SMI
8661.2 -0.3%
ƒ
SMIM
1697.0 -0.3%
MONNAIE Une association veut supprimer les risques du système bancaire.
L’argent électronique serait émis par l’institution. Cycles mieux contrôlables.
Initiative pour donner à la BNS
le monopole de créer de l’argent
La Banque nationale (BNS)
doit retrouver le monopole de la
création d’argent, estime l’association Modernisation Monétaire (MoMo). Elle a lancé hier
une initiative populaire dite
«Monnaie pleine». Le délai
pour la déposer court jusqu’au
3 décembre 2015, peut-on lire
dans la «Feuille fédérale».
Le succès de l’initiative Minder fait des émules. En lançant
une initiative populaire en
Suisse, «seul pays qui peut le
faire», l’association espère faire
tache d’huile en Europe et plus
loin, ont déclaré Philippe Mastronardi, professeur de droit
public de l’Université de StGall et Reinhold Harringer, ancien chef des finances de la ville
de St-Gall, hier devant la presse
à Berne.
L’objectif du texte, intitulé
«Pour une monnaie à l’abri des
crises: émission monétaire uniquement par la Banque nationale!», est qu’à l’avenir, l’argent
électronique aussi soit uniquement créé par la Banque nationale.
Avec cette initiative, la Suisse
aura l’argent le plus sûr du
monde, estime Hansruedi Weber, président de l’association
MoMo. Et tous les gains issus de
la création monétaire reviendront à l’Etat et aux citoyens. Actuellement, près de 90% de la
masse monétaire en circulation
existe seulement sous forme
électronique, selon les initiants.
Libérer l’Etat de l’emprise
des banques
«L’argent des comptes courants
sera entièrement sécurisé. Les
faillites ne pourront plus lui nuire.
Et l’Etat sera libéré de la prise
d’otage: comme le trafic de paiements sera séparé du reste des activités bancaires, les banques ne
devront plus être sauvées, en raison du «to big to fail», avec l’argent des contribuables», ont relevé les initiants, qui se veulent
«au-dessus des partis et des idéo-
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
Change
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
vente
achat
1.2062
0.8854
1.4831
0.8111
0.8643
13.2228
1.2367
0.9078
1.5206
0.8317
0.8862
13.5982
1.194
0.858
1.445
0.7895
0.829
12.86
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
BILLETS
achat
OR
DJ Euro Stoxx
ƒ
50
3241.0 -0.2%
FTSE 100 ƒ
6836.3 -0.4%
ƒ
SPI
8541.2 -0.3%
Dow Jones∂
16714.9 -0.1%
CAC 40 ƒ
4503.6 -0.2%
Nikkei 225 ß
15034.2 +0.6%
avec CHF 1
j’achète
vente
1.256
0.942
1.567
0.8655
0.931
14.08
ARGENT
0.796 EUR
1.061 USD
0.638 GBP
1.155 CAD
107.41 JPY
7.10 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1237.15
35627
205
1253.15
36127
230
18.54
534
-
19.04
549
-
1420.75
40922
-
1445.75
41672
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
Dame Helvetia et Guillaume Tell récoltent des signatures à Berne pour l’initiative «Pour une monnaie à l’abri
des crises: émission monétaire uniquement par la Banque nationale!» KEYSTONE
logies». L’initiative est soutenue
par des professeurs d’économie
des Universités de Saint-Gall et
Berne notamment.
Le projet a-t-il le soutien de la
BNS? Elle s’est exprimée jusqu’ici «de façon retenue», a
répondu Reinhold Harringer,
également porte-parole de l’initiative. Et de rappeler que le système bancaire international a
connu 425 crises entre 1970
et 2007, dont 145 crises bancaires sectorielles, 208 effondrements de devises et 72 crises de
la dette souveraine.
Caution du FMI
L’idée de la «Monnaie pleine»,
développée au cours de la
Grande Dépression des années
LE CHIFFRE
% de la masse monétaire
en circulation existe
seulement sous forme
électronique.
90
celles de leurs prédécesseurs des
années 30: en plus des risques
systémiques du système bancaire supprimés, les cycles économiques grâce à l’introduction
de la «Monnaie pleine» seraient
mieux contrôlables.
Hautement inflationniste?
1930 par des économistes
aux Etats-Unis et soutenue par
l’ancien président américain
Franklin D. Roosevelt, a obtenu
la caution du Fonds monétaire
international (FMI).
Les deux économistes du FMI,
Jaromi Benes et Michael Kumhof, ont mesuré, sur la base de
modèles modernes, les conséquences d’une telle réforme.
Leurs conclusions, comme déjà
Les dettes étatiques et privées
diminueraient. Des gains de
production seraient générés
également grâce à l’abolition des
distorsions, comme les risques
liés aux taux d’intérêt notamment. De plus, l’inflation tomberait à zéro, d’après les économistes du FMI. Selon les
opposants, au contraire, ce système serait hautement inflationniste. ATS
3/6
préc.
ABB Ltd N
21.08 21.20
Actelion N
88.90 89.50
Adecco N
73.80
74.55
CS Group N
26.33 26.62
Geberit N
297.20 298.80
Givaudan N
1459.00 1462.00
Holcim N
78.00 78.65
Julius Baer N
38.67 39.26
Nestlé N
70.35 70.20
Novartis N
79.60 79.75
Richemont P
93.35 93.60
Roche BJ
267.20 268.40
SGS N
2226.00 2250.00
Swatch Grp P 536.00 529.00
Swiss Re N
79.05 79.60
Swisscom N
529.50 534.00
Syngenta N
345.60 346.40
Transocean N
37.34
37.57
UBS N
17.90 18.08
Zurich FS N
266.10 267.50
haut
bas
(52 semaines)
24.80
19.32
93.45 52.80
79.80 50.50
30.54
24.27
305.70 224.00
1478.00 1138.00
86.05 62.70
45.91
34.74
72.05
59.20
81.20 63.20
96.15
76.65
274.80 212.80
2260.00 1952.00
606.50 482.60
86.55 66.10
548.50 390.20
396.70 302.10
51.25
33.30
19.60
15.43
275.70 225.60
AUTRES
VALEURS
Alpiq Holding N
Bâloise n
BCVs p
BKW n
Clariant n
Forbo n
Galenica n
GAM n
Helvetia n
Kühne&Nagel n
Logitech n
Pargesa Hold p
Publigroupe n
Rieter n
Schindler n
Sonova Hold n
Sulzer n
Swatch Grp N
Swiss Life n
TheraMetrics
3/6
105.90
106.60
730.00
31.90
18.41
933.00
863.00
16.30
427.75
120.80
11.95
79.40
201.40
206.00
135.50
135.10
138.90
98.90
213.80
0.10
préc.
haut
bas
(52 semaines)
130.60 99.00
115.60
87.10
840.00 721.50
33.85
27.75
18.83
12.89
954.00 576.00
971.00 572.00
17.80
13.80
462.25 365.50
128.20 98.50
15.40
6.13
80.90
61.15
214.00 85.00
226.70 141.50
138.90 120.20
137.40 98.50
168.90 115.20
108.00
83.35
227.90 146.80
0.18
0.07
105.90
107.60
733.00
31.60
18.50
935.00
882.00
16.30
430.50
122.10
11.65
79.85
199.70
207.00
135.70
136.60
136.50
98.60
215.00
0.10
MARCHÉS ÉTRANGERS
3/6
Bayer AG (€)
BNP-Paribas (€)
Chevron ($)
Coca-Cola ($)
Danone (€)
Exxon Mobil ($)
General Elec ($)
Hsbc Hold(£)
IBM ($)
ING Groep (€)
préc.
105.28 106.48
50.91 51.08
122.27 122.21
41.00 40.86
54.49 54.61
100.42 99.94
26.77 26.83
624.00 626.80
184.59 185.69
10.33 10.36
haut
bas
(52 semaines)
106.72
77.57
61.82
39.34
127.82 109.27
41.72
36.83
60.45
48.33
103.45 84.79
28.09 22.76
688.00 587.40
210.02 172.34
11.04
6.50
3/6
préc.
Merck (€)
125.85 126.30
Microsoft ($)
40.36 40.79
Nokia OYJ (€)
5.91
5.94
Siemens (€)
97.35
97.99
Sony (JPY)
1643.00 1654.00
Téléverbier (€)
59.00 59.00
Vivendi (€)
19.26
19.40
Vodafone (£)
207.55 208.95
VW (€)
192.50 194.41
Wal-Mart St ($) 76.89 76.76
haut
bas
(52 semaines)
135.19 110.71
41.42
25.14
5.99
1.33
101.24
73.18
2030.00 1514.00
69.00
57.80
21.31
14.00
252.30 202.20
198.10 142.25
81.37
71.51
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
Gestion de fortune BCVs,
l’art de mettre en valeur
votre patrimoine
FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
INDUSTRIE
COMMERCE
ÉVASION FISCALE
Nouvelle tête
pour Leclanché
KEYSTONE
La société vaudoise Leclanché,
spécialisée dans la production de
cellules lithium-ion, a un
nouveau directeur général. Anil
Srivastava succède à Joe
Mangion et Eric Wilkinson.
Agé de 53 ans, il a été PDG
d’Areva Renouvelables et
membre du comité exécutif du
groupe français Areva de 2009 à
2011, a indiqué Leclanché hier. La
société compte poursuivre son
développement commercial et
technologique et renforcer sa
présence en Amérique du Nord
grâce à des collaborations avec le
fabricant américain de batteries
Oak Ridge Energy Technologies.
Leclanché compte quelque 100
collaborateurs. Son siège social
se trouve à Yverdon-les-Bains,
mais l’entreprise a un site de
production et de développement
en Allemagne. ATS
Environ 77 000 banques acceptent
de collaborer avec les Etats-Unis
Quelque 77 000 banques, dont celles de
Suisse, ont formellement accepté de
collaborer avec les Etats-Unis dans le
cadre d’une nouvelle loi destinée à
lutter contre l’évasion fiscale, a indiqué
lundi le ministère du Trésor. A partir du
1er juillet, la loi FATCA (Foreign Account
Tax Compliance Act) obligera, sous peine
de sanctions, les banques étrangères à
informer l’administration américaine de
la présence parmi leurs clients de
personnes imposables aux Etats-Unis et détenteurs de comptes
supérieurs à 50 000 dollars. Près de 70 pays dont la Suisse, la
France ou le Royaume-Uni ont par ailleurs signé des accords
avec les Etats-Unis permettant l’application de FATCA par leurs
banques. Les établissements qui ne respecteront pas les
obligations de FATCA pourraient voir leurs revenus américains
amputés de 30% et se voir privés d’activité aux Etats-Unis.
Votée en 2010, malgré les réticences des milieux financiers, la loi
est une réponse au scandale de la banque suisse UBS qui avait
dû verser 780 millions de dollars en 2009 pour avoir aidé des
milliers de ses clients américains à frauder le fisc. ATS
La Redoute en mains
de sa direction
Le groupe Kering et la direction
de La Redoute ont signé la
cession de l’entreprise de vente
par correspondance française à
ses dirigeants ainsi que
l’ouverture du capital à ses
salariés. En Suisse, La Redoute
ambitionne de conserver son
statut privilégié sur le marché
romand et de se développer
outre-Sarine. La société réalise
déjà la moitié de son chiffre
d’affaires en Suisse alémanique,
relève le directeur général de La
Redoute Suisse, Laurent Garet,
cité dans un communiqué publié
hier. Elle est présente sur le
territoire helvétique depuis 1997
et son site internet, pour lequel
une soixantaine de collaborateurs
travaillent à Montreux, fête cette
année ses quinze ans. Kering se
sépare de La Redoute pour se
recentrer sur le luxe. ATS
dernier
% 1.1.14
(LU) MM Fund CHF ...................148.28 ...........................-0.0
(LU) MM Fund EUR.................... 105.41 .............................0.0
(LU) MM Fund GBP ...................130.67 .............................0.0
(LU) MM Fund USD ...................194.61 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B .........118.05 .............................0.5
(LU) Bond Inv MT EUR B .........135.53 .............................0.9
(LU) Bond Inv MT USD B.........145.56 .............................0.6
(LU) Bond Inv CHF B .................131.49 .............................2.3
(LU) Bond Inv EUR B...................93.07 .............................4.5
(LU) Bond Inv GBP B................ 102.21 .............................3.2
(LU) Bond Inv USD B ............... 164.34 .............................2.9
(LU) Bond Inv Int’l B .................102.61 .............................4.2
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.16 .........................0.13
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.73 ........................ 0.69
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.46 .........................0.43
Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.41 ..........................1.37
Rdt oblig. GBP 10 ans......................2.65 ........................ 2.62
Rdt oblig. US 10 ans ........................2.55 ........................ 2.53
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............102.75 .....102.46
Huile de chauffage par 100 litres .........110.80 ..... 112.10
KBQ BG=B<:MB? y€€€ |€€€ EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.14
(CH) BF Conv Int’l A ..................102.68 ..............................3.1
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B.....119.37 .............................0.7
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ..122.70 .............................1.6
(LU) BI Gl Corp H CHF B .......... 124.38 ..............................5.1
(LU) BI Gl Corp H EUR B..........126.86 ............................. 5.3
(LU) BI Gl Corp H USD B ..........126.14 .............................5.2
(LU) BI Gl Conv H CHF B ..........116.46 .............................4.6
(LU) BI Gl Conv H EUR B ..........118.46 .............................4.7
(LU) BI Hi Yield H CHF B ..........118.94 .............................0.5
(LU) BI Hi Yield H EUR B..........121.10 .............................0.7
(LU) BI Hi Yield H USD B .........121.14 .............................0.7
(CH) EF Asia A ...............................91.26 ............................. 1.1
(CH) EF Continent Europe .......152.51 ..............................7.0
(CH) EF Euroland A ................... 125.86 ............................. 5.5
(CH) EF Green Invest A............ 101.46 .............................2.1
(LU) EF Top Div Eur B ................136.03 .............................8.8
(LU) EF Sel N. America B ........178.28 ............................. 3.4
(CH) EF Emerging Mkts A.......184.79 ............................. 3.4
(CH) EF Tiger A.............................. 99.22 ............................. 1.1
(CH) EF Switzerland ..................371.24 .............................8.8
(CH) EF SMC Switzerland A ... 502.11 .............................8.1
(CH) EF Gold ................................ 520.74 ............................ 8.2
(LU) EF Innov Leaders..............213.93 .............................3.8
(LU) EF Sel Intl B.........................131.64 .............................5.7
(CH) SPI Index Fund A ..............121.42 ..............................9.1
(LU) PF Income B ....................... 137.84 .............................2.3
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B ....... 108.74 .............................1.7
(LU) PF Yield B............................ 168.81 .............................2.6
(LU) PF Yield EUR B ................... 147.60 .............................3.8
(LU) PF Gr. Inv Yld B .................106.46 .............................2.0
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........124.34 .............................3.2
(LU) PF Balanced B................... 198.24 ............................. 3.0
(LU) PF Balanced EUR B ..........145.46 .............................4.0
(LU) PF Gr. Inv Bal B ..................175.89 .............................2.0
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B ..........97.89 ..............................3.1
(LU) PF Growth B ......................250.90 ............................. 3.3
(LU) PF Growth EUR B ............. 136.46 ............................. 3.9
(LU) PF Equity B .........................283.28 ............................. 3.3
(CH) RE Fund Ifca ...................... 116.00 .............................4.7
(CH) Comm Sel Fund A .............80.55 .............................2.2
LPP 3 Portfolio 10 ....................... 177.25 ............................. 3.5
LPP 3 Portfolio 25 .......................169.78 ............................. 3.9
LPP 3 Portfolio 45 ......................198.00 .............................4.3
LE NOUVELLISTE MERCREDI 4 JUIN 2014
30 SOCIÉTÉ
TUTELLES Des citoyens nominés contre leur gré pour assurer une curatelle: la «vaudoiserie»
a fait parler d’elle ces derniers jours avec l’action en justice de l’humoriste Vincent Kucholl.
La galère des curateurs forcés vaudois
SARA SAHLI
Les Gaulois ont peur que le ciel
leur tombe sur la tête. Les Vaudois craignent que ce soit la curatelle. Seul et irréductible parmi
les Confédérés à appliquer une
loi fédérale datant de 1911, le
canton de Vaud pioche parmi ses
citoyens sur les listes de l’état civil
pour assumer les tâches administratives des personnes dans l’incapacité de le faire. Celui qui refuse risque l’amende.
La «vaudoiserie» a fait parler
d’elle ces derniers jours par
l’action en justice de Vincent
Kucholl. L’humoriste, désigné
curateur malgré lui, s’est battu
jusqu’au Tribunal fédéral pour
échapper à cette obligation. Si la
justice lui a donné raison, la portée du jugement ne remettra pas
en cause cette pratique. L’affaire
a toutefois mis en lumière un
devoir que des curateurs forcés
qualifient volontiers de «galère».
«Comme des gangsters»
COMMENT ÇA MARCHE?
CHOIX L’assesseur recherche les
curateurs privés. Dans certains
districts, il s’appuie sur son
réseau de connaissances. Dans
des villes comme Lausanne, les
citoyens sont tirés au sort sur les
listes d’état civil.
CRITÈRES Le curateur ne doit
pas avoir de poursuites, ni
d’inscription au casier judiciaire.
Son profil professionnel est
également examiné. Le citoyen
peut faire recours.
RÉTRIBUTION Pourcentage sur
la fortune du pupille. Sinon, à
charge de l’Etat, à hauteur de
1200 francs par année. Les citoyens vaudois peuvent être piochés sur les listes d’état civil pour assumer la curatelle d’une personne. KEYSTONE
ficie ni au curateur, ni au pupille.»
Et de citer l’affaire d’un tuteur
véreux envoyé sous les verrous
en mars pour avoir détourné plus
de 200 000 francs des comptes
de son pupille: «Si on avait confié
cette tâche à un professionnel, cela
ne se serait probablement pas
déroulé ainsi.»
Le conseiller national critique
une «loiarbitraireetobsolètequirepose sur la solidarité villageoise.
Avec l’éclatement des familles, les
problèmes de sénilité et de dépendance, on ne peut plus se reposer sur
ce principe. Les gens d’aujourd’hui
ont suffisamment de problèmes.»
Jean-Christophe Schwaab s’indigne aussi d’une «justice de paix qui
se comporte à la manière des gangsters: elle utilise cette obligation légale comme un moyen de contraindre les citoyens. Les dispenses sont
rares. Je connais le cas d’un père de
famille en instance de divorce qui
n’a pas été exempté».
Vers une réforme
du système
Le tableau ne serait pas aussi
sombre, nuance l’Ordre judiciaire
vaudois. Le système a été réformé
pour alléger la tâche des curateurs privés. «Les cas lourds,
désignésledeuxièmesemestre2013,
soit 2,9%. En 2011, ce taux était de
7,7%. En outre, la grande majorité
des curateurs choisis parmi les 5000
curateurs privés ont exprimé dans
un sondage qu’ils souhaitaient garder leur mandat de curatelle.»
La réforme devra peut-être se
poursuivre. Une étude pilotée par
le Département des institutions
et de la sécurité a été lancée pour
mesurer les conséquences de
l’initiative Schwaab au Parlement. Le coût d’une prise en
charge par l’Etat vaudois de ces
dossiers est estimé à 30 millions
de francs par année. Comment prévoir
les chutes des
personnes âgées
Chezlapersonneâgée,uneseule
chutepeutfaireladifférenceentre
une vie indépendante et le besoin
d’assistance, ou même la mort. La
meilleure prévention est de retarder la première chute, selon des
chercheurs suisses et allemands
qui ont identifié les critères les
plus importants pour ce faire.
Les chutes sont la principale
cause de fractures chez les personnes âgées. Le plus souvent,
c’est le col du fémur qui se brise,
ce qui conduit à la mort une fois
sur cinq. Dans les pays industrialisés, les chutes sont à l’origine de 1% des dépenses de santé, écrivent les chercheurs dans
la revue «Interface» de la Royal
Society britannique.
L’équipe de William Taylor, de
l’Institut de biomécanique de
l’Ecole polytechnique fédérale de
Zurich (EPFZ), a mesuré différents paramètres chez 84 femmes
âgées de 60 à 85 ans. Une moitié
d’entre elles avait été victime
d’une chute dans l’année précédente, l’autre pas.
Résultats: c’est avant tout la démarche, notamment sa variabilité, qui indique si une personne
risque de chuter, et non l’équilibre
ou la force musculaire.
En pratique clinique, l’historiqued’avantlachuteestleprincipal
critère de pronostic. ATS
EN IMAGE
= TÉMOIGNAGES
«Je recevais ses lettres de mise aux poursuites»
Stephan Rüfenacht, informaticien, Renens
Ce courrier de la justice de paix vaudoise a été le début de la galère. La
paperasse, c’est déjà une horreur pour moi-même! Mais malgré le fait que j’ai
deux petits enfants, que je dois beaucoup me déplacer en Europe dans le cadre
de mon travail d’informaticien pour une multinationale, que le français n’est pas
ma langue maternelle, mon opposition a été balayée.
Puis, j’ai hérité du dossier d’une personne qui avait été tellement délaissée et
négligée par son ancien curateur et par son assesseur, qu’elle n’avait plus droit à
des prestations complémentaires, elle avait perdu les subsides dont elle avait
droit, les lettres de mise aux poursuites arrivaient à la maison... Cela m’a pris
deux ans et demi à batailler avec sa caisse-maladie, à chercher des documents
dans les administrations dans des procédures kafkaïennes pour rétablir la
situation. Heureusement que, dans tout ça, je m’entends bien avec mon pupille,
une dame très gentille, et parfois un peu perdue psychologiquement. Ce que je
reproche à ce système, c’est qu’il n’est ni bon pour le citoyen forcé d’assumer
cette tâche, ni pour le pupille, comme le mien a pu l’expérimenter avant. NEW DEHLI
ARGENTINE
Ministre indien
tué dans un accident
Françaises violées et
Maria, l’enfant rom,
tuées: 30 ans de prison reste en Grèce
Le ministre indien du
Développement rural, Gopinath
Munde, s’est tué, hier, dans un
accident de la route à New Dehli,
a-t-on appris auprès du
gouvernement. Il avait 64 ans.
Son décès prive d’un allié
précieux le nouveau premier
ministre Narendra Modi, dont le
parti nationaliste BJP (Bharatiya
Janata) a triomphé le mois
dernier aux élections législatives.
Un tribunal a condamné, lundi, à
30 ans de réclusion le principal
accusé du crime de deux
Françaises, tuées en 2011, dans le
nord-est de l’Argentine. Les trois
juges ont estimé que l’homme de
27 ans, sur qui pesaient le plus
de preuves, était coupable de les
avoir violées et abattues. En
revanche, un jardinier de 34 ans
et un maçon de 28 ans,
poursuivis pour les mêmes
crimes, ont été acquittés. ATS
ATS
comme les personnes souffrant de
maladies psychiques, de toxicodépendances, sont systématiquement
confiés depuis 2012 à des tuteurs
professionnels, employés par l’Etat.
Ils se chargent d’environ 20% des
dossiers, 30% des cas sont assurés
par les familles et des proches, et
50% par des curateurs désignés»,
décrit Valérie Midili, secrétaire
générale adjointe de l’Ordre judiciaire vaudois.
Les mécontents du système représenteraient aussi la pointe de
l’iceberg. «Le nombre de personnes
s’opposant à leur nomination par
l’Etat était de 20 sur 687 curateurs
JUSTICE
Maria, la fillette blonde âgée
d’environ 5 ans, qui avait mobilisé
les médias internationaux après
sa découverte dans un camp rom
de Grèce chez un couple accusé
de l’avoir enlevée, ne retournera
pas en Bulgarie, où vit sa famille.
Elle restera confiée à une
association de bienfaisance
grecque. Les parents de Maria
font l’objet d’une enquête pour
vente d’enfant, ce qu’ils nient.
ATS
«J’ai eu peur d’être nommé curateur
de mon agresseur»
Jean-Marc Zaugg, géologue, Crissier
Je n’étais pas contre le fait d’assumer la curatelle de quelqu’un. Cela
m’intéresserait même de le faire pour une personne âgée qui aurait
de la peine à se débrouiller seule, par exemple. Ce qui me révolte,
c’est le fait que l’Etat force ses citoyens de la sorte, et avec si peu
d’égards! Quand j’ai su que j’étais pressenti, j’ai eu peur d’être
nommé curateur de mon agresseur! Je savais que cette personne
allait recevoir un tuteur. Et comme elle vivait dans le même cercle de
curatelle que moi, cette situation aurait pu se réaliser... Je me suis
opposé et j’ai eu gain de cause. Pas grâce à mes arguments: en plus
d’avoir subi une agression, j’avais été licencié par mon employeur et
subi un décès dans la famille. Je n’ai eu droit à la considération du
juge de paix que lorsque j’ai sorti la preuve que j’étais suivi par un
psychiatre. Sinon, je n’aurais pas été exempté. Je trouve cette
attitude de l’Etat tout simplement scandaleuse. CHINE
Une équipe de pandas devins
pour remplacer Paul le Poulpe
KEYSTONE
«Cette spécialité vaudoise reste
une aberration. Beaucoup de gens
ont déjà du mal à assumer leurs propres tâches administratives. S’occuper des problèmes d’une personne
qu’on ne connaît ni d’Eve ni d’Adam
représente aussi une lourde charge
émotionnelle», explique JeanChristophe Schwaab. Le conseillernationalsocialistevaudoisa
déposé une initiative parlementaire en 2012 pour mettre fin à
cette pratique. Le Parlement devrait se saisir l’année prochaine de
l’avant-projet de modification du
Code civil mis en consultation.
«Je ne suis pas opposé à ce que les citoyens puissent s’occuper de curatelles. Mais cela doit se faire sur une
base volontaire. Ce système ne béné-
ZURICH
Après le décès de Paul le Poulpe, les parieurs
chinois comptent sur une équipe de pandas
devins pour les aider à placer leurs mises lors
du Mondial au Brésil, a rapporté, hier, l’agence
Chine nouvelle. Pour exprimer leurs pronostics,
les ours auront à choisir entre des paniers de
nourriture. Ces paniers représenteront la victoire,
la défaite ou le nul lors de la phase de poules. Pour les matches à
élimination directe, ils devront grimper dans l’arbre portant le
drapeau national de l’équipe de leur choix. La Chine espère que
ces plantigrades du principal élevage de pandas de la province du
Sichuan feront aussi bien que Paul le Poulpe. Ce dernier avait
réussi huit bons pronostics lors du Mondial 2010. ATS
KEYSTONE
BRÉSIL
Le foot dans la peau. Les
Brésiliens n’attendent pas le
Mondial pour montrer leur
amour du football. Hier, à Rio
de Janeiro, un supporter âgé
de 69 ans s’est fait tatouer un
T-shirt de Botafogo, un des
quatre grands clubs de la ville,
dans le cadre d’une campagne
contre le racisme. RÉD
APICULTURE
Les abeilles suisses
ont résisté à l’hiver
Les abeilles suisses ont
relativement bien passé l’hiver
dernier, avec des pertes de
colonies de l’ordre de 12 pour cent.
Malgré ces chiffres réjouissants
par rapport à d’autres années, le
problème de la surmortalité
apicole n’est pas résolu, a indiqué
hier l’Association des amis des
abeilles alémaniques et rhétoromanches. Pendant l’hiver 20122013, une colonie sur quatre avait
péri en Suisse. ATS
MERCREDI 4 JUIN 2014 LE NOUVELLISTE
À VOTRE SERVICE 31
ADRESSES
UTILES
HÔPITAL - CLINIQUE
CENTRAL MÉDICAL
Centre valaisan de pneumologie:
027 603 80 00. Visites: 13.00-20.00; priv.
et demi-priv.: 10.00-20.00. AIGLE:
Hôpital du Chablais: 024 468 86 88.
Mère-enfant; Policlinique chirurgicale.
BEX: 024 463 12 12. MARTIGNY:
hôpital: 027 603 90 00. Urgences 24
h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00;
priv. et demi-priv.: 10.00-20.00. Gériatrie:
13.00-20.00. Permanence Vigimed,
rue du Léman 18b. Urgences: 7.00-2100, WE et jours fériés: 10.00-20.00
(sans rdv), 027 775 55 75. MONTHEY:
hôpital: 024 473 17 31, médecine,
chirurgie, soins intensifs. Visites: 13.0020.00; priv. et demi-priv.: 10.00-20.00.
Pédiatrie, père-mère, visites libres.
SAINT-MAURICE: Clinique SaintAmé: visites 14.00-20.00. SIERRE:
Hôpital: 027 603 70 00. Urgences
7.00-20.00. Visites: 13.00-16.00, 18.3020.00; priv. et demi-priv.: 10.00-20.00.
Gériatrie 13.00-20.00. Clinique SainteClaire: 027 603 74 00. Visites: 13.0020.00. Centre médical des Alpes CMDA: tél. 027 451 88 33,
www.cmda.ch SION: Hôpital: 027
603 40 00. Urgences 24 h/24. Visites:
13.00-16.00, 18.30-20.00; priv. et demipriv.: 10.00-20.00. Centre médicochirurgical de Valère: 027 327 10 10.
Visites: 10.00-12.00, 14.00-16.00, 18.3020.30. Priv. à la discr. du visiteur. CM:
Les Cerisiers: rue des Vergers 1.
Urgence: 7.30-20.30; di et jours fériés
10.00-20.30, tél. 027 323 28 23. Le
Forum: Condémines 8. Urgences: lu
au sa 7.30-20.00; di/jours fériés 9.0012.00 - 16.00-20.00, 027 329 00 50.NTR
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent,
Grimisuat, Savièse: rte de Savièse
3A, Grimisuat 027 399 28 10. Soins à
domicile + centre, cons. mère-enfant,
aides familiales, bénévolat. CMSS de
Nendaz: foyer Ma Vallée, B.-Nendaz,
027 289 57 12. Soins à domicile +
centre, cons. mère-enfant, aide sociale,
aides-familiales, bénévoles. CMSS
val d’Hérens, Euseigne: 027 281 12
91-92. Soins à domicile + centre, cons.
mère-enfant, aide-familiales, aide
sociales bénévoles. CMSS Vétroz,
Conthey, Ardon, Chamoson: rue
Collège 1, Vétroz, 027 345 37 00. Soins
à domicile + centre. Cons. mère-enfant,
aide sociale, aides-familiales, service
d’entraide bénévole. MARTIGNY:
centre sub-régional, r. Octodure 10 B.
Pour comm. Martigny, MartignyCombe, Fully, Bovernier, Salvan et
Trient, 027 721 26 80. MONTHEY:
CMS: av. France 6, 024 475 78 11.
SIERRE: CMS régional: Hôtel de Ville,
aile ouest, 027 455 51 51,
[email protected] - www.cms-sierre.ch.
Récep. et secrét.: lu au je 7.30-12.00,
13.30-17.30, ve 17.00. Aide et soins à
domicile: soins 7 j/7, aide ménage,
matériel auxiliaire., sécur.: perm. 24/24;
services bénévoles Pro Socio; repas à
domicile; soutien et aide sociale. Prév.
et prom. de la santé: cons. parents-enf.,
préscol., visites nouveau-nés à
domicile; santé scolaire, info. santé.
Autres prest.: ag. comm. AVS-AI, ass.
sociales; crèche Europe: crèche, jardin
d’enfants, nursery, UAPE, avenue MaxHuber 5, Sierre, 027 452 26 00,
[email protected]. SION: CMSS
Sion, Salins, Agettes, Veysonnaz:
av. Gare 21, 027 324 14 12. Soins à
domicile + centre, 027 324 14 26. Cons.
mère-enfant, cours puéric. CroixRouge, 027 324 14 28. Aide sociale, 027
324 14 12. Aide-familiales, 027 324 14
55-56. Centr’Aide, bénévoles, 027
324 14 14. SAINT-MAURICE: Service
médico-socialdudistrict:chemin Tuilerie
1, 024 486 21 21. Vouvry: CMS: chemin
des Ecoliers 4, 024 482 05 50.
AA - AL-ANON - ALATEEN
AA: Alcooliques anonymes. Contact:
perm. tél. du Valais 079 353 75 69,
www.aasri.org Al-Anon et Alateen:
aide aux familles, aux enfants + amis
des alcooliques: 0848 848 833, 24/24,
www.al-anon.ch AA - BRIGUE: me
19.30, Farrhein, Poststr. 12, Brigue, salle
de réun. Aradia, ve 20.00, hôpit. Brigue
près réception, réun. ouv. dern. ve
mois. MARTIGNY: Aurore: lu 20.00,
av. d’Oche 9, réun. ouv. 5e lu du mois.
Notre-Dame-des-Champs: ve 20.00,
Hôtel-de-Ville 3, 1er ét. ttes réun. ouv.
acc. handic. MONTHEY: Espoir: ma
20.00, Centre par. prot., av. Europe 42,
réun. ouv. le 2e ma du mois, acc.
handic. ST-MAURICE: Arc-en-ciel: je
20.00, foyer franc., rue A. de Quartery
1, réun. ouv. 2e je du mois, acc. handic.
SAXON: Du Rhône: me 17.00, centre
prot. (ss-sol), réun. ouv. sur demande.
SIERRE: 13 Etoiles: réun. me 20.00,
Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouv.
2e me du mois. Géronde: je 20.30,
Métralie 41, réun. ouv. dernier je mois.
Sainte-Croix: réunion ma 20.00,
Monderèche 1, bât. ASLEC, réun.
ouverte dernier ma mois. Soleil: ve
19.45, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun.
ouv. 1er ve mois. SION: Après-midi:
je 14.10, Tanneries 4, 1er ét., réun. ouv.
1er je du mois. Des 12: lu 12.00,
Tannerie 4, 2e ét. ttes réun. ouv. Don
Bosco: sa 18.00, hôp. de Sion, entrée
princ. Ttes réun. sont ouv., acc. handic.
Du dimanche: di 19.00, ancienne
chap. de Champsec, pl. Meunière,
réun. ouv. 1er di du mois. Midi: me
20.00, Tanneries 4, 2e étage, réun. ouv.
dernier me mois. Saint-Guérin: réun.
ma 20.00, RLC Totem, r. Loèche, réun.
ouverte 1er ma mois. The serenity
Group Anglais: ve 19.00, Tanneries 4,
réun. ouv. sur dde.
GA - ADDICTION VS - NA
GA: Gamblers anonymes (joueurs
anonymes). SION: réunions lu 20.00, rue
des Tanneries 4. APCD: (Ass. des personnes concernées par les problèmes liés
à la drogue), perm. 8.00-19.00, 7/7,
027 723 29 55. ADDICTION VALAIS:
aide et pré-vention. MONTHEY:
Château-Vieux 3, 024 472 51 20.
MARTIGNY: rue d’Octodure 10B 027
721 26 31. SION: rue du Scex 14, 027
327 27 00. SIERRE: Général-Guisan 2,
027 456 22 77. Brigue: Sebastiansgasse
7, 027 923 25 72. NA: Narcotiques
anonymes: 0840 12 12 12. SIERRE:
«Juste pour aujourd’hui», ch. des
Cyprès 4, ma 20.15. SION: Tanneries 4,
ve 20.30, www.narcotiques-anonymes.ch
EMPLOI - CHÔMAGE
Office communal travail - COREM SIERRE: immeuble Martinets, route de
Bonne-Eau 20, 027 452 07 51. SION:
027 324 14 47. Ass. valaisanne
femmes, rencontre, travail. Caférencontre avec thèmes de société
destiné aux femmes et aux hommes.
Infos 079 387 00 21. Femme, accueil,
conseil, emploi: serv. gratuit destiné
aux femmes pour leur act. prof., ma
18.30-20.00. Avocate, me 18.00-19.30.
Perm. pour rdv. 027 323 61 10.
Problèmes + interrogation au
travail: synd. Unia, rue du Temple 3,
Sierre, 027 455 15 17.
SOCIAL - ENTRAIDE
AVEP: groupe d’entraide psych.: fil
d’Ariane, groupe de proches de
personnes souffrant de troubles
psychiques-psychologiques. Route
http://urgences.lenouvelliste.ch
AMBULANCES
144
POLICE
117
FEU
118
URGENCES NON VITALES
MÉDECINS DE GARDE
0900 144 033
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute
consultation du réseau fixe.
SOINS - MATÉRIEL MÉD.
Hélios Handicap S.à r.l.: moyens
auxiliaires: réparations. + dépannages
d’urgence, rue du Scex 49, Sion, 027 322
26 25 ou 079 787 76 25. Pédicurepodologue: soins à domicile Valais
central, tél. 027 323 76 74, tél. 079
230 62 92, Bas-Valais 027 346 61 22.
Réparation prothèses dentaires:
A. Jossen, Sion 027 323 43 64, 027
203 65 48 (jour + nuit); M. Tarbouche,
Sion, 027 322 79 84, 079 628 93 84, 7/7
jours; R. Chevrier, Sion, 027 322 77 39,
027 323 77 44; R. Knupfer, Sion environ,
027 322 64 36. MARTIGNY: Service
infirmier: 027 721 26 79; perm. du lu
au ve 14.00-16.00; sinon répondeur.
Infirmières scol.: 027 721 26 84, rép.
Samaritains: Mme Gualino, 027 722 07
89. Location de matériel: Marietta
Althaus, 027 723 32 67, Brigitte
Berguerand, 027 722 85 29, si non-rép.
078 788 23 08. Matériel médical
soins à domicile: Phar. Centrale, 027
722 20 32. MONTHEY: matériel
sanitaire, 024 471 79 78 et 027 471 42
91. Matériel méd. soins à domicile,
MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIES-VÉTÉRINAIRES
URGENCES VITALES
URGENCES
Martoret 31A, 024 471 40 18, e-mail:
[email protected] Anim., groupe de
parole, perm. d’accueil: ma 17.00-18.30
et ve 9.00-11.30. Association Cartons
du cœur. SION: 079 233 87 49. Lu
13.00-16.00, cartons à retirer, local rue
du Manège 26. MARTIGNY: 079 310
55 52. Centre de consultation LAVI
pour victimes d’infractions (agression, violences conjugales, etc.) BasValais, 024 472 45 67. Valais central, 027
323 15 14. Espace de médiations,
SION, médiation familiale, entreprise,
santé et voisinage, www.mediationvalais.ch ou 078 649 66 74. Fondation
Emera, Service Social Handicap.
BRIGUE: Sand-mattenstrasse 11,
Postfach 711, 027 922 76 00. SIERRE:
av. G.-Guisan 18, CP 888, 027 451 24 70.
SION: av. Gare 3, CP 86, 027 329 24 70.
MARTIGNY: av. de la Gare 56, CP 38,
027 720 46 70. MONTHEY: av. Gare 24,
CP 1395, 024 473 61 30. LVCC, Ligue VS
contre le cancer: cons. aide-soutien
+ Centre vs stomathérapie. BRIGUE,
Spitalstrasse 5, 027 922 93 21 + 079 644
80 18, 027 922 93 25, [email protected] SION, rue Dixence 19, 027 322
99 74, fax 027 322 99 75, [email protected],
secrétariat. 9.00-12.00, 14.00-17.00, lu +
me ap.-m. fermé. Relais solidaire,
écoute et informations sociales,
rue du Léman 19, Martigny. Chaque ve
14.00-18.30: 077 459 28 72. Services
aides familiales: 027 721 26 78;
permanence du lu au ve 8.00-10.00;
sinon rép. Service social: 027 721 26 80.
SAINT-MAURICE: Maison de la famille
024 486 22 33 sur rdv, aide, écoute,
conseils (jurid., ass., financier, budget,
conjugal, or. prof.), écoute spirituelle,
gestion conflits, médiation fam.
MARTIGNY: AMIE (Association
martigneraine d’invitation à l’entraide).
Besoin d’un coup de main? Envie de
rendre service? Repas à domicile:
comm., annulation + rens. matin 8.009.00, 027 722 81 82. Livraisons, lu au
ve 11.00-12.00. SION: Croix-Rouge
VS: baby sitting + garde enfants
malades à domicile; serv. d’aide aux
proches: acc. à domicile pour
personnes atteintes de démence ou
d’une maladie apparentée comme
Alzheimer, 027 322 13 54. Service
social Municipalité: av. Gare 21, 027
324 14 12, fax 027 324 14 88. Tutelle
officielle + chambre pupillaire: 027
324 14 72. Centre Suisses-immigrés:
rue Industrie 10, Sion, 027 323 12 16,
fax 027 323 12 46, permanence lu-maje 14.00-18.00, ve 18.00-21.00.
Epilepsie: Fondation Eclipse: rens.:
021 311 42 56, www.epi-eclipse.ch.
Passerelle Médiation: méd. familiale et de voisinage. Gestion des
conflits, écoute, cons. MARTIGNY,
027 565 61 39 (sur rdv). PARSPAS: Ass.
prévention du suicide en Valais, écoute
+ soutien, 027 321 21 21, secrétariat 027
322 21 81.
0900 558 143
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
PHARMACIES
Sierre: Pharmacie Benu Bonvin,
Général-Guisan 30, 027 455 10 29. Dès
19 h, exclusiv. sur appel tél. et
ordonnance médicale urgente (0900
558 143), Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
Crans-Montana Lens: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
loc. + vente: Prenayapharm S.A. par
Pharmacie de Lavallaz (024 473 74
30). SIERRE, Grône: objets sanitaires
et matériel de secours, 027 458 14 44.
Samaritains: objets sanitaires: Neveu
Morgane, 079 720 13 40.
Pro Juventute: SIERRE, CP 709, 3960
Sierre, tél. 078 662 06 40, e-mail:
Action
[email protected]
jeunesse: SION, 027 321 11 11, mail:
[email protected] Permanence
me après-midi, rue du Mont 10.
SANTÉ
PARENTS - ENFANTS
Santé au travail: serv. des travailleurs
de Suisse romande, IST, 021 314 74 39,
Lausanne. Antenne diabète. SION:
027 322 99 72, 14.00-17.00. MARTIGNY:
027 722 99 72, 14.00-17.00. SAINTMAURICE: 024 485 23 33. MONTHEY:
024 475 78 11. Antenne sida: Valais
romand, tous les jours sauf sa et di,
Condémines 14, Sion, 027 322 87 57, fax
027 322 99 73. Maladie Parkinson
Valais: c/o Madeleine Fellin,
Fontanettes 1b, 3968 Veyras, 027 455
51 33. Alpagai: ass. mixte de
personnes homosexuelles, écrire à
[email protected] ou tél. au 079 924 88
99. Perm. MSN lu 20.00-23.00. Fragile:
association Valais en faveur des
traumatisés cérébraux: 027 346 22 67,
Bas-Valais: 024 477 61 81. CIPRET-VS
Sion: centre info. pour la prévention
du tabagisme 027 323 31 00.
Fédération suisse de fibromyalgie.
Groupe Valais: 079 202 26 66.
Association parents de Sion +
environs. Permanence 027 322 91 82,
079 310 14 73, 19.00-21.00. Association
parents d’accueil de la région de
Sierre (APAC). 079 247 12 18.
Association valaisanne des parents
d’enfants à haut potentiel
(AVPEHP): permanence 078 685 00 50,
lu 19.30-22.00. Parents-Ecoute: 027
322 55 55, permanence téléphonique
ou rencontre, ma 10.00-12.00, je 12.0015.00, avenue de la Gare 5 à Sion, 5e
étage. Ecole des parents Valais
romand, 027 323 18 37, 024 471 53 07,
024 481 32 60. Infos-ParentsCannabis, 0800 105 105 du lu au ve,
heures bureau. Croix-Rouge Valais:
baby-sitting + garde enfants malades
à domicile + cours div., 027 322 13 54.
Mouvement de la condition
paternelle Valais (Mcpvs): ass. tél.
tous les me de 19 h à 21 h au 079 645
14 43 ou www.mcpvs.ch. Réunion
chaque 3e lu du mois (sauf juillet) à
20.00 au Café-Restaurant Le Casino (1er
étage) à Martigny (pour les mois
impairs) et au Restaurant Le Cervin (1er
étage), rte Cantonale 36 à Conthey
(pour les mois pairs). SION Crèches
municipales: Pré-Fleuri, 027 324 14 35;
Croque-Lune, Grd-Champsec 16A, 203
53 80. SAINT-MAURICE: crèche UAPE,
halte-garderie Boule de gomme, lu au
ve 7.00-18.30, 024 486 22 67.
PLANNING FAMILIAL
CONSUL. CONJUGALES
Fédération valaisanne des centres
SIPE (Sexualité, Information,
Prévention, Education), www.sipevs.ch. Planning familial, consultation en
matière de grossesse, éducation
sexuelle, consultation conjugale. Monthey, rue du Fay 2b, 024 471 00 13.
Martigny, av. de la Gare 38, 027
722 66 80. Sion, av. de France 10, 027
323 46 48. Sierre, pl. de la Gare 10, 027
455 58 18. Centres ouverts tous les am et sur rdv. FA-SA-VI-Martigny:
conflits famill. et violence domest.
Médiation-Ecoute-Conseils. Suivi
thérap. enfants & adolescents. 079
370 88 81. AVIFA Valais (amour, vie,
famille) entretien d’aide et conseil
conjugal, éducation affective et
sexuelle, planification naturelle
naissances, ch. des Ecoliers 9, 1926
Fully, 027 746 26 22, www.avifa.ch,
perm. ma 14.00-16.00.
MÈRE - ENFANT
Foyer d’accueil L’Aurore: femmes en
difficulté avec ou sans enfant, 027 323
22 00, 027 322 14 48. GAAM
Allaitement maternel: SIERRE: 027
455 92 46. SION: 079 307 54 22, 078 897
79 55. MONTHEY: 024 472 84 31. Ligue
La Leche: allaitement maternel:
aides, écoutes, inform., 024 485 45 15,
027 455 04 56. Rencontres mens., 1er
ma mois. SAGE-FEMME à domicile:
079 578 92 29, 8.00-18.00. SOS futures
mères SION: 027 322 12 02, entr.
bénévole, non conf., aide futures
mamans en difficultés. CHABLAIS
VD-VS, 024 485 30 30. AGAPA: Ass.
des groupes d’accomp., pertes de
grossesse, abus, maltraitances,
négligences. Entretiens individuels,
groupes thérap., 027 207 54 64, si
non-réponse 026 424 02 22, e-mail
[email protected] MARTIGNY: Cons.
mère-enfant: 027 721 26 74, h. bureau.
AÎNÉS
Croix-Rouge VS: service d’aide aux
proches: acc. à domicile pour
personnes atteintes de démence ou
d’une maladie comme la maladie
d’Alzheimer, 027 322 13 54. SIERRE:
Club des aînés, réunion ma et ve,
14.00-17.00, loc. ASLEC. Foyer de jour
Beaulieu: place Beaulieu 2 B, lu, ma,
je, ve 9.00-17.00. MARTIGNY: centre de
jour Les Acacias, rue Grand-Verger 10,
027 722 50 60, ma, me, je, ve. Pro
Senectute Valais, service social,
animations, sport pour personnes
âgées, perm. ma ou sur rendez-vous.
SIERRE: av. Général-Guisan 19, 027
455 26 28. SION: rue des Tonneliers 7,
027 322 07 41. MARTIGNY: rue
d’Octodure 10 b, 027 721 26 41.
MONTHEY: rue Château-Vieux 3B, 024
475 78 47.
CULTURE
Centre pour le développement et la
thérapie de l’enfant et de l’ado
(CDTEA): conseils psychologiques,
logopédiques et de psychomotricité
pour enfants et ados. SIERRE: av.
Max-Huber 2, 027 606 98 60. SION: av.
Ritz 29, 027 606 48 25. MARTIGNY: rue
d’Octodure 10b, 027 606 98 30. FA-SAVI-Martigny: conflits famillaux.
Médiation-Ecoute-Conseils. Suivi
thérapeutique enfants & adolescents,
079 863 68 00. MONTHEY: av. France
37, 027 606 98 00. SOS jeunesse: lume-ve 17.00-21.00 au 027 322 9000.
SIERRE: Biblothèque-médiathèque:
Notre-Dame-des-Marais 5, 027
452 02 60. Lu, ma, me, ve 8.00-11.00,
14.30-18.30; je 8.00-11.00, 14.30-20.00;
sa 10.00-12.00, 14.00-17.00. Centre
loisirs et culture Aslec: Monderèche
1, 027 455 40 40. Secr. lu à ve 8-12 h.
Centre accueil ma 16.30-18.30, me
13.30-18.30, je 16.30-18.30, ve 16.3018.30, 20.00-22.00, sa 14.00-18.30,
20.00-22.00, di 15.00-18.30. Bibliothèque Haut-Plateau, Crans:
immeuble Scandia, 027 481 72 73, ma
au ve 14.30-18.30, sa 9.30-12.00 et
14.00-17.00, di et lu fermé. SION: Ludothèque: Centre scolaire Sacré-Cœur,
Chanoine-Berchtold 23, lu 15.00-18.00,
me 15.00-18.00, ve 16.00-18.00.
Renseignements 027 323 69 59. Centre
RLC (Rencontres, loisirs, culture)
TOTEM: ouverture me 13.30-18.00,
jeunes 12 à 18 ans. Autres infos sur
www.rlcsion.ch. TIPI - Terrain d’aventure: Châteauneuf, du 15 mars au 15
décembre, ouvert me 13.30-18.00, sa
13.30-17.00, enfants 6 à 12 ans, 027 322
19 26. Médiathèque Valais: avenue
de Pratifori 18, lu-ve 8.00-18.00, sa
8.00-17.00. Bibliothèque municipale:
ma, me, je, ve 14.00-19.00; me, sa
9.00-12.00, 027 324 11 65. Bibliothèque
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et jours fériés
8 h-21 h. Pharmacie Sun Store Gare CFF,
place de la Gare 1, 027 323 01 50. Sans
taxe ni taxe d’urgence. Dès 21 h,
exclusivement sur appel téléphonique
et ordonnance médicale urgente: Benu
Bonvin, avenue des Mayennets 5, 027
323 55 88.
Monthey: Sun Store Verrerie, av. de la
Gare 36, 024 471 72 44.
Aigle et Chablais vaudois: 0848 133
133 (coût: appel local).
Brigue-Glis-Naters: City Apotheke Glis,
027 923 62 63.
Viège: Amavita Vispach, 058 851 35 53.
ENFANTS - ADOS
Martigny: Pharmacie Vouilloz, avenue
de la Gare 22. A partir de 18 h 30, 0900
558 143. Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
Saint-Maurice: 0900 558
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
143.
AUTO-SECOURS
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031 140.
Membres TCS: 140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455 55
50. Auto-Secours 027 455 24 24.
des jeunes: Sacré-Cœur: lu 16.0018.00; me, ve 10.00-12.00, 14.00-18.00.
Bibliothèque Vétroz-Magnot:
ouverte. MARTIGNY: Ludothèque: lu,
me, ve, 15.00-17.45. Ludothèque Le
Totem, Riddes: lu 19.00-20.00, je
13.30-14.30, ve 17.00-18.00 selon le
plan scolaire. Centre loisirs: Vorziers
2, 027 722 79 78, lu, ma, je, ve 16.0018.00, me, di 14.00-18.00, sa 14.0023.00. Réseau d’échanges de
savoirs: accueil et permanence au
local, rue des Alpes 9, 1er et 3e me du
mois. Bibliothèque. ma 15.00-18.00; me
15.00-19.30; ve 15.00-18.00; sa 9.0011.00. Fondation Pierre Gianadda:
musée gallo-romain, Musée de
l’automobile, parc de sculptures. Ouvert
tous les jours 9.00-19.00. DORÉNAZ:
Maison des contes et légendes. CP
47,
027
764
22
00,
http://conteslegendes.multimania.com
[email protected]. Visites
guiduées, atelier pédagogique,
SAINT-MAURICE:
animation.
Médiathèque Valais-Saint-Maurice:
avenue du Simplon 6, tél. 024 486 11
80, [email protected].
Lu au ve, 11.30-18.00, sa 10.00-12.00.
Vac. scolaires, www.mediatheque.ch.
Secteur Odis fermé sa. Contact visites
de classe et exp. BEX: Musée du
Chablais: 024 463 38 00.
SPORTS
SIERRE: Natation Grône: 8.00-15.00
piscine Grône. Piscine couverte: lu au
ve, 8.00-21.00, sa, 8.00-19.00, di, 10.0019.00. Ma au ve 11.30-21.30, plongée,
brevet de sauveteur. SION: Centre
sportif Ancien-Stand. Jardin des
neiges Tourbillon (www.sion.ch).
Piscine couverte et chauffée, eau 29
degrés, du lu au ve 8.00-21.00, sa
8.00-19.00, di + j. fériés 10.00-19.00.
Patinoire Ancien-Stand: 027 329 63
00. Skatepark Tourbillon: période
scolaires lu au je 12.00-21.30, ve 12.0022.00, sa et di 8.00-22.00; vac. sc.
tous les jours 8.00-22.00. MARTIGNY:
CBM-Tennis + squash + badminton:
halle publique 027 722 52 00. Toute
l’année. SALVAN: piscine couverte
chauffée et sauna, tous les jours 9.0021.00. FINHAUT: piscine couverte et
chauffée (eau 29°), ouv. me au di de
14.00-18.30, 027 768 14 98, 079
794 95 47. MONTANA: bowling
américain (imm. Albert Ier), 14.002.00, 027 481 50 50.
DIVERS
Remplacement de vitres: 24 h/24,
Varone, 0800 808 828. FRC - Fédération romande des consommateurs:
Conseil, rue des Châteaux 2, Sion, ma
9.00-11.00, je 14.00-17.00, 027 323 21 25.
SRT Valais: 027 322 30 66. Répondeur.
automat. Secrétariat, Tour 14, ma 16.0018.00. Association des locataires,
ASLOCA: secrétariat, Mayennets 27,
Sion. Lu 9.00-11.00, 14.00-17.30, 027
322 92 49. MONTHEY: Café du Valais,
avenue de la Gare 63, ma 19.00-20.00
(rdv au 024 471 17 01) MARTIGNY:
Hôtel-de-Ville 14, ma 19.00-20.30. SION:
consultations sur rendez-vous, rue
Mayennets 27, lu 14.00-17.30, 027
322 92 49. SIERRE: Café Le Président,
route de Sion 3, lu 18.30-20.30.
BRIGUE: Restaurant Diana, Kapuzinerstr. 23, 2e et 4e ma du mois 18.00-20.00.
BEX: (VD) Les 2e et 4e me du mois,
16.45-17.45 (Café de La Treille). AIGLE
(VD): 2e et 4e me du mois, 14.30-16.00
(Hôtel de Ville). Chambre immobilière
du Valais. SIERRE: 027 455 43 33.
SION: 027 322 34 64. MARTIGNY: 027
722 99 39. MONTHEY: 024 475 70 00.
Emotifs anonymes: 079 583 18 21, rue
de Monderèche 1, centre ASLEC Sierre,
réunion ma à 20.30. Séance ouverte
2e ma mois.
ANIMAUX
Garderie canine Crans-Montana:
cours d’éducation. 11-12 h, 16-18 h, 027
481 56 92.
Carrosserie Geiger, 027 458 37 15 (RiveGauche).
Sion: TCS - Garage Tanguy Micheloud,
079 628 60 90.
Martigny: Auto-secours Martigny
et environs, 24 h/24, 027 722 89 89.
Group. des dépannages de Martigny,
027 722 81 81.
Saint-Maurice: Auto-dépannage
agaunois, 024 485 16 18. Vernayaz:
Garage de la Cascade, 027 764 16 16.
Monthey: Auto-assistance pannes
et accidents 24 h/24, 024 472 74 72.
Vouvry: 024 481 51 51.
LE NOUVELLISTE MERCREDI 4 JUIN 2014
nv
32 AVIS MORTUAIRES
HOMMAGE
En souvenir de
A l’abbé Hervé Clavien
La Vierge de Crêtaz d’Asse
éplorée…
D’ordinaire si pudique, la
Vierge de Crêtaz d’Asse n’a pu
dissimuler quelques larmes,
rapidement estompées sur
son visage lumineux… Les
cloches de la chapelle d’Aprily
ne sonneront plus jamais
comme avant…
Les si attendues et si conviviales célébrations des dimanches d’été, du 15 août et
du 1er janvier, pour autant
qu’elles subsistent, n’auront
plus la même saveur.
Hervé, officiant emblématique de la chapelle, s’en est allé, sans crier gare, mission accomplie, vers d’autres cieux.
Ses homélies courtes et percutantes, son sourire communicatif, sa voix douce et
apaisante, espiègle à l’occasion, n’envoûteront plus ce
coin de paradis qu’il aimait
tant.
Sa gentillesse, sa disponibilité, sa discrétion, son sens de
l’écoute inégalable forçaient
le respect, l’estime et l’admiration de tous.
Innombrables sont ceux
qui se retrouvent désormais
orphelins, ne serait-ce que
tous ceux qu’il a baptisés,
ceux qu’il a mariés, ceux
qu’il a si admirablement soutenus dans la détresse et la
souffrance ou encore ceux
avec qui il a partagé sa passion immodérée pour le
chant et son goût pour les
activités sportives.
Merci pour tout et à bientôt, Hervé! Nous dissimulerons les larmes qui perlent
dans nos cœurs. Nous ne dirons pas notre infinie tristesse à te savoir définitivement absent. Tu n’aurais
guère apprécié cela.
La Vierge de Crêtaz d’Asse
apaisée t’a accueilli avec affection et tu officies désormais
pour les anges du paradis.
Continue à veiller et à prier
pour nous, comme tu l’as fait
si merveilleusement ici-bas.
ANDRÉ MERMOUD
Transmission d’avis mortuaires
Dans l’impossibilité de confirmer l’arrivée de chaque avis mortuaire
soit de famille soit de société, transmis par fax ou par e-mail,
nous vous prions, par mesure de sécurité, de nous appeler
après votre envoi au 027 329 76 42 dès 18 h,
pour vous assurer qu’il nous est bien parvenu.
Chantal
FONTANNAZ
Louis
FUMEAUX
Suzanne
FUMEAUX
Paul
LUISIER
2006 - 4 juin - 2014
1993 - 2014
1994 - 2014
1994 - 2014
A la douce mémoire de
J’ai pris une route différente,
je la suis en toute sérénité.
Je suis en pleine lumière,
je suis sûre que vous m’apercevez.
Appelez-moi, parlez-moi toujours
comme vous le faisiez avant,
je vous entendrai, je suis là,
dans vos cœurs.
Je voyage maintenant sans
vous, mais
je ne suis pas loin, juste à côté,
juste de l’autre côté du chemin
où je continue de vous aimer.
Toute ta famille qui t’aime.
Une messe sera célébrée à Erde,
le vendredi 6 juin, à 19 heures.
Vous êtes toujours là, présents dans nos cœurs.
Une messe d’anniversaire sera célébrée à Aproz, le samedi 7 juin 2014, à 19 heures.
Dépôt d’avis mortuaires
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures
et de 13 h 30 à 17 heures
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h: tél. 027 329 76 42
E-mail: [email protected]
Parution
de remerciements
mortuaires
Pour des raisons
de manque de place
rédactionnelle,
la parution des faire-part
de remerciements
peut être reportée
à une date ultérieure.
PUBLICITÉ
L’INFO EN CONTINU
Restez connecté à l’info valaisanne, nationale et internationale
en continu sur le web et sur votre smartphone.
Application Android
Application iPhone
Rejoignez
MERCREDI 4 JUIN 2014 LE NOUVELLISTE
nv
AVIS MORTUAIRES 33
Doucement sans bruit, tu es
parti le 2 juin 2014, entouré de
ceux qui te chérissaient.
Monsieur
Guy
ROSERENS
1936
Sont dans la peine:
Sa chère compagne: Huguette Sumi-Bourqui, à Sembrancher;
Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Gilles et Arcadia Roserens-Moore, à Paris;
Stéphane et Renilde Roserens-Matias Teixeira, à Monthey,
ses enfants:
Laetitia et Roger, leurs fils, Even, Dean;
Ophelie;
Son frère, sa belle-sœur, ses neveux et nièces:
Pierre-André Claivaz, à Riddes;
†Luc et Eliane Claivaz-Pannatier, à Riddes, et famille;
Ses enfants de cœur:
Pierre-André Sumi, à Sembrancher, ses enfants:
Lucien; Marion;
Nadège et Jose Maicas-Sumi, à Orbes, leurs enfants:
Samantha et Frédéric, leur fils Théo;
Virgile et Gabriel;
Ses cousins, cousines et filleuls, les familles Roserens, Claivaz,
parentes et alliées, ainsi que ses amis et connaissances.
La cérémonie religieuse sera célébrée à l’église paroissiale de
Riddes, ce vendredi 6 juin 2014, à 17 heures, suivie de la crémation sans cérémonial.
Guy repose à la crypte de l’ancienne église de Riddes où la
famille sera présente jeudi 5 juin, de 19 à 20 heures.
La messe de septième aura lieu à l’église de Sembrancher, le
vendredi 13 juin 2014, à 19 heures.
Adresse de la famille: Huguette Sumi
Route des Parties 26
1933 Sembrancher
†
Son cœur était un trésor merveilleux
que seule la mort pouvait nous enlever.
Le lundi 2 juin 2014, s’est endormi paisiblement, à l’aube de ses
100 ans, entouré de sa famille et
des bons soins du personnel de
la maison Saint-Joseph
Monsieur
Laurent
DUNAND
Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Rose-Marie et Silvio Juillerat-Dunand, à Branson-Fully;
Jean-Denis Magnin, Mandy, Kelly et Glenn;
Fabienne et Frédéric Oberli, Eryn, Nils et Leny;
Pascal et Virginie Dunand-Ottolini, à Epalinges;
Frank Dunand et Florence;
Aurélie Dunand;
Christophe Dunand et Elia;
Marguerite et Roger Bruchez-Dunand, à Martigny-Croix;
Stéphane Bruchez et Isabelle;
Philippe et Loreta Bruchez;
Cécilia Favre-Dunand, à Porsel;
Laetitia et Christophe Chollet, Ylann et Lisa;
Damien et Aline Favre, Jérémy et Mélyssa;
Son fils de cœur:
Dominique et Sylvie Burgener, à Vétroz, et famille;
Sa belle-sœur Marie-Rose, ses neveux et nièces;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La cérémonie d’adieux aura lieu en l’église du Crêt, le vendredi
6 juin 2014, à 14 heures.
Une veillée de prières nous réunira en cette église, le jeudi 5 juin
2014, à 19 h 30.
Laurent repose à la chapelle Saint-Loup, au Crêt.
Adresse de la famille: Pascal Dunand
Chemin de Polny 37, 1066 Epalinges
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
Je ne suis pas loin,
Juste de l’autre côté du chemin.
†
Au-delà des nuages
ton cœur s’est envolé pour un dernier voyage.
Une lumière s’est éteinte sur le champ de notre vie.
Une étoile s’est allumée au firmament de notre foi.
Nous avons le chagrin de faire part du décès de
Monsieur
Nous avons la tristesse de faire
part du décès, le mardi 3 juin
2014, de
Serge ANDENMATTEN
1958
Monsieur
Alfred
CLIVAZ
dit Fredy
1917
Son épouse:
Pierrette Clivaz-Dumartherey;
Sa fille: Jocelyne Winzig-Clivaz;
Sa belle-sœur: Germaine Graf;
Ses neveux et nièces:
Christian et Jacqueline Schmid, leurs enfants et petits-enfants;
Pierre-Henri et Fluvia Schmid, leurs enfants et petits-enfants;
Aliette et Daniel Chappuis, sa fille et ses petits-enfants;
Jean-Pierre et Geneviève Graf, leurs enfants et petits-enfants;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe de sépulture sera célébrée à l’église de Crans-Montana,
le vendredi 6 juin 2014, à 17 heures.
Fredy repose au centre funéraire de Crans-Montana où les visites sont libres.
Adresse de la famille: Jocelyne Winzig-Clivaz
Chemin des Collines 18, 3960 Sierre
enlevé subitement, à son domicile.
Font part de leur peine:
Sa maman: Georgette Andenmatten-Riva, à Sion;
Son frère et sa belle-sœur:
Marcel et Sonia Andenmatten-Tschopp, à Sion;
Ses neveux et nièces:
Line et Matthieu Grange-Andenmatten et leur fille Katie;
Son filleul, Gil Andenmatten et son amie Amélie Vocat;
Ses oncles, ses tantes, ses cousins et ses cousines;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
Les obsèques ont été célébrées dans l’intimité.
†
†
Le Service
des ambulances
de Sierre
Les amis
du café du matin,
la famille Taillens
et ses collaborateurs
a le regret de faire part du décès
de
Madame
Fredy CLIVAZ
maman de Marie-Paule, collègue appréciée et amie.
ami fidèle du tea-room de
Montana.
†
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
a l’immense regret de faire
part du décès de
Madame
La classe 1948
de Saxon
a le regret de faire part du décès
de
Madame
Ludivine VOLLUZ
sœur d’Anne-Françoise, contemporaine et amie.
maman de Josy, leur contemporain et ami.
La classe 1961
de Sembrancher
La classe 1949
de Saxon
a la tristesse de vous faire part
du décès de
a le regret de faire part du décès
de
Monsieur
Ludivine VOLLUZ
Madame
leur cher contemporain et
ami.
maman de Bernard et bellemaman de Chantal, leurs contemporains et amis.
Nous garderons de lui un excellent souvenir.
†
†
Fondation La Résidence
a le regret de faire part du décès
de
Elvira BRUNNERGRICHTING
maman de Sabine Léger, collaboratrice à l’EMS Saint-Pierre,
à Sion.
†
Monsieur
Christiane
SARBACH
Serge DELASOIE
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
ont la tristesse de vous faire
part du décès de
Christiane
SARBACH
La classe 1960
de Chermignon
Une messe du souvenir sera célébrée à l’église de Saint-Guérin,
à Sion, le samedi 14 juin 2014, à 17 h 30.
Adresse de la famille: Marcel Andenmatten
Rue des Dailles 15, 1950 Sion
La Société
de travaux publics
Joseph Carron SA
a le regret de faire part du décès
de
Madame
Ludivine VOLLUZ
grand-maman de notre fidèle
employé, Eric Vouilloz.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Les copropriétaires de l’immeuble
Central Parc B, à Sion
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
Serge ANDENMATTEN
copropriétaire et ami.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
†
La direction et les collaborateurs
de TéléDiablerets SA
ont la grande tristesse de faire part du décès de
Monsieur
Charly HEBEISEN
papa de notre fidèle employé, Jacques Hebeisen.
†
La direction, les collaborateurs et les retraités
de la Société Coopérative Migros Valais
ont le regret de faire part du décès de
Madame
Marie-Hélène ROTEN
retraitée
Ils garderont de cette ancienne collaboratrice, collègue et amie,
le meilleur des souvenirs.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
LE NOUVELLISTE MERCREDI 4 JUIN 2014
34 TÉLÉVISION
TF1
Vincent Lagaf’ reste!
PEOPLE
Les rumeurs qui annoncent l’arrivée de Vincent
Lagaf’ (photo David Merle/TF1) dans un jeu
pour France 2, sont vigoureusement démenties par l’animateur. Même s’il ne
cache pas être toujours ouvert aux
propositions, la chaîne publique
n’a jamais jugé bon de faire appel
à ses compétences. À ce jour, et
jusque cet été, il est toujours en
contrat avec TF1, chaîne avec laquelle il discute de différents projets.Et,s’ilaeffectivementbienenregistré l’automne dernier le pilote du
jeu Fizzio, produit par Hervé Hubert, c’était pour et
avec TF1. Qui pour le moment n’a pas donné suite…
cultivateurs descendant des Incas, rompu à l’endurance. A découvrir fin 2014.
ARTHUR
TMC
Au Pérou avec Frédéric Lopez
Relooking sur le web
Depuis mercredi, Arthur s’est installé chez
les Quechuas, au cœur de la cordillère des
Andes, à près de 4500 mètres d’altitude
pour le 17e «Rendez-vous en terre inconnue», de Frédéric Lopez, sur
France 2. Au sud du Pérou, dans
l’ancien royaume de Cuzco,
l’animateur-producteur de TF1
apprend à connaître ce peuple de chasseurs, pêcheurs,
TMC vient de lancer une émission de relooking qui se
prolongemaintenantsurlesréseauxsociauxetsurinternet. Avec «Le meilleur relookeur», TMC propose à cinq
anonymes,austyletrèsaffirmé,deserelookerlesunsles
autres pendant toute une semaine pour des occasions
précises. Cette émission inédite diffusée chaque soir à
18h55, est l’occasion rêvée pour les téléspectateurs de
piocherdesidéesmode.TMCprolongeleconceptsurinternet et sur les réseaux sociaux où les fans ont lancé
leurs propres défis à des blogueurs mode.
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
8.00
8.25
8.50
9.15
6.30 Mabule
10.55 L’oreille des Kids
11.05 Quel temps fait-il ?
11.25 RTSinfo
12.00 À bon entendeur 8
5.45
6.10
6.45
11.10
6.00 Les z’amours 8
6.30 Télématin 8
6.00
6.45
8.00
10.50
6.00 M6 Music
6.15 M6 Kid
7.10 Disney Kid Club
8.55 M6 boutique
10.00 La petite maison
10.25
11.15
11.45
12.30
12.45
Plus belle la vie
Télé la question !
Top Models
Desperate
Housewives 8
10.40 Euronews
11.00 Les feux de l’amour
11.40 Scènes de ménages
12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal
13.25 Toute une histoire
15.05 Rex
16.50 Chicago Fire 8
17.40 Télé la question !
18.00 Le court du jour
18.10 Top Models
18.35 La roue de la chance
18.50 Météo régionale
18.55 Couleurs locales 8
19.30 Le journal 8
20.15 Les coulisses
de l’événement 8
Magazine. Applications mobiles :
un mouchard dans la poche ?
12.45 Quel temps fait-il ?
Magazine.
13.25 Le journal
14.00 Tennis 8
Roland-Garros. Commentaires :
Pascal Droz, Jean-Marc Rossier.
Quart de finale. En direct.
OU Supermabule
17.00 Malcolm
Série. Question de vie ou de
mort - On ira tous au paradis Monk prend la route Monk et le lépreux.
19.30 Le journal signé 8
19.55 Trio Magic & Banco
Mystère à la colo 8
Franklin 8
Tfou 8
Une histoire,
une urgence 8
11.40 Mon histoire vraie 8
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Journal 8
13.55 Joséphine,
ange gardien 8
Série. Paillettes, claquettes
et champagne.
15.50 Nos chers voisins 8
17.00 Quatre mariages
pour une lune de miel 8
Téléréalité.
18.00 Bienvenue chez nous 8
19.00 Money Drop 8
20.00 Journal 8
20.30 Loto 8
20.40 Nos chers voisins 8
20.45 C’est Canteloup 8
Magazine.
9.10 Des jours et des vies 8
9.35 Amour, gloire
et beauté 8
10.00 C’est au programme 8
Magazine.
11.00 Motus 8
11.30 Les z’amours 8
12.00 Tout le monde
veut prendre sa place 8
13.00 Journal 8
13.45 Consomag 8
14.00 Tennis
Roland-Garros. Quarts de finale.
En direct.
18.55 N’oubliez
pas les paroles ! 8
20.00 Journal 8
20.40 Parents mode d’emploi
Série.
Euronews 8
Ludo 8
Mercredi Ludo 8
Midi en France 8
Magazine. À Sainte-Mère-Église.
En direct.
12.00 12/13
12.55 Météo à la carte 8
13.50 Un cas pour deux 8
14.55 Questions
au gouvernement 8
16.10 Des chiffres
et des lettres 8
16.50 Harry 8
17.30 Slam 8
18.10 Questions
pour un champion 8
19.00 19/20
20.00 Tout le sport 8
20.05 Le journal
de Roland-Garros 8
20.15 Plus belle la vie 8
dans la prairie
Série. Le banni.
10.50 Les reines du shopping
12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages
13.45 Un jour
mon prince viendra
Film TV. Comédie sentimentale.
Avec Kiernan Shipka.
15.40 FBI : duo très spécial
16.25 Les reines du shopping
Convocation chez le proviseur.
17.30 La meilleure boulangerie
de France
18.50 100 % mag
19.45 Le 19.45
20.05 Scènes de ménages
Naturopolis 8
L’assiette brésilienne 8
Pluie bénie
Arte journal
Des chats au pays
des tsars
13.40 L’homme orchestre 8
Film. Comédie musicale. Avec
Louis de Funès, Noëlle Adam.
15.15 Voyages au bout du
monde avec Art Wolfe
15.40 À la conquête
du carnaval de Rio
16.25 De l’Orient à l’Occident 8
17.20 X:enius
17.45 L’assiette brésilienne 8
18.15 La côte Est
des États-Unis
19.00 Douces France(s)
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.45 Silex and the City 8
21.20 SÉRIE
20.00 FILM
20.55 SÉRIE
20.45 FILM TV
20.45 MAGAZINE
20.50 JEU
20.50 FILM
Rizzoli & Isles
Le jour le plus long
Grey’s Anatomy
Les fées du logis
Des racines
et des ailes
Pékin Express :
à la découverte…
Sport de filles
Série. Comédie. EU. 2013.
Saison 4. Avec Sasha Alexander. 2 épisodes. Inédits. Le
premier jour du procès de
Paddy pour meurtre, Maura
en apprend plus sur son père.
Film. Guerre. EU. 1962. VM.
3h00. Avec John Wayne,
Robert Mitchum. Le récit du
Débarquement, des préparatifs
jusqu’à son déroulement,
le 6 juin 1944, en Normandie.
Série. Comédie dramatique.
EU. 2013. Saison 9. Avec Ellen
Pompeo. 3 épisodes. Inédits.
Un camion-citerne explose
sur une autoroute, faisant des
blessés le petit ami d’April.
Film TV. Comédie dramatique.
Fra. 2014. Inédit. 1h30. Avec
Lucile Marquis. Des femmes
de ménages, au fait des vies
de leurs employeurs, décident
d’unir leurs forces.
Mag. 1h50. Inédit. Passion
patrimoine : de la Vendée
au pays nantais. De la pointe
d’Arçay à l’île de Noirmoutier,
Patrick de Carolis sillonne
un territoire chargé d’histoire.
… des mondes inconnus
Jeu. Présentation : Stéphane
Rotenberg. 2h15. Inédit.
Course-poursuite au sommet
du mont Sigiriya : qui ira
en demi-finale ?
Film. Drame. Fra. 2011. Réal. :
P. Mazuy. Inédit. 1h35. Avec
Marina Hands. Son cheval
vendu, une cavalière surdouée
repart à zéro en acceptant
de devenir palefrenière.
22.45 Swiss-Lotto
22.55 Pl3in le poste
23.20 Revenge 8
Magazine. Présentation : Claire
Mudry, Duja. 0h50.
Le magazine «Pl3in le poste»
propose un flash-info musical,
des interviews, des analyses du
monde de la musique et des
clips, le tout avec un ton décalé.
23.45 Touch
1.15 Couleurs locales 8
1.35 Le journal 8
23.10 Sport dernière
Magazine. 0h30. Spéciale
Roland-Garros. En direct.
Un «Sport dernière» consacré
aux Internationaux de France
de tennis, avec bien sûr
tout ce qu’il faut savoir sur les
parcours parisiens et les états
de forme de Roger Federer
et de Stanislas Wawrinka.
23.40 Swiss-Lotto
23.45 Trio Magic & Banco
Série. Drame. EU. 2012.
Saison 2. Avec Madeleine
Stowe, Emily VanCamp.
4 épisodes. Inédits.
Les proches de Padma
s’inquiètent. Ils sont toujours
sans nouvelles d’elle
et Nolan est soupçonné.
2.30 50 mn Inside 8
3.25 Reportages 8
Magazine. 4 saisons à Venise.
inattendue 8
Magazine. Présentation :
Frédéric Lopez. 2h00. Inédit.
Franz-Olivier Giesbert, Marie
Bochet et Jeff Panacloc ne se
connaissent pas ou peu. Ils ont
accepté l’invitation de Frédéric
Lopez : faire une pause dans
une maison de campagne
loin des plateaux télé.
0.30 Un jour, une histoire 8
RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
13.35 Virus en plein vol Film
TV. Suspense 15.10 112 Unité
d’urgence 16.25 Docteur
Sylvestre 18.05 Top Models
19.00 Rescue unité spéciale
20.40 Money Train Film 22.35
Rollerball Film 0.20 Ciné zoom
0.30 Charme Academy
19.00 64’ l’essentiel 19.05
Acoustic 19.35 Tout le monde
veut prendre sa place 20.30 Le
journal de France 2 21.00 Mon
beau miroir 22.40 Le journal de
la RTS 23.10 Orfeu Negro Film
1.00 TV5 monde, le journal Afrique 1.20 Cholo
19.00 C à vous 8 20.00 C à
vous, la suite 20.15 Gang de
macaques 8 20.40 La maison
France 5 8 21.45 Silence, ça
pousse ! 8 22.35 C dans l’air 8
23.45 Islande sauvage 8 0.35
La vie... à quel prix ? 8 1.25 Le
TMC
8.50 Alerte Cobra 8 9.40
L’obsession d’une mère 8
Film TV 11.20 Alerte Cobra 8
13.10 TMC infos 8 13.25 90’
enquêtes 8 17.05 Preuve à
l’appui 8 18.55 Le meilleur
relookeur 8 20.50 Hercule
Poirot 8 2.30 90’ enquêtes 8
22.15 La parenthèse
22.40 Grand Soir/3 8
23.40 Les chansons d’abord 8
23.05 Pékin Express, le tour
22.30 Sylvette, un modèle
Divertissement. Prés. : Natasha
St-Pier. 1h05. Spéciale FrancePortugal. Invités : Tony Carreira,
Anggun, Gérard Lenorman, Dany
Brillant, Vincent Niclo.
Natasha St-Pier met
à l’honneur la chanson en
recevant les artistes qui font
l’actualité musicale.
0.45 Couleurs outremers 8
du monde de l’inattendu
Jeu. Présentation : Stéphane
Rotenberg. 0h55. Inédit.
La soirée «Pékin Express»
continue en plateau.
L’émission se propose de mettre
en lumière les modes de vie et
les traditions culinaires et vestimentaires des pays explorés.
0.00 Y’a que les imbéciles qui
ne changent pas d’avis !
de Picasso 8
Documentaire. Art. All. 2014.
Réalisation : Grit Lederer. 0h55.
Rencontre avec Sylvette David,
78 ans, qui fut dans les années
1950 l’une des dernières muses
de Picasso, lui inspirant plus de
cinquante portraits.
23.25 Même la pluie 8
Film. Avec Gael García Bernal.
1.05 Real Humans 8
ARD
SRF ZWEI
RAI 1
CANAL 9
20.00 Love Made Easy Film
21.25 Stotternde Liebe
21.50 Fledermäuse im Bauch
22.20 sportaktuell 22.45
Tacho 23.20 Explorers 23.50
crocodile roi du Billabong 8
19.50 Football. Neues von
der Nationalmannschaft
19.55 Börse vor acht 20.00
Tagesschau 20.15 Die
Freischwimmerin Film TV
21.45 Plusminus 22.15
Tagesthemen 22.45 Anne Will
0.00 Weltspiegel extra
Die Echelon-Verschwörung
Film 1.35 Beobachter TV Experten im Einsatz
16.50 Rai Parlamento 17.00
TG 1 17.10 Che tempo fa 18.50
Reazione a catena 20.00
Telegiornale 20.30 Football.
Calcio. Italia/Lussemburgo 23.05
TG1 60 Secondi 23.10 Porta
a Porta 0.45 TG1 - Notte 1.20
Sottovoce 1.50 Rai Educational
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
MEZZO
RHÔNE FM
13.30 Tennis. Roland-Garros.
Quarts de finale. En direct 20.10
Equitation. A Saint Gallen 20.25
Riders Club 20.30 Golf. Crowne
19.00 Il quotidiano 19.45
Passatempo 20.00 Telegiornale
20.40 Black Jack 21.05 The
Blacklist 22.00 Criminal Minds
22.45 Cold Case 23.30 Lotto
Svizzero 23.50 Homeland
17.45 Leute heute 18.05
SOKO Wismar 19.00 heute
19.25 Küstenwache 20.15
14.30 Corazón 15.00 Telediario
1° Edicion 16.00 Saber y
ganar 16.45 Entre todos
19.15 España directo 21.00
Telediario 2° Edicion 22.15
El Tiempo 22.25 Masterchef
0.15 Imprescindibles
1.15 La noche en 24h
6.00 Et pi comment? 6.30, 7.30 Journal
20.00 Intermezzo 20.30
6.45, 7.45 Qui sur le t’Rhône? 7.50
Le Quatuor
Belcea
8.30
Horoscope
Maîtrejoue
Fanti 9.00 Le
Beethoven
: quatuors
9 et 14
9.20 MapMonde
jardin
des lucioles
21.40
Lemaintenant
Quatuor Belcea
jouede
10.00
11.00 Pas
Ici et
Beethoven
quatuors
1, 11
12.15: Journal
16.00
panique
Destination
17.00 AIntermezzo
17.20 Le
part ça, ça va?
D’jeuns
23.30
et 16 23.00
18.00 Journal
podium
5 marches
BalkanàFever
et Krystjan
Jaarvi
19.05
Studio Jazz
4 Festival
au Skopje
Plaza Invitational at Colonial
21.30 Golf. EPGA Tour 22.00
Golf Club 22.15 Brazilmania
22.30 Avantage Leconte
Security - Sicurezza nazionale
Film 1.15 Repliche continuate
Ein vorbildliches Ehepaar
Film TV 21.45 heute-journal
22.15 auslandsjournal
22.45 ZDFzoom 23.15 Markus
Lanz 0.30 heute nacht
Le quatuor méditerranéen en live
dans Marmelade
18h00 Le journal
Présenté par Isabelle Gay
18h25 Météo
18h30 Points de vue
Yves Balmer évoque l’actualité
syndicale et les Syndicats Chrétiens
interprofessionnels du Valais
en particulier, avec leur nouveau
directeur Patrik Chabbey.
19h00 Marmelade
CANAL+
PLANETE +
SRF1
RSI 2
RTPI
MTV
RADIO CHABLAIS
Maxime Siggen reçoit René-Pierre
Antille à propos des rencontres
18.05 Le Before du Grand
journal 18.45 Le JT de Canal+
19.05 Le Grand journal 20.00
Le Grand journal, la suite 20.25
Le petit journal 20.55 Paris
à tout prix Film 22.25 Les
nouveaux explorateurs 23.20
Vikings 1.00 La musicale live
17.30 Les lionnes blanches de
Timbavati 18.20 Des nounous
pour animaux 18.50 So France
19.45 Les gens du fleuve
20.45 Pour en arriver là
22.50 Faites entrer l’accusé
0.40 Mères indignes ?
1.40 La Royal Air Force
20.05 Top Secret 20.50
Rundschau 21.40 Ziehung des
Schweizer Zahlenlottos 21.50
10vor10 22.25 Kulturplatz 22.55
13.05 Euronews 14.00 Tennis.
14.00 Jornal da Tarde 15.15
O preco certo 16.00 Portugal
no coração 19.00 Portugal
em Direto 20.10 Bem-vindos
a Beirais 21.00 Telejornal
22.10 Moda Portugal 22.40
Maternidade 23.25 Podium
0.15 Bem-vindos a Beirais
6.50, 7.50, 8.50 Horoscope 6.00, 7.00,
16.10
Parental
17.00
7.12 Le César
8.00,
12.00
Journal Control
du
Friendzone
18.20
The du
Bigjour
Bang
7.20 Jeu 8.39
9.20,
Le César
jour
20.00
MTVservice
Warning
Theory
9.40,
10.20
10.40:
Emission
11.30
Magazine
Le Gros
Jeu 15.20
20.55
Awkward
Ridiculous
L’album
Le jeuJérôme
en vaut21.55
la
21.45 15.40
La ferme
17.00
L’Event
Club de
chandelle
Ex on the16.20
beach
22.45
The
17.4523.35
JournalSouth
des Sports
l’info
Valleys
Park 18.20 Il
était une fois...
Rediffusion toutes les deux heures
14 - Tagebücher des Ersten
Weltkriegs 23.50 Tagesschau
Nacht 0.05 14 - Tagebücher
des Ersten Weltkriegs
Roland-Garros. Quarti di finale
19.25 One Tree Hill 20.15 Las
Vegas 8 21.00 X-Men: L’inizio
8 Film. Action. 2h10 23.10
Estival Jazz 23.55 Due Uomini
e Mezzo 0.15 Due Uomini e
Mezzo 1.15 Telegiornale 8
0.25 17 ans et maman
Orient-Occident qui se tiennent
à Sierre du 31 mai au 7 juin,
Thierry Epiney pour évoquer
la nouvelle tournée du cirque
Starlight et Nicolas Rouiller pour
l’exposition “Audrey Hepburn,
itinéraire d’une étoile”
actuellement à la Fondation Fellini.
MERCREDI 4 JUIN 2014 LE NOUVELLISTE
dc - nv
JEUX + CINÉMA 35
X-Men: Days of Future Past
MALÉFIQUE
de Bryan Singer
avec Hugh Jackman, James McAvoy...
CENTURY FOX
Et aussi...
Les X-Men envoient Wolverine
dans le passé pour changer
un événement historique majeur,
qui pourrait impacter
mondialement humains
et mutants.
Maléfique est une belle
jeune femme au cœur pur
qui mène une vie idyllique
au sein d’une paisible forêt
dans un royaume où règnent
le bonheur et l’harmonie.
Un jour, une armée
d’envahisseurs menace
les frontières du pays...
MOTS CROISÉS
DANS VOS SALLES
QU’EST-CE QU’ON A FAIT
AU BON DIEU?
10 ans, 18 h 15
X-MEN:
DAYS OF FUTURE
PAST (3D)
Film de science-fiction
américain,
12 ans, 20 h 30
Réalisé par Tommy Lee
Jones avec Tommy Lee
Jones, Hilary Swank et
Meryl Streep,
16 ans, v.o.,
17 h 45
De Jean-Pierre
Dardenne et Luc
Dardenne avec
Marion Cotillard,
12 ans, 18 h
MALÉFIQUE
Film fantastique de Robert Stromberg
avec Angelina Jolie, 10 ans, 20 h
LA CHAMBRE
BLEUE
LUX
LES CÈDRES
THE HOMESMAN
DEUX JOURS,
UNE NUIT
CAPITOLE
ARLEQUIN
SION
Policier français de
Mathieu Amalric avec
Mathieu Amalric et
Léa Drucker,
16 ans, 18 h 30
LE VIEUX QUI NE VOULAIT PAS
FÊTER SON ANNIVERSAIRE
EDGE OF TOMORROW (3D)
Film de science-fiction américain de
Doug Liman, 14 ans, 20 h 45
12 ans, 20 h 15
SOUS LES JUPES
DES FILLES
de Robert Stromberg
avec Angelina Jolie, Elle Fanning...
Horizontalement:
1. Fait grand bruit. 2. Facilite la
chose pour celui qui veut faire
ceinturer. 3. Salade, tomates,
oignons, avec un kebab. La
mamma des fils à mamma.
4. Procéda à un dégazage. En gare
à Paris. 5. Possessif dans les deux
sens. Anobli par la reine Elisabeth.
Personnel à deux genres. 6. Petite
ville piémontaise. Port sur la mer
Rouge. 7. Grosses noisettes. 8. Il
fréquenta Rosa, Mathilde et
Madeleine. Gravé. L’argon. 9. Faire
de la discrimination. Bûcha pour
l’hiver. 10. Se sert avec une
spécialité. Pas angoissés du tout.
THE HOMESMAN
EDGE OF TOMORROW
d’Audrey Dana
avec Isabelle Adjani, Alice Belaïdi...
de Tommy Lee Jones
de Doug Liman
avec Tommy Lee Jones, Hilary Swank... avec Tom Cruise, Emily Blunt,
En 1854, trois femmes ayant Brendan Gleeson...
Paris. Vingt-huit premiers
jours du printemps. Onze
femmes. Mères de famille,
femmes d’affaires, copines,
maîtresses ou épouses...
Toutes représentent
une facette de la femme
d’aujourd’hui...
perdu la raison sont confiées
à Mary Bee Cuddy, une
pionnière forte et indépendante. Sur sa route vers
l’Iowa, où ces femmes
pourront trouver refuge, elle
croise le chemin de George
Briggs, un rustre vagabond.
Dans un futur proche,
des hordes d’extraterrestres
extrêmement organisés,
appelés les Mimics, ont livré
une bataille acharnée contre
la Terre, réduisant
les grandes villes en cendres
et causant la mort
de millions d’êtres humains.
milliers de fans… Un film qui fait peur
ou donne le fou-rire, et dont l’intérêt
Nº 2595
Verticalement:
1. Dégagé. 2. Jettes un coup d’œil.
3. Renversées par des coureurs.
4. Miroir pyrénéen. Pour femmes
uniquement. 5. On en a compté
plus de mille au Moyen-Orient.
Terre d’Ars. 6. Peuple turco-mongol.
7. Souvent nuageux outre-Manche.
Drôle d’oiseau. 8. Bête noire du
cruciverbiste. Le foot à Lausanne.
C’est comme ici. 9. Etat du nordest de l’Inde. Voisin de la
Romandie. 10. Procéderas à une
décapitation.
SOLUTIONS DU N° 2594
Horizontalement: 1. Grivèlerie. 2. Aar. Damans. 3. Sbire. Pitt. 4. Tisonna.
Er. 5. Road. Elire. 6. At. Etres. 7. Levure. OAS. 8. Gris. Item. 9. Rééditée.
10. Exaspèrent.
Verticalement: 1. Gastralgie. 2. Rabioter. 3. Irisa. Vira. 4. Rôdeuses. 5. Eden.
TR. EP. 6. Là. Néréide. 7. Empalé. Tir. 8. Rai. Isoète. 9. Inter. Amen. 10. Estrées.
Et.
LE VIEUX QUI NE VOULAIT PAS
FÊTER SON ANNIVERSAIRE
12 ans, 18 h
CASINO
LE BOURG
SIERRE / CRANS-M.
SOUS LES JUPES
DES FILLES
Science-fiction,
14 ans, 20 h 30
Dans un futur proche,
des hordes d’extraterrestres extrêmement
organisés, appelés les
Mimics, ont livré une
bataille acharnée contre la Terre, réduisant les grandes villes en cendres
et causant la mort de millions d’êtres
humains. Aucune armée au monde
n’est à même de rivaliser avec leur
violence...
D’Audrey Dana avec
Isabelle Adjani et Alice
Belaïdi, 14 ans, 20 h 30
CINÉCRAN
EDGE OF TOMORROW (3D)
FERMETURE
ANNUELLE
CORSO
CASINO
MARTIGNY
MALÉFIQUE (3D)
SUDOKU
Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils
doivent obligatoirement figurer une seule fois dans
chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3X3.
Solutions de la grille Nº 952
Solution dans «Le Nouvelliste» de demain.
Grille proposée par la filière informatique de gestion
Film avec Angelina Jolie, 8 ans, 17 h
Maléfique est une
belle jeune femme au
cœur pur qui mène
une vie idyllique au
sein d’une paisible forêt dans un royaume
harmonieux.
FERMETURE
PROVISOIRE
POUR
RÉNOVATION
X-MEN:
DAYS OF FUTURE PAST (3D)
Film d’action, 12 ans, 21 h
PLAZA
MONTHEY
MALÉFIQUE (3D)
QU’EST-CE QU’ON A FAIT
AU BON DIEU?
Comédie,
6 ans, 18 h 30
Film fantastique de Robert Stromberg
avec Angelina Jolie, Juno Temple, Elle
Fanning et Brenton Thwaites,
10 ans, 20 h 50
Claude et Marie
Verneuil sont des parents plutôt «vieille
France».
Maléfique est une belle jeune femme
au cœur pur qui mène une vie idyllique dans une paisible forêt.
MALÉFIQUE (3D)
Film fantastique de Robert Stromberg
avec Angelina Jolie, Juno Temple, Elle
Fanning et Brenton Thwaites,
8 ans, 20 h
COSMOPOLIS 2
BEX
MALÉFIQUE
Film fantastique avec Angelina Jolie,
10 ans, 15 h 50 (3D), 18 h 15 (2D)
X-MEN:
DAYS OF FUTURE PAST (3D)
Film d’action de Bryan Singer avec
Hugh Jackman, Jennifer Lawrence et
James McAvoy,
12 ans, 20 h 30
GODZILLA
Film d’action de
Gareth Edwards avec
Aaron Taylor-Johnson
et Elizabeth Olsen,
14 ans, 15 h 45
QU’EST-CE QU’ON A FAIT
AU BON DIEU?
Comédie, 6 ans, 18 h 20, 20 h 40
AIGLE
COSMOPOLIS 3
COSMOPOLIS 1
GRAIND’SEL
VAUD
BARBECUE
D’Eric Lavaine, 10 ans, 16 h 20
DEUX JOURS, UNE NUIT
De Jean-Pierre Dardenne et Luc
Dardenne avec Marion Cotillard,
Fabrizio Rongione et Phil Groyne,
10 ans, 18 h 30
EDGE OF TOMORROW
De Doug Liman avec Tom Cruise,
14 ans, 20 h 45
HAGAR DUNOR
Difficulté 2/4
Nº 953
LE NOUVELLISTE MERCREDI 4 JUIN 2014
jcz - nv
36 L'AIR DU TEMPS
LENOUVELLISTE.CH
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
DANS LA CIBLE
DU
PHOTOGRAPHE
Lors du tir cantonal 1903,
le groupe des courageux
cibares prend la pose
avant d’aller s’installer
sous les cibles pour
indiquer les résultats.
VIDÉO
Invité surprise
Un ours s’offre une
sieste dans un hamac
©Collection Pillet,
Médiathèque Valais-Martigny
hamac.lenouvelliste.ch
Lever 05h41
Coucher 21h17
LA MÉTÉO
Lever 12h00
Coucher 00h54
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
50
7° 14°
Blatten
Crans-Montana
7° 12°
Brigue
12°18°
Sierre
Monthey
13° 19°
12° 17°
Sion
Gondo
13° 19°
11° 17°
50
Champéry
10° 13°
Verbier
Martigny
7° 12°
14° 18°
60
Zermatt
6° 12°
1° 3°
Bâle
Gd-St-Bernard
Dégradation passagère
Neuchâtel
Ce mercredi, les dernières éclaircies pourront encore se manifester le matin,
puis les nuages et la pluie finiront par gagner notre région, surtout en
seconde partie de journée. Les températures seront évidemment en baisse
et ne dépasseront plus 18 à 19 degrés en plaine et 12 en station vers 1500
mètres. Jeudi, le front s'évacuera en dehors de notre région et il laissera la
place à un temps sec et ensoleillé. L'amélioration se confirmera ensuite
avec du soleil et des températures qui deviendront estivales.
Norme OPair sur la moyenne horaire
111
Saxon
99
Sion
100
Massongex
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
AUX QUATRE COINS DU MONDE
ATHÈNES
averses
21°
LOS ANGELES beau temps
BANGKOK
orageux
37°
MOSCOU
ensoleillé
29°
BARCELONE ensoleillé
23°
NEW YORK
orageux
23°
BERLIN
clément
23°
PARIS
averses
18°
BRUXELLES orageux
16°
RIO DE J.
ensoleillé
24°
LE CAIRE
ensoleillé
44°
ROME
ensoleillé
24°
LONDRES
pluie
13°
TOKYO
éclaircies
23°
PROFIL NO - SE (à 16 h)
70
OZONE (O3), MOYENNE HORAIRE MAX.
Bishorn -7°
4000
christ.lenouvelliste.ch
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
6° 12°
50
VIDÉO
Pas peu fier
Un selfie perché sur
le Christ Rédempteur
23°
Pointe- -11°
Dufour
ANZÈRE
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
CHÂBLE (LE)
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HÉRÉMENCE
ISÉRABLES
LA FOULY
LA TZOUMAZ
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
7°
3°
10°
13°
10°
6°
7°
8°
6°
12°
8°
9°
10°
6°
7°
10°
5°
10°
7°
9°
8°
10°
8°
5°
12°
11°
13°
12°
13°
6°
8°
12°
9°
12°
8°
11°
8°
8°
6°
12°
8°
15°
17°
15°
12°
14°
13°
12°
17°
13°
14°
15°
12°
12°
15°
7°
13°
13°
12°
14°
14°
13°
11°
17°
15°
18°
17°
17°
10°
13°
17°
11°
18°
13°
16°
13°
13°
11°
RÉSEAUX SOCIAUX
Il tweete depuis l’espace
La vie en orbite comme
si vous y étiez
twitto.lenouvelliste.ch
VIDÉO
Mondial 2014
Un match Colombie Brésil avec des moutons
moutons.lenouvelliste.ch
Les Diablerets 0°
PUBLICITÉ
3000
2000
Thyon 2000 9°
Zinal 11°
Derborence 12°
Zermatt 12°
Sion 19°
500
PRÉVISIONS À 4 JOURS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTA1MAIA5ti98Q8AAAA=</wm>
JEUDI 5
plaine
11° 25°
FIABILITÉ: 8/10
VENDREDI 6
1500 m
4° 16°
plaine
11° 29°
FIABILITÉ: 8/10
SAMEDI 7
1500 m
8° 20°
DIMANCHE 8
<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jN17X7o5LMLQiCnyFo3l8xcIg7cbnePTI-1rYdbXcBNFE2RASfZo0uGYziSNAAsQXVYqhF5XeTJmCG8T6ERNCBSmakdRQRvs_rAepwjAVwAAAA</wm>
plaine
1500 m
plaine
1500 m
14° 31°
10° 22°
16° 32°
12° 24°
FIABILITÉ: 7/10
FIABILITÉ: 6/10