Télécharger le programme - CCPF - Coordination des Collectivités

Organisation
La CCPF prépare déjà l’édition 2011 du Festival
Tous en Scène - Todos ao Palco qui proposera du
théâtre, du cinéma, des contes, de la musique, etc.
FESTIVAL CULTUREL LUSOPHONE
DU 2 OCTOBRE AU 19 DÉCEMBRE
si Votre association est intéressée pour
co-organiser l’un des spectacles dans le cadre
du TES 2011, contactez-nous.
Partenaires
Pour mieux vous soutenir dans vos actions,
formations, financements et communications,
nous vous invitons à adhérer à la CCPF.
Cirque
Théâtre
Musique
Cinéma
Contes
Coordination des Collectivités Portugaises de France
17 Rue de Turbigo - 75002 Paris
01 44 62 05 04 - 01 44 62 08 05 - [email protected]
www.ccpf.info
Clermont Ferrand - Neuilly sur Seine - Orsay
sartrouville - Boussy St Antoine - Beauvais
plaisir - Fontane les Dijon - contrexéville
st martin d’hères - strasbourg - échirolles
st germain en laye - Lyon - Crosne - Paris
Informations pratiques et Invitations: 01 44 62 05 04 - www.ccpf.info - [email protected]
Association Culturelle des Portugais
des Ulis et d'orsay
« Olá » par José Cruz
Dimanche, 31 octobre, 16h30
au LCR (école) rue des Chardonnerets
91940 Les Ulis
Contact : 01 64 46 28 11 - 06 09 81 25 19
[email protected]
LISTE DES SPECTACLES co-ORGANISéS PAR LA CCPF
octobre
Association Culturelle et Créative Unidos de Sartrouville
« Les émigrés » de José Vieira,
en présence du réalisateur, suivi d’un débat.
Samedi 2 Octobre, 19h30 - Espace Gérard Philippe
Rue Louise Michel - 78500 Sartrouville
Contact : 01.39.13.18.41 - 06.08.95.88.72 - [email protected]
Groupe Folklorique « Os Camponeses Minhotos »
Festival de Folklore
Dimanche 10 octobre, 14h30 - Casa de Portugal
15, Rue émilienne Goumy - 63000 Clermont Ferrand
novembre
Association Amitié Franco Portugaise du Val d’Yerres
Conférence « le centenaire de la République »
par l’ambassadeur du Portugal
en France : Dr. Francisco Seixas da Costa
Samedi 13 Novembre, 18h30 - SAlle Feuilles Mortes,
Espace culturel René Fallet - 91560 Crosne
Suivi d’un Repas républicain dansant,
20H30 - salle René Fallet à Crosne
(inscription impérative)
Contact : 09 63 64 46 19 - 06 86 08 26 20 - [email protected]
Contact : 06 08 63 28 29
Association CHAMA
Buffet-Théâtre d’improvisation bilingue
Lundi 11 octobre, 19h - Université de Strasbourg
22, rue René Descartes - Bâtiment 4, Salle 4202
décembre
cinÉma l’entrepÔt
« AtrÁs das nuvens » de Jorge Queiroga
Samedi 27 novembre, 10h15 / mercredi 1er décembre, 15h30
« um amor de perdição » de mario baroso
mercredi 1er décembre, 20h
« A ilha dos escravos » de francisco manso
jeudi 2 décembre, 20h
« 48 » de susana de sousa dias
vendredi 3 décembre, 20h, Suivi d'un Débat avec la réalisatrice
7-9, rue francis de Pressensé - 75014 paris
Contact : 01 45 40 07 50
Maison de la Culture Portugaise de St Martin D’Hères
Fadista Mariana Correia & ensemble de Guitares FadoFatum
Samedi 4 décembre, 20h - Salle polyvalente Fernand Texier
163, avenue Ambroise Croizat - 38400 St Martin D’hères
Contact : 04 76 54 13 60 - 06 18 03 15 11 - [email protected]
Association Amitié franco-portugaise du Val d’Yerres
« Le fataliste » de João Botelho Samedi 11 décembre, 16h - Cinéma Le Buxy - Centre Commercial
du val d’Yerres 2 - 91800 Boussy Saint Antoine
Contact association : 06 86 08 26 20 / cinéma : 06 21 30 02 51
Association amicale des portugais de contrexéville
« um amor de perdição » de mÁrio barroso
Vendredi 19 novembre, 20h30 - Casino de Contrexéville
13 rue de Metz - 88140 contrexéville
Contact : 03 29 08 41 66 - 06 62 09 45 16 - [email protected]
Contact : 06 87 11 21 79 - [email protected]
Terra Lusa
« Alma de Eusébio » par Sorriso Arcuense
Dimanche 12 décembre, 16h - Salle Jacques Tati
Allée de la Bouvèche - 91400 Orsay
Contact : 06 59 25 63 63 - [email protected] - [email protected]
Cérémonie d’ouverture - CCPF
« OlÀ » par josé cruz
Samedi 16 octobre, 19h - théâtre des deux rêves
5, passage de thionville - 75019 paris
Association Amitié franco-portugaise du Val d’Yerres
« En Avant Jeunesse » de Pedro Costa
Dimanche 20 novembre, 16h - Cinéma Le Buxy
Centre Commercial du val d’Yerres 2
91800 Boussy Saint Antoine
Union Luso Française Européenne
« Ce cher mois d’Août » de Miguel Gomes
Dimanche 12 décembre, 17h
16 rue de la Petit Fin - 21121 Fontaine les Dijon
Contact : 01 44 62 05 04 - [email protected]
Contact association : 06 86 08 26 20 / cinéma : 06 21 30 02 51
Contacts : 03 80 63 85 15 - 06 11 48 58 77 - [email protected]
Association Culturelle Portugaise de Neuilly sur Seine
« Le Mystère du tableau volé » par la compagnie Sugos
Samedi 23 octobre, 20h30 - Théâtre Municipal de Neuilly
167, Av. du général de gaulle - 92200 Neuilly sur Seine
Centre Culturel et Récréatif Portugais
« Alma de Eusébio » par Sorriso Arcuense
Samedi 20 novembre, 20h30
Maison du Portugal à Plaisir - 78370 Plaisir
Contact : 01 55 62 62 50 - 06 18 89 05 15 - [email protected]
Contact : 06 61 48 02 09 - [email protected]
Lycée International de Saint-Germain-en-Laye
« O Mistério da Estrada de Sintra »
de Jorge Paixao da Costa
Mardi 15 Décembre, 15h - Lycée international
2 Bis, Rue du Fer à Cheval - 78100 St Germain en Laye
Association Sportive et Culturelle SetÚbal
Beauvais - Mimosas de Portugal
8e Festival International de Folklore
Dimanche 24 Octobre, à partir de 15h30
Théâtre du Beauvaisis - Place Georges Brassens 60000 Beauvais
Lycée-collège international de Paris Honoré de Balzac
« Le Fado pour seul bagage » par la compagnie Sugos
vendredi 26 Novembre, 18h
Lycée-collège international de Paris Honoré de Balzac
118, boulevard Bessières - 75017 PARIS
Convívio Português das Famílias d’échirolles
« Olá » par José Cruz
Samedi 18 décembre, 20h30 - Cinéthéâtre de la Ponatière
2, avenue Paul Vaillant Couturier - 38130 échirolles
Contact : 03 44 05 53 20 - 06 13 79 70 65 - [email protected]
Contact : 01 53 11 12 13
Contact : 04 76 33 35 58 - 06 88 90 28 34 - [email protected]
Contact : 01 34 51 53 57 - [email protected]