chœurs d`enfants - Confédération Musicale de France
Transcription
chœurs d`enfants - Confédération Musicale de France
L I S T E S D E S Œ U V R E S A U C H O I X 2013 CHŒURS D’ENFANTS Les chœurs d’enfants devront interpréter — 1 œuvre imposée, a cappella OU accompagnée — 1 œuvre au choix, dans les listes proposées sur le site ou sur demande — 1 œuvre libre. DIVISION Honneur honneur 2013 ŒUVRE L’adjectif, ext. de « la grammaire en fête » La grammaire en fête, ext. du recueil «La Grammaire en fête» A Cœur Joie 9170 D'où vient ce soleil (extrait de cinq rondels n°2) Le rossignol et le prince Les 3 courts chœurs : le crocodile, Embarquer, Apollinaire D'où vient ce soleil (extrait de cinq rondels n°2) Le Lama, (Chantefables) Les trois fileuses Le bal des fleurs A cappella : Picchiarello Onomatopée Le hérisson, ext. de 5 chœurs faciles pour 3 voix d’enfants En rentrant de l'école, (Petites voix nº 3) Le petit garçon malade (Petites voix nº 4) Madrigal aux Muses La mode commode (En bonnes voix n°6) La mort du Rossignol op 91 (En bonnes voix n°5) Tournez s’il vous plaît (En bonnes voix n°4) Le passant de Passy (En bonne voix n°3) Monstra te esse Matrem ŒUVRE ACCOMPAGNÉE I Believe I can fly Villanelle du Diable Un piano sur l’océan Primo vere « Lullaby of Birdland » (recueil Jazz Classics » Excellence A cappella : Peter, go ring them bells Nun danket alle Gott (ext. des Dix Chorals) Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit (ext. des Dix Chorals) Peter Piper La cigale et la fourmi La mort et le Bûcheron Le Rat des villes est le Rat des champs Venez, les clairs de lune AUTEUR Bernard P. EDITEUR A Cœur Joie 9170 Bernard P. Andrieu (G. Billaudot) Chailley J. Damase ACJ 948 H.Lemoine 238-48 HL Bréard Chailley J. Andrieu (G. Billaudot) ACJ 948 Damase H.Lemoine 238-48 HL Daniel E. D'Indy Mendelssohnn Nees V. Nuyts Poulenc F. Durand DF 11645 G. Billaudot 1101 Durand DF 11645 Koor & Stem au choix Salabert Poulenc F. Salabert RL 11969BX Poulenc F. Salabert Roussel Schmitt Fl. Durand 10494 Durand 12980 Schmitt Fl. Durand 12890 Schmitt Fl. Durand 12890 Schmitt Fl . Durand Victoria Huguenin Kelly R. Mantaux a. Pailler J.F. Pieters P. Shearing G./ Weiss D. Novello ACJ A Cœur Joie 9266 Koor & Stem 10/02 Novello NOV950675 Arch G. Faber Music Bach J.S. Leduc 17657 (ép.) 21989 Bach J.S. Leduc 17657 (ép.) 21989 Bridge F. Bourrel Y. Bourrel Y. Bourrel Y. Boosey et Hawkes BH ACJ ACJ ACJ Calmel ACJ 9091 DIVISION ŒUVRE Excellence Cîntece de Ograda AUTEUR Catrina C./ Taflan E. Saint-Ouen blues (rec. Cosma E/ Mots et sons) Queneau R. Ah ! Dis-moi donc, bergère, Daniel-Lesur ext. du recueil «chansons populaires à 3 voix» La chèvre (populaire) Daniel-Lesur Le Brochet (dans Daniel E. Chantefables) Salade composée Dubois A. Formez la ronde Girard Le temps a laissé son manteau, (poème de Charles d'Orléans) Les oiseaux Minna Ave Maria Geoffray Ave Maria Tocnata Saint-Ouen blues Adoramus te, Christe Verbum caro Conversations et Locutions, 2 extraits de 6 poèmes pour chœur d’enfants à 3vx égales La Môme Néant, extrait des 6 Poèmes pour chœur d’enfants à 3 voix égales Ave Maria O Salutaris La chèvre (Populaire) Kodaly Kodaly Cosma E. Lassus Lassus Lodéon A. Excellence ACJ 966 G. Billaudot EFM085 E.F.M.364 Fuzeau A Coeur Joie 9172 Fuzeau 85419 (épuisée) ACJ 903 Lemoine 23005 Doblinger 9888 Universal Edition UE34370 Möseler UE10756 au choix ACJ 966 Schola Cantorum Schola Cantorum De Plein vent AAL001 Lodéon A. De Plein Vent DPV-AAL001 Mozart Palestrina Harm/ Daniel-Lesur Poulenc F. Schola Cantorum Huguenin EFM 364 Poulenc F. Salabert A cappella : Salve Regina Tiree love song Rutgé P. Sinclair A. Les Noisettes, ext. du recueil « Europa Canta » Nevers juillet 2008 ŒUVRE ACCOMPAGNÉE L’oiseau bleu, duo ou chœur pour 2 voix de femmes La Sirène (ext. 3 chants étranges) Oh Mary, don’t you weep (rec.three Spirituals) « How High the moon », ext. de Three Jazz classics Fly me to the moon (ext. du recueil “Jazz Classics”, p. 39) La mer est plus belle Let it be (recueil Five Pop Ballads) Wénisch H. A. Leduc Roberton Publication75416 A Cœur Joie Bonis M. Armiane Mantaux A. ACJ Arr. Gwyn Arch Faber Music Arr. Arch G. Faber Music hearing G./ Neiss D. Leclercq G. Lennon J./ McCartney P. Novello 950675 Le chien perdu dans Petites voix n° 2 La petite fille sage, (Petites voix nº 1) 2013 Dautremer Haydn Kodaly Z. EDITEUR A Coeur Joie 9225 Salabert R.L.11969 ACJ Ca 107 Novello NOV200213 L I S T E S D E S Œ U V RREESS AAU U CCH HO OIIXX 2013 2 012 DIVISION ŒUVRE Supérieure Maman, dites-moi Danket dem Herren, (recueil des Dix Chorals) Heer Gott, dich loben Alle Wir, (recueil des Dix Chorals) Ballade en proverbes du vieux temps 2013 Supérieur Schwesterlein Villanelle des petits canards Embarquer (3 courts choeurs n° 1) Le crocodile (ibid. n°2) Chanson des pommes de terre (Chans. populaire à 3 vx) Pastourelle L'arbre du Paradis (recueil "Voix égales") Le printemps l’Ange colombe de la paix Le galérien La berceuse du petit zébu En sortant de l’école Vere Languores Nostros Shah Shah persan, ext. de « Polymélodies 4 » A cappella : Dormi, Jesu ! Cantate Domino Alphabet Ave Maria 3vx Mon père avait cinq cents moutons, (ext. Dix chansons populaires) vol 2 Chantons sur la musette (Hippolyte et Aricie) Aube Et si cela me plait, ext. du recueil Enchantement N° 8 In the merry month of may Tea for two (extrait de Chantador n° 10) ŒUVRE ACCOMPAGNÉE Old Abram Brown Old Schmoll drummer Mary, Mary « Go down, Moses », ext. de Three spirituals L’Autre Jour En Voulant Danser (recueil Music of the World » Ce matin (ext. du recueil « Enchantement n° 4 », p. 9 à 13) Au bord du quai Un petit âne en Galilée (dans Promenade au pays de l'enfance ) Misty (Jazz classics recueil) Les enfants du bonheur C H Œ U R S D ’ E N FA N T S AUTEUR Anonyme, arr Suring M. Bach J.S. EDITEUR Molenaar 16.1005.02 Bach J.S. Leduc AL.21989 (ép.) Berthe/ Queneau Brahms Chabrier Fuzeau 88 208 (partition séparée épuisée mais recueil disponible) Bärenreiter 3975 Enoch 9319 Chailley ACJ Chailley Daniel-Lesur harm. ACJ EFM 372 Billaudot 086 (épuisé) Favre Geoffray Durand ACJ Geoffray Guyader J. harm.Terral Ibert Kosma J. Lotti A. Massé J.J. ACJ 959 Euro Choral CF 2532 Boosey & Hawkes Leduc 13319 A Cœur Joie 9144 Euro Choral SA 2939 A Cœur Joie Milliken S. Miliken S. Mozart Mozart W. Sanvoisin Planel Peters EP 7916 Peters EP 79005 Salabert 12077 Heugel (P.J. 424) He 32506 E.F.M. 004 DIVISION Première Leduc AL.21989 (ép.) 2013 2013 Rameau Durand Reichel Terreau R. ACJ 9125 A Cœur Joie 530572 Youll H. Youmans V. / Balandras ACJ 9100 Fuzeau Britten B. Boosey & Hawkes Burgard M. A Coeur Joie 9277 Donnely et Strid Warner Bross pub SVM00052 Arr. Arch G. Faber Music Arr Jackmann J. Novello NOV200222 Joubert J. ACJ Leclercq G. Germain C. ACJ C a106 ACJ Garnier E. Natale F. Novello La Boite à Chansons 2013 Château d’Epinal (ext. 8 poèmes de M. Carême) Jacob's ladder Allain Combre P 03299 arrgt. Oliveira ACJ 912 Au bout de mes rêves (recueil Cantilies) Un jour un enfant, extrait de Chantador n° 1 Go down Moses Nobody knows Soon I will be done Ahuna Les boîtes à musique Berceuse Un jour, un enfant, (2e version, à 3 voix) Qu’est c’qu’on attend pour être heureux La goutte d'eau Though Philomena lost her love Le temps de vivre A cappella : «La petite voix», ext. Festival en Ré, p. 27 Dumbabalero La ballade Nord-Irlandaise, dans Chantador N°9 Vaikne, kena kohakene, ext. recueil « Taevaste Tuul » Le chant des oiseaux 2013 Première ŒUVRE Le blanc Bonheur La farandole des bords du Rhône Le blanc bouleau Buvons au diable La flûte d’un berger Le brouillard (3 voix), ext. de la Compil ‘» Ave Maria Ich fahr dahin Mon petit poney L'autre jour en voulant danser Embarquer (3 courts choeurs n° 1) Chanson du grêlon L'iris, pour 3 vx (n°4 dans Recueil Chantefleurs A cappella : « Complainte sénégalaise » (ext. de 3 chants d’Afrique) Bourrée des bruyères Mélopée de Jantou Quand je suis parti de La Rochelle Wir lieben sehr im Herzen, ext. de « Florilège voix égales » Comme toi AUTEUR Aubanel Aubanel EDITEUR Costallat Costallat Aubanel Beroff Bichelberger Bonnal F. Costallat ACJ 950 ACJ 931 A Cœur Joie Bonnet D. Brahms Calmel Canteloube R. Martin ACJ 922 ACJ 944 ACJ 949 Chailley ACJ Classens Daniel E. Combre P 02192 ACJ 919 Favre G. Durand Favre Favre Favre Durand 13466 Durand Durand 14009 Frederici D. A Cœur Joie Goldman/ Fuzeau 85302 Balandras Goldmann/ ACJ (épuisé) Massart Harm. Balandras Fuzeau harm. Balandras harm. Balandras harm. Geay Jusselme Ch. Lafarge Loucheur Marnay/ Balandras Misraki P. / Llorca R. Monceau/ Sirop Morley< Fuzeau 85302 Fuzeau 85302 ACJ 717 A Cœur Joie 9262 ACJ 999 Lemoine (ép.) Fuzeau 85302 Moustaki Probst T. Fuzeau 85302 La Boîte à chansons Sanchez B./ Daniel E. A Cœur Joie (Florilège voix égales) ou Choudens Fuzeau n° 2101 E.F.94209 Muusika (ed. Estonienne) La Boite à chansons Sechan R. / Bonnet D. Tormis V. Tradit. Salvador G . Thiriet Trénet Ch. arr. Massé J.J. Vercher Cl. Vigneault Démons et merveilles 3 Voix Je chante (ext. Polymélodies 4) Vie de chat, vie de chien Le petit bonhomme, P.J. 318 Wagner Ch. Grand-père a perdu sa pipe, ext. de « Florilège voix égal » Quand une chanson s’envole White D.& Cl./ (ext. de Chantador n° 11) Balandras ACJ n° 9207 Sirop P. ACJ 970 Choudens ACJ ACJ 9245 Heugel HE.32336 A Cœur Joie Fuzeau EF 99300 L I S T E S D E S Œ U V RREESS AAU U CCH HO OIIXX 2013 2 012 DIVISION Première Deuxième ŒUVRE ŒUVRE ACCOMPAGNÉE Houp-la-la (extrait des Chansons plaisantes 1er recueil) Le fakir (extrait du Cirque volant) Taladh Chrisoda (Christ’s Land), (recueil Music of the World) (en anglais) « Chanson du Petit Caillou » (conte musical d’Émilie Jolie), dans Chantador 8 Wolfgang et moi (extrait de Chantador n°5) L'homme blanc dans l'église noire La Confiture Belle of Belfort (Irissh Folk Tune) Chanson pour les enfants, l’hiver Le sabbat de la sorcière Yesterday, dans Chantador n° 10 ou en séparé Oh Shenandoah (trad.. recueil….and other American folksongs Le tamanoir, dans Chantador n°9 Two Spanich traditional songs (version Espag.) C H Œ U R S D ’ E N FA N T S AUTEUR EDITEUR Absil J. H. Lemoine Absil J. H. Lemoine Arr Jackmann J. Novello NOV200222 Balandras Ch. Fuzeau 92452 Belle M.P./ Balandras Bernard G. Fuzeau E.F.88208 DIVISION Deuxième Deuxième Carineau R. Herrington J. Glick S. Kosma J. / Peyrouzère E. Lallement B. Lenon/Mc Cartney L’Estrange A. MontestrucqNabert Neaum M. ACJ 9155 A Cœur Joie 9282 Pavane Publishing P. 1225 ACJ n° 9210 ACJ 9128 Fuzeau séparé (5279) E.F.97100 Faber Music Fuzeau Roberton public. 75327 Amstrong (rec. Voix égales 34) Amiot / Wagner ACJ Amiot P. Anonyme/ Peyrouzère E. Arico junior ACJ ACJ n° 9211 ACJ Bernard P. / Joanny Ch. ACJ Bernard/ Roustan Berthe ACJ ACJ Berthe ACJ Bichelberger Bonnet D. Brahms Byl N./Carrere Cockenpot Cosma E. G. Menil R. Martin ACJ 9095 Fuzeau EF87317 Seuil (ép.) A Cœur Joie 9045 Geoffray C. harm. Darcy ACJ 9141 ACJ (dans recueil Florilège Voix égales) Jolas B. Heugel Legrand / Ott Mozart/ Sanvoisin Nougaro / Vander / Jourdan La boîte à chansons Heugel HE.32506(Coll Am Stram Gram) La Boîte à Chansons Le chemin de la musique Over the moutains 3 VOIX C'est nous les magiciens AUTEUR Passaquay EDITEUR Heugel HE.32371 Pierné Pierné populaire, harm. Bousson populaire Carême/ Ruhlmann Retif/Akepsimas Suring M. Sénart Sénart (-) Akepsimas/ Langrée Le bonheur (ext. 8 poèmes Allain de M. Carême) Le petit âne gris Aufray Berthe Quand une chanson s'en Balandras/ vole Rolland/ Chevalier Automne, dans Chansons populaire, harm. françaises et étrangères Filleul Le bateau blanc Byl N. /Carrere / harm. Bonnet Marin d'eau douce (ext. Cockenpot L'apprenti rêveur) Nuages Daniel Dis-moi m'amour la caille Favre Dors, dors petit garçon Favre Le souci (7) et le muguet Frochot J. (12) pour 3 voix (dans recueil Chantefleurs) Forteresse, dans Clé en Fugain M. main vol.1 Je n'aurai pas le temps Fugain/ Balandras / Delanoë Noël roumain Gentilhomme Si douce est la route Geoffray (poésie de Regrettier) Au chant de l’alouette Grindel (coll. Cantilène) Le bateau qui s'endort harm. Raffin La coiffe de ma mie Lallement B. (recueil Cantilies) Le bonheur, c'est déjà pour Massart demain (recueil Tonic) Marika Ménil Faut-il chanter Naty-Boyer / harm SchmidtWunstorf Cécile, dans Clé en main Nougaro C. vol. 4 La violette Orff 2 VOIX Souvent (Ma Chanterie nº 11) Un’ note à l’endroit, un’ note à l’envers, dans Enchantement n° 1 (recueil) Pastre, Pastresso (Noël provençal) Bandinha da vila, dans Florilège voix égales) A cappella : Chat et Rat, (ext. du recueil Enchantement) Le tournesol, (recueil Enchantement 2) La chanson du roi d’Angleterre (ext.Voyage) Ixatnu siofnnut i avay, (ibid.) Ma Chanterie n° 14 Le coucou et le pinson Apaisement Da unten im Tale Le bateau blanc Si, (ext. Lunaires) Cachalot d’hiver, cachalot d’été (2 voix) La route du ciel est bleue Le lotus d'or, (texte de R. Hanquet d'après un poème de Tagore) "Mélodie birmane" Savez-vous qui est mon ami ? Où vont les ballons Ave Maria, J.P. 424 ŒUVRE Le ramoneur P.J.353 (Coll Am Stram Gram) Le marchand de paniers Le maréchal du village Le long de la Volga Chant populaire Russe Schlaf, Kindlein, schlaf Quatuor, recueil Cantilies 2013 Deuxième Les matelots Si la pluie te mouille, ext. de « Florilège Voix Egales) O Happy day (extrait de Tonic 2) Gospel ŒUVRE ACCOMPAGNÉE Papous Papa, ext. du recueil « Enchantement 8 » Guillo, prends ton tambourin (Noël Bourguignon) Les Pumas (extrait du Cirque volant) « In my Room », dans Rock & Roll Robert/Gautier Sylvestre A. ACJ ACJ Suyapa Molenaar 16.1020.02 ACJ 9024 Combre P 03299 Fuzeau 88208 Fuzeau Fuzeau (recueil n° 2) Fuzeau EF 87 317 (épuisée) Seuil (ép.) ACJ 929 Durand Durand Chanson Contemporaine Fuzeau Fuzeau ACJ 937 Presses d'Ile de France Presses d'Ile de France Fuzeau ACJ9127 ACJ Ménil Campbell Connely Fuzeau A Cœur Joie ou Schott ACJ 9126 A Cœur Joie arrgt. Verny P.G. ACJ 9162 Amar I. A Cœur Joie 530572 Anonyme Euro Choral n° 0718 Absil J. H. lemoine Arr. Rice Berty Novello NOV032252 L I S T E S D E S Œ U V R E S A U C H O I X 2013 DIVISION Deuxième 2013 ŒUVRE Carnavalitito (ext. du recueil Tonic 2, p. 16 à 19) Il fait bon aimer l’oiselet Tu me grondes Le Tamanoir (Chantador 9) Amazing grace (extrait de Favourite Gospels) Castle on a cloud (extrait de «Les Misérables ») Irish blessing Joseph's Carol Troisième C H Œ U R S D ’ E N FA N T S AUTEUR Cayre J.M. EDITEUR ACJ De Févin A. Jugy P. MontestrucqNabert M. Newton J. A Cœur Joie 909 P. Lafitan Fuzeau EF94209 DIVISION Troisième Novello Schönberg C.M. Hal Léonard Slootmaekers M. Euprint D/2010/6045/067 Swayne G. Novello 2 VOIX Berceuse chinoise « Poésie et chansons à 1 et 2 voix » J’ai du bon tabac (Chansons pour les vacances) Pleut il (ext. des 10 petits chœurs pour voix égales) Sur la route du moulin Pauvre Martin Akepsimas J. ACJ Anonyme ACJ Bernard P. ACJ 9165 Bigot Brassens / Tasset-Remy Berceuse d'hiver Cockenpot La dame du palais du vent Cockenpot (ext. Lunaires) Le petit mousse (ext. Cockenpot L'apprenti rêveur) Le vieux cab (ext. Cockenpot L'apprenti rêveur) La télévision Cosma E. Au gré des vagues Daniel E. La Baleine Elegoët Y. Le Zèbre Eleguët «Le Cerf» , (Chantador 9) Erdos J. Dors, dors petit gars Favre Frochot J. N° 15 – La Fleur de Pommier, N°3 - le Myosotis dans recueil Chantefleurs La mer est immense harm. Rapatel Sont les filles de la Rochelle harm. Menil (couplets 1-2-3) Jacquet Le petit Chinois (Ma chanterie n° 13) L’envol (version française) Méreaux M. « Taking Flinght » ACJ 9018 ACJ Troisième Seuil (ép.) Seuil (ép.) Seuil (ép.) Seuil (ép.) A Cœur Joie 9040 ACJ 960 ACJ 9240 ACJ Fuzeau EF94209 Durand Chanson Contemporaine Fuzeau (ép.) G. Menil (ép.) A Cœur Joie DelatourDLT 1292 2013 2013 ŒUVRE Le gitan, Chantador n° 11 La roue du vieux moulin Automne Qu’apportes-tu dans ton jupon ? (ext. 25 chansons françaises) Allons dans les champs (hausser d'un ton) Les matelots, (a cappella), recueil Cantilies. Waly, waly Vidala Riojana, extrait de Toni 2 Gaston, le poisson Marine, Ma Chanterie nº8 Sans Peur 3 voix A la claire fontaine Le beau printemps (Chant populaire russe) Le Funambule (a cappella) recueil Tonic Dors, dors, mon enfant ŒUVRE ACCOMPAGNÉE T'a perdu ta queue (extrait de chansons plaisantes T’as pas ta tête, toi ! (rec. Enchantement 1) Je reviendrai à Montréal (dans Chantador n° 3) Le rag-time des petits bonhommes Le corbeau blanc dans le recueil « Enchantement 6 » p. 31 et 32 Le train et les vaches », ext. de « Les mots en fête » Dans les landes, ext. de « Les mots en fête » Petrouchka (extrait de 14 chants populaires) Araignée du matin Extrait de « je polyphone» n°7 Papillon bleu, dans le recueil « Je polyphone » AUTEUR Méreau/ Guichard Ott/Akepsimas Passaquet R. Pascal EDITEUR Fuzeau Picard /Ménil Ménil (ép.) La boîte à chansons Heugel Durand Robert/Gauthier ACJ 9126 Suring M. Traditionnel Argentine Vercher Cl. Wagner Watelle Molenaar 16.1022.02 ACJ harm. Loth harm. Menil Durand G. Menil (ép.) Lai/ Caussimon ACJ Damiel/Muller Chor. d’Alsace/CMF Absil J. H. Lemoine (2e recueil) ACJ Bouvet P. ACJ 9230 ACJ R. Martin Fuzeau EF87113 Charlebois/ Thibon/Berthe (harm) Dubois A. ACJ 9258 Dubois A. ACJ Erdos J. A Cœur Joie Erdos J. A Cœur Joie Morinière (de la) Durand Schwingrouber M. Schwingrouber M. La Boîte à chansons La Boite à chansosns