Système de stockage HPE 3PAR StoreServ 8000 avec flash simple

Fiche technique
Système de stockage
HPE 3PAR StoreServ 8000
Caractéristiques et
avantages importants
Avec les solutions flash, réduisez votre
coût total de stockage
• Une solution 100 % flash sur tous les SSD
à un prix d'entrée de gamme avec garantie
de 5 ans, sans aucun compromis
• Pour réduire les besoins en capacité
jusqu'à 75 % grâce aux technologies de
compactage des données
• Pour réduire l'encombrement de 71 % et
simplifier l'administration du stockage
(blocs et fichiers unifiés)
• Pour disposer d'une densité inégalée de
7 Po par unité
Bénéficiez d'une performance sans
compromis
• Éliminez les ralentissements grâce à
une architecture à évolution horizontale
optimisée pour le flash, avec plus d'1 million
d'E/S par seconde et plus de 20 Gbit/s
• Protégez les niveaux de service grâce
à l'optimisation de la qualité de service
et une latence constante inférieure à la
milliseconde
• Prenez en charge les charges de travail
mixtes et accélérez les performances avec
la puce HPE 3PAR Gen5 Thin Express ASIC
• Avec le câblage Fibre Channel16 Gbit/s,
accélérez de 35 % les performances des
unités flash et divisez par 2,5 les temps de
latence2
Évitez les temps d'arrêt et consolidez
en toute confiance
• Un ensemble complet de technologies
persistantes garantit une haute
disponibilité et la résilience des données
de niveau 1.
• Atteignez des objectifs de points de
récupération (OPR) quasi synchrones
avec la réplication à distance souple,
transparente, indépendante des modèles
• Simplifiez les opérations de sauvegarde /
restauration avec des mécanismes de
protection des données intégrés dans les
unités flash et qui tiennent compte des
spécificités de chaque application
• Protégez-vous contre les accès non
autorisés grâce au chiffrement des
données inactives (Data-at-Rest)
1
Synthèse SPC-1
2
apport d'évaluation Demartek : All-Flash
R
HPE 3PAR StoreServ 7450 Storage System
and Generation 5 (Gen5) 16 Gb/s Fibre Channel
(Système de stockage 100 % flash HPE 3PAR
StoreServ 7450 et Fibre Channel 16 Gbit/s
de 5e génération (Gen 5), mars 2015)
Stockage de niveau 1 (tier 1) facile à déployer, au
prix d'une solution de milieu de gamme
Vous voulez tout centraliser sur une baie
flash de qualité sans compromettre les
performances, l'évolutivité, les services
de données ou la résilience? Avec ses
qualités incomparables de polyvalence, de
performance et d'évolutivité, la solution
HPE 3PAR StoreServ 8000 est prête à
répondre à vos besoins spécifiques.
Et des experts valident désormais cette
affirmation. La solution 100 % flash HPE 3PAR
StoreServ est la seule de ce genre à figurer
comme chef de file dans les études de
Gartner et de l'IDC avec la publication de
résultats SPC-11 et SPC-2. Profitez d'un prix
incomparable dans le secteur pour une
performance 100 % flash exceptionnelle,
comme le démontrent les résultats SPC-1 du
HPE 3PAR StoreServ 8450 de $0,23/SPC-1
IOPS; vous bénéficiez ainsi des performances
du 100 % flash pour un prix inégalé.
Le système de stockage HPE 3PAR
StoreServ 8000 offre les avantages de
performance d'une architecture spécialisée et
optimisée pour le flash, sans compromettre
la résilience, les services de données ou
la mobilité des données. Une architecture
optimisée pour le flash permet de réduire
les ralentissements caractéristiques des
baies génériques et des baies hybrides.
Toutefois, contrairement à d'autres baies
flash spécialisées, le système HPE 3PAR
StoreServ 8000 ne vous oblige pas à
introduire une toute nouvelle architecture
dans votre environnement pour atteindre une
performance optimisée pour le flash.
Autrement dit, vous n'avez pas à sacrifier
les qualités que vous recherchez (services
de données de niveau 1 (tier 1) performants,
résilience à quatre nœuds, souplesse) pour
bénéficier du coût modéré des solutions
de milieu de gamme. Un grand choix de
modèles (100 % flash, flash convergent et
flash hiérarchisé en niveaux) vous permet
de disposer des options nécessaires à la
prise en charge de la convergence des
protocoles blocs / fichiers et de bénéficier de
la performance d'une baie 100 % flash tout en
continuant à utiliser des supports rotatifs pour
optimiser le coût global de votre stockage. La
performance du 100 % flash au coût le plus
bas possible débute par une suite complète
de technologies dynamiques (« Thin »), parmi
lesquelles Thin Deduplication. La prise en
charge de la connectivité iSCSI facilite le
déploiement d'une solution flash par le biais
d'Ethernet tout en maintenant les temps de
latence sous la milliseconde.
Vous serez opérationnel en quelques minutes,
répondant aux charges de travail mixtes
avec des niveaux de service améliorés et des
options d'évolutivité quasiment illimitées.
Vous perdrez moins de temps à administrer
votre stockage avec un accès convergent
aux objets, aux fichiers et aux blocs à partir
d'une interface unique. Vous maintiendrez
une haute disponibilité grâce à un ensemble
complet de technologies persistantes, et vous
disposerez d'une option simple et efficace de
protection des données avec les sauvegardes
simplifiées sur appareils de sauvegarde
HPE StoreOnce. Vous éliminerez les
compromis qui vous ont obligé par le passé à
sacrifier des capacités critiques (par exemple,
les performances 100 % flash qui facilitent
l'évolutivité et les services de données de
niveau 1).
Fiche technique
Réagissez rapidement aux demandes
imprévisibles et fluctuantes
• Assurez votre croissance en toute
liberté, avec une capacité utile de 3 To à
plus de 7 Po dans un seul système3
Page 2
1
• Supprimez la complexité avec iSCSI pour
Ethernet, accélérez la configuration avec
un réseau de stockage automatisé
• Modernisez votre infrastructure de
stockage EMC, HDS et IBM avec une
migration des données sans frais et sans
efforts
• Solutionnez votre stockage au niveau
du centre de données avec des
mouvements de données transparents
entre les baies
• Unifiez les tâches d'administration en
découvrant une expérience unique à
tous les niveaux : terminaux, services de
données, centre de données
Bénéficiez d'une densité exceptionnelle
Les technologies de compactage HPE
améliorent le rapport performance/
prix des solutions flash et favorisent
l'évolutivité, en particulier en termes de
densité
Combinée aux technologies de
compactage des données, cette densité
vous permet de rassembler davantage de
données dans un encombrement réduit :
• Point de départ : capacité utile de
550 To dans un seul boîtier 2U
• Croissance : capacité utile de 7 Po dans
une seule baie
• Évolution : capacité utile de plus de
7 Po dans un seul système HPE 3PAR
StoreServ 8000
3
onfiguration minimum à partir de six disques durs ou
C
six unités SSDs. La configuration maximum inclut une
capacité SSD utile de 5,6 To (compactage 4:1) et une
capacité de disque dur utile de 1,7 To (compactage 2:1).
4
S ous réserve de qualification et de conformité aux
conditions du programme HPE 3PAR Get Thinner
Guarantee, qui vous seront communiquées par votre
représentant commercial ou votre partenaire HPE.
•
•
•
•
Un système d'exploitation
Une interface
Un ensemble de fonctions
Accès par bloc, fichier et objet
La performance au premier plan
L'évolutivité au premier plan
20450/20850
20800/20840
La valeur au premier plan
8400
8450
8440
8200
Figure 1 : Modèles HPE 3PAR StoreServ
Avec les solutions flash,
réduisez votre coût total de
stockage
Doté de nombreuses fonctionnalités au plus
faible coût possible pour des performances
100 % flash et une évolutivité non perturbatrice
jusqu'à quatre nœuds, le système de stockage
HPE 3PAR StoreServ 8000 supprime les
compromis. Vous n'avez plus besoin de choisir
entre le coût modéré et la résilience de niveau 1
ou la performance optimisée pour la mémoire
flash et les services de données de niveau 1.
En effet, le système de stockage HPE 3PAR
StoreServ 8000 partage la même architecture
optimisée pour la mémoire flash et la même
pile logicielle avec la gamme entière de baies
HPE 3PAR StoreServ. Vous bénéficiez donc d'une
plate-forme de stockage non seulement figure
de proue de l'industrie, mais également capable
d'évoluer avec vous, sans avoir à acquérir du
matériel supplémentaire au fil du temps.
Contrairement aux solutions de stockage
dynamiques (thin) destinées aux baies
existantes, HPE 3PAR StoreServ 8000 inclut
des technologies dynamiques qui reposent
sur le matériel – y compris la déduplication en
ligne pour tous les niveaux de SSD – et qui
permettent aux systèmes d'améliorer le taux
d'utilisation de la capacité sans aucun compromis
en matière de performance. Cela vous permet
d'économiser sur les coûts de renouvellement
des technologies de stockage et d'augmenter
le retour sur investissement du stockage en
réduisant les coûts d'achat, d'administration et
d'exploitation dans le temps. Le programme
HPE Get Thinner garantit aux nouveaux
clients HPE 3PAR StoreServ une réduction des
exigences de capacité pouvant aller jusqu'à 75 %
par l'entremise du remplacement de leur solution
de stockage existante par HPE 3PAR StoreServ.4
Associées aux SSD haute densité, les technologies
de compactage HPE 3PAR permettent d'obtenir
un coût de stockage flash inférieur à celui des
supports rotatifs 10K. Si la duplication porte sur
de gros volumes de données, elle est assurée
par le logiciel HPE 3PAR Thin Deduplication, qui
améliore la performance et le débit en écriture.
Les autres architectures de stockage qui prennent
en charge la déduplication ne proposent pas
ces avantages avec des valeurs équivalentes de
capacité, de volume ou de niveau de performance.
Accès convergent aux objets, aux fichiers
et aux blocs
Avec la suite HPE 3PAR File Persona (en option),
votre baie de stockage HPE 3PAR StoreServ
s'enrichit de fonctionnalités d'accès aux objets
et aux fichiers natifs. Cette approche offre une
solution unique avec le support multiprotocole de
l'architecture système, afin de fournir une solution
étroitement intégrée et convergente aussi bien
pour le provisionnement de volumes de blocs
que pour le partage de fichiers depuis un système
de stockage unique. À la différence des solutions
traditionnelles, cette solution convergente étend
les avantages architecturaux qu'offre déjà le
système de stockage HPE 3PAR StoreServ
pour les charges de travail de blocs au partage
de fichiers et à l'accès aux objets à travers un
déploiement et une administration simplifiés.
HPE 3PAR File Persona est une fonctionnalité
du système d'exploitation HPE 3PAR (concédée
sous licence) qui propose un ensemble complet
de protocoles de fichiers, des services d'accès
aux fichiers et l'API d'accès aux objets (REST).
En exploitant les capacités de File Persona,
vous pouvez provisionner des partages de
fichiers en plus des volumes de blocs depuis
une interface utilisateur unique. Cette solution
permet au Block Persona par défaut du système
de prendre en charge nativement un plus grand
nombre de charges de travail du stockage. Le
Block Persona est idéal pour les charges de
travail de virtualisation, de base de données et
d'application, renforcé par la fonctionnalité File
Persona qui permet les partages de répertoires
de base et d'utilisateurs, la gestion du contenu
Fiche technique
Une expérience autonome
Figure 2 : le tableau de bord
affiché par la console SSMC
(console de gestion HPE 3PAR
StoreServ) vous renseigne sur
l'intégrité, les performances
et la capacité de votre
système de stockage (jusqu'à
32 baies HPE 3PAR StoreServ,
tous modèles)
À la recherche d'une qualité de service
avec des temps de latence inférieurs à
la milliseconde?
HPE 3PAR Priority Optimization est un
logiciel en option permettant de gérer
les niveaux de service pour différentes
applications et charges de travail afin
d'assurer la qualité de service (QoS).
Cela signifie que vous pouvez désormais
provisionner le rendement du stockage
tout aussi facilement et efficacement que
vous le faites pour le provisionnement
de la capacité de stockage. Réduisez les
tensions et certifiez que la performance
est fournie là où elle est nécessaire dans
les environnements mutualisés.
Une approche hautement automatisée
vous permet d'affecter rapidement et
facilement un objectif minimum d'E/S
par seconde, de bande passante et de
latence pour protéger les applications
stratégiques dans les environnements
d'entreprise.
Vous pouvez également affecter des seuils
de performances aux charges de travail
dont les exigences de niveau de service
sont inférieures. Cette capacité vous
permet de regrouper plus d'applications
sur moins d'infrastructure tout en offrant
un rendement prévisible, même pour
satisfaire aux demandes des niveaux de
service les plus exigeants.
À la différence des solutions de
stockage centrées sur les applications,
le rééquilibrage autonome en un clic
proposé par HPE 3PAR StoreServ permet
d'optimiser les niveaux de qualité de
service sans perturbation, sans préplanification et sans nécessité d'achat
de baies dédiées à la prise en charge de
différents niveaux de service prévus.
5
Analyse comparative interne de HPE par
rapport à EMC VNX, septembre 2014.
Page 3
et la collaboration renforcées, ainsi que la
gouvernance et la conservation des données.
En augmentant le taux d'utilisation de votre
système, vous pouvez économiser jusqu'à 71 %
d'espace dans le centre de données et réaliser
d'importantes économies d'énergie grâce à
une solution convergente qui garantit un accès
efficace aux objets, aux fichiers et aux blocs.5
Des fonctions d'administration si souples
et si simples qu'elles en deviennent
autonomes
La console de gestion HPE 3PAR StoreServ
(SSMC) propose un mode d'administration
ergonomique pour votre système de stockage
HPE 3PAR StoreServ (figure 2). Cette console
Web élégante vous offre une gestion consolidée
et complète de votre déploiement de stockage
convergent avec intégration de HPE OneView.
La prise en charge de différentes interfaces
d'applications et d'OpenStack® vous offre
une souplesse sans précédent et augmente
la productivité globale en donnant à vos
administrateurs d'applications et VMware® une
visibilité et un contrôle supérieurs. Gérez avec
souplesse les accès aux objets, aux fichiers et aux
blocs à partir d'une interface unique qui dessert
les différentes charges de travail. Obtenez tous
les renseignements dont vous avez besoin en
quelques secondes avec des fonctionnalités de
rapports personnalisables. Supprimez la nécessité
d'outils logiciels complémentaires de diagnostic
ou de dépannage qui exigent généralement
l'intervention de services professionnels.
Contrôlez tous les événements de votre centre
de données en quelques secondes à l'aide d'un
tableau de bord clair et simple. Accédez d'un simple
clic aux données de configuration et d'intégrité de
toutes les ressources. Des rapports sur l'historique
des performances et de la capacité sont accessibles
d'un simple clic par le biais de HPE 3PAR System
Reporter. Ces rapports vous aident à planifier
les changements de configuration futurs afin
d'optimiser vos investissements en infrastructure.
HPE Smart SAN pour HPE 3PAR StoreServ
HPE Smart SAN rassemble un jeu de fonctions
créatives basées sur le contrôle intrabande et sur
la communication à la gestion des SAN. Smart
SAN contribue à réduire la complexité des SAN
de bout en bout grâce à l'automatisation et à
l'orchestration cible HPE 3PAR. Pour répondre
à la complexité du zonage des SAN traditionnel,
HPE a eu recours à une définition de FC
reconnue, a ajouté des fonctions logicielles
créatives au système HPE 3PAR StoreServ et a
collaboré avec des fournisseurs d'adaptateurs
(hôtes) et de commutateurs de serveurs en
vue de mettre en œuvre des logiciels de bout
en bout basés sur la fonction TDPZ (Target
Driven Peer Zoning) automatisée. L'approche
de HPE appelée HPE Smart SAN pour HPE 3PAR
StoreServ est une manière holistique de simplifier
la complexité des SAN de bout en bout.
HPE Smart SAN prend également en charge
les enregistrements de terminaux basés sur les
normes et la collecte de données de diagnostic
pour améliorer la configuration, la visibilité et
les diagnostics. Ces caractéristiques optimisent
radicalement l'expérience des clients, avec une
réduction considérable du temps de configuration
général des SAN et un processus intégral exempt
d'erreurs. Prenons l'exemple suivant : dans
un SAN de taille moyenne comprenant neuf
commutateurs d'infrastructure, une configuration
de zone pour 128 initiateurs d'hôte et huit
ports cibles HPE 3PAR, un gain de temps de
configuration de plus de 80 % a été obtenu avec
la fonction TDPZ (Target Driven Peer Zoning).
Bénéficiez d'une performance
sans compromis
Le système de stockage HPE 3PAR StoreServ
8000 élimine les ralentissements qui empêchent
les systèmes de stockage existants de tirer
pleinement parti des supports flash. Une
architecture optimisée pour les supports flash
garantit une performance optimale pour les
unités SSD et peut également être utilisée
comme extension du cache de mémoire DRAM.
Par ailleurs, la hiérarchisation en niveaux (tiers)
des blocs et l'optimisation des charges de
travail mixtes permet d'atteindre des niveaux de
performances élevés – à la fois pour les supports
rotatifs conventionnels et pour les supports flash.
Cette architecture optimisée pour les supports
flash permet à la famille de stockage HPE 3PAR
StoreServ 8000 de proposer une évolutivité de
plusieurs péta-octets, plus d'1 million d'IOPS, plus
de 20 Gbit/s et des temps de latence inférieurs
à la milliseconde. Cette architecture optimisée
pour le flash repose sur plusieurs innovations
propres à HPE 3PAR StoreServ :
•Architecture multicontrôleur à évolutivité
horizontale : avec une grappe à maillage actif
contenant jusqu'à huit contrôleurs et reposant
sur un système unique d'interconnexions
de nœuds de contrôleur. Contrairement aux
architectures « Active/Active » traditionnelles,
ce modèle en grappe garantit une performance
élevée, avec un équilibrage des charges et
un plus grand potentiel d'évolutivité peu
dispendieuse, tout en éliminant les compromis
généralement associés aux solutions de
stockage modulaires ou/et monolithiques.
•HPE 3PAR Gen5 Thin Express ASIC : prend
en charge les charges de travail mixtes et
intègre des technologies dynamiques (thin)
au niveau matériel (au lieu de consommer
des cycles de traitement), y compris la
déduplication en ligne qui réduit les problèmes
de performance éprouvés par d'autres
architectures de stockage. La puce Gen 5
Thin Express ASIC prend en charge des
charges de travail mixtes avec des niveaux
Fiche technique
Augmentez les
performances du flash avec
Fibre Channel 16 Gbit/s
Vous voulez des preuves?
Consultez les résultats exposés dans le Rapport
d'évaluation Demartek sur le système de
stockage 100 % flash HPE 3PAR StoreServ 7450
et la FC 16 Gbit/s de 5e génération (Gen5).
HPE StoreOnce Recovery
Manager Central
Express Protect
Figure 3 : Simplifiez les sauvegardes
et les restaurations avec une
protection des données intégrée
au stockage et tenant compte des
spécificités des applications
Protection des données convergentes
avec la sauvegarde HPE StoreOnce
Si vous travaillez dans un environnement
VMware et souhaitez réaliser des sauvegardes
quasi instantanées et standardisées pour
l'ensemble de vos applications, ne cherchez
plus : la sauvegarde HPE StoreOnce est
la solution idéale pour des opérations de
sauvegarde/restauration granulaires ultrarapides. Avec HPE StoreOnce Recovery
Manager Central, vous pouvez exécuter des
sauvegardes simplifiées efficaces et rapides
entre votre système de stockage HPE 3PAR
StoreServ et votre système de sauvegarde
HPE StoreOnce. Cette solution révolutionne les
approches traditionnelles de sauvegarde /
restauration en assurant une protection des
données variables selon l'application, intégrée
dans le système de stockage et évitant les
processus de sauvegarde orientés serveur.
En connectant directement le système de
stockage HPE 3PAR StoreServ au système
de sauvegarde HPE StoreOnce, vous pourrez
maintenir la productivité de votre entreprise
en accélérant le processus de sauvegarde et
de reprise et en évitant tout impact sur les
performances des applications. Ce processus
de sauvegarde simplifié permet également
de réduire le coût total de possession du
stockage en exploitant les systèmes de
sauvegarde HPE StoreOnce pour une rétention
économique des sauvegardes. Le déplacement
en mode natif des instantanés du système de
stockage HPE 3PAR StoreServ au système
de sauvegarde HPE StoreOnce permet de
lutter efficacement et rapidement contre les
menaces qui pèsent sur le stockage en ligne
par le biais d'une récupération des données
qui est hautement disponible et exécutable
d'un simple clic. Tout cela est possible grâce
à HPE StoreOnce Recovery Manager Central,
qui permet aux administrateurs VMware de
gérer de manière transparente les instantanés
et les opérations de sauvegarde / restauration
directement depuis VMware vCenter.
6
Selon les tests internes de HPE avec la fonctionnalité
HPE 3PAR Adaptive Flash Cache activée.
7
our une charge de travail aléatoire avec 100 %
P
d'écriture et une taille de bloc de 8 Ko.
Page 4
de performance incroyablement élevés
de manière à ce que les charges de travail
impliquant de nombreuses transactions et
celles à débit élevé s'exécutent sur les mêmes
ressources de stockage sans conflit.
•Technologie de lecture/écriture adaptative :
cette technologie établit des correspondances
entre la capacité des E/S de l'hôte en lecture/
écriture avec les caractéristiques granulaires
des supports flash, avec de nombreux
avantages : élimination des lectures/écritures
de données superflues, réduction des temps
de latence, amélioration des performances
du système principal et allongement de la
durée de vie des supports flash – en un mot,
réduction du coût total de possession (TCP)
du stockage.
•Décharge de cache autonome : réduit les
goulets d'étranglement du cache en modifiant
automatiquement la fréquence à laquelle
les données sont déchargées du cache
vers les supports flash (en fonction du taux
d'utilisation). Ce mécanisme permet d'atteindre
régulièrement des niveaux de performance
élevés, y compris lorsque la charge de travail
évolue et atteint plusieurs millions d'E/S par
seconde.
•Traitement d'E/S mutualisé : permet
d'améliorer la performance des charges
de travail mixtes et du déploiement
d'infrastructures de bureaux virtuels (VDI).
Cette technologie décompose les gros
volumes d'E/S en plus petites unités, afin que
les demandes de lecture de volume réduit ne
soient pas bloquées par les demandes d'E/S
plus importantes, ce qui permet de réduire les
temps de latence.
•Adaptive Flash Cache : cette fonctionnalité
permet aux unités SSD de se comporter
comme une véritable extension du cache
en DRAM. Cette fonction peut améliorer le
débit et réduire la latence6 avec des baies de
stockage HPE 3PAR StoreServ configurées
avec des SSD.
•Express Writes : fonctionnalité d'accélération
des écritures qui optimise l'utilisation du
processeur et apporte de nombreux avantages
(selon la charge de travail) : accélération du
débit, augmentation jusqu'à 30 % des E/S par
seconde et réduction jusqu'à 20 % des temps
de latence.7
•Contrôles de qualité de service (QoS) :
réduisez les conflits et assurez-vous que
les performances sont disponibles selon
les besoins et pour prendre en charge les
environnements mutualisés. En option, un
logiciel vous permet d'affecter des objectifs
minimum d'E/S par seconde, de bande
passante et de latence pour protéger vos
applications stratégiques (voir encadré).
•La technologie Adaptive Sparing est une
fonction du système d'exploitation HPE 3PAR
qui exploite l'approche du sparing du système
en vue d'améliorer la performance et l'endurance
du flash. D'autres architectures adoptent
souvent une approche chère et inefficace en
réservant des disques entiers qui seront utilisés
comme disques de secours « à chaud », ces
derniers n'étant utilisés que si un autre disque
du système tombe en panne. L'architecture
HPE 3PAR, quant à elle, réserve un petit volume
d'espace « de secours » sur chaque disque.
La technologie Adaptive Sparing brevetée
de HPE 3PAR StoreServ prend cet espace de
secours et le remet au micrologiciel du disque
pour augmenter la capacité interne utilisée
par le disque pour des tâches d'entretien. La
technologie Adaptive Sparing permet au disque
de consommer tout l'espace inutilisé sur le
disque afin d'étendre son espace d'entretien
interne. Cette technologie est si puissante
qu'elle peut multiplier par 5 l'endurance des SSD
par rapport à une capacité d'endurance
autonome de disque, tout en augmentant les
performances d'écriture. Adaptive Sparing est
la pierre d'angle de la garantie de 5 ans sans
conditions des systèmes HPE 3PAR StoreServ
proposée pour tous les SSD.
Dopez vos performances flash de 35 % et
divisez la latence par 2,5 grâce à un débit
de 16 Gbit/s sur Fibre Channel
Lors du remplacement d'un stockage sur disque
dur traditionnel par des baies hybrides ou 100 %
flash afin de répondre aux charges de travail
haute performance, il est essentiel de prendre
en considération le rôle de votre réseau de
stockage pour confirmer qu'il n'agit pas comme
un goulot d'étranglement. Par exemple, une
charge de travail OLTP standard peut saturer
la bande passante d'un câblage d'hôte Fibre
Channel (FC) 8 Gbit/s sans pour autant exploiter
pleinement toutes vos ressources de traitement
ou de stockage. Pour garantir l'efficacité et le RSI
de vos investissements flash, vous devrez peutêtre envisager d'améliorer les performances de
votre réseau de stockage.
HPE 3PAR StoreServ prend en charge la
technologie 16 Gbit/s, ce qui offre une solution
simple et immédiate. En remplaçant des
composants FC 8 Gbit/s par du FC 16 Gbit/s sur
votre baie 100 % flash HPE 3PAR StoreServ,
votre commutateur FC et vos adaptateurs
de bus hôtes FC, vous pouvez facilement
augmenter de 35 % la bande passante et les
E/S par seconde et diviser par 2,5 (voire plus)
les temps de latence, en restant de manière
considérable et constante sous la milliseconde.
Avec les infrastructures FC 4 Gbit/s plus
anciennes en fin de soutien et les infrastructures
FC 8 Gbit/s approchant de leur fin de vie, le
moment est idéal pour évaluer la technologie FC
16 Gbit/s et les avantages qu'elle peut apporter à
vos déploiements flash.
Fiche technique
Page 5
Évitez les temps d'arrêt et
consolidez en toute confiance
Une suite unique de technologies persistantes
et de chiffrement permet à HPE 3PAR
StoreServ 8000 de proposer une haute
disponibilité et une résilience de niveau 1 pour
les applications dont les performances sont
essentielles. Ces technologies sont décrites cidessous :
•Persistent Cache : préserve les niveaux de
service de sorte qu'ils ne soient pas impactés
par des pannes de composants imprévues –
une exigence prioritaire pour le centre de
données virtuel.
Accélération des
applications
Un clic
SLA Coût de
production
ANS Performance
en production
Développement
et tests
Figure 4 : Groupe de
ressources très souple, avec
équilibrage de la charge d'un
simple clic
•Persistent Ports : permet des mises à niveau
non perturbatrices sur les systèmes de
stockage HPE 3PAR StoreServ 8000 sans
se reposer sur des logiciels de multiroutage
et sans déclencher de basculement. Cette
fonctionnalité assure également le basculement
automatique de tout port de nœud contrôleur
du système frontal qui subit une perte de
connexion physique (par exemple, au niveau
d'un câble ou d'un commutateur), afin de
préserver les niveaux de service.
•Persistent Checksum : assure l'intégrité des
données de bout en bout et la protection
contre toute altération silencieuse entre l'hôte
et la baie de stockage.
•Peer Persistence : assure une résilience sans
effort grâce à la certification VMware vSphere
Metro Storage Cluster (vMSC) et à la prise
en charge des environnements Microsoft®
Windows Server® et Microsoft Windows®
Hyper-V. Avec Peer Persistence, vous pouvez
également fédérer le stockage à travers
différents centres de données sans être affecté
par les contraintes des frontières physiques.
Les opérations automatisées de basculement
et de restauration entre deux sites ou deux
centres de données sont transparentes pour
les hôtes, ce qui permet à vos déploiements
virtualisés de s'exécuter sans interruption,
même en cas d'incident majeur.
•Chiffrement des données inactives (Data-atRest) : protège les données contre les atteintes
à la sécurité internes et externes. Si une de vos
applications ou votre environnement nécessite
une protection contre les accès non autorisés
aux données d'une unité de stockage, envisagez
la solution HPE 3PAR StoreServ Data-at-Rest
Encryption. Les modèles HPE 3PAR StoreServ
sont parfaitement conformes à la norme
FIPS 140-2, prennent en charge la gestion
intelligente des clés et sont proposés avec des
disques à autochiffrement (SED), sur lesquels
les données sont chiffrés au fil de l'écriture sur
le disque. Vous pouvez être certain que toutes
les données contenues sur ces unités sont
protégées contre les accès non autorisés, y
compris contre le vol de matériel, les incidents
affectant l'unité et le démontage de l'unité.
HPE 3PAR Data-at Rest-Encryption prend en
charge tous les services de données avancés sur
le système de stockage HPE 3PAR StoreServ.
Reprise après sinistre souple et abordable
Afin de satisfaire aux demandes de niveaux de
service pour les environnements informatiques
et en nuage modernes, la disponibilité élevée et
la protection des données sans compromis sont
essentielles. Avec HPE 3PAR StoreServ 8000,
vous pouvez réduire considérablement les
coûts des opérations à distance de la réplication
de données et de reprise après sinistre grâce
à une réplication multimode très efficace
(disponible sur l'ensemble des modèles
HPE 3PAR StoreServ).
HPE 3PAR Remote Copy vous permet d'atteindre
vos objectifs de temps de récupération (OTR)
et de points de récupération (OPR) sans aucune
perte de données, quelle que soit la distance.
De plus, la configuration de HPE 3PAR Remote
Copy s'exécutant en mode autonome, elle
exige une seule étape, ce qui vous permet de
protéger vos données dès le premier jour. Pour
obtenir plus d'informations sur Remote Copy
et la fonctionnalité associée, reportez-vous à la
fiche technique de la suite logicielle HPE 3PAR
Replication.
Réagissez rapidement aux
demandes imprévisibles et
fluctuantes
La seule chose que nous sachions sur le futur
c'est qu'il est... imprévisible. Alors, comment
se préparer pour répondre à la croissance du
volume de données et aux nouvelles initiatives
dans un tel environnement? Il vous faut une
plate-forme de stockage qui vous donne le
pouvoir de maîtriser l'imprévisible. Un stockage
qui peut évoluer avec vous. Un stockage
capable de s'adapter pour supporter différentes
applications et charges de travail sans sacrifier
les performances. Un stockage qui prend en
charge les mouvements de données sans
interruption de service et permet d'accéder
aux bonnes données au bon endroit et au
bon moment – la fin des pénibles opérations
de migration du passé. Et tout cela à un coût
abordable.
Avec le stockage HPE 3PAR StoreServ 8000,
vous bénéficiez de capacités puissantes pour la
fédération de votre stockage (disponibles avec
tous les modèles de baies HPE 3PAR StoreServ),
telles que les mouvements de données
bidirectionnels. Ainsi, vous bénéficiez de toute
l'agilité et la flexibilité nécessaires pour exécuter
vos charges de travail au bon coût en assurant le
niveau de service grâce à un rééquilibrage de la
charge de travail en un clic (Figure 4).
Fiche technique
Page 6
•Vous pouvez déplacer des données entre
HPE 3PAR StoreServ 8000 et toute autre baie
HPE 3PAR StoreServ sans perturbation et sans
avoir à prévoir d'autres aspects : appareils ou
couches d'administration supplémentaires,
impact des tâches administratives sur les
ressources des hôtes, etc.
•Établissez les charges de travail sur les
ressources adaptées et définissez des niveaux
de stockage dans le centre de données pour
différents accords de niveau de service (ANS).
•Réduisez les coûts et gérez la capacité au
niveau du centre de données en exécutant
le provisionnement dynamique des volumes
tout en conservant la possibilité de déplacer
les données entre différents systèmes sans
interruption de service.
Actualisez votre technologie de stockage
très facilement
Avec le stockage HPE 3PAR StoreServ, vous
pouvez actualiser très simplement votre
technologie de stockage en optimisant la
migration des données des anciens systèmes
et en faisant évoluer les systèmes de stockage
sans aucune perturbation de vos activités et
sans aucun impact sur les applications. Si vous
envisagez de consolider des baies HDS, IBM XIV,
EMC VMAX, CLARiiON CX4 ou VNX, le logiciel
HPE 3PAR Online Import est votre meilleur allié.
Tous les modèles HPE 3PAR StoreServ sont
livrés avec ce logiciel (gratuit pendant un
an), qui garantit une migration facile et sans
perturbation. Si vous utilisez actuellement un
système de stockage HPE EVA, vous disposez
d'une solution très facile pour sa mise à niveau :
utilisez le logiciel HPE 3PAR Online Migration
pour importer les données de votre système
EVA actuel vers votre nouvelle baie HPE 3PAR
StoreServ.
Tirez le meilleur parti de votre
déploiement de virtualisation
Les systèmes de stockage HPE 3PAR StoreServ
ont été conçus pour fournir des performances
qui dépassent les exigences les plus rigoureuses
des applications, tout en offrant des possibilités
de transformation inégalées en matière de
simplicité, d'agilité et d'efficacité. L'intégration
de HPE 3PAR StoreServ avec Microsoft System
Center et VMware vCenter vous permet de
disposer d'une meilleure visibilité sur vos
ressources de stockage et d'une connaissance
précise du mappage existant entre les MV, les
gisements de données et les volumes système.
La prise en charge des volumes virtuels
VMware (VVOL) permet un contrôle granulaire
du stockage au niveau des MV, la reprise
après sinistre et la qualité de service au sein
d'environnements dotés de VMware vSphere.
L'intégration avec VMware vSphere API for
Array Integration (VAAI), VMware vStorage
APIs for Storage Awareness (VASA), Microsoft
Offload Data Transfer (ODX) et l'allocation
dynamique permettent au système de stockage
HPE 3PAR StoreServ d'améliorer la performance,
l'efficacité et l'évolutivité de l'infrastructure
virtuelle. Les faibles niveaux de latence vous
permettent de profiter pleinement de votre
déploiement VMware dans tous les cas où la
copie intensive de pages de mémoire virtuelle
sur disque risque de limiter la capacité de
consolidation des machines virtuelles sur des
serveurs physiques associés à des systèmes de
stockage existants.
Si vous travaillez dans un environnement
VMware et souhaitez réaliser des sauvegardes
quasi instantanées et standardisées pour
l'ensemble de vos applications, ne cherchez
plus : HPE StoreOnce Backup est la solution
idéale pour des opérations de sauvegarde/
restauration granulaires ultra-rapides. Avec
HPE StoreOnce Recovery Manager Central,
vous bénéficiez d'une sauvegarde à plat rapide
et efficace, du système HPE 3PAR StoreServ à
la sauvegarde HPE StoreOnce. Cette solution
révolutionne les approches classiques de la
sauvegarde et de la reprise en vous offrant
une protection des données avec système
de stockage intégré qui évite les processus
traditionnels de sauvegarde orientés serveur.
Spécifications techniques
Nœuds de contrôleur
HPE 3PAR StoreServ 8200
Flash convergent
HPE 3PAR StoreServ 8400
Flash convergent
HPE 3PAR StoreServ 8440
Flash convergent
HPE 3PAR StoreServ 8450
100 % flash
2
2 ou 4
2 ou 4
2 ou 4
Mémoire cache totale maximale
832 Gio
1 664 Gio
8 384 Gio
384 Gio
Mémoire cache maximale sur le
nœud
64 Go
128 Go
384 Go
384 Go
Mémoire cache flash totale
768 Gio
1 536 Gio
8 000 Gio
S/O
Nombre maximal de disques durs
240
576
960
S/O
Nombre maximal de disques SSD
120
240
480
480
Capacité brute maximale
750 Tio
2 400 Tio
3 000 Tio
1 843 Tio
Capacité max. utile pour les
fichiers
128 Tio
256 Tio
256 Tio
256 Tio
4-24
4-24
4-24
Ports hôtes Fibre Channel 16 Gbit/s 4-12
Ports hôtes SCSI 10 Gbit/s
0-4
0-8
0-8
0-8
Ports hôtes FCoE 10 Gbit/s
0-4
0-8
0-8
0-8
Adaptateur Ethernet 1 Gbit/s
0-8
0-16
0-16
0-16
Adaptateur Ethernet 10 Gbit/s
0-4
0-8
0-8
0-8
Ports intégrés 1 Gbit/s
2
2-4
2-4
2-4
Fiche technique
Page 7
Suites logicielles HPE 3PAR
Suite logicielle HPE 3PAR Operating
System
Grâce à cette suite logicielle de base indispensable pour tous les nouveaux systèmes HPE 3PAR StoreServ, vous disposez de tout ce
dont vous avez besoin pour être rapidement et efficacement opérationnel. Regroupées sur la puce dédiée HPE 3PAR Gen5 ASIC, les
technologies « Thin » de HPE 3PAR StoreServ (HPE 3PAR Thin Provisioning, HPE 3PAR Thin Persistence, HPE 3PAR Thin Conversion et
HPE 3PAR Thin Deduplication) sont les composants de base de cette suite logicielle. L'amélioration des performances est assurée par le
cache HPE 3PAR Adaptive Flash Cache, qui réduit les temps de réponse des applications.
La simplification et la sécurité du réseau sont assurées par le balisage VLAN iSCSI. La gestion simplifiée est fournie par la console de
gestion HPE 3PAR StoreServ et le logiciel HPE 3PAR Host Explorer. HPE 3PAR System Reporter et HPE 3PARInfo sont des modules
conçus pour suivre les performances et les tendances du taux d'utilisation de capacité dans les environnements comportant plusieurs
systèmes HPE 3PAR StoreServ. La suite inclut en outre d'autres fonctionnalités telles que HPE 3PAR Full Copy, le rééquilibrage
automatique qui vous permet d'optimiser l'utilisation d'expansions de capacité ultérieures et la prise en charge de logiciels de multiroutage
standards pour garantir une haute disponibilité dans des environnements en grappe. Une licence HPE 3PAR Online Import (valable un an)
est incluse pour permettre la migration à partir des systèmes de stockage HPE EVA, EMC*1, HDS*2 ou IBM*3.
Suite logicielle HPE 3PAR Replication
Cette suite regroupe les logiciels HPE 3PAR Virtual Copy et HPE 3PAR Remote Copy qui sont également vendus séparément pour tous
les modèles HPE 3PAR StoreServ. Le logiciel HPE 3PAR Virtual Copy assure la protection et le partage des données à moindre coût avec
restauration rapide à partir d'instantanés sans réservation, non duplicatifs, en mode copie sur écriture. HPE 3PAR Remote Copy assure une
protection des données simple et peu dispendieuse pour une reprise après sinistre appliquée aux données mutualisées.
Également inclus dans cette suite : HPE 3PAR Peer Persistence qui assure un basculement automatique et transparent sur des distances
métropolitaines en mode de réplication synchrone à distance. Pour les stockages HPE 3PAR StoreServ 20000 et 8000, la suite inclut
également le logiciel HPE 3PAR Cluster Extension, qui assure le basculement automatique entre les centres de données en mode
réplication asynchrone à distance.
Suite logicielle HPE 3PAR Data
Optimization
Ce progiciel regroupe les logiciels HPE 3PAR Dynamic Optimization, HPE 3PAR Adaptive Optimization, HPE 3PAR Peer Motion et
HPE 3PAR Priority Optimization. HPE 3PAR Dynamic Optimization assure les niveaux de service requis (au coût le plus bas possible), tout
au long du cycle de vie des données. Le logiciel HPE 3PAR Adaptive Optimization améliore l'utilisation du stockage en l'organisant en
niveaux à moindres coûts. Le logiciel HPE 3PAR Priority Optimization fournit les niveaux de service contrôlés aux applications stratégiques.
HPE 3PAR Peer Motion assure l'équilibrage des charges : les mouvements des données et des charges de travail entre les baies sont
exécutés sans aucun impact pour les applications, les utilisateurs ou les services. Les quatre logiciels regroupés dans cette suite peuvent
également faire l'objet d'un achat séparé pour tous les modèles HPE 3PAR StoreServ. Les titres inclus dans cette suite peuvent varier selon
la date d'achat. Reportez-vous aux fiches techniques des logiciels HPE 3PAR pour obtenir plus de détails.
Suite logicielle HPE 3PAR File Persona Cette fonction sous licence du système d'exploitation HPE 3PAR permet d'utiliser des protocoles de fichiers depuis SMB/CIFS jusqu'à NFS
et FTP, des services de données de fichiers depuis la gestion des quotas jusqu'aux instantanés de fichiers et la rétention/immutabilité,
ainsi qu'une API d'accès aux objets RESTful pour un accès programmatique aux fichiers. Elle étend le spectre de charges de travail traitées
en natif par HPE 3PAR StoreServ de manière à inclure les répertoires de base et les partages d'utilisateurs, la gestion de contenu et la
collaboration, la conservation/gouvernance des données et les applications en nuage natives. Une gestion réellement unifiée est assurée
par la console de gestion HPE 3PAR StoreServ et/ou la puissante interface de ligne de commande (CLI) HPE 3PAR pouvant contenir
des scripts.
Suite logicielle HPE 3PAR Security
Ce lot vous fournit les logiciels HPE 3PAR Virtual Domains et HPE 3PAR Virtual Lock. Cette suite vous permet de cloisonner les accès et
de garantir des services de stockage de qualité pour des applications et des groupes d'utilisateurs divers, avec une sécurité supplémentaire
liée à la rétention des volumes de stockage.
HPE 3PAR Application Software
Suite for Microsoft Hyper-V
Protégez votre environnement Microsoft Hyper-V avec le logiciel HPE 3PAR Recovery Manager for Microsoft Hyper-V et le logiciel
HPE 3PAR VSS Provider, qui sont inclus dans cette suite logicielle.
HPE 3PAR Application Software
Suite for Microsoft Exchange
Ce progiciel vous fournit les logiciels essentiels pour une utilisation avec Microsoft Exchange, notamment HPE 3PAR Recovery Manager for
Microsoft Exchange et VSS Provider.
HPE StoreOnce Recovery Manager
Central
Cette suite regroupe tout ce dont vous avez besoin pour protéger vos applications essentielles exécutées dans un environnement de
stockage HPE 3PAR StoreServ. Le logiciel RMC software vous permet de créer, de gérer et d'automatiser des instantanés cohérents avec
les pannes pour n'importe quelle application et des instantanés cohérents avec les applications pour les environnements VMware vSphere,
Microsoft SQL Server et Oracle*4. De plus, RMC vous permet d'effectuer des sauvegardes à plat sur des systèmes HPE StoreOnce pour
assurer une protection des données convergentes.
*1
Le support de HPE 3PAR Online Import s'applique aux systèmes de stockage EMC suivants : EMC VMAX, EMC VNX et EMC CLARiiON CX4.
*2
e support de HPE 3PAR Online Import s'applique aux systèmes de stockage Hitachi suivants : Hitachi Data Systems (HDS), TagmaStore Network Storage Controller (NSC), Universal Storage Platforms (USP) et Virtual Storage Platforms
L
(VSP).
*3
Le support de HPE 3PAR Online Import s'applique aux systèmes de stockage IBM suivants : IBM XiV Gen 2 et IBM XiV Gen 3.
*4
Recovery Manager Central pour Oracle (RMC-O) prend en charge les environnements RHEL et OEL. Pour les environnements Solaris SPARC, IBM AIX et HP-UX, utilisez HPE 3PAR Application Suite for Oracle.
Fiche technique
Services technologiques HPE
Le portefeuille de services de soutien
complètera les performances et la stabilité
de l'infrastructure de stockage HPE 3PAR
StoreServ. HPE fournit des services de cycle
de vie complets et de bout en bout, pour
l'intégralité de votre infrastructure : serveurs,
stockage, réseaux et logiciels. Nos services
vous aident aussi à regrouper la gestion
de votre soutien, et lorsque cela s'avère
nécessaire, nous collaborons directement avec
des éditeurs de logiciels indépendants. En
intégrant des services matériels et logiciels,
nous vous offrons une expérience de soutien
qui convient à vos besoins professionnels.
Conseils, transformation et intégration
Apprenez à gérer la complexité du stockage,
de la sauvegarde, de l'archivage, de la reprise
après incident et des données volumineuses
grâce à des conseils judicieux sur la
transformation et l'intégration.
Déploiement et mise en œuvre
Accédez à toutes les connaissances
nécessaires relatives à la prise en charge du
déploiement, des opérations, de la mutation,
du nettoyage et de la suppression, ainsi qu'à
une formation axée sur l'amélioration.
Exploitation et soutien
Trouvez le niveau de soutien personnalisé,
proactif et simplifié le plus adapté à votre
entreprise.
Remarque : la disponibilité d'un service
spécifique varie selon le produit.
1
IDC
2
Rapports CSC HPE 2014 – 2015
Inscription pour mises à jour
HPE Foundation Care
Une suite complète de services matériels
et logiciels pour vous aider à augmenter la
disponibilité de votre infrastructure de TI.
HPE Proactive Care
Un ensemble intégré de services réactifs et
proactifs conçus pour vous aider à améliorer
la stabilité et le fonctionnement de votre
infrastructure convergente afin de renforcer
vos résultats professionnels. HPE Proactive
Care a été spécialement conçu pour
prendre en charge des appareils au sein
d'environnements informatiques, en assurant
un soutien renforcé couvrant les serveurs, les
systèmes d'exploitation, les hyperviseurs, le
stockage, les réseaux de stockage SAN et les
réseaux.
HPE Proactive Care Advanced
Ce service étend le service HPE Proactive
Care pour vous aider à maximiser les
bénéfices des investissements informatiques,
à maintenir la stabilité de votre infrastructure
de TI, à atteindre vos objectifs commerciaux
et informatiques, à réduire les coûts
opérationnels et à libérer le personnel
informatique pour qu'il se concentre sur
d'autres tâches prioritaires. Un responsable
de compte (ASM) HPE désigné fournit
des conseils techniques et opérationnels
personnalisés, notamment des pratiques
d'excellence HPE issues de la grande
expérience de HPE en matière de soutien.
HPE Datacenter Care
La solution de soutien la plus complète
de HPE, personnalisée de manière à répondre
à des exigences spécifiques de soutien
de centres de données. Elle offre un large
choix de niveaux de services proactifs et
réactifs pour couvrir des exigences allant des
environnements les plus élémentaires aux
environnements les plus stratégiques.
Services HPE Lifecycle Event
Ces services sont vendus par événement; ils
comprennent des services qui vous aident
à déployer des technologies et solutions,
ainsi que des évaluations et d'autres services
destinés à vous aider à optimiser et à faire
fonctionner votre infrastructure de TI.
Appliquez les connaissances des autres à
vos projets
Rentabilisez au mieux les investissements
que vous consentez dans la technologie en
connectant vos produits à HPE. Bénéficiez
d'une réduction de 77 % des temps d'arrêt,
d'une précision de diagnostic proche des
100 % et d'une vue d'ensemble unique
sur votre environnement. En connectant
vos produits à HPE, vous bénéficierez
d'une supervision 24 h/24 7 j/7, d'alertes
en anticipation des incidents, de la
consignation automatique de vos appels
et de l'envoi automatique des pièces
détachées nécessaires. Les clients du
service HPE Proactive Care et du service
HPE Datacenter Care bénéficieront aussi
d'activités proactives contribuant à prévenir
les problèmes et à renforcer l'optimisation.
Ces avantages sont à votre disposition dès
que vos serveurs, vos systèmes de stockage
et vos produits réseau sont connectés (en
toute sécurité) au soutien technique HPE.
En savoir plus
hp.com/go/StoreServ8000
©Tous droits réservés 2015 – 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP. Les informations contenues dans ce document sont
sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties couvrant les produits et services Hewlett Packard Enterprise sont présentées
dans les déclarations de garantie expresses qui les accompagnent. Aucune déclaration contenue dans ce document ne peut être
interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. Hewlett Packard Enterprise décline toute responsabilité quant aux
éventuelles erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles qui pourraient être constatées dans le présent document.
Microsoft, Windows et Windows Server sont soit des marques soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/
ou dans d'autres pays. Oracle est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses filiales. La marque OpenStack est un service ou une marque
déposé(e) ou un service ou une marque déposé(e) d'OpenStack Foundation aux États-Unis et dans d'autres pays. En outre, cette
marque est utilisée avec l'autorisation d'OpenStack Foundation. Nous ne sommes pas affiliés à ni soutenus ou parrainés par OpenStack
Foundation ou la communauté OpenStack. Pivotal et Cloud Foundry sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de
Pivotal Software, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. VMware est une marque déposée ou commerciale de VMware, Inc. aux ÉtatsUnis et/ou dans d'autres juridictions.
4AA5-9493FCCA, juin 2016, rév. 2