SYSTEM 900bf
Transcription
SYSTEM 900bf
System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd © 2013 - AM5135028731 SIA) HOF RTE OUGAINT ENIANO OLS) / S) / REY LAANA) / AïFA ARD LOONONNG / LE ANMAURE ARAYK) / WITOOD LIN OFIY) / DEN ALY) AHN OTTEL ICH LLA OW LUB RUND) VRE UZA REANT ORTRO N) / SKI ADIONNZA NNY TOFIAT ON Y) / PUOTORIRO RSIHOF N) / TLÉ AW ERALY) ELEALY) ERERAMENT ENT OLYRNS LY) / JEN RIA) NAL LAERELEERONA NIA) MGO 14-05-2013 9:41 SYSTEM 900 Pagina 2 SYSTEM 900 bf SYSTEM 900 DOUBLE SERVICE La meilleure base pour obtenir le rendement le plus élevé ! System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd 14-05-2013 9:42 Pagina 3 …AUCUN DÉSIR NE RESTE INSATISFAIT. C’est un bel honneur pour nous de voir que vous vous intéressez à notre série SYSTEM 900. Nous vous aiderons avec plaisir à concevoir un piano parfaitement adapté aux besoins du personnel de cuisine. Quelle que soit la variante d’exécution choisie, elles ont toutes un point commun: elles combinent un design harmonieux avec une technologie moderne de pointe. Nos collaborateurs ont pour devise de donner le meilleur d’eux mêmes. Ils sont flattés de pouvoir proposer une qualité exceptionnelle comme la société Ambach le fait depuis sa création. SYSTEM 900 sur pieds inox sur socle maçonné sur socle autoportant en inox La conception modulaire de la série SYSTEM 900 permet de réaliser un îlot de cuisson individuel adapté aux besoins de l’utilisateur, Nos appareils peuvent être installés aussi bien sur des pieds inox réglables en hauteur, que sur un socle maçonné ou sur un socle autoportant en inox. Il va de soi que nous pouvons également offrir des structures en pont de différentes longueurs. . SYSTEM 900 bf Piano central suspendu fixé au sol Bloc suspendu simple fixé à un mur porteur Piano suspendu par le plafond Que le bloc de cuisson soit suspendu au plafond ou ancré à un mur porteur dans le local cuisine, c’est la stabilité qui est importante. Tous les modules de la série SYSTEM 900 peuvent être livrés en version suspendue. Les structures porteuses soudées en usine réduisent considérablement les temps et frais de pose. Tous les blocs de cuisson de la série SYSTEM 900 et SYSTEM 900-BF disposent en série d’un kit de raccordement stable entre deux appareils individuels et d’un bandeau frontal unique sur toute la longueur du piano. En option, il est possible de livrer les pianos avec un dessus unique pour faciliter encore plus le nettoyage. SYSTEM 900 DOUBLE SERVICE Installation sur socle Construction en pont interne Construction en pont avec grille étagère barreaudée La série DOUBLE SERVICE d’Ambach est en fait un jeu de constructions créatif permettant de concevoir un piano traversant dont les commandes sont situées pour la plupart des 2 côtés du bloc de cuisson. Cela autorise des solutions personnalisées répondant à tous les besoins. Sur demande, il est également possible de fabriquer le dessus unique avec une épaisseur de 30/10. 1 System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd 14-05-2013 9:42 SYSTEM 900 Pagina 4 SYSTEM 900 bf SYSTEM 900 DOUBLE SERVICE LES AVANTAGES DE LA SÉRIE AMBACH 900 CONSTRUCTION La construction robuste consiste en une structure à châssis porteur entièrement en acier inoxydable résistant à la déformation. Lors de l’assemblage du piano, les châssis porteurs des différents modules sont vissés entre eux et il y a au moins 8 points d’ancrage entre 2 appareils différents, ce qui explique la stabilité des blocs de cuisson Ambach. FLEXIBILITÈ Les largeurs des modules sont de 450, 600, 900, 1050, 1200, 1250, 1350, 1500 et 1600 mm. Cela permet une grande flexibilité dans la composition du piano. Grâce à la structure à châssis porteur, il est possible après coup de remplacer un module par un autre de même largeur. INNOVATION Les tests permanents effectués dans le laboratoire de recherche Ambach ont permis de développer la structure innovante de la série SYSTEM 900. On peut citer par exemple la commande moderne des brûleurs gaz, aussi facile à utiliser que celle d’un appareil électrique, le système de chauffe par résistances encastrées dans des blocs diffuseurs de chaleur en aluminium qui est unifié pour toutes les cuves de sauteuses et de braisières, la pompe de filtrage de l’huile en inox pour les friteuses électriques à commande électronique fonctionnant jusqu’à une température de l’huile à 180°C, le logement de la commande électronique des marmites, des sauteuses et des braisières dans un boîtier présentant un indice de protection IPX5. DE GRANDES DIMENSIONS La conception modulaire des appareils encastrés dans un châssis porteur permet d’utiliser pleinement les surfaces et les volumes nécessaires pour les processus de cuisson et de grillade et d’offrir des cuves de marmites et de sauteuses adaptées aux grandes collectivités. CERTIFICATION La société Ambach est certifiée ISO 9001:2000 par l’Institut DNV (Det Norske Veritas). HYGIÈNE Le compartiment intérieur de tous les soubassements des appareils Ambach présente des angles intérieurs rayonnés et répond pleinement aux normes modernes d’hygiène (exécution "H3"). Les plans de cuisson sont emboutis. Les brûleurs des feux vifs sont installés de manière étanche dans leurs cuvettes respectives et la veilleuse est intégrée à ces brûleurs. Les portes des fours sont soudées sans aucune jointure. Ce ne sont que quelques exemples qui soulignent le caractère hygiénique des produits Ambach. FACILITÉ DE MAINTENANCE Le raccordement des appareils et les interventions de maintenance se font de façon aisée car tous les composants techniques sont largement accessibles par la façade. Les soubassements peuvent se démonter facilement. Il n’y a aucune cloison de séparation interne entre les différents appareils, cela facilite le remplacement des différents composants et évite de manière avantageuse les zones de surchauffe. LONGÉVITÉ Les appareils Ambach sont construits uniquement avec des composants de haute qualité. Cela garantit une longue durée de vie des appareils. SÉCURITÉ Chaque appareil a été soumis à des tests de fonctionnement très sévères et est fabriqué en conformité aux normes européennes en vigueur. Tous les appareils portent le marquage "CE" et l’indice de protection est IPX4 pour les appareils à gaz et IPX5 pour les appareils électriques. DOCUMENTATION Toutes les informations importantes relatives à nos produits, telles que les notices d’installations et d’entretien, les schémas électriques, les descriptifs techniques, les dimensions des socles, bref toutes les informations techniques, de même que notre documentation publicitaire sont disponibles sur notre site Internet. Cela vaut la peine de le consulter en tapant http//www.ambach.com 2 System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd 14-05-2013 10:10 Pagina 5 SYSTEM 900 bf … UN BLOC SUSPENDU POUR UN MAXIMUM D’HYGIÈNE Grâce à sa conception modulaire robuste, la série SYSTEM 900 est idéale pour les blocs de cuisson en version suspendue. Le raccordement des appareils peut se faire aussi bien par le bas (par l’intermédiaire de la structure porteuse) que par l’arrière (par l’intermédiaire du mur porteur du local cuisine) ou par le plafond. Chaque bloc de cuisson suspendu Ambach se caractérise par un maximum d’hygiène. • Les structures porteuses et leurs assises (en cas de fixation au sol) sont fabriquées sur mesure par Ambach. Cela réduit considérablement les frais d’installation et de pose. • En cas d’îlot de cuisson avec 2 blocs de cuisson linéaire SYSTEM 900 installés dos à dos, les mitres des appareils à gaz peuvent être intégrées en option dans un bandeau central sur mesure. • Même la série SYSTEM 900-BF peut être réalisée en option avec un dessus unique de 20/10 ou 30/10 d’épaisseur. • Entre une marmite basculante et une sauteuse basculante, le plan de travail commun aux 2 appareils est exécuté en un seul tenant, sans aucune jointure et sans plus-value. • Tous les modules (à l’exception des appareils basculants) sont fournis avec un bandeau frontal unique en cas d’appareils individuels assemblés en un bloc de cuisson linéaire. • Il est possible d’augmenter la longueur du piano à l’aide d’éléments de compensation spéciaux. • Les blocs de cuisson peuvent être complétés par des mains courantes, des étagères barreaudées hautes, des tables de travail latérales rabattables, des tablettes de dressage, des plonges à souder dans des tables de travail neutres, des mitigeurs, etc… 3 System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd 14-05-2013 10:11 Pagina 6 SYSTEM 900 DOUBLE SERVICE … DES PIANOS OPÉRATIONNELS DES 2 CÔTÉS Dans une cuisine, l’attention se porte tout principalement sur les pianos traversants qui permettent de satisfaire les exigences de plusieurs cuisiniers disposant de leur propre espace réservé. Avec la série DOUBLE SERVICE, Ambach offre un bloc de cuisson traversant conçu selon le principe des jeux de construction pour répondre aux différents besoins du personnel de cuisine. Les possibilités de combinaison sont variées pour les modules hauts et les modules bas. • Le piano DOUBLE SERVICE peut être installé sur un socle maçonné, sur un socle autoportant en inox massif ou sur des pieds inox réglables en hauteur. • Les dessus uniques Ambach sont réalisés sans joints dans des longueurs variables. Ils peuvent être fournis avec des angles arrondis en inox massif. • Le compartiment interne des soubassements est livré en série avec des angles rayonnés (exécution "H3"). • Il est possible de modifier la longueur du piano par des éléments spéciaux de différentes dimensions. • Les blocs de cuisson peuvent être complétés par des mains courantes, des étagères barreaudées hautes, des tables de travail latérales rabattables, des tablettes de dressage, des plonges à souder dans des tables de travail neutres, des mitigeurs, etc… 4 System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd 14-05-2013 9:43 Pagina 7 … DES ZONES DE CUISSON VARIÉES POUR VOS CASSEROLES ET VOS POÊLES • TABLES DE CUISSON GAZ • PLAQUES CO • TABLES DE CUISSON À INDUCTION • W La méthode la plus classique pour cuisiner est sans aucun doute de placer une poêle ou une casserole sur une zone de chauffe. La question est de savoir quel type d’alimentation d’énergie il convient de prendre. Pour répondre à la question, nous dirons qu’il faut prendre l’alimentation d’énergie souhaitée par le client final. Vous pouvez choisir les tables de cuisson gaz à feux vifs, les plaques coup de feu gaz, les tables de cuisson électriques à plaque unique, les tables de cuisson en vitrocérame avec détection de casseroles ou bien les tables de cuisson électriques à induction. Nous pouvons même offrir les woks à induction ou à gaz pour les passionnés de la cuisine asiatique. Toutes les zones de chauffe (à l’exception des tables de cuisson à induction et les woks) peuvent être équipées en soubassement avec un four (soit à gaz, soit électrique). Pour la série SYSTEM 900, les appareils de cuisson peuvent être remplacés après-coup par un autre module ayant la même largeur. Les fours Ambach se distinguent par leur caractère hygiénique et leur robustesse. Leur compartiment interne est fourni en exécution hygiénique "H3". La porte du four est fabriquée de façon hermétique sans aucune jointure. L’articulation de la porte se fait par des pistons hydrauliques ne nécessitant aucun entretien et résistant à de hautes températures. 5 System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd 14-05-2013 9:45 SYSTEM 900 Pagina 8 SYSTEM 900 bf SYSTEM 900 DOUBLE SERVICE ES COUP DE FEU GAZ • TABLES DE CUISSON ÉLECTRIQUES À PLAQUE UNIQUE N • WOK ÉLECTRIQUE À INDUCTION • FOURS GAZ ET ÉLECTRIQUE … LE SAVIEZ-VOUS? Vous voulez remplacer après coup un brûleur gaz de votre table de cuisson à feux vifs? C’est tout simple, avec le système de raccordement FLEXOFIT vous pouvez changer le brûleur en un rien de temps. … DISPOSITIF D’ALLUMAGE À L’EXTÉRIEUR? C’est vrai! Seuls les appareils à gaz Ambach peuvent être allumés avec l’allumeur piézoélectrique innovateur. Il n’est pas nécessaire de démonter tout l’appareil si le dispositif d’allumage est défectueux. …LA PORTE EST-ELLE BIEN ÉQUILIBRÉE? Bien entendu ce que nous voulons dire, c’est que les charnières de la porte du four sont conçues avec des pistons hydrauliques qui présentent une technologie de pointe. Ils ne nécessitent aucune maintenance. 6 System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd 20-05-2013 10:21 Pagina 9 … GRILLÉ ET POCHÉ À POINT! • GRILS À PLAQUE ACIER • GRILS À PLAQUE BI • FRITEUSES GAZ • FRITEUSES ÉLECTRIQUES Il est plus facile pour le cuisinier de satisfaire exactement les désirs du client avec un appareil qui fonctionne de manière précise. Pour cela, Ambach dispose dans sa gamme d’une variété de grils. Les plaques de grillade peuvent être fournies au choix sous forme de plaques en acier lisse ou de plaques en acier nervurées ou de plaques semi-lisses et semi nervurées ou sous forme de plaque bi-métal polies miroir. Les plaques de grillade présentent une légère inclinaison côté façade où se trouve le tiroir de propreté pour récupérer les jus de cuisson. Pour les pianos avec dessus unique, il est possible de livrer une plaque de grillade électrique bi-métal surbaissée et plane par rapport au plan de cuisson (sans aucune inclinaison). La sauteuse fixe multifonctions est employée volontiers comme alternative au gril en raison de sa variété d’utilisations pour les grillades, pour braiser et cuire à l’étuvée. Le fond de la sauteuse est en bi-métal et est fourni en exécution grenaillée sous pression. Le soubassement de la sauteuse multifonctions accueille un bac gastronorme de récupération des jus de cuisson. Pour la longévité des graisses ou de l’huile des friteuses, le pochage idéal requiert avant tout une épuration adéquate régulière. Les friteuses électriques dotées du système "EPL" (: avec commandes électroniques, système de filtrage de l’huile et relevage des paniers) filtrent l’huile presque automatiquement. Avec ce type de friteuses, le filtrage de l’huile est un jeu d’enfants. Et pour nettoyer 7 System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd 14-05-2013 9:49 SYSTEM 900 Pagina 10 SYSTEM 900 bf SYSTEM 900 DOUBLE SERVICE UE BI-MÉTAL • GRILS À PIERRES DE LAVE VOLCANIQUE • SAUTEUSES MULTIFONCTIONS QUES • FRITEUSES ÉLECTRIQUES À COMMANDE ÉLECTRONIQUE les résistances et la cuve de ces friteuses, il suffit tout simplement de déclencher le programme électronique de nettoyage. En outre, il est possible de sélectionner neuf programmes de pochage avec ces friteuses automatisées. ... UNE SURFACE IMPORTANTE SANS DÉFAILLANCES Les sauteuses et les plaques de grillades surbaissées sont équipées d’un système de chauffe constitué par des résistances "longue durée" logées dans des blocs thermodiffuseurs de chaleur en aluminium. Il peut y avoir jusqu’à 13 résistances pour les grands modèles. Cette conception assure une distribution uniforme de la température sur la surface de la cuve. En outre, ce système de chauffe accroît la stabilité de température qui est nécessaire pour la mise en chauffe à pleine charge. Les paniers se relèvent automatiquement en fin de pochage. Cela évite que les frites se carbonisent en fin de cuisson et cela facilite grandement le travail du personnel de cuisine. … UNE POMPE HORS DU COMMUN La pompe de la friteuse automatisée est réalisée entièrement en acier inoxydable. La pompe transporte sans problème l’huile jusqu’à une température de 180°C. Elle est dotée d’un mécanisme propre de vidange et d’une protection anti-blocage. … AUCUNE PÉNÉTRATION D’EAU La commande électronique des friteuses automatisées, des marmites et des sauteuses est logée dans un boîtier étanche présentant un indice de protection IP65. Ce boîtier protège les composants électroniques des infiltrations d’eau et de vapeurs émises lors des processus de cuisson. 8 System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd 14-05-2013 9:49 Pagina 11 … CUIRE À L’EAU ET À LA VAPEUR • MARMITES ÉLECTRIQUES BASCULANTES • MA • MARMITES GAZ FIXES • MARMITES BASC UL • MARMITES FIXES RECTANGULAIRES À VAP EU Que vous vouliez faire chauffer de petites ou de grosses quantités d’aliments dans de l’eau ou dans d’autres liquides, vous trouverez sûrement l’appareil adapté à vos besoins dans la série SYSTEM 900 d’Ambach. Quand il s’agit de faire cuire de petites quantités d’aliments dans de l’eau, le cuiseur à pâtes est sans aucun doute l’appareil adapté à la cuisson pour les plats à la carte. Le cuiseur à pâtes n’est pas seulement utilisé pour la cuisson des pâtes. On peut s’en servir par exemple pour la préparation des légumes ou pour la cuisson lente au bain-marie d’une terrine de viande. La cuve emboutie du cuiseur à pâtes est fabriquée en acier inox enrichi au molybdène (AISI 316L). Elle est donc plus résistante à la corrosion. Les résistances tubulaires électropolies fonctionnent selon le principe d’un thermoplongeur. C’est la méthode la plus efficace pour chauffer de l’eau. La série SYSTEM 900 d’Ambach comporte plus de 80 modèles différents d’une capacité allant de 40 à 250 litres. La gamme inclut les marmites fixes à cuve cylindrique, des marmites basculantes et des marmites rectangulaires soit en version gaz, soit en version électrique ou des marmites vapeur avec double enveloppe. Les marmites gaz et électriques disposent d’un remplissage automatique d’eau dans la double enveloppe avec régulation électromécanique ou électronique ne nécessitant aucun entretien. Les fonds des cuves sont exécutés en acier inox enrichi au molybdène. Chez Ambach, les marmites gaz de la série SYSTEM 900 offrent le même confort d’utilisation que les marmites électriques. 9 System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd 14-05-2013 9:50 SYSTEM 900 Pagina 12 SYSTEM 900 bf S • MARMITES ÉLECTRIQUES FIXES • MARMITES ÉLECTRIQUES FIXES À CUVE RECTANGULAIRE SC ULANTES À VAPEUR BASSE PRESSION • MARMITES FIXES À VAPEUR BASSE PRESSION AP EUR BASSE PRESSION • MARMITES FIXES À GÉNÉRATEUR DE VAPEUR … RAPIDITÉ DE VIDANGE … Chez Ambach, toutes les marmites de cette série sont équipées d’un robinet de vidange 2 pouces. La partie supérieure de ce robinet peut se démonter facilement sans aucun outillage pour procéder au nettoyage habituel. … SOLIDE ET SOUDÉ … Vu leur conception robuste et stable, les couvercles double peau des marmites sont parfaitement résistants à la torsion. Ils sont totalement étanches et ne présentent aucune soudure apparente. Cela garantit une bonne longévité de l’appareil et facilite amplement le nettoyage. … CONFORT D’UTILISATION … La commande électronique de toutes les marmites et sauteuses s’actionne par le clavier à touches sensitives présentant un indice de protection IPX5. Les symboles pour assurer le fonctionnement de l’appareil respectif sont disposés de la même façon pour tous les modèles et sont facilement reconnaissables. 10 System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd 20-05-2013 10:22 Pagina 13 … REMPLISSEZ LA CUVE! • SAUTEUSES BASCULANTES • S • BRAISIÈRES BASCULANTES ET Les sauteuses basculantes sont équipées d’un système de chauffe assuré par des blocs diffuseurs de chaleur en aluminium. La photo thermographique représentée à gauche démontre pleinement l’efficacité de ce système de chauffe. Le fond de la cuve enrichi au molybdène est fourni en exécution bi-métal grenaillé sous pression. Cette cuve résiste elle-même à de hautes différences de température. Il est possible de remplir la cuve portée à haute température avec de l’eau glacée sans problèmes. Les sauteuses basculantes électriques ou à gaz Ambach sont livrables soit avec une commande électromécanique, soit avec une commande électronique. La braisière à pression constitue le cheval de bataille de cette série de sauteuses. C’est un appareil multifonctions permettant différents modes de cuisson: braisage, cuisson à l’étuvée ou à l’eau, cuisson douce pour les aliments délicats, cuisson sous pression, mijotage et maintien en température. Cet appareil est utilisé non seulement dans les collectivités, mais aussi dans les hôtels et les restaurants en raison de sa grande variété d’utilisation. Le dispositif de sécurité de cet appareil est entièrement efficace pour parer à toutes les éventualités. Le couvercle à verrouillage rapide à trois points de fermeture, la soupape de sécurité avec une évacuation progressive de la pression et la commande électronique présentant un indice de protection IP 65 constituent les points forts de cette braisière. Il va de soi que ce type d’appareil a été certifié par plusieurs instituts de contrôle. L’efficacité de la braisière Ambach a été testée et approuvée par la Coopérative Professionnelle GS (en Allemagne), le TÜV (Institut de Contrôle Technique Allemand), l’IMQ (Institut Italien de la Marque de Qualité) qui nous a attribué le marquage CE, l’ITS (par les tests EMV). Les points de verrouillage ont également été testés aux rayons X. 11 System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd 14-05-2013 9:52 SYSTEM 900 Pagina 14 SYSTEM 900 bf S • SAUTEUSES BASCULANTES À COMMANDE ÉLECTRONIQUE ET FIXES À PRESSION Aucune fissure n’a été décélée. De plus, chaque appareil est soumis à un contrôle final strict de fonctionnement avant l’expédition. Les braisières à pression Ambach sont livrables aux dimensions gastronormes GN 2/1 et GN 3/1 (avec une ÉVACUATION PROGRESSIVE DE LA VAPEUR! La soupape de sécurité du couvercle de la braisière à pression Ambach est équipée d’un dispositif de décompression progressive. L’ouverture régulière de cette soupape évite un dégagement brutal des buées à haute température. capacité nominale respective de 90 et de 133 litres). Les cycles de cuisson sont programmables par l’intermédiaire du clavier à effleurement. Il faut sélectionner la température et la durée de cuisson souhaitées. Le mode de cuisson sous pression ne peut être activé qu’après avoir verrouillé le couvercle. La pression s’abaisse automatiquement en fin de cuisson ou en cas de dysfonctionnement éventuel. UNE CHAUFFE FIABLE! Jetez un coup d’œil sur la construction de la cuve de cette braisière à pression! On y voit le positionnement des résistances logées dans les blocs thermodiffuseurs en aluminium. Ainsi vous n’aurez aucun doute quant à la fiabilité du système de chauffe et la robustesse de l’appareil. DES ORGANES DE COMMANDE PROFESSIONNELS! Les faisceaux de câbles sont particulièrement bien isolés et garantissent une très bonne durée de vie des braisières et des sauteuses. Les différents composants de la commande sont positionnés de façon professionnelle et ordonnée dans la colonne de support des appareils Ambach. 12 System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd 14-05-2013 9:52 Pagina 15 LA VERSION "EXCLUSIVE": UNE EXÉCUTION DE LUXE! LE CONCEPT Ètant donné que chaque chef a des besoins tout à fait particuliers, nous offrons la possibilité de personnaliser les blocs de cuisson. LA TECHNIQUE Avec la version "EXCLUSIVE", Ambach propose une exécution présentant non seulement des innovations technologiques de pointe éprouvées, mais aussi des matériaux de la plus haute qualité. Il est vrai qu’un bon cuisinier peut préparer un menu excellent sur presque n’importe quel piano, mais il se sentira particulièrement honoré et fier en manipulant les manettes de commande plaquées or 24 carats. Un bloc de cuisson Ambach en version "EXCLUSIVE" n’est pas seulement un piano qui flatte l’œil. C’est le mariage réussi de la technique moderne de pointe avec un design harmonieux hors du commun. LA TEINTE Pour parachever les proportions harmonieuses et les formes élégantes et élancées du piano, le choix de la teinte constitue l’une des dernières touches à rajouter à l’ensemble. La palette des teintes possibles est particulièrement vaste et permet de satisfaire pratiquement tous les goûts. Les panneaux de commande, les portes des appareils, ainsi que les panneaux d’habillage peuvent être fournis en exécution "nickelé noir" exclusive ou laqués au four dans les teintes du nuancier RAL. D’autres accessoires de haute gamme peuvent complèter la version "EXCLUSIVE", tels que les manettes de commande, les poignées des fours, les angles des panneaux de commande, les colonnes de support des étagères hautes, les poignées à boule des portes spéciales exclusive des soubassements, etc… qui sont livrables plaqués or 24 carats et les mains-courantes en laiton poli. Bref, l’éventail des possibilités est assez large pour transformer le chef en superstar. La version Exclusive laisse finalement libre cours à la créativité du concepteur du bloc de cuisson personnalisé. 13 System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd 14-05-2013 9:52 SYSTEM 900 Pagina 16 SYSTEM 900 bf SYSTEM 900 DOUBLE SERVICE EXEMPLE DE PIANO EXCLUSIF EXEMPLE DE PIANO EXCLUSIF 14 System 900 FRA 5-2013.qxd:System 900 ITA.qxd 20-05-2013 10:32 Pagina 1 © 2013 - AM5135028731 A.N.A. JERUSALEM (ISRAEL) / A.N.A. TEL AVIV (ISRAEL) / A.N.A. TEL HAI (ISRAEL) / ADI EILAT (ISRAEL) / ADLER ST. ULRICH (ITALY) / AIRPORT KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR (MALAYSIA) / ALLAMANDA MAHÉ (SEYCHELLES) / AL-NOURNS OURISTIC VILLAGE SHARM EL SHEIK (EGYPT) / ALPENHOTEL PERNER OBERTAUERN (AUSTRIA) / ALPENROMANTIKHOTEL WIRLERHOF GALTÜR (AUSTRIA) / ALPENSCHLÖSSL STEINHAUS (ITALY) / BEIJING ORIENTAL PLAZA PEKING (CHINA) / BERGSCHLÖSSL LÜSEN (ITALY) / BONAPARTE MILANO (ITALY) / CAESAR FORTE DEI MARMI (ITALY) / CAESAR LIDO DI CAMAIORE (ITALY) / CITY WEST DUBLIN (IRLAND) / CLARION HOTEL DUBLIN (IRLAND) / CLUB CASINO LOUTRAKI (GREECE) / CLUB LOUTRAKI LOUTRAKI (GREECE) / CONCORDE MALDIVE (ISLANDS) / CONCORDE SHA ALAM (MALAYSIA) / CONRAD HOTEL INTERNATIONAL CHELSEA HARBOUR (UK) / COPTHORNE KINGS HOTEL SINGAPORE (SINGAPORE) / CROWN PLAZA SINGAPORE (SINGAPORE) / DAN PANORAMA JERUSALEM (ISRAEL) / DAN PANORAMA TEL AVIV (ISRAEL) / DORINT CAMP DE MAR (SPAIN) / DORINT GERMANY (GERMANY) / DORINT MALLORCA (MALLORCA) / ECKTAUERHOF ZILLERTAL (AUSTRIA) / EHRENBURGER HOF KIENS (ITALY) / EHRENBURGER LIDO EHRENBURG (ITALY) / ELENITE HOLIDAY VILLAGE BURGAS (BULGARIA) / ENGEL WELSCHNOFEN (ITALY) / FAKARAVA TUAMOTU ISLANDS (FRENCH POLYNESIA) / FISCHER BRIXEN (ITALY) / FOUR SEASONS MILANO (ITALY) / FOUR SEASONS UBUD (BALI) / GALLIA MILANO (ITALY) / GANEY EILAT (ISRAEL) / GLADWIN ST. JAMES LONDON (UK) / GOLDEN TULIP 4X AMSTERDAM (NETHERLANDS) / GOLDEN TULIP USSUM (NETHERLANDS) / GOLDEN TULIP GELDROP (NETHERLANDS) / GOLDEN TULIP GRONINGEN (NETHERLANDS) / GOLDEN TULIP AM HILVARENBEEK (NETHERLANDS) / GOLDEN TULIP AMSTERDAM (NETHERLANDS) / GOLDEN TULIP BUSSUM (NETHERLANDS) / GOLDEN TULIP GELDROP (NETHERLANDS) / GOLDEN TULIP GRONINGEN (NETHERLANDS) / GOLDEN TULIP ROTTERDAM (NETHERLANDS) / GRAND FULLERTON SINGAPORE (SINGAPORE) / GREAT EASTERN LONDON (UK) / GREAT FOSTERS EGHAM (UK) / GREAT FOSTERS SURREY (UK) / GUEST HOUSE GANEY CAMEL HAIFA (ISRAEL) / HAAGAMIM HOTEL EILAT (ISRAEL) / HADAR DIMOL TEL AVIV (ISRAEL) / HARBOUR PORT HONG KONG (CHINA) / HELIKON LAKE BALATON (HUNGARY) / HERODS HOTEL EILAT (ISRAEL) / HILTON INTERNATIONAL BUDAPEST (HUNGARY) / HILTON INTERNATIONAL JEDDAH (SAUDI ARABIA) / HILTON INTERNATIONAL LANGHAM (UK) / HILTON INTERNATIONAL LEICESTER (UK) / HILTON INTERNATIONAL LONDON (UK) / HILTON INTERNATIONAL MADINAH (INDIA) / HILTON INTERNATIONAL MADRAS (INDIA) / HILTON INTERNATIONAL MILANO (ITALY) / HILTON INTERNATIONAL MUNICH (GERMANY) / HILTON MAMILA JERUSALEM (ISRAEL) / HOLIDAY INN BERLIN (GERMANY) / HOLIDAY INN HAïFA (ISRAEL) / HOLIDAY INN URGHADA (EGYPT) / HOLIDAY INN JERUSALEM (ISRAEL) / HOLIDAY INN PARIS (FRANCE) / HORIZON TOURISM VILLAGE HURGADA (EGYPT) / HOUSA LAND HOWARD JOHNSON PLAZA SHARM EL SHEIK (EGYPT) / HUBERTUSHOF LAKE BALATON HUNGARY) / HYATT BOMBAY (INDIA) / HYATT CALCUTTA (INDIA) / HYATT NEW DELHI (INDIA) / HYATT SALONIKA (GREECE) / IMPERIAL WIEN (AUSTRIA) / INTERALPEN HOTEL TELFS (AUSTRIA) / INTERCONTINENTAL AMMAN (JORDAN) / INTERCONTINENTAL HAMBURG (GERMANY) / INTERCONTINENTAL LOIPERSDORF (AUSTRIA) / INTERCONTINENTAL BAD LOIPERSDORF (AUSTRIA) / INTERCONTINENTAL MALLORCA (SPAIN) / INTERCONTINENTAL TEL AVIV (ISRAEL) / INTERCONTINENTAL FRANKFURT (GERMANY) / JOLLY GENOVA (ITALY) / JOLLY MILANO (ITALY) / JOLLY SPOLETO (ITALY) / JURYS HOTEL DUBLIN (IRLAND) / KHAMSA GAMMARTH (TUNISIA) / KING SALOMON EILAT (ISRAEL) / LADURNER MERAN (ITALY) / LADURNER OBERMAIS (ITALY) / LAURIN BOZEN (ITALY) / LE MÉRIDIEN BOMBAY (INDIA) / LE MÉRIDIEN BRUSSELS (BELGIUM) / LE MÉRIDIEN BUDAPEST (HUNGARY) / LE MÉRIDIEN CHENNAI (INDIA) / LE MÉRIDIEN EILAT (ISRAEL) / LIBIA BERGAMO (ITALY) / MAL MAISON EDINBURGH (UK) / MANDARIN SHANTOU SHANTOU (CHINA) / MARCO POLO HAMMAMET (TUNISIA) / MARLENA MARLING (ITALY) / MARRIOTT BUCURESTI (ROMANIA) / MARRIOTT BERLIN (GERMANY) / MARRIOTT BUCHAREST (ROMANIA) / MARRIOTT DÜSSELDORF (GERMANY) / MARRIOTT HANNOVER (GERMANY) / MARRIOTT TIBLISI (GEORGIA) / MATAI DREAM TUAMOTU ISLANDS (FRENCH POLYNESIA) / MERCURE SANAA (YEMEN) / MILLENNIUM CANAL VENEZIA (ITALY) / MÖVENPICK MUNICH (GERMANY) / MOZART RIED (AUSTRIA) / NEPTUN EILAT (ISRAEL) / NICCO NEW DELHI (INDIA) / ORBIS WARSCHAU (POLAND) / ORIENTAL RESORT NABQ NABQ (EGYPT) / PALACE LAUSANNE (SWITZERLAND) / PALAZZO RAVIZZA SIENA (ITALY) / PAN PACIFIC LANDSIDE KUALA LUMPUR (MALAYSIA) / PANORAMA HAïFA (ISRAEL) / PARADIS EILAT (ISRAEL) / PARK HOTEL ANTWERPEN (BELGIUM) / PARMA PARMA (ITALY) / PETERSHAM RICHMOND (UK) / PETERSHAM SURREY (UK) / PRINCESS EILAT (ISRAEL) / QUELLENHOF ST. MARTIN I. P. (ITALY) / RAM JERUSALEM (ISRAEL) / RAMADA BRUSSELS (BELGIUM) / RAMADA MILANO (ITALY) / RATHAUS PFEFFIKON (SWITZERLAND) / REGENCY HAïFA (ISRAEL) / REGENT MILANO (ITALY) / RHEINKRONE KOBLENZ (GERMANY) / RIALTO VENICE (ITALY) / RICHMOND SURREY (UK) / RITZ LONDON (UK) / ROSEWOOD ABHA PALACE ABHA (SAUDI ARABIA) / ROTANA DAMASCUS (SYRIA) / ROYAL BEACH EILAT (ISRAEL) / SAND TSCHARS (ITALY) / SAS RADISSON DUBAI (U.A.E) / SAS RADISSON DUBLIN (IRLAND) / SAS RADISSON MALTA (MALTA) / SAS RADISSON MUSKAT (OMAN) / SAS RADISSON SHA ALAM (MALAYSIA) / SEELEITEN KALTERN (ITALY) / SHERATON EILAT (ISRAEL) / SOFITEL TAIZ (YEMEN) / ST. GÉRAN: BELLE MARE MAURITIUS (MAURITIUS) / ST. HELEN’S DUBLIN (IRLAND) / STEIGENBERGER DRESDEN (GERMANY) / STEINGARTEN GIESSEN (GERMANY) / STROBLHOF EPPAN (ITALY) / SUTERA PACIFIC+A235 KOTA KINABALU (MALAYSIA) / TADMOR HAIFA (ISRAEL) / TIKEHAU TUAMOTU ISLANDS (FRENCH POLYNESIA) / VIKTORIA ADELBODEN (SWITZERLAND) / VORONEZ BRNO (CZECH REPUBLIC) / WESTIN DUBLIN (IRLAND) / WINDSOR WITHLEY BAY (UK) / RESTAURANT ERIS LISBOA (PORTUGAL) / AL PESCATORE TORINO (ITALY) / ALPIN CENTER BOTTROP (GERMANY) / AMPERSAND RESTAURANT" COCKLE BAY (AUSTRALIA) / AQUA LUNA, OPERA QUAY SYDNEY (AUSTRALIA) / ARDAG EILAT (ISRAEL) / AUTOBAHN TANK & RAST HANNOVER WÜLFERODE (GERMANY) / AUTOBAHN TANK & RAST PLÖTZETAL OST (GERMANY) / AUTOBAHN TANK & RAST PLÖTZETAL WEST (GERMANY) / BAR 38 SCOTTISH & NEWCASTLE NEWCSTLE (UK) / BEANO'S RESTAURANT" DUBLIN (IRLAND) / BREK LECCO (ITALY) / BREK ROMA (ITALY) / BREK TORINO (ITALY) / BREK VENEZIA (ITALY) / BRUNO TEL AVIV (ISRAEL) / CACTUS LONDON (UK) / CAFÉ GOURMET ISTANBUL (TURKEY) / CASTEL RAPPERSWIL (SWITZERLAND) / CASTEL HERRENHOF CALDARO (ITALY) / CESA DA FOUR ST. ULRICH (ITALY) / CRISTALLO TRENTO (ITALY) / DAL CAVALIERE MÜNCHEN (GERMANY) / DUE SPADE VICENZA (ITALY) / ETXEBARRI BILBAO (SPAIN) / FERRANDO GENOVA (ITALY) / FLUGHAFEN VILLA FRANCA VERONA (ITALY) / FRANKIE AND BENNY BRACKNELL (UK) / FRANKIE AND BENNY BURTON ON TRENT (UK) / FRANKIE AND BENNY CARDIFF (UK) / FRANKIE AND BENNY GLASGOW (UK) / FRANKIE AND BENNY LEEDS (UK) / FRANKIE AND BENNY NORWICH (UK) / GASTHAUS FORSTNER AIDENBACH (GERMANY) / GASTHOF FUERBERG ST. GILGEN (AUSTRIA) / GOLFCLUB LANA (ITALY) / GRETL AM SEE KALTERN (ITALY) / ISOLA VERDE TORINO (ITALY) / KAZ KREOL ANSE ROYALE (SEYCHELLES) / HINTEMANN BORKEN (GERMANY) / KRON - RESTAURANT" BRUNECK (ITALY) / LA CLAIRIÈRE SAINT-GIRON (FRANCE) / LA LUCANDA BERGAMO (ITALY) / LA SCALA BEL OMBRE (SEYCHELLES) / LA SMARRITA TORINO (ITALY) / LA STAMPA DUBLIN (IRLAND) / LANDHAUS KROMBACH ELKENROTH (GERMANY) / LE CAFÉ DE KIEV KIEV (UKRAINE) / LE CAPRICE LONDON (UK) / LETIZIA COMO (ITALY) / LOCANDA DI PIERO VICENZA (ITALY) / LOUVRE RESTAURANT" PARIS (FRANCE) / MASSIMO D‘AZEGLIO ROME (ITALY) / MINSELCO MINSK (BELARUS) / MIRANDA BERGAMO (ITALY) / MÖVENPICK MÜNCHEN (GERMANY) / MUGURUZA SAN SEBASTIAN (SPAIN) / OCEAN TERMINAL GRILL EDINBURGH (UK) / OFFICE OF PUBLIC WORKS DUBLIN (IRLAND) / PAULANER KELLER DRESDEN (GERMANY) / PAULANER KELLER DRESDEN (GERMANY) / PLATTI TORINO (ITALY) / RENOMA PARIS (FRANCE) / FLAMME VS-SCHWENNINGEN (GERMANY) / RESTAURACE U. KASTELANA BRNO (CZECH REPUBLIC) / RESTAURANT DE IMAM EL SADR TYRUS (LEBANON) / RESTAURANT DES ALLOBROGES GENEVA (SWITZERLAND) / RESTAURANT LE ROI BUDAPEST (HUNGARY) / RESTAURANT NIKALA TIBLISI (GEORGIA) / RESTAURANT TRENTUNO DUBLIN (IRLAND) / RISTO MILANO (ITALY) / RISTO TERAMO (ITALY) / RISTORANTE LA ROCCIA TRENTO (ITALY) / RISTORANTE MARAZ CAST. SAN PIETRO (ITALY) / RISTORANTE VENANZIO MASSA CARRARA (ITALY) / RITTERHOF CALDARO (ITALY) / ROYAL SYDNEY GOLF CLUB SYDNEY (AUSTRALIA) / SALONES MAR BLAU VALENCIA (SPAIN) / SANDRI TRENTO (ITALY) / SCHIFFLI-EASTADOR KUESNACHT (SWITZERLAND) / SCHLOSS DYCK JÜCHEN (GERMANY) / SEA CLOUD HAMBURG (GERMANY) / SEEGARTEN EPPAN (ITALY) / SKI RESORT “KRONRESTAURANT" BRUNICO (ITALY) / STEINRAFFLER VAHRN (ITALY) / SUNNOLM SARNTHEIN (ITALY) / TA SOLDI BAR & RESTAURANT" EMJRR (MALTA) / TAKE AWAY PARADISE PACKAGE MAHÉ (SEYCHELLES) / THE CANADIAN LOBSTER PRAHA (CZECH REPUBLIC) / THE LEFT BANK RESTAURANT" ATHLONE (IRLAND) / THE VAULTS DUBLIN (IRLAND) / TIGGIS LONDON (UK) / TROPICAL TIMES AEROPORT DE PLAISANCE (MAURITIUS) / VENANZIO MASSA CARRARA (ITALY) / VITTORIO BERGAMO (ITALY) / YOTVETA EILAT (ISRAEL) / ZAMBONI VICENZA (ITALY) FRANKIE & BENNY GLASGOW (UK) / FRANKIE & BENNY BRACKNELL (UK) / FRANKIE & BENNY BURTON ON TRENT (UK) / FRANKIE & BENNY NORWICH (UK) / FRANKIE & BENNY BRACKNELL (UK) / FRANKIE & BENNY CARDIFF (UK) / FRANKIE & BENNY LEEDS (UK) / AGENCE FRANçAISE DE DÉVELOPPEMENT PARIS (FRANCE) / AL AHRAM PRESS CAIRO (EGYPT) / AUTOGRILL ITALY (ITALY) / B.O.I. - CABINTEELY BANK CABINTEELY (IRLAND) / BANKHOUSE B.O.I.: CABINTEELY (IRLAND) / BELGISCHE TELEKOM BRÜSSEL (BELGIEN) / BETRIEBSKANTINE FIAT FRANCE PARIS (FRANCE) / BORÉAL (TELECOM) BRUSSELS (BELGIUM) / BÖRSE FRANKFURT FRANKFURT/MAIN (GERMANY) / BP COMPASS POINT STAINES (UK) / BP FINSBURY LONDON (UK) / BREAK VENICE (ITALY) / BREAK LECCO (ITALY) / BREAK TORINO (ITALY) / BREAK ROME (ITALY) / BUCKINGHAM PALACE LONDON (UK) / BUNDESBAHN MUNICH (GERMANY) / BÜROGEBÄUDE AMC FRANKFURT (GERMANY) / BÜROHAUS DÜSSELDORF DÜSSELDORF (GERMANY) / BUSINESS CENTRE GOLDEN ANGLE PRAHA (CZECH REPUBLIC) / CAMERA DEI DEPUTATI ROMA (ITALY) / CAMPUS NIEDERRATH FRANKFURT (GERMANY) / CANTERBURY CATHEDRAL CANTERBURY (UK) / CASA POPULAR DA DAMIDA LISBOA (PORTUGAL) / CENTRO COTTURA PASQUAZZO TRENTO (ITALY) / CENTRO COTTURA SER CAV BERGAMO (ITALY) / CHORAY HOSPITAL HO CHI MINH CITY (VIETNAM) / CLINICA PARTICULAR DU PORTO PORTUGAL (PORTUGAL) / D’ARCY COMUNICATIONS GROUP LONDON (UK) / DEUTSCHE BANK KANTINE LONDON (UK) / DEUTSCHE TELEKOM WEIDEN (GERMANY) / EGYPTION TELEVISION BUILDING CAIRO (EGYPT) / ENEL VERCELLI (ITALY) / ENERGIE- UND WASSERVERSORGUNG NÜRNBERG (GERMANY) / ERICSSON BUDAPEST (HUNGARY) / FIAT FRANCE PARIS (FRANCE) / GENERALI VERSICHERUNGEN VIENNA (AUSTRIA) / GKN FLORENCE (ITALY) / H.S.B.C. LONDON (UK) / HANNOVER LEASING MÜNCHEN (GERMANY) / IST. SORELLE MISERICORDIA VERONA (ITALY) / JUNGHOF PLAZA FRANKFURT (GERMANY) / KENNAMETAL LICHTENAU (GERMANY) / KLM SCHIPHOL (NETHERLANDS) / LA PRIMA MILANO (ITALY) / LANDESBANK VADUZ VADUZ (LICHTENSTEIN) / MASS RAPID TRANSPORT HONG KONG (CHINA) / MAZDA LEVERKUSEN (GERMANY) / MERCEDES BENZ STUTTGART (GERMANY) / MUBARAK TV STUDIO COMPLEX CAIRO (EGYPT) / NESTLÉ MILANO (ITALY) / ORANGE NEWCASTLE NEWCASTLE (UK) / PETROM CANTINE BUCHAREST (ROMANIA) / PFIZER LONDON (UK) / PFIZER SURREY (UK) / PROCTER & GAMBLE WARSAW (POLAND) / PROXIMUS BRUSSELS (BELGIUM) / RENAULT PARIS (FRANCE) / SALA STAMPA PARLAMENTO ROMA (ITALY) / SIEMENS MÜNCHEN (GERMANY) / SIEMENS MANNHEIM (GERMANY) / SIEMENS KREFELD (GERMANY) / SIEMENS HUNGARY (HUNGARY) / SIR (SOCIETE IVOIRENNE DE RAFFINAGE) ABIDJAN (IVORY COAST) / SIRTI ROM (ITALY) / SIRTI MILANO (ITALY) / SLAUGHTER & MAY LONDON (UK) / SOCIÉTÉ IVOIRIENNE DE RAFFINAGE ABIDJAN (IVORY COAST) / SUPERMARKETS ESSELUNGA (ITALY) / TANK&RAST GERMANY (GERMANY) / TELEKOM DEUTSCHLAND HANNOVER (GERMANY) / TELEKOM DEUTSCHLAND WEIDEN (GERMANY) / T-SYSTEMS STUTTGART/LEINFELDEN (GERMANY) / UNIONE INDUSTRIALE TORINO (ITALY) / VOEST ALPINE LINZ (AUSTRIA) / VW VOLKSWAGEN HANNOVER (GERMANY) / ZINK MANCHESTER MANCHESTER (UK) / A.R. RÖSRATH SCHOOL RÖSRATH (GERMANY) / ALKOHLIKERZENTRUM RODENECK (ITALY) / ARAB ACCADEMY GIRL SCHOOL ALEXANDRIA (EGYPT) / ARAB MARITIME ACCADEMY ALEXANDRIA (EGYPT) / AUGUSTINER FRAUENPLATZ MÜNCHEN (GERMANY) / BIELEFELDER HAUS INSEL WANGEROOGE (GERMANY) / BILDUNGSZENTRUM FRANKENBERG TISENS (ITALY) / CARITAS BAD BOCKLET (GERMANY) / CHURCHILL COLLEGE CAMBRIDGE (UK) / COLLEGE BEIT LENI NETANYA (ISRAEL) / COLLEGE DVIR EILAT (ISRAEL) / COLLEGE OF HOTEL MANAGEMENT AARSCHOT (BELGIUM) / COLLEGE OF HOTEL MANAGEMENT DELÉMONT (SWITZERLAND) / COLLEGE OF HOTEL MANAGEMENT DIEKIRCH (LUXEMBURG) / COLLEGE OF HOTEL MANAGEMENT GARDONE (ITALY) / COLLEGE OF HOTEL MANAGEMENT SAVOY MERAN (ITALY) / CONFERENCE CENTER “CœUR“: PARIS (FRANCE) / COURT OF JUSTICE DEN HAAG (NETHERLANDS) / ECOLE HOTELIERE AARSCHOT (BELGIEN) / ECOLE POLYTECHNIQUE PALAISEAU / PARIS (FRANCE) / ENERGIE & WASSERVERSORGUNG AG NÜRNBERG (GERMANY) / FREIE UNIVERSITÄT BOZEN (ITALY) / GEMEINDEKINDERGARTEN NATURNS (ITALY) / HANSENBERG GYMNASIUM HANSENBERG (GERMANY) / HILVARENBEEK TRAINING SERVICES AM HILVARENBEEK (NETHERLANDS) / HOTELFACHSCHULE SAVOY MERAN (ITALY) / IHK LEIPZIG LEIPZIG (GERMANY) / INFANTERIESCHULE HAMMELBURG (GERMANY) / JVA LUDWIGSHAFEN LUDWIGSHAFEN (GERMANY) / KINDERGARTEN / MEHRZWECKGEBÄUDE LAJEN (ITALY) / KINDERGARTEN IPES BOZEN (ITALY) / KONGRESSZENTRUM / BILDUNGSHAUS OLANG (ITALY) / KULTURZENTRUM / BÜRGERHAUS STERZING (ITALY) / LANDESBERUFSCHULE FÜR DAS GASTGEWERBE SAVOY MERAN (ITALY) / LANDWIRTSCHAFTSSCHULE FÜRSTENBURG BURGEIS (ITALY) / MESSETURM BASEL (GERMANY) / MILITARY INTELLIGENCE GUEST HOUSE CAIRO (EGYPT) / OBERLANDESGERICHT STUTTGART STUTTGART (GERMANY) / PARLIAMENT ROME (ITALY) / POLICE HEADQUARTERS BUDAPEST (HUNGARY) / POLYTECHNIC PALAISEAU (FRANCE) / POLYTECHNIC PARIS (FRANCE) / REGIONALKRANKENHAUS INNICHEN (ITALY) / RUDOLF BALLIN STIFTUNG HAMBURG (GERMANY) / SCHLOSS TRAUTTMANNSDORF MERAN (ITALY) / SEYCHELLES TOURISM & TRAINING COLLEGE VICTORIA (SEYCHELLES) / SOCIETE ART CUISINE TAHITI (FRENCH POLYNESIA) / SOZIALZENTRUM BRUNECK (ITALY) / ST. JOHN’S COLLEGE CAMBRIDGE (UK) / ST. MICHAELS COLLEGE DUBLIN (IRLAND) / STADSKASTEEL OUDAEN (NETHERLANDS) / STADTTHEATER OLTEN OLTEN (SWITZERLAND) / STUDENTENWOHNHEIM VACI MIHAI BUDAPEST (HUNGARY) / UNIVERSITÄTSKANTINE - UTRECHT UTRECHT (NETHERLANDS) / VERSUCHSZENTRUM LAIMBURG PFATTEN (ITALY) / YORCK KASERNE / FULDA FULDA (GERMANY) AH-ALTENHEIM ULRICHSBERG ULRICHSBERG (AUSTRIA) / ALTERSHEIM „ALTES SPITAL“ KURTATSCH (ITALY) / ALTERSHEIM „EDEN“ MERAN (ITALY) / ALTERSHEIM GRIESFELD NEUMARKT (ITALY) / APH / BETHEL BETHEL (GERMANY) / APH ITZEHOHE ITZEHOHE (GERMANY) / APH KARLSRUHE KARLSRUHE (GERMANY) / APH WEISSENBERG WEISSENBERG (GERMANY) / AWO THURNAU THURNAU (GERMANY) / BEIT BAKFAR BEIT BAKFAR (ISRAEL) / CASA RIPOSO PELLIZZANO TRENTO (ITALY) / CASA RIPOSO SALO BRESCIA (ITALY) / ELDERY HOME- PARIS 20TH DISTRICT PARIS (FRANCE) / ELDERY HOME“L’ESPLANADE ATH (BELGIUM) / MAISON DE REPOS CPAS COURTRAI (BELGIUM) / MAISON DE RETRAITE PARIS (FRANCE) / MARIENHEIM / OBERNZENN OBERNZENN (GERMANY) / SENIORENRESIDENZ / LOCKSTEDT LOCKSTEDT (GERMANY) / SENIORENWOHNHEIM LINZ (AUSTRIA) / SENIORENWOHNSTIFT INGOLSTADT INGOLSTADT (GERMANY) / AHRAR HOSPITAL AHRAR (SAUDI ARABIA) / AMERICAN HOSPITAL KUWAIT CITY (KUWAIT) / ARCADIA ZORGCENTRUM ROTTERDAM (NETHERLANDS) / BAHMAN FOUNDATION HOSPITAL LEBANON (LEBANON) / BERGARBEITERKRANKENHAUS SCHNEEBERG (GERMANY) / BRIGHT VISION BUDDHIST SINGAPORE (SINGAPORE) / CHORAY HOSPITAL HO TSCHI MINH CITY (VIETNAM) / CLINIQUE DES OASIS GHARDAIA (ALGERIA) / DEUTSCHE BANK LONDON (UK) / DRK KH LUCKENWALDE HOSENA (GERMANY) / EYES INTERNATIONAL HOSPITAL CAIRO (EGYPT) / FRANKFURTER BÖRSE FRANKFURT (GERMANY) / FRANZ VON BRÜMMLER KLINIK BAD BRÜCKENAU (GERMANY) / GERONTOCOMIO TREVIGLIO (ITALY) / GOLDSMITHS HALL (FINANCIAL HOUSE): LONDON (UK) / HOME MEDICALISE' LA SOMBAILLE LA CHAUX DE FONDS (SWITZERLAND) / HôPITAL RASSOUL EL AAZAM BEYROUTH (LEBANON) / HOSPITAL REGGIO (ITALY) / HOSPITAL ALEXANDROPOLIS (GREECE) / HOSPITAL ARCO (ITALY) / HOSPITAL CAVALESE (ITALY) / HOSPITAL CREMONA (ITALY) / HOSPITAL EMILIA (ITALY) / HOSPITAL HARROGATE (UK) / HOSPITAL KARLOVY VARY (CZECH REPUBLIC) / HOSPITAL LOCRI (ITALY) / HOSPITAL MATARIA (SAUDI ARABIA) / HOSPITAL MERANO (ITALY) / HOSPITAL MONTIJO (PORTUGAL) / HOSPITAL PIACENZA (ITALY) / HOSPITAL VELP (NETHERLANDS) / HOSPITAL DE SANTO TIRSO (PORTUGAL) / HOSPITAL OF PIMBOEUF PIMBOEUF (FRANCE) / HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS SAN SEBASTIAN (SPAIN) / HUNGARIAN JEHOVA CENTER BUDAPEST (HUNGARY) / INVESTNICI BANKA PRAHA (CZECH REPUBLIC) / KKH MOSBACH MOSBACH (GERMANY) / KKH WOLFACH WOLFACH (GERMANY) / KLINIK BOGENHAUSEN BOGENHAUSEN (GERMANY) / KLINIKUM ROSENHÖHE IELEFELD (GERMANY) / KOMERCNI BANKA PRAHA (CZECH REPUBLIC) / KRANKENHAUS ST. VEIT (AUSTRIA) / KRANKENHAUS VELP VELP (NETHERLANDS) / LANDESBANK VADUZ (LIECHTENSTEIN) / MERILL LYNCH (FINANCIAL HOUSE): CROYDON/SURREY (UK) / MINISTERY FOR PROFESSIONAL TRAINING TUNIS (TUNISIA) / OPERA IMMACOLATA HOSPITAL PADOVA (ITALY) / OSPEDALE CARATE MILANO (ITALY) / OSPEDALE CERIGNOLA FOGGIA (ITALY) / OSPEDALE IST. TUMORI MILANO (ITALY) / PENAL INSTITUTION NAMUR (BELGIUM) / REHAZENTRUM ROSENHÜGEL VIENNA (AUSTRIA) / RETTBERG KASERNE / EUTIN LÜBECK (GERMANY) / RHEINLANDKLINIK BAD BERTRICH (GERMANY) / SAALECK KASERNE HAMMELBURG (GERMANY) / SAVINGS BANK DÜSSELDORF (GERMANY) / SOVINCENTER MOSCOW (RUSSIA) / ST. FRANZISKUS HOSPITAL BIELEFELD (GERMANY) / ST. MARGARETEN RIETBERG (GERMANY) / STADTISCHES KLINIKUM ROSENHÖHE BIELEFELD (GERMANY) / UNIVERSITÄTSKLINIK GREIFSWALD GREIFSWALD (GERMANY) / WEISSES UND ROTES KREUZ BOZEN (ITALY) / YORCK KASERNE / AIRPORT TAHITI (FRENCH POLYNESIA) / AIRPORT KÖLN (GERMANY) / AIRPORT ROM (ITALY) / AIRPORT VERONA (ITALY) / AIRPORT MALPENSA (ITALY) / AIRPORT LUXEMBURG (LUXEMBURG) / AIRPORT BUCHAREST (LUXEMBURG) / AIRPORT OTOPENI (ROMANIA) / AIRPORT ABELA ROCAS (ROMANIA) / CENTRO COTT. GALLI COMO (ITALY) / CENTRO COTT. PASQUAZZO TRENTO (ITALY) / DO & CO VIENNA (AUSTRIA) / FLUGHAFEN LUXEMBOURG LUXEMBOURG (LUXEMBOURG) / KLM SCHIPHOL AMSTERDAM (NETHERLANDS) / LAUDA AIR MILANO (ITALY) / TEYWAS CATERING ISTANBUL (TURKEY) / TROPICAL TIMES AÉROPORT PLAISANCE (MAURITIUS) / LEMGO ZENTRALKÜCHEN BIELEFELD (GERMANY) Internet: www.ambach.com - E-MAIL: [email protected] AMBACH ALI S.p.A. - KALTERN (BZ) Tel.+39 0471/662213 - Fax +39 0471/662065