PAGE A PAGE > mail

LONDRES-PAU PAR RYANAIR
IMPACT ÉCONOMIQUE
POUR LE BÉARN
LONDRES-PAU PAR RYANAIR :
PRÈS DE 100 000 VISITEURS BRITANNIQUES
DEPUIS L'OUVERTURE DE LA LIGNE
En misant sur le transport aérien low cost et l’ouverture
d’une ligne Londres-Pau par Ryanair depuis le 30 avril 2003,
la Chambre de Commerce et d’Industrie Pau Béarn contribue
au développement économique de toute une région,
comprenant au-delà des Pyrénées-Atlantiques, les Landes,
le Gers et les Hautes-Pyrénées.
En sus de l’activité de l’Aéroport Pau Pyrénées,
les retombées économiques liées à la venue de cette clientèle
étrangère sont indéniables et mesurables auprès des différents
secteurs professionnels.
En un an, la ligne Londres-Pau a généré huit millions d’euros HT
dépensés par les 20 000 touristes britanniques qui ont séjourné
en Béarn. Les visiteurs britanniques venus par Ryanair représentent
45 % de la fréquentation britannique en Béarn,
soit 120 000 nuitées supplémentaires par an minimum.
Michel Brau
Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie Pau Béarn
LONDRES-PAU :
UNE ÉVOLUTION CONSTANTE DE LA LIGNE
108 000 PASSAGERS EN 2005
SOIT 56 000 PERSONNES ARRIVÉES (42 100 VISITEURS ET 11 900 RÉSIDENTS)
2003 (8 mois)
Nombre de passagers Aéroport 56 000
Nombre de visiteurs
21 800
Première visite
72 %
Tourisme
45 %
Famille, amis
18 %
Cultuel, pélérinage à Lourdes
11 %
Événementiel
6%
Résidence secondaire
9%
ONT PLUS DE 40 ANS
2%
19%
33%
25%
21%
41 à 50 ans
31 à 40 ans
18 à 30 ans
- 18 ans
2005
108 000
42 100
56 %
37 %
26 %
9%
10 %
13 %
RETRAITÉS, PROFESSIONS LIBÉRALES
ET DIRIGEANTS REPRÉSENTENT 50 %
DE LA CLIENTÈLE BRITANNIQUE
54%
51 ans et +
2004
96 800
35 300
57 %
35 %
23 %
13 %
4%
14 %
DIRIGEANT
PROFESSION LIBÉRALE
CADRE SUPÉRIEUR
CADRE MOYEN
ARTISAN, COMMERÇANT
EMPLOYÉ
RETRAITÉ
ÉTUDIANT
SANS PROFESSION
15 %
17 %
8%
14 %
3%
14 %
18 %
7%
4%
TAUX DE SATISFACTION
84 % des visiteurs ont trouvé leur séjour très agréable et
15 % agréable.
4 visiteurs sur 5 envisagent de revenir dans la région,
pour une durée de séjour plus longue.
OÙ SÉJOURNENT NOS VISITEURS ?
Temps d’accès
Moins de 15 mn
15 à 30 mn
BORDEAUX
30 à 45 mn
45 à 60 mn
Marmande
Plus de 60 mn
Nérac
Mimizan
Barbotan
Lectoure
Condom
Mont-de-Marsan
Moliets
Eauze
San Sebastian
Auch
Aire-sur-Adour
Dax
Biarritz
Pau-Pyrénées
Orthez
Salies
de Béarn
St-Palais
Lannemezan
PAU
TOULOUSE
Marciac
Miélan
Carcassonne
St-Gaudens
Tarbes
OloronSte-Marie
Lourdes
Pamplona
Agen
Cauterets
Bagnères
de Bigorre
Narbonne
Foix
Luchon
Luz
St-Sauveur
ANDORRE
Perpignan
Jaca
Huesca
45%
PAU AGGLOMÉRATION ET BÉARN
29%
HAUTES-PYRÉNÉES
14%
GERS
6%
LANDES
6%
AUTRES
L’HÉBERGEMENT PROFESSIONNEL PRIVILÉGIÉ
En 2005, 71 % des professionnels (hôteliers, propriétaires de gîtes et chambres d’hôtes, restaurateurs, cafetiers,
commerçants, loueurs de véhicules…) ont accueilli une clientèle britannique dans leur établissement.
Hôtels 2, 3 et 4 étoiles
Famille, amis
Résidences secondaires
Gîtes, chambres d’hôtes, meublés
13%
8%
34%
12%
Autres (villages de vacances, campings…)
33%
LES SÉJOURS SE RÉPARTISSENT DE FAÇON HOMOGÈNE SUR TOUTE L'ANNÉE
Il n’existe pas à proprement parler une période de forte affluence, l’été restant bien sûr la saison propice
aux déplacements touristiques.
La durée est variable :
53 % séjournent de 1 à 6 jours (9 % séjournent seulement un week-end).
47 % séjournent plus de 6 jours.
TROIS ZONES PARTICULIÈREMENT FRÉQUENTÉES
EN BÉARN
La répartition de la clientèle britannique
n’est pas uniforme sur l’ensemble
du territoire béarnais. Certaines zones
reçoivent plus de visiteurs anglais :
• Le Béarn des gaves
(Salies, Navarrenx, Sauveterre et Orthez)
• Les vallées pyrénéennes
(Tourisme vert, ski, transit vers l’Espagne…)
• L’agglomération paloise
LEMBEYE
SALIESDE-BÉARN
MOURENX
PAU
NAY
OLORONSAINTE-MARIE
ACCOUS
LARUNS
8 millions d’euros HT
IMPACT ÉCONOMIQUE DIRECT HORS IMMOBILIER
ILS SONT CONSOMMATEURS
• Gastronomie, produits du terroir (vins, fromages, jambon, miel…)
• Visites de musées et sites touristiques
• Activités sportives (montagne)
• Événements culturels et sportifs
PLUS DE 90 % DES DÉPENSES
CONCERNENT LA RESTAURATION ET L’HÉBERGEMENT
4 840 000 e HT pour la restauration, snacks, cafés, bars
2 520 000 e HT pour l’hébergement
3%
6%
60%
450 000 e HT pour les déplacements
300 000 e HT pour les loisirs, achats, cadeaux
31%
BUDGET MOYEN PAR SÉJOUR ET PAR VISITEUR : 300 e HT
CE DOCUMENT PRÉSENTE LES EXTRAITS LES PLUS SIGNIFICATIFS
DES ENQUÊTES RÉALISÉES PAR LA CCI PAU BÉARN :
• Enquête professionnels béarnais par les services Tourisme et Études
et aménagement du territoire, avril à septembre 2005.
Échantillon de 676 professionnels béarnais représentatifs des activités
économiques liées au tourisme (60 % entretien en face à face,
40 % téléphone). Le questionnaire s’articulait autour de quatre thèmes :
fréquentation touristique britannique / impacts économiques et sociaux
de l’ouverture de la ligne / appréciation générale de l’apport
de la présence de Ryanair en Béarn / adaptation des professionnels
locaux à la clientèle britannique. Un questionnaire spécifique était destiné
aux agences immobilières.
Réalisation : CCI Pau Béarn - Service Communication / Conception graphique : nb’communication - Billère / Impression : Alphabet - Lescar / Crédit photos : Laurent Pascal - LCI.
• Enquêtes passagers par l’Aéroport Pau Pyrénées, 2003 à 2005
sur des périodes de huit semaines.
Échantillon de 1 000 à 1 200 passagers au départ de Pau interrogés
en salle d’embarquement (questionnaire en anglais auto-administré).