guide final.indd

Transcription

guide final.indd

Sommaire
Sommaire et mot de bienvenue................................2
Carte de la Botte du Hainaut...................................4
Présentation du territoire de la
Botte du Hainaut et de ses 5 communes..................6
Découverte de la Maison du Tourisme de
la Botte du Hainaut...............................................12
Loisirs et découvertes ............................................13
Attractions et musées........................................14
Visites guidées des villes et villages....................25
Randonnées.......................................................26
Sports, centres sportifs et culturels....................29
Agenda .............................................................31
Hébergements........................................................33
Restaurants............................................................49
Produits de terroir..................................................55
Infos pratiques et adresses utiles ............................61
2
Editeur responsable : Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut
Crédit photos : Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut
F. Balsacq (LʼImagerie à Chimay) - F. Hardy - A. Roly - FTPH (C. Carpentier)
Graphisme : Joe grafik ($ : +33(0)3/27 67 64 80) joegrafi[email protected]
Cartographie : Vincent Detaille ($ : +33(0)3/23.97.41.78)
Remerciements à : La Fédération du Tourisme de la Province du Hainaut
- Les Offices du tourisme et Syndicats dʼInitiative des entités de la Botte du Hainaut pour leur collaboration
- La Région Wallonne et le Commissariat Général au Tourisme.
Informations touristiques
Administration communale de Froidchapelle
Place Albert 1er, 38 - 6440 Froidchapelle - $ : +32 (0)60/45.91.40
Du lundi au vendredi : de 8h à 12h.
Le lundi et mercredi : de 8h à 12h et de 13h à 16h.
Office du Tourisme de Beaumont
: +32(0)71/58.81.91
Grand’Place, 10 - 6500 Beaumont - $/
@ : offi[email protected]
En mai, juin et septembre : de 8h30 à 17h30.
En juillet et août : de 8h30 à 12h30 et de 13h00 à 18h.
D’octobre à fin avril : de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h.
Office du Tourisme de Sivry-Rance
Grand’Rue, 18 - 6470 Rance - $ : +32(0)60/21.94.99
Hors saison : Le vendredi et le samedi de 13h30 à 17h30.
De juin à fin octobre et durant les vacances scolaires :
Du mercredi au samedi de 13h30 à 17h30 ;
le dimanche de 10h à 14h. (Sauf 1er juillet au 15 août de 11h à 14h)
Syndicat d’Initiative de Chimay
Rue de Noailles, 4 - 6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.18.46 - Fax : +32(0)60/21.48.64
@ : [email protected] - www.chimaypromotion.com
En saison (du 1er avril au 30 septembre) : Du lundi au vendredi de 9h à 17h.
Samedis, dimanches et jours fériés de 10h à 17h.
En juillet et août : Du lundi au vendredi de 9h à 18h.
Samedis, dimanches et jours fériés de 10h à 18h.
Hors saison (du 1er octobre au 31 mars) : Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h30.
Le samedi de 10h à 12h et de 13h à 16h30.
Les dimanches précédents les congés scolaires de 10h à 12h et de 13h à 16h30.
Syndicat d’initiative de la Thiérache
Rue d’Imbrechies, 9 - 6592 Monceau-Imbrechies
$/ : +32(0)60/51.12.52
ou +32(0)60/51.19.04
Du 1er avril au 1er octobre :
Du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 15h à 17h.
Par téléphone : toute l’année
Asbl Promotion Tourisme de Momignies
Place Yvon Paul, 9 – 6591 Macon
$ +32(0)60/45.90.97
: +32(0)60/45.90.91
@ : [email protected]
Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut
Rue de Noailles, 6 – 6460 Chimay
: +32(0)60/21.98.85
$ : +32(0)60/21.98.84 –
@ : [email protected] – www.botteduhainaut.com
Toute l’année (sauf juillet et août) : de 08h30 à 17h.
Les week-ends et jours fériés : de 10h à 17h.
En juillet et août : de 08h30 à 18h.
63
Bureaux de poste
Bureaux
$
Rue Madame, 10
Rue Rogier, 5
Chaussée de Beaumont
Rue de Beauwelz, 20Place, 18
Grand’Rue, 60
Grand’Place, 20
Point Poste Administration communale
Place Albert 1er, 38
6500 Beaumont
6460 Chimay
6440 Boussu-lez-Walcourt
6590 Momignies
6596 Seloignes
6470 Rance
6470 Sivry
+32(0)60/58.81.32
+32(0)60/21.10.02
+32(0)71/63.31.79
+32(0)60/51.12.68
+32(0)60/51.14.37
+32(0)60/41.13.39
+32(0)60/45.57.60
6440 Froidchapelle
+32(0)60/45.91.40
Cybercentre
Cyberspace
6460 Chimay
6460 Chimay
+32(0)60/51.41.03
+32(0)60/21.42.80
Cybercafés
Rue de la Gare
Rue de Bourlers
Distributeurs automatiques
ING
Fortis
Rue G. Michiels, 8
Place Froissart, 2
6500 Beaumont
6460 Chimay
Hôpitaux et services d’urgence
Centre de santé des Fagnes
Boulevard Louise, 18
6460 Chimay
Centre médical de Chimay
Chaussée de Couvin, 41 6460 Chimay
Centre de consultation de Beaumont
Rue de la Déportation, 5 6500 Beaumont
+32(0)60/21.88.11
+32(0)60/21.15.34
+32(0)71/50.34.55
Lavoirs
Tout à neuf
Grand’Place, 17
6500 Beaumont
+32(0)71/79.61.02
Rue de Virelles, 18a
6460 Chimay
+32(0)60/21.33.99
Rue de Virelles, 18a
Lacs de l’Eau d’Heure
6460 Chimay
6440 Boussu-Lez-Walcourt
+32(0)60/21.33.99
+32(0)71/60.92.92
Grand’Place
Place Léopold
Le jeudi matin jusque 13h
Le vendredi matin
Location de ski
But Sport
Location de vélo
But Sport
Le Clicotiat
Marchés
Beaumont
Chimay
62
Bienvenue !
L’équipe de la Maison du Tourisme
vous souhaite la bienvenue en Botte du Hainaut !
Il nʼy plus de doute ... guide en main, vous êtes parés pour partir à la découverte de notre belle région : la Botte du Hainaut.
Découvrez au fil des pages 1001 suggestions pour passer une bonne journée
ou, pourquoi pas, une semaine de vacances.
Tous les passionnés y trouveront leur compte : une nature vraie et préservée, un patrimoine fier de son histoire, des activités à vous couper le souffle,
une gastronomie connue au-delà de nos frontières et un accueil de qualité
dans des hébergements typiques et confortables. Que rêver de mieux ?
Envie dʼun retour aux sources garanti ... Ne tardez plus !
La Botte du Hainaut, cʼest à deux pas de chez vous !
Symboles utilisés
o
Accessibilité aux personnes
à mobilité réduite
%1
$
@
Couleurs des Entités
Nombre de personnes
pouvant être accueillies
Téléphone
Email
Fax
f
GSM
Langue de visites
^
Renseignements et réservations
H
H
BB
CC
FF
M
M
SS
Botte du Hainaut
Beaumont
Chimay
Froidchapelle
Momignies
Sivry - Rance
3
4
61
Chocolaterie Monjezi
Grand’Rue, 8 - 6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.17.67
CC
Mr Amant Michel
Beurre de ferme
Mr et Mme Mersch
BB
Grand’Place, 32 - 6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.10.87
Place de Strée, 26
6511 Strée
$ : +32(0)71/53.32.48
Visites sur RDV.(Cfr. Page 15)
Miel
Mme Demeulenaere Rita
Pâtisserie Hubert
Miel artisanal
Mr Blanquaert
Chaussée de Charleroi, 157
6511 Strée
$ : +32(0)71/53.40.87
Miel « la Ruchette »
Restaurant la Ruchette
Rue des Carrières, 4
$ : +32(0)71/63.35.11
CC
BB
FF
Madame Leroy - Rue Moulin
Henrot - 6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.41.44
60
BB
Mr et Mme Gotteaux
Rue Mouligneau, 272
6464 Forges
$ : +32(0)60/21.13.89
Visites sur RDV. (Cfr. Page 19)
Mr et Mme Leroy
CC
Pâtisserie Hubert
$ : +32(0)60/21.10.87
Tarte mâton
Mr Damman Philippe FF
Ferme du Mouligneau CC
Pâtisseries
Gâteau chimacien
Tarte aux Bernadins
Rue de Grandrieu, 13
6500 Solre-St-Géry
$ : +32(0)71/58.86.19
CC
Rue du Grandriau, 27
6440 Froidchapelle
$ : +32(0)60/41.13.04
Mr Mairesse Robert
FF
Mr Lamblot
M
M
Rue Queue de Rance, 11
6440 Froidchapelle
$ : +32(0)60/41.14.17
Les Haies, 4
6591 Macon
$ : +32(0)60/51.22.81
C
C
(Naturellement riche en CLA et
Omega 3) - Rue Moulin Henrot
6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.41.44
Mr Verhoeven Marcel CC
Taille Lisbonne,13
6464 Baileux
$ : +32(0)60/34.49.22
Rue Champagne, 5
6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.17.51
CC
M
Mr Theunissen Joseph M
Trou du Loup, 1
6596 Seloignes
$ : +32(0)60/51.25.77
Mr Jouniaux Jacques SS
Rue de Sivry, 3
6470 Grandrieu
$ : +32(0)60/45.51.81
Mr Vincent Clovis
Rue Goëtte, 5
6470 Grandrieu
$ : +32(0)60/ 45.54.28
CC
5
L’évasion a votre porte !
Ouvrez votre carte et découvrez, au sud de la Province de Hainaut, un pays vert et plein
de charme, où la nature a su garder ses droits.
Nos petits villages ruraux et typiques, tantôt nichés au creux des vallées, tantôt amarrés
sur le versant des coteaux, seront heureux de vous accueillir dans leurs hébergements de
qualité. Camping, gîtes ruraux, à la ferme, chambres d’hôtes ou hôtels de charme ... le
choix est vaste et adapté aux besoins de chacun.
Ce n’est pas tout ...
découvrez les 1001 possibilités d’activités en famille, entre amis ou en couple.
Les historiens amateurs ne sauront où donner de la tête. La Botte du Hainaut compte
en effet cinq communes chargées d’histoire et de traditions : Sivry-Rance, Momignies,
Froidchapelle, Chimay et Beaumont.
Mordus de randonnées ? Préparez-vous au départ ! Environ 800 kilomètres de promenades balisées vous attendent. Des fiches promenades, cartes ou topoguides très
complets vous sont proposés dans les divers bureaux d’information.
Pour les plus gourmands, nombre de spécialités sont à la carte ! Macarons, escavèche,
produits fermiers, bières et fromages, salaisons et charcuteries, productions avicoles,
chocolats et pralines, ... il y en a pour tous les goûts !
Située aux portes de la France, la Botte du Hainaut vous invite également à faire un
petit détour en Thiérache française. Là aussi, la palette d’activités est plus qu’attirante.
Partez à la rencontre des églises fortifiées, des produits locaux savoureux ou encore des
randonnées balisées ou de l’Axe Vert.
Ca y est ... prêts pour la grande évasion, le retour aux sources ? Allez-y ...
laissez-vous surprendre !
La Botte du Hainaut vous attend !
6
$ : +32(0)60/21.98.84 - : +32(0)60/21.98.85
@ : [email protected] www.botteduhainaut.com
Les pralines de Chimay CC Escavèches et
spécialités de poisson
Les Petites choses des Bois
Les Pralines de Chimay
M. Vincent Gillot
Rue de Lisbonne, 75c
6464 L’Escaillère
$ : +32(0)60/37.72.28
Escavèche Petit Poucet CC
www.lespralinesdechimay.be.tf
Visites pour groupes sur RDV.
(Cfr. Page 18)
Escavèche de Chimay - Escavèche de Virelles - Escavèche de Nimelette - Escavèche la Virelloise
Rue du Lac, 37
6461 Virelles
$ : +32(0)60/21.24.49
M
de Cendron M
Les véritables pralines CC Escavèche
truites fraîches / truites fumées
de Chimay
escavèche à la truite et à l’anguille
Chocolaterie Monjezi
Grand’Rue, 8
6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.17.67
Escargots
Escargot de S’lognes
M
M
(Petit-Gris) M. et Mme Sobry
Rue de la Saboterie, 24
6596 Seloignes
$ : +32(0)60/51.25.21
(Cfr. Page 23)
Pisciculture de Cendron
Rue de Cendron, 12
6596 Forge-Philippe
$ : +32(0)60/51.23.90
ou +32(0)60/51.27.39
(Cfr. Page 23)
Crème fraîche
CC
Le Salloy
BB
Chevret Chimacien
CC
Fromage blanc,
crème fraîche
M
M
Verhoeven Marcel
Taille Lisbonne, 13
6464 Baileux
$ : +32(0)60/34.49.22
Fromagerie Mersch
Place de Strée, 26 - 6511 Strée
$ : +32(0)71/53.32.48
(Cfr. Page 15)
Monsieur et Madame Degrande
Ferme Brûlée, 100c - 6464 Rièzes
(Cfr. Page 18)
M Monsieur Lamblot
Escavèche du Clos Normand M
Escavèche du Clos Normand
Le Val d’Oise, 18
6593 Macquenoise
$ : +32(0)60/51.11.86
Les Haies, 4 - 6591 Macon
$ : +32(0)60/51.22.81
Fromages, yaourts et
crèmes fraîches
FF
Glaces artisanales
à la ferme du Moulin
Boulette
M. et Mme Coppin
Rue Poschet, 42
6511 Strée
$ : +32(0)71/53.42.30
Glaces
BB
Madame Annie Guiot
Rue du Moulin, 22
6440 Froidchapelle
$ : +32(0)60/41.11.88
Visites sur RDV. (Cfr. Page 21)
59
Boucherie Daco
M
M
Boucherie Denis
SS
Boucherie Depret
M
M
Boucherie du Lac
CC
Boucherie Gilain
M
M
Boucherie Guiot
FF
Rue Chantrenne, 4
6590 Momignies
Tél : +32(0)60/51.12.24
Rue Pauline Hubert, 18
6470 Rance
$ : +32(0)60/41.14.72
Rue d’En Bas, 10 - 6591 Macon
$ : +32 (0)60/51.12.13
Rue du Lac, 18 - 6461 Virelles
$ : +32(0)60/21.16.94
Boudin blanc, noir, pâté
et tête pressée
Rue du Centre, 2
6593 Macquenoise
$ : +32(0)60/51.23.76
Foie gras - boudin blanc
pâté campagne
cuisse de canard confit
magret de canard fumé
Place Albert 1er, 19
6440 Froidchapelle
$ : +32(0)60/41.19.97
58
Boucherie Henry
BB Charcuterie Briclet
BB
Pralines Bressant
BB
(Service traiteur)
Produits en direct de la Ferme.
Abattoir, Charcuteries « C.A.B.S »
Service traiteur et repas
Boucherie Macrez
SS Saucisson à la bière des pendus
Pâté à la bière des pendus
AD Delhaize
Rue de la Verrerie, 4 - 6470 Rance Baguette du boucher
Place de Strée, 2
$ : +32(0)60/41.21.08
6511 Strée
M
$ : +32(0)71/53.32.40
Boucherie Mairieaux M
Place Yvon Paul, 4
6590 Momignies
CC
La Chimacienne
$ : +32(0)60/51.10.65
Zoning industriel, 31
Boucherie Matagne
BB 6464 Baileux
$ : +32(0)60/21.02.20
Grand’Place, 19
6500 Beaumont
M
Momidistri
M
$ : +32(0)71/58.82.51
Magasin Match
CC Route de Macon, 7
Boucherie Nicolas
6590 Momignies
Quenelles chimaciennes
$ : +32(0)60/51.10.35
Boudin noir chimacien
Rue St Nicolas, 17
Chocolats et pralines
6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.13.73
Rue Château de papier
6500 Beaumont
$ : +32(0)71/58.87.58
Chocolaterie Bressant
Vieux Chemin de Charleroi, 15
6500 Beaumont
$ : +32(0)71/58.91.59
(Cfr. Page 14)
Beaumont, anciennement dénommée
«porte des Ardennes» nous offre un paysage de transition entre les grandes plaines
de Thudinie et les bocages de l’Avesnois.
Clochers et maisons de pierre typiques
d’Entre-Sambre-et-Meuse émergent des
vallons et coteaux verdoyants. Au coeur
de la vieille cité millénaire, vous découvrirez l’intimité d’une vallée superbe, espace
naturel protégé, enserrée d’imposantes
murailles et tours, dont la célèbre «Tour
Salamandre», donjon aménagé en musée
régional.
Les remparts, enceinte de 2.4 km constituent un atout médiéval exceptionnel. Les
nombreux sentiers balisés et la Hantes,
rivière sinueuse, entraînent le promeneur
à la découverte de richesses naturelles insoupçonnées. Et vous ne serez pas surpris
de rencontrer à la croisée des chemins, au
creux des haies un petit patrimoine rural
et religieux encore bien protégé.
Sept trésors à prendre à pleines mains :
Déambuler... flâner... remonter le temps.
S’enivrer de parfums champêtres. Savourer baies et plantes mille fois odorantes. Goûter à la félicité des
artisans. Battre les coeurs au rythme des fêtes.
C’est la vie de nos sept villages : Barbençon, Leugnies, Leval-Chaudeville, Renlies, Solre-Saint-Géry, Strée et
Thirimont qui, à l’unisson, vous ouvrent leur coeur. Les amateurs d’art s’émerveilleront devant la dextérité et
le savoir-faire de nos artisans qui savent si bien faire ressortir leurs émotions au travers de leurs oeuvres plus
remarquables les unes que les autres. Les traditions ancestrales et la joie de vivre se retrouvent dans les manifestations folkloriques qui voient se réunir les habitants de nos campagnes dans une liesse communicative
qui ne peut qu’inciter les visiteurs à la fête, qu’elle se nomme carnaval, grand feu, fête du printemps ou légende de Charles Quint et des 3 Auvergnats. Quelque 300 kilomètres de promenades balisées pour piétons,
cavaliers ou cyclistes raviront même les plus aguerris qui ne pourront qu’y trouver leur compte en sillonnant
de long en large les coins les plus ravissants de nos bois et campagnes. Au terme de ces balades vivifiantes, ne
manquez pas de savourer les spécialités gastronomiques dont s’enorgueillit notre ville : macarons, pralines,
fromages « boulette « et Salloy » et bières spéciales. Enfin, un atout et pas des moindres, l’accueil légendaire
et la bonne humeur des Beaumontois qui donnent toujours à leurs hôtes d’un ou plusieurs jours la formidable envie de revenir dans nos contrées.
Office du Tourisme de Beaumont
Grand’Place, 10 - 6500 Beaumont - $/ : +32(0)71/58.81.91
@ : offi[email protected] - www.beaumont.be
7
Située aux portes de la Fagne et de la Thiérache, Chimay est une Principauté vieille de
plus de 500 ans. Vous y découvrirez l’aspect
médiéval en parcourant ses venelles et ses
vieux escaliers menant au lavoir et aux remparts. Le Château des Princes, construit sur
l’éperon rocheux qui surplombe l’Eau Blanche, et le clocher bulbeux de la Collégiale
Saints Pierre et Paul apportent à la ville une
dignité particulière.
Chimay est également un ensemble remarquable de villages pittoresques, dispersés
le long de rivières ou nichés au pied d’une
falaise inattendue. Au coeur de ces villages,
apparaissent avec leurs vieilles fermes et maisons des Maîtres des Forges, églises et chapelles rurales, fontaines et vieux lavoirs. L’Oise
naissante située aux abords de l’Abbaye de
Scourmont, les paysages diversifiés, forêts et
sous-bois avec leurs sentiers balisés et la réserve naturelle de Virelles, sont des lieux de
prédilection authentique pour les amoureux
de la nature.
A Chimay, les championnats de renommée internationale du circuit, les randonnées balisées et les sports
de toute nature s’offrent à vous pour une détente complète. Conscients de ses nombreux atouts et attraits
touristiques, les Chimaciens vous accueilleront dans les différents campings, hôtels et gîtes ruraux ou encore
chez l’habitant. Chaque année, les marchés artisanaux ou de Noël, les braderies et brocantes, les foires commerciales animent la cité. Vous apprécierez enfin les spécialités gastronomiques, ambassadrices de notre cité.
A Chimay, c’est déguster à son gré les Bières Trappistes, les Fromages du Pays, l’Escavèche, les Charcuteries
Artisanales, les Apéritifs. C’est aussi croquer et savourer les Bernardins, le Gâteau Chimacien, les Pralines et
les Chocolats de Chimay.
7
8
Syndicat d’Initiative de Chimay
$ : +32(0)60/21.18.46 - : +32(0)60/21.48.64
@ : [email protected] - www.chimaypromotion.com
Bière la Salamandre
Apéritifs et alcools
Pinot de Chimay
CC
(Prestige, Rubis et Ambré)
Wicothéra
Rue des Déportés, 11
6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.32.99
Possibilité de visites pour groupes
sur RDV. (Cfr. Page 20)
Hydromel
Restaurant la Ruchette
Rue des Carrières, 4
$ : +32(0)71/63.35.11
FF
Bières
Bière Charles Quint
Bière des Arbalétriers
BB
Drink Market
Place du Belvédère, 13
6500 Beaumont
$ : +32(0)71/58.95.65
Bière des Pendus
BB
Drink Market - Av. de l’Esplanade, 27 - 6500 Beaumont
$ : +32(0)71/58.86.46
BB Les véritables
Office du Tourisme de Beaumont
Grand’Place, 10
6500 Beaumont
$/ : +32(0)71/58.81.91
Bernardins de Chimay
CC
Pâtisserie Hubert
$ : +32(0)60/21.10.87
Bières Trappistes de Chimay CC Baisers d’amour
SS
(Bleue, Triple, Rouge)
Bières de Chimay
Route Charlemagne, 8
6464 Baileux
$ : +32(0)60/21.03.11
Possibilité de visites de
l’exposition thématique.
f : +32(0)479/67.45.38
(Cfr. Page 17)
(en vente en décembre)
Boulangerie-Pâtisserie
«Aux Délices chevrotins»
Rue de l’Esclinchamps, 11
6470 Sivry
$ : +32(0)60/45.62.14
Biscuits et confiseries
Boucherie Baire
BB
Boucherie
Charcuterie Gilles
SS
Charcuteries artisanales
et préparations
B
Macarons de Beaumont B
Boulangerie Solbreux
Route de Binche, 6
6500 Beaumont
$ : +32(0)71/58.80.67
Visites de groupes sur RDV.
(Cfr. Page 14)
Baisers du Lac
CC
Boulangerie du Lac / Chauvaux
$ : +32(0)60/21.32.32
(Service traiteur)
Rue Félix Dutry, 12
6500 Beaumont
$ : +32(0)71/58.74.60
(Service traiteur)
Grand’Place, 12
6470 Sivry
$ : +32(0)60/45.56.41
7
57
56
L’entité de Froidchapelle résulte de la
fusion des villages de Boussu-lez-Walcourt, Erpion, Fourbechies, Froidchapelle et Vergnies, cinq villages pittoresques qui regroupent quelques 3.670
habitants pour une superficie de 8602
ha. Jouxtant les Lacs de l’Eau d’Heure,
l’entité de Froidchapelle est avant tout
un océan de pâturages entrecoupés de
magnifiques forêts et de cultures aux
couleurs variées.
De ce vaste paysage aux perspectives
vallonnées, surgissent tantôt d’imposantes fermes isolées, tantôt des
agglomérations
traditionnellement
groupées autour de leur clocher. Cette
charmante entité a gardé au fil des ans,
son caractère essentiellement rural. Ce
pays où le vert prédomine, est parsemé
de charmants petits sanctuaires, de
croix ou de potales. Vous y découvrirez
également quelques beaux édifices ou
bâtiments témoins de l’histoire. Froidchapelle possède aussi d’autres atouts :
3 parcs résidentiels, de nombreux gîtes,
des aires de repos, des barbecues, des possibilités de restauration... Dans ce pays où il fait bon vivre, les spécialités locales ne manquent pas : bière, hydromel, beurre, fromages de ferme,...
Profitez de votre passage à la vitrine du Pays de l’Eau d’Heure à Boussu-lez-Walcourt pour y découvrir les
différents produits de notre belle région. Quant au folklore, rendez-vous au grand cortège carnavalesque du
Laetare (Froidchapelle - 3ème dimanche avant Pâques), ainsi qu’à la Marche du Saint-Sacrement (Boussulez-Walcourt - 2ème dimanche après la Pentecôte). En outre, festivités et ducasses animent les villages tout
au long de l’année. Les infrastructures existantes (hall omnisports, terrains de tennis, mini-stade, terrains
de pétanque) permettent de nombreuses activités sportives ou récréatives. Venez vous y balader, à pied, en
vélo, à cheval. Découvrez nos villages, hameaux, chemins, sentiers. Vous y trouverez ... votre «petit coin de
nature» et une «grande bouffée d’air pur» !
Administration Communale de Froidchapelle
Place Albert 1er, 38 - 6440 Froidchapelle
$ : +32(0)60/45.91.40 – : +32(0)60/41.21.45
www.froidchapelle.be
9
La communauté de Momignies comporte
plus de frontières communes avec la France
qu’avec la Belgique, presqu’île wallonne en
territoire français, elle est la commune de la
francité par excellence. Même les couleurs
de son blason reprennent les trois couleurs
nationales françaises. Momignies, c’est
aussi un haut lieu de l’Histoire : le 2 septembre 1944 à 9h30, les premières troupes
alliées sont entrées en Belgique à Cendron,
hameau de Forge-Philippe. En venant à
Momignies, vous découvrirez aux détours
de promenades balisées à travers bois et
chemins de campagne, les dernières rivières et vallées intactes du Royaume ; chaque
hameau vous parlera d’histoire, ancienne
ou contemporaine : le Château d’Imbrechies (870), le Château-Ferme de Macon
du XVIIème siècle, le « Musée 40-44 Lieutenant Cook » à Monceau Imbrechies. Les
sept villages composant cette communauté
(Beauwelz, Forge-Philippe, Macon, Macquenoise, Momignies, Monceau-Imbrechies et Seloignes) vous laisseront un agréable souvenir de par leur richesse patrimoniale et naturelle, la multitude de potales, chapelles,
monuments et lavoirs, leur histoire, tantôt heureuse, tantôt tragique, leur géologie offrant un carmin très
diversifié tant le sous-sol est différent en couleur d’un bout à l’autre de la commune, marquant chaque
paysage de son empreinte. Momignies, c’est aussi une région riche en spécialités locales que vous pourrez
découvrir dans tous ses villages : des escargots de S’lognes à l’escavèche de Cendron ou de Macquenoise, de
la charcuterie locale au beurre ou au fromage. L’artisanat y est florissant et chaque artisan se fera un plaisir de
vous accueillir et de vous présenter son savoir-faire. Vous pourrez, si vous le souhaitez, faire un barbecue entre
amis ou en famille sur une des multiples aires de repos. Si le tourisme intellectuel vous tente, n’hésitez pas
à visiter ses différentes églises, le « Musée 40-44, Lieutenant Cook » ou lire un des nombreux ouvrages consacrés au Pays de Momignies. Vous y serez toujours accueillis en hôtes de marque dans un des magnifiques
lieux d’hébergement à votre disposition et pourrez admirer le coucher de soleil rougeoyant sur les plaines,
étangs et forêts depuis le point de vue de la crête d’Imbrechies. Momignies et ses habitants vous attendent
à bras ouverts. Ils seront très heureux de vous faire partager leur petit coin de nature « du bout du monde ».
Syndicat d’Initiative de la Thiérache
Rue d’Imbrechies, 9
6592 Monceau-Imbrechies
10
$ : +32(0)60/51.12.52
Asbl Promotion Tourisme de Momignies
Place Yvon Paul, 9 – 6591 Macon
$ : +32(0)60/45.90.97 - : +32(0)60/45.90.91
Restaurants non-membres de la Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut
$
BB
Au Commerce
Brother and Sister
La Commanderie
Le Barbençon
Le Charles Quint
Le Prieuré Saint-Géry
Le Trésor du Dragon
Palais d’Orient
Palais Impérial
Pizzeria Maria
Chez Irène
Chez Micheline
Au Pêcheur
Le Fonds des Gouttes
Sandwicherie du Parc
Taverne du Lac
C
La Baie du Lièvre
Les Fermes, 70 – 6460 Bailièvre
La Fringale
Rue de Virelles, 18b – 6460 Chimay
La Grange St Antoine
Rue Sainte Monégonde, 34 - 6460 Salles
La Pyramide 2
Rue Rogier, 10 – 6460 Chimay Snack Pitta
La Vache Gourmande
Le Carillon - L’Escale
Grand’Place, 20-21 - 6460 Chimay
Le Froissart
Place Froissart, 8 - 6460 Chimay
Le Relais Routier
Place Léopold, 3 - 6460 Chimay
L’Eau Blanche
Rue Joaris, 27 - 6463 Lompret
Restaurant La Foulque
Rue du Parc, 2 - 6460 Chimay
Snack -Restaurant Big-Food Rue de Virelles, 17 - 6460 Chimay
Taverne de la Place
Place de l’Eglise, 18 - 6461 Virelles
Au Petit Creux
Rue Rogier, 4 - 6460 Chimay
Au Coeur des Prés
Rue Rogier, 1 - 6460 Chimay
La Camargue
Rue du Rond Point, 283 - 6464 Forges
Le Croc Midi
Rue de Virelles, 18b - 6460 Chimay
Le Radar
Chaussée de Couvin, 98 - 6460 Chimay
Planète Frites
Rue Van Humbeek, 20 - 6460 Chimay
Restaurant du circuit
Chaussée de Mons, 74 - 6460 Chimay
Taverne «Le Galion»
Rue des Ormeaux, 30 - 6460 Chimay
The Queen Mary English Pub Grand’Rue, 22 - 6460 Chimay
Paddock Café
Grand’Place - 6460 Chimay
Le Vieux Chimay
C
F
F
M
M
S
S
Grand’Place, 7 - 6500 Beaumont
+32(0)71/58.80.52
+32(0)71/31.32.65
+32(0)71/58.91.02
Rue du Couvent, 11 - 6500 Barbençon
+32(0)71/58.99.27
+32(0)71/58.88.61
Rue Lambot, 9 - 6500 Solre-Saint-Géry
+32(0)71/58.97.00
Rue d’En Haut, 12 - 6500 Beaumont
+32(0)71/58.85.46
Chaussée de Mons, 191 - 6500 Thirimont
+32(0)71/58.85.54
Chée de Chimay, 41 - 6500 Beaumont
+32(0)71/58.81.18
Chée de Mons, 47 - 6500 Thirimont
+32(0)71/58.99.83
Chaussée de Charleroi, - 6511 Strée
Rue F.Lecocq, 47 - 6511 Strée
+32(0)71/53.44.88
+32(0)71/58.98.48
Fonds des Gouttes, 1 - 6500 Leval-Chaudeville +32(0)71/58.97.70
Parc de l’Esplanade, 8 - 6500 Beaumont
+32(0)71/50.23.57
Allée des Tilleuls, 1 - 6500 Barbençon
+32(0)71/58.99.59
Cuisine française et spécialités régionales
Snack
Cuisine gastronomique
Cuisine chinoise
Cuisine chinoise
Cuisine chinoise
Cuisine italienne et française
Friterie
Friterie et cuisine française
Sandwicherie et service traiteur
Petite restauration
Sandwicherie et friterie
Petite restauration
+32(0)60/21.21.44 Cuisine française
Snack - Sandwicherie
+32(0)60/21.50.99 Spécialité régionales
+32(0)497/60.93.10
+32(0)60/21.97.06
+32(0)60/21.26.19
+32(0)60/21.13.53
+32(0)60/21.18.64
+32(0)60/21.17.35
+32(0)60/21.46.16
+32(0)60/21.11.35
+32(0)60/21.43.77
+32(0)60/21.25.26
+32 0)60/21.18.02
+32(0)60/51.41.14
+32(0)60/21.22.96
+32(0)60/21.42.54
+32(0)60/21.23.84
+32(0)60/21.35.96
+32(0)60/21.23.81
+32(0)60/51.46.21
+32(0)60/21.24.32
Spécialités régionales et cuisine française
Spécialités régionales et cuisine française
Cuisine française
Spécialités régionales
Petite restauration et spécialités régionales
Cuisine française
Petite restauration et sandwicherie
Spécialités régionales
Sandwicherie
Sandwicherie
Cuisine française, italienne et pizzeria
Sandwicherie
Petite restauration
Friterie
Petite restauration
Petite restauration
Spécialités italiennes et cuisine française
Le Martinsart
L’ Auberge de la Place
L’ Auberge du Coin
Le Basilic
Le Bosquet
Le Féronval
Rue du Martinsart, 88 - 6440 Froidchapelle
+32(0)71/64.46.44
Place Albert Ier, 33 - 6440 Froidchapelle
+32(0)60/41.23.74
Chée de Beaumont, 97 - 6440 Boussu
+32(0)71/63.40.93
Rue du Champ de Rance, 14a - 6440 Froidchapelle +32(0)60/41.14.46
Rue du Bosquet, 40 – 6440 Froidchapelle
+32(0)60/41.17.50
Rue Crossart, 22 - 6440 Boussu-lez-Walcourt +32(0)71/63.37.29
Hostellerie du Gahy
Le Camdulac
Délice Frit’
Road House
Rue Gahy, 2 - 6590 Momignies
Rue de la Fourchinée, 2 - 6596 Seloignes
Rue Mandenne, 36 - 6590 Momignies
Rue Rémy Letoret, 16 – 6591 Macon
+32(0)60/51.10.93 Cuisine gastronomique
+32(0)60/51.15.05 Cuisine française
+32(0)60/51.30.02 Friterie
+32(0)472/80.53.43 Restauration sur réservation
A la Pierre qui tourne
Le Marmiton
Le Saloon
Le Val Benoît
Hostellerie de Touvent
Le «Court Tournant»
La Clé des Bois
Rue de France, 36 - 6470 Sautin
Rue Pauline Hubert, 10 – 6470 Rance
Rue de Touvent, 23 - 6470 Sivry
Rue Trieu, 14 – 6470 Sivry
Route de Mons, 15 - 6470 Sivry
+32(0)60/45.56.19
+32(0)60/45.65.60
+32(0)60/45.64.79
+32(0)60/21.97.72
+32(0)60/45.52.05
+32(0)60/45.56.28
+32(0)60/45.57.71
Cuisine française
Cuisine française
Friterie
Cuisine française - traiteur - salle pour banquet
Cuisine française
Friterie et petite restauration
Cuisine française
Cuisine française
Cuisine française
Friterie et petite restauration
Cuisine française
55
FF
Le Rouzet
La patronne à votre service depuis plus de 20 ans ! Nous sommes ouverts à toutes vos
suggestions. Dans un endroit calme et reposant, venez vous détendre en savourant une
petite restauration ou un repas plus consistant. Possibilité de menus groupes sur réservation toute l’année. Fermeture du lundi au mercredi sauf férié ou repas groupes.
Capacité : 90 personnes.
Le Rouzet - Rue Champ de Rance, 14 - 6440 Froidchapelle - $ : +32(0)60/41.10.50
CC
Le Tallien
Restaurant situé au coeur de la Grand Place de Chimay, à 50 m du Château, dans un
bâtiment style révolution française. Venez y découvrir une cuisine traditionnelle à prix
d’amis dans une ambiance amicale. Plats du jour, menus « terroir » et à la carte. Fermeture le mercredi soir (hors saison) et le jeudi.
Capacité : 64 (salle) + 40 personnes (terrasse).
Le Tallien - Grand’Place, 19 - 6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.46.94
CC
Le Virelles
Etablissement rustique et spacieux avec décoration actuelle et personnalisée à proximité
de l’Aquascope. Menus à la carte, lunch, menus « découverte » et de terroir. Possibilité
de menus enfants et groupes. Week-ends gastronomiques. Fermeture mardi soir,
mercredi toute la journée et jeudi soir. Capacité : 60 personnes
Le Virelles - Rue du Lac, 28 - 6461 Virelles
: +32(0)60/21.24.58
$ : +32(0)60/21.28.03 -
L’Impré-Vu
BB
Situé en plein cœur de Beaumont, à deux pas de la Tour Salamandre, ce restaurant vous
propose une grillade de viande de qualité, des plats et des sauces préparés par la maison.
Une cuisine simple et savoureuse. Moule et gibier en saison.
Fermeture le jeudi. Capacité : 34 personnes.
L’Impré-Vu - Grand’Place, 6 - 6500 Beaumont - $ : +32(0)71/50.67.01
Mon Rêve
15
Restaurant - Taverne situé à proximité d’un étang de pêche (possibilité de pêche à la
truite). Menus à base de spécialités régionales, petite restauration et propositions à la
carte. Spécialité de viandes cuites au feu de bois. Salle pour banquet (150 pers.).
Ouvert toute l’année. Capacité : 150 personnes.
CC
Mon Rêve - Rue de Bailièvre, 1 - 6460 Robechies
$ : +32(0)60/21.18.34
Xi Wou
Venez découvrir la fine gastronomie chinoise en plein coeur de la ville de Chimay.
Nombreux menus, propositions à la carte, menus groupes sur réservation.
Fermeture le mercredi midi sauf férié. Capacité : 90 personnes.
Xi Wou - Place Froissart, 25 - 6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.17.27
54
CC
Sivry-Rance est une entité constituée de
cinq villages : Grandrieu, Montbliart,
Rance, Sautin, Sivry et du hameau de
la gare de Sivry ex-territoire de Solre-StGéry. Ces villages s’étendent sur de vastes
clairières entourées de forêts. Au Moyen
âge, l’exploitation du minerai de fer abondant dans le Sud de la Botte du Hainaut
entraîna une importante activité, si les
faudreurs (bûcherons spécialisés dans la
fabrication du charbon de bois) n’y ont
laissé aucune trace, les Maîtres de forge
ont quant à eux construit d’importantes habitations dont plusieurs subsistent
toujours. Les sols trop peu fertiles n’ont
pas permis une grande culture céréalière,
mais l’élevage essentiellement bovin a acquis une bonne réputation. Jadis, les deux
grands pôles industriels de nos villages
furent l’exploitation forestière et l’industrie marbrière. Les ressources en bois alimentèrent les forges et permirent diverses
activités. La fabrication de carrelages (carreauterie) et de briques (briqueterie) fut
possible grâce au sol argileux. L’industrie
du marbre de Rance dont la réputation a largement dépassé nos frontières a permis le développement d’une
industrie monumentale, puis la bimbeloterie. L’extraction du marbre a cessé en 1950. Le Musée du Marbre
rassemble tout ce témoignage du passé. Une promenade dans Rance vous montrera que le marbre rouge de
Rance était utilisé dans diverses constructions. La visite de l’église de Rance vous permettra de découvrir
l’importante décoration en marbre. Le centre du village de Sivry fut reconstruit après le violent incendie du
25 août 1914. La Maison Communale érigée en 1872, épargnée par l’envahisseur allemand en 1914 a été
rénovée en 2000. L’Espace Nature de la Botte de Hainaut rassemble de magnifiques collections de fossiles,
minéraux et animaux naturalisés. L’Office Communale du Tourisme de Sivry-Rance a balisé des promenades
pédestres dans chacun des cinq villages, les cartes et commentaires s’y rapportant sont disponibles à l’Office
Communal du Tourisme de Sivry-Rance. Ces promenades ainsi que le sentier éco-pédagogique du bois de
Bruyère, les promenades balisées de la Forêt Domaniale vous permettent de découvrir dans le calme et la
quiétude des paysages vallonnés de prairies, de bocages et de forêts.
Office du Tourisme de Sivry-Rance
Grand’Rue, 18 – 6470 Rance - $/ : +32(0)60/21.94.99
www.sivry-rance.be
11
La Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut ...
Un lieu d’accueil !
La Maison du Tourisme vous accueille dans ses nouveaux locaux
à quelques pas de la Grand’Place de Chimay.
Aménagée en différents espaces thématiques qui permettent de découvrir la Botte du Hainaut sous ses nombreux
aspects, la Maison du Tourisme présente :
Les sports et randonnées
Un coin pour les enfants
(jeu, espace « détente » avec projection audiovisuelle)
Les attractions et loisirs
Les hébergements
Les produits du terroir et l’artisanat
La Région Wallonne et la zone frontalière
Une salle audiovisuelle de 52 places permet la projection d’un
film de présentation du territoire de la Botte du Hainaut.
L’espace « dégustation » offre quant à lui la possibilité d’un accueil-café et
la dégustation de produits du terroir. N’hésitez pas à prendre contact avec nous afin de connaître nos
différentes formules ($: +32 (0)60/21.98.84).
La Maison du Tourisme est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite. Une rampe d’accès
est prévue à notre entrée Rue Rogier et, à l’intérieur, un ascenseur dessert tous les étages de l’immeuble.
Des expositions thématiques sont organisées ponctuellement dans cet espace d’accueil. Suivant le
thème du moment, vous y découvrirez l’art et l’artisanat local ou l’histoire locale, les spécificités naturelles de la région ou encore des présentations de collections étonnantes.
Le personnel de la Maison du Tourisme se tient à votre disposition et se fera une joie de vous renseigner ou de vous conseiller pour votre séjour. Venez nous rendre visite et disposez d’une documentation
touristique complète disponible toute l’année.
12
$ : +32(0)60/21.98.84 - : +32(0)60/21.98.85
@ : [email protected] www.botteduhainaut.com
Le Chaudron d’Or
CC
Depuis 1991, Jeanne Joeghmans et Francy Richet cuisinent pour vous des spécialités
de poissons et crustacés, du gibier en saison. Toujours bien accueillis, vous aimerez
l’ambiance chaleureuse du restaurant. Une salle gratuite pour banquets et réunions
est également à votre disposition ainsi qu’un parking aisé et une terrasse. Fermeture le
lundi soir et le mardi sauf férié. Capacité : 120 personnes.
Le Chaudron d’Or - Place Léopold, 15 - 6460 Chimay
: +32(0)60/21.54.74
$ : +32(0)60/21.17.41 @ : [email protected] - www.lechaudron.be
Le Chèvre au thym
SS
Le restaurant est situé sur la Grand’Place de Sivry dans une ancienne maison de maître.
L’ambiance y est reposante et le jardin très agréable en saison. Que vous soyez à deux,
en famille ou en groupe l’établissement vous propose des we à thème, des menus «terroir», «chasse», des banquets de famille, ... et un service traiteur renommé. Nouveau :
véranda avec vue sur jardin arboré. Capacité : 90 personnes.
Le Chèvre au Thym - Grand’Place, 11 - 6470 Sivry
$ : +32(0)60/45.55.48
Le Grand Ryeu
SS
Le restaurant « Le Grand Ryeu » est une bâtisse de caractère du 18ème siècle. Monsieur
et Madame Boschman vous proposent une cuisine française savoureuse dans un cadre
champêtre. Possibilité de menus « découverte » ou « dégustation ».
Fermeture le mardi, mercredi et jeudi. Capacité : 40 personnes.
Le Grand Ryeu - Rue Goëtte, 1 - 6470 Grandrieu
: +32(0)60/45.62.25
$ : +32(0)60/45.52.10 www.legrand-ryeu.be
Le Maleguemme – Traiteur Stéphanie
BB
Traiteur Stéphanie - organisateur de banquets: mariages, communions, baptêmes,
anniversaires,... Nous vous accueillons dans notre salle facile d’accès (vaste parking)
ou dans la salle de votre choix. Menus de groupes touristiques de 10 € à 22 €. Menus
All-in à 40 €, 50 € & 60 €. Buffets All-in à 25 €, 35 € & 45 €. Réalisation de soirées à
thème (Fruits de mer, Alsacienne, Andalouse,...) et réveillons.
Le Maleguemme – Traiteur Stéphanie - Rue F. Deliège, 48 - 6500 Beaumont
: +32(0)71/58.94.83
$ : +32(0)71/58.90.95 f: +32(0)475/83.94.20
www.traiteurstephanie.be.tf
Le Picotin
BB
Tea room, sandwicherie, petite restauration et restauration « cuisine française » sur la
Grand’Place de Beaumont. Possibilité de petit déjeuner dès 8h00. Restauration nonstop de 08h à 20h. Proposition de plats du jour, plats à emporter, plats « junior » et
restauration pour groupes sur réservation. Fermeture le mercredi.
Le Picotin - Grand’Place, 25B - 6500 Beaumont
$/
: +32(0)71/32.39.53
53
La Braisière
SS
Ce restaurant rénové avec goût vous accueille dans un cadre champêtre. En terrasse ou
en intérieur, vous pouvez savourer les mets les plus fins accompagnés d’excellents vins.
Un décor cossu et intime. Un accueil aimable et prévenant. Ouvert du jeudi au lundi à
midi. Le soir, le vendredi et samedi uniquement. Capacité : 40 personnes.
La Braisière - Route de Chimay, 13 - 6470 Rance - $/
: +32(0)60/41.10.83
La Brasserie – Au petit creux
FF
Dans un cadre verdoyant et accueillant, notre établissement se situe au centre de Froidchapelle. Les patrons vous recevront dans un espace reposant et agréable installé à 5 minutes
du site des Lacs de l’Eau d’Heure. En taverne, vous pourrez déguster les bières spéciales de
la région, une petite restauration de qualité et vous détendre au billard. Au restaurant et
sur la terrasse, le patron vous fera découvrir des plats originaux de toute première fraîcheur.
La saison du gibier est l’époque où le patron excelle devant ses fourneaux. Service traiteur
(buffets froids ou mixtes à 10 € à 25 €). Capacité : 40 personnes (hors terrasses).
La Brasserie – Au petit creux - Place Albert 1er, 35 - 6440 Froidchapelle
$/
: +32(0)60/51.44.14
@ : [email protected] - www.labrasseriefroidchapelle.be
La Ruchette
FF
Restaurant - Taverne familial. Dans un cadre de verdure unique, le patron en cuisine et
madame en salle se feront un plaisir de vous recevoir. Cuisine française avec spécialité
de grillades «La Charbochette». Nombreuses propositions à la carte. Fabrique d’hydromel. Fermeture le lundi et mardi en saison et du lundi au jeudi hors saison.
La Ruchette - Rue des Carrières, 4 - 6440 Boussu-Lez-Walcourt
: +32(0)71/61.44.25
$ : +32(0)71/63.35.11 -
Le Beauchamp
CC
Situé aux abords de Chimay, ce restaurant vous accueille dans un cadre moderne et
chaleureux. Nombreuses propositions à la carte, spécialités chimaciennes et petite
restauration. Menus groupes sur demande. Terrasse et parking aisé. Plaine de jeux pour
enfants. Fermeture : lundi soir et mardi sauf férié. Capacité : 120 personnes.
Le Beauchamp - Chaussée de Mons, 55b - 6460 Chimay
: +32(0)60/21.99.63
$ : +32(0)60/21.38.70 -
Le Casino
Venez découvrir les nombreux mets chimaciens dans un décor vous plongeant dans
l’ambiance du casino d’autrefois. Plats régionaux et plats du jour vous sont proposés. Accueil des groupes pour petit-déjeuner et repas (nombreuses propositions sur
demande). Parking autocars. Fermeture le lundi.
Capacité : 80 (restaurant) + 120 personnes (salle séminaire/accueil groupes).
Le Casino - Place des Ormeaux, 27 - 6460 Chimay
: +32(0)60/21.49.83
$ : +32(0)60/21.49.80 -
52
CC
13
Boulangerie Solbreux
Visite de l’atelier de fabrication des macarons de Beaumont.
Visite sur RDV seulement le jeudi à 15h.
Max 15 Durée de la visite : 3 ⁄ 4 h.
Prix : gratuit.
Dégustation et vente de produits sur place.
BB
^ : Boulangerie Solbreux
Rue de Binche, 6
6500 Beaumont
$ : +32(0)71/58.80.67
Chocolaterie Bressant
Visite de l’atelier de fabrication de pralines et démonstration ; toute l’année sur RDV sauf pendant la semaine
précédent la Saint-Nicolas, Noël et Pâques.
Dégustation et vente de produits sur place.
Min 15 - Max 50 -o
Durée de la visite : +/- 1h.
Prix : 4,00 € adultes
2,50 € enfants
Un cadeau sera offert à chaque visiteur.
^ : M. et Mme Bressant
Vieux Chemin de Charleroi, 15
6500 Beaumont
$ : +32(0)71/58.91.59
14
BB
Auberge de Poteaupré
CC
Restaurant situé à deux pas de l’Abbaye de Scourmont. Spécialités à base de produits
régionaux de Chimay, omelette, escavèche, truite, lapin à la bière, poisson, viande et
gibier de qualité (en saison). Espace vente des produits locaux. Terrasse et plaine de
jeux pour enfants. Fermeture le lundi. Capacité : 250 personnes.
Auberge de Poteaupré - Rue de Poteaupré, 5 - 6464 Bourlers - $ : +32(0)60/21.14.33
: +32(0)60/21.44.04 - @ : [email protected] - www.chimay.com
Aux Armes de Chimay
CC
Cet établissement est situé au coeur du centre historique de la ville de Chimay, sur la
Grand’Place, à deux pas du Château de Chimay. Au menu, nombreuses recettes à base
de produits locaux vous sont proposés. Spécialités : Escavèche, côte chimacienne et
charlotte maison. Capacité : 80 personnes.
Aux Armes de Chimay - Grand’Place, 35 - 6460 Chimay - $ : +32(0)60/21.10.21
Domaine du Badon
FF
«Un havre de paix et de verdure au coeur du site des Lacs de l’Eau d’Heure».
Venez pour y déguster une pizza vite fait ou des pâtes maison, vous ressourcer avec
un bon petit menu ou faire une petite pause. Le patron et son fils, toujours sympas et
souriants, vous prépareront une cuisine simple, savoureuse et abondante.
Fermeture le lundi et le mardi. Capacité : 150 personnes.
Domaine du Badon - Hameau de Badon, 15 - 6440 Boussu-Lez-Walcourt
: +32(0)71/63.43.85 - @: [email protected]
$ : +32(0)71/63.47.27 -
Ferme des 4 Saisons
CC
Restaurant situé à deux pas de l’Abbaye Notre-Dame de Scourmont. Des spécialités
à base de produits régionaux sont proposés toute l’année pour les individuels et les
groupes. Espace taverne et comptoir de vente des produits régionaux. Gibier en saison.
Le week-end, nouveau concept avec cuisine ouverte « Au fil des 4 Saisons » basé sur
une carte avec produits de saison.
Fermeture le mardi sauf en saison. Capacité : 220 personnes.
Ferme des 4 Saisons - Rue de Scourmont, 8b - 6464 Bourlers - $ : +32(0)60/21.42.46
: +32(0)60/21.58.56 - @ : [email protected] - www.f4saisons.be
Forge de Rance
CC
Ce magnifique petit restaurant vous accueille dans un cadre chaleureux et champêtre en
bordure d’un étang. Espace brasserie et coin restaurant. Nombreuses propositions à la carte.
Spécialité de truites, gibiers en saison. Possibilité de menus pour groupes sur réservation.
Ouvert le week-end uniquement. Capacité : 60 (taverne) + 40 personnes (restaurant).
Forge de Rance - La Fagne, 10 - 6460 Chimay - $ : +32(0)60/41.24.52
Hostellerie de l’Oise
M
M
En bordure de forêt et de la rivière Oise, ce restaurant vous plonge dans une ambiance
chaleureuse et familiale. Micheline vous propose une cuisine abondante et de qualité.
Possibilité de menus pour groupes sur demande. Ouvert tous les jours sur réservation.
L’Hostellerie de l’Oise - Rue des Combles, 8 - 6596 Forge-Philippe -$ : +32(0)60/51.19.82
51
50
BB
Fromagerie Mersch
Visite guidée des étables et de la laiterie.
Vous pourrez suivre de A à Z la fabrication du fromage « Le Salloy » grâce à
une projection audiovisuelle. Dégustation et vente de produits fermiers
sur place. Visite pour groupes
uniquement et sur RDV sauf en
juillet et août.
Min 20 - Max 30 Durée de la visite : 1h30 à 2h.
Prix : 2,00 €
^ : M. et Mme Mersch
Place de Strée, 15
6511 Strée
$ : +32(0)71/53.32.48
Tour Salamandre
Visite guidée de la Tour et de son musée en mai, juin et
septembre de 09h à 17h ; en juillet et août de 10h à 19h ;
les dimanches d’octobre de 10h à 17h.
Possibilité d’animations pédagogiques pour les enfants
sur RDV (2,00 € par enfant).
Durée de la visite : 1h. Prix : 2,50 € adultes
1,00 € enfants
2,00 € groupes (Min 20 )
BB
^ : Tour Salamandre de Beaumont
$ : +32(0)71/58.81.91
15
CC
Abbaye de Scourmont
Visite libre des bâtiments extérieurs, du cimetière des moines, des
jardins et de l’église. Cette abbaye cistercienne érigée en 1850 est
surtout renommée pour sa célèbre bière trappiste encore brassée
sur place dans le plus grand secret.
Ouvert toute l’année de 08h à 20h
en été (18h en hiver)
Prix : gratuit
^
: Abbaye Notre-Dame
de Scoumont (La Trappe)
Rue du Rond-Point, 294
6464 Forges
$ : +32(0)60/21.05.11
www.scourmont.be
Aquascope Virelles
CC
En compagnie de Lib et Lulle, découvrez la nature comme vous ne l’avez jamais vécue !
Projection d’images en direct des lieux les plus secrets de l’étang (9 caméras) et espace découverte de la vie en eau douce – Parcours extérieur à la découverte des différents milieux, des
profondeurs de l’étang à la cime des arbres : passage Moïse (observation de la vie sous l’eau),
sentier découverte des milieux aquatiques, observatoire et mirador, passerelle dans les arbres,
Pavillon Tallien, labyrinthe des impasses écologiques, pistes de développement durable ...
Pour la détente : plaine de jeux - aire de pique-nique - barbecue - cafétéria avec
terrasse - boutique – point de départ de randonnées.
Prix : 6 € adultes
3,50 € enfants 6-12 ans
4 € groupes (Min 15 )
35 € abonnement
annuel familial
^ : Aquascope Virelles
Rue du Lac - 6461 Virelles
$/ : +32(0)60/21.13.63
@: [email protected]
www.virelles-nature.be
16
Hébergements non-membres de la Maison du Tourisme
Nom
Adresse
Capacité
d’accueil
N° de téléphone
Gîtes ruraux
Beaumont
M et Mme Opvalens
M et Mme Van de Sype
Rue du Pavé, 19 - 6500 Barbençon
Rue Intérieure, 7 - 6500 Solre-Saint-Géry
+32(0)473/30.12.98
+32(0)71/58.98.20
2à4
5à7
Les gîtes de Lompret
Rue Gabriel Sellière, 51a - 6463 Lompret
4à7
M et Mme Bouchez
La Forge
M et Mme Chamberlin
Rue Sainte - Monégonde, 9 - 6464 Salles
Bruyère, 45 - 6464 Baileux
+32(0)60/21.24.96
+32(0)499/39.42.71
+32(0)60/21.37.98
+32(0)60/21.13.63
+32(0)60/21.46.17
Rue Paye à Fait, 39 - 6440 Froidchapelle
+32(0)60/41.26.62
5
Rue du Gard, 12 - 6470 Sivry
+32(0)60/45.63.08
6
Rue du Village, 39 - 6500 Renlies
Rue les Monceaux, 12 - 6500 Solre-Saint-Géry
Rue de l’Eglise, 1 - 6500 Barbençon
+32(0)60/45.51.63
+32(0)71/58.83.93
+32(0)71/58.83.16
2x6-8
2 x 8 et 1 x 19
6
Rue du Pont de Pierre, 12 - 6441 Erpion
+32(0)71/63.32.97
9 à 11
Grand’Rue, 18 - 6440 Boussu-Lez-Walcourt
+32(0)71/63,33,15
6
Place de Baileux, 27 - 6464 Baileux
+32(0)60/21.18.07
3 x 4 et 1 x 2
Rue de la Station, 11 - 6470 Sautin
+32(0)60/45.53.32
5x3
Chimay
ECR
8
10
7-9
Froidchapelle
M et Mme Schumacher
ECR
Sivry-Rance
M Vainqueur
Gîtes à la Ferme
Beaumont
M et Mme Sottiaux
M et Mme Dupuis
M et Mme Colle
Froidchapelle
La Ferme du Pont de Pierre
Meublés de tourisme
Froidchapelle
M et Mme Dupuis
Chambres d’Hôtes
Chimay
L’Echappée Belle
Sivry-Rance
Domaîne de la Carrauterie
Hôtels
Beaumont
Le Prieuré Saint - Géry
***
Rue Lambot, 9 - 6500 Solre - Saint - Géry
+32(0)71/58.97.00
14
Hostellerie du Gahy
***
Rue du Gahy, 2 - 6590 Momignies
+32(0)60/51.10.93
11
Rue Trieu Benoît, 14 - 6470 Sivry
+32(0)60/21.97.72
6x2
Av. du Bouleau - 6441 Erpion
+32(0)71/32.27.07
800 lits
Momignies
Sivry-Rance
Le Val Benoît
Village de vacances
Froidchapelle
l’Eau d’Heure
49
Campings
L’Astoria*
BB
Emplacement très calme et boisé. Parcelles pour caravanes, emplacements
résidentiels et tentes. Terrains ombragés ou semi-ombragés, branchement
électrique et eau, surveillance de nuit, douches chaudes, espace pour enfants
et aire de jeux, organisation de soirée, cabine tél., animaux acceptés, accueil de
nuit 24h/24.
^ : Camping « L’Astoria »
17, rue Jean Leroy - 6500 Leval-Chaudeville
$ : +32(0)71/58.74.44
: +32(0)71/33.14.06
f : +32(0)477/23.16.81
Camping de Chimay**
Capacité de 130 emplacements, eau chaude (douches), compteur électrique
individuel, cafétéria, plaine de jeux, terrain de pétanque, pelouse de détente.
Distribution d’eau, égouttage. Emplacements réservés pour mobilhome.
CC
^ : Camping de Chimay
1, Allée des Princes
6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.18.43
La Camargue**
CC
Au coeur de la Vallée de la Thiérache, non loin de l’Aisne et ses forêts. Un
milieu naturel et une grande richesse de la faune et de la flore. « La Camargue » vous accueille ! Emplacements pour tentes, caravanes et motorhome.
Possibilité de locations : chalets, bungalows et caravanes. Pour le weekend
et + : Branchement électrique, douches chaudes sans jetons, connexion
Internet, machine à laver, séchoir, local communautaire, restaurant, bar,
espace enfants, aires de repos, mini market, pain, pâtisserie, dépôt de gaz.
Animations en été. Petit-déjeuner sur demande.
^ : La Camargue
283, Rue du Rond Point - 6464 Chimay
$ : +32(0)60/21.18.02 :+32(0)60/21.30.92
f: +32(0)476/24.40.81
Les Monts-Rosés*
En bordure de lac, découvrez une oasis de calme et d’air pur toute proche des Lacs de
l’Eau d’Heure du Val Joly (France). Dans un cadre naturel d’étang, rivière, cascade et
bois. Location de caravanes, raccordement eau, électricité, sanitaires communs, ...
Activités diverses : Tennis, pétanque, volley, mini-foot, pêche,
plaine de jeux pour les plus petits, ...
^ : Les Monts Rosés - Rue de l’Etang, 6 - 6470 Sivry
$/
: +32(0)60/45.53.59
http : // site.voila.fr/campingmontsrosés
48
SS
Bières et fromages trappistes de Chimay
CC
Découverte des secrets de fabrication des bières et
fromages trappistes de Chimay.
Visite de l’exposition thématique
« Chimay s’expose » avec
montages audio-visuels.
-
^
: Bières de Chimay
f : +32(0)479/67.45.38
www.chimay.com
Château des Princes de Chimay
Visite guidée du Château
et audiovisuel multilingue
de Pâques (16 avril) au 17 septembre inclus, tous les jours à 10h, 11h, 15h et 16h ;
du 18 septembre à Pâques : sur RDV. Durée : 1h.
Prix : 7,00 € individuels
6,00 € groupes (Min 20 )
Visite guidée du parc toute l’année sur RDV
pour groupes (Min 10 ) : 2,00 €
CC
^ : Château de Chimay asbl
Accueil – Boutique
Rue du Château, 14 - 6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.44.44
: +32(0)60/21.23.24
www.chateaudechimay.com
17
CC
Chèvrerie Degrande
Visite guidée des étables et explication de la fabrication du fromage de chèvre + dégustation.
Visite sur RDV. A partir de juin 2006 :
visite de la nouvelle fromagerie sur RDV.
Min 15 Durée : 1h - 1h30.
Prix : 2 € + un fromage gratuit
Gratuit pour les enfants (- 8 ans)
accompagnés
Ecoles : 2,00 € / enfant
+ un fromage gratuit
^
: M. et Mme Degrande
Ferme Brûlée, 100
6464 Rièzes
$ : +32(0)60/21.47.53
Chocolaterie Gillot
Les Pralines de Chimay
Située dans un cadre de verdure dans la Botte du Hainaut, nous vous présentons notre
chocolaterie artisanale fondée il y a 12 ans. Venez découvrir le secret de fabrication des
Pralines de Chimay et plongez-vous dans les essences du chocolat. Dégustation prévue
pour le plaisir de vos papilles gustatives.
Visites possibles de Pâques à fin octobre sur RDV (fermé le jeudi)
pour Min 30 - Max 60 - Durée : +/- 1h. Vente de produits sur place.
Prix : 5,00 € + un ballotin de 250 gr offert.
^ : Les Pralines de Chimay - M. Vincent Gillot
Rue de Lisbonne, 75c - 6464 L’Escaillère
$ : +32(0)60/37.72.28
: +32(0)60/37.82.81
www.lespralinesdechimay.be.tf
18
CC
Chambres d’hotes
Hôtels
Le Relais du Château Doyen
SS
ECR
Le Relais du Château Doyen abrite 5 chambres d’hôtes. Tout y est à la fois confortable et
fonctionnel ; du salon aux tons chauds où le feu ouvert invite au cocooning, à la salle à
manger lumineuse d’où l’on peut admirer la forêt en prenant son petit déjeuner. Quand aux
chambres, elles sont décorées et meublées avec le plus grand soin. Elle disposent toutes de salle
de bain et toilette, de télévision, téléphone et d’une connexion Internet. Toutes bénéficient
d’une vue magnifique sur la forêt, sur l’étang ou encore sur le château. Pour que le plaisir soit
total, le relais est équipé d’une salle de massage et de soins du visage.
Capacité : 5 chambres de 2 personnes
^ : Le Relais du Château Doyen
3, Ry de Fromont - 6470 Sautin
$ : +32(0)60/21.89.00
: +32(0)60/51.28.80
Auberge de Poteaupré ***
Nuitée
Magnolias/Azalpa
/Hortensia
Vent d’été
Nuage parfumé
1 pers
60 €
70 €
75 €
2 pers
80 €
90 €
95 €
CC
Remise au goût du jour, les 7 chambres de l’Auberge de Poteaupré vous raviront
par leur confort (de type international), le service et la tranquillité extraordinaires dont elles bénéficient. Parce qu’il ouvre ses portes à vous, familles, hommes
et femmes d’affaires belges ou étrangers, cet hôtel a vraiment pensé à tout. Air
conditionné, mini-bar, chaîne stéréo, TV, Tél. et fax à disposition, petit-déjeuner, espace pour enfants, terrasse, jardin, parking, salle de réunion/conférence.
Capacité : 7 chambres doubles.
^ : Auberge de Poteaupré - 5, Rue de Poteaupré - 6464 Bourlers
$ :+32 (0)60/21.14.33 : +32 (0)60/21.44.04
@ : poteaupré@chimay.com - www.chimay.com
Nuitée
prix sans déjeuner
1 pers
70 €
2 pers
70 €
Le Franc Bois***
8 chambres de style très confortables (TV, téléphone, minibar et salle de bain privée)
aménagées dans un ancien château entièrement restauré. Vous apprécierez le calme
de ce charmant petit village de Lompret, classé parmi l’un des plus beaux villages de
Wallonie. Chambre 2 pers. de 70 à 75 € / 1 pers. : 57 € - petit-déjeuner compris.
Capacité : 8 chambres.
CC
^ : Madame Martine Eloy
18, Rue Courtil aux Martias - 6463 Lompret
$ :+32 (0)60/21.44.75
: +32 (0)60/21.51.40
1 pers
2 pers
Nuitée
prix avec déjeuner de 57 à 65 € de 75 à 90 €
www.hoteldefrancbois.be
(Tarifs petits déjeuners compris - Lit supplémentaire : 15 €)
47
Chambres d’hotes
La Maison de Riri
ECR
M
M
2 chambres d’hôtes de tout confort vous sont proposées dans une ancienne demeure de
caractère entièrement restaurée. 1ère ch. : chambre jaune : 1 x 2 pers., SDD avec wc.
2e ch. : chambre bleue : 1 x 2 pers., SDD avec wc. Pdj, animaux acceptés s/dem. et
suivant conditions, chauff. central, jeux pour enfants, parking et jardin. Capacité : 2
chambres de 2 personnes
^ : Madame Péterlé - 9, Rue Auguste Philippe - 6591 Macon
$ : +32(0)60/51.36.96 - f: +32(0)495/50.59.50
Nuitée
prix sans déjeuner
prix avec déjeuner
2 pers
50 €
55 €
Beau-Vallon
Une des plus ancienne ferme de Sautin complètement modernisée vous accueille au calme en
pleine nature entre prairies et bois. 4 chambres d’hôtes de charme avec tout le confort sont mises à votre disposition toute l’année. Par beau temps, un petit déjeuner copieux nous sera servi au bord de la piscine. Un gîte est également
à votre disposition pour 2 à 4 pers. avec une situation exceptionnelle et
une vue imprenable sur le village de Montbliart. A voir absolument !
Capacité : 3 chambres 2 pers. + 1 chambre 3 pers.
SS
^ : M. et Madame Lescapet - 25, Rue de France - 6470 Sautin
$/
: +32(0)60/51.42.90 - www.beau-vallon.be
Nuitée
prix avec déjeuner
1 pers
50 €
2 pers
60 €
Domaine des Bruyères
SS
Au coeur du petit village de Sautin, deux chambres d’hôtes avec salles de
bain privatives, aménagées dans une fermette. Endroit très calme. Ferme
orientée vers l’élevage. Petit-déjeuner. 1ère ch. (2-4 pers.) : 2 lits (1x2 pers.
+ 2x1 pers.), SDB (douche, lavabo, wc) - 2e ch. : 1 lit (1x2 pers.), SDB
(baignoire, lavabo, wc). Capacité : 1 chambres de 2 personnes – 1 chambres
de 4 personnes. Pour plusieurs nuits consécutives, demandez nos tarifs.
^ : M. et Mme Thille - Clavie - 15, Rue de France - 6470 Sautin
$ : +32(0)60/45.67.40
Nuitée
prix avec déjeuner
Ferme Belle-Vue
1 pers
28 €
2 pers
46 €
SS
Chambres d’hôtes à la ferme situées à côté du corps de logis d’une ferme d’élevage et de culture du 17e siècle, entourée de prairies
et de bois. A 12 km des Lacs de l’Eau d’Heure et du Val Joly. Promenades balisées, circuits VTT. Etang privé derrière la ferme
pour baignade et pêche (barque). Possibilité d’accueillir des chevaux en prairie. Matériel bébé sur demande. TV, cuisine équipée,
chauffage central, jardin, terrasse, barbecue. Capacité : 2 chambres de 2 personnes
^ : M. et Mme Buchet
3, Belle-Vue - 6470 Grandrieu
$ : +32 (0)60/45.53.36
: +32 (0)60/45.65.69
Nuitée
prix avec déjeuner
46
1 pers
40 €
2 pers
49 €
CC
Ferme du Mouligneau
Visite guidée sur RDV de la ferme, présentation des activités, de la vie agricole et des produits
fermiers fabriqués sur place. Spécificité : ferme familiale traditionnelle raisonnée. Possibilité de
dégustation des produits (yaourt, riz au lait, beurre de ferme, ...)
Ouvert toute l’année de 10h à 16h sur RDV. Prix : 2,00 €
Min 15 -
^
: Ferme du Mouligneau
M. et Mme Gotteaux
Rue Mouligneau, 272
6464 Forges
$/ +32(0)60/21.13.89
La Grange aux Papillons
CC
Pénétrez dans le monde magique des papillons. Laissez-vous émerveiller par un décor luxuriant
de plantes et de fleurs multicolores où volent en toute liberté les espèces les plus chatoyantes
des papillons tropicaux. Ouvert de mai à fin septembre de 10h à 17h30. Fermé les lundis en
mai, juin et septembre.
Prix : 4 € adultes
2,50 € enfants (6 à 18 ans)
Gratuit (0 à 6 ans)
3,50 € groupes adultes
(Min 15 - Max 60 )
2 € groupes enfants (-18 ans)
(Min 15 - Max 60 )
^ : Jean-Pierre Frisque
Rue de l’Estrée, 4a - 6461 Virelles
$/ : +32(0)60/21.99.89
ou +32(0)476/27.38.69
www.lagrangeauxpapillons.com
19
Wilcothéra
CC
Petit train touristique
CC
Visite du lieu de production des apéritifs « Pinot de Chimay ». Visites sur RDV pour individuels et groupes. Fermé le week-end. Dégustation et vente de produits sur place.
Min 10 - Max 50 - o. Durée : 1⁄2 h - Prix : gratuit
^ : Wilcothéra
Rue des Déportés, 11 - 6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.32.99
: +32(0)60/21.43.00
Partez à la découverte de la Principauté de Chimay à bord du petit train touristique.
Vente de tickets, horaires et lieux de départs :
renseignements : Syndicat d’Initiative de Chimay.
Durée : +/- 1h.
^ : Syndicat d’Inititative de Chimay
Rue de Noailles, 4
6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.18.46
: +32(0)60/21.48.64
www.chimaypromotion.com
20
Chambres d’hotes
Ferme Payen
- A la ferme
Vacances dans un petit village pittoresque et tranquille : Barbençon. Chambres tout confort :
salle de séjour, coin salon, pelouse, terrasse, jeux pour enfants, le tout commun aux 5 chambres.
Possibilité de pension complète, demi-pension ou table d’hôtes.
Capacité : 1 chambre 6 pers - 1 chambre 3 pers - 3 chambres 2 pers
BB
^ : M. et Mme Payen - Legros
6, Rue Toffette - 6500 Barbençon
$/
: +32(0)71/58.81.42
www.fermepayen.be.tf
1 pers
2 pers
Nuitée
prix sans déjeuner
25 €
50 €
30 €
60 €
prix avec déjeuner
pension complète
50 €
100 €
demi-pension
35 à 42 € 70 à 84 €
La Baie du Lièvre
(Si réservation d’une seule nuit : supplément de 3 €/nuit par lit
Enfants gratuit de 0 à 2 ans, 1/2 tarif de 3 à 6 ans
et -10% de 7 à 11 ans – Possibilité de louer l’ensemble des
chambres pour le we à prix préférentiel)
ECC
Environnement calme, hors du village, à l’orée du bois. Chambres spacieuses tout confort,
salle de douche dans la chambre, TV sur demande, Restaurant sur place.
Capacité : 2 chambres de 3 personnes
CC
^ : M. et Mme Goossens
70, Les Fermes - 6460 Baillièvre
$/
: +32(0)60/21.21.44
Nuitée
prix sans déjeuner
prix avec déjeuner
1 pers
2 pers
3 pers
20 €
45 €
47 €
25 €
60 €
58 €
(Si réservation d’une seule nuit :
supplément de 5 €/nuit par lit)
Le Petit Chapître
CC
Située au chevet de la Collégiale et non loin du Château des Princes de Chimay, cette ancienne
demeure pleine de charme vous accueillera agréablement pour y goûter le calme et la douceur chimacienne. Chaque chambre est équipée de salle de bain privée, toilette privée, TV et décoration très
soignée. Occasionnellement table d’hôtes. Petit déjeuner inclus, parking, terrasse fleurie.
Capacité : 5 chambres de 2 à 3 personnes.
^ : Madame Brigitte Macq
5, Place du Chapître - 6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.10.42 - f: +32(0)477/76.70.60
@ : [email protected] - http://users.skynet.be/bs938209/lepetitchapitre
Nuitée
suite
ch bleue des oiseaux
ch coton
1 pers
95 €
70 €
75 €
2 pers
95 €
70 €
75 €
(Tarifs petits déjeuners compris
Lit supplémentaire : 20 €)
Les Galopins
Chambre de charme spacieuse et confortable au coeur du petit village de Forges
à 3 km de Chimay. Coin de détente, jeux enfants, parking, jardin et terrasse.
Petit-déjeuner inclus. Capacité : 1 chambre familiale 2-3 personnes + enfants
^ : Madame Annie Triffet
163, Rue Robert Willame - 6464 Forges
$ : +32(0)60/21.19.63 Nuitée
f: +32(0)485/67.93.46
prix sans déjeuner
1 pers
40 €
2 pers
50 €
CC
3 pers
70 €
(Si réservation d’une seule nuit : supplément de 5 €/nuit par lit)
45
Gites
Ferme du Gard
ECC
– Gîte à la ferme
Gîte aménagé dans la grange de la ferme orientée vers l’élevage et la culture.
Le gîte est proche des Lacs de l’Eau d’heure et du Val Joly (France).
R.-de-ch : grande salle de séjour, cuisine équipée, 3 wc sép.
Etage : 3 ch., SDB, SDD (3 douches), wc sép., salon, 2 divans-lits
2ème étage : 4 ch., SDD, wc. Chauffage centr. au mazout.
Barbecue couvert pour 20 pers. Capacité: 34 personnes
SS
^ : M et Mme Lobet
21, Rue du Gard - 6470 Sivry
$/
: +32(0)60/45.56.23
B.S
M.S
H.S
WE
475 €
475 €
500 €
Semaine
850 €
900 €
950 €
Charges : 20/25 €
Garantie : 200 €
La Menuiserie
SS
Sivry, un des airs les plus purs de Belgique ! Ancienne menuiserie dans un cadre verdoyant et calme.
Rez : salon, salle à manger (TV, FO) avec divant-lit (1x2 pers.). Cuis. (4 plaques de cuissons,
four électrique, lave-vaisselle). Cabinet de toilette, wc. 1er ét. : 2 ch. (1x2 p. chacune), 1ch.
(2x1 p. superp.), SDB (douche, wc). Chauff. centr. Piste de pétanque. Parc boisé, verger, lit
pliant (1x1 pers.), matériel pour bébé, lessiveuse et séchoir s. dem., 2 vélos s. dem. Jardin,
terrasse, parking, barbecue et jeux pour enfants. Tous commerces dans un rayon de 200m.
Capacité : 6-8 personnes.
WE
Semaine
B.S
98 €
198 €
M.S
110 €
235 €
H.S
/
297 €
Charges : suivant consommation
Garantie : 125 € - Nettoyage : 30 €
^ : M. et Mme Bayard
12, Rue de l’Esclinchamps - 6470 Sivry
$ : +32(0)60/45.52.75
Le Val d’Agaise
- Meublé de Tourisme
SS
Maison de campagne de plain-pied dans une ancienne écurie (poutres apparentes), dans une
propriété clôturée, spacieuse et verdoyante (34a). Situation
très calme, à proximité des bois et des étangs à 15km des Lacs de l’Eau
d’Heure. Salon (TV, divan-lit 1x2 pers.), 1 ch. (1x2 pers., lavabo), s. à m., 1 ch., (1x2 pers.), cuis.
(cuisinière électr.), SDB (lavabo, douche/wc). Matériel pour bébé s/dem. Chauff. centr., bbq,
terrasse, jardin, animaux admis. Capacité : 4-5 personnes
^ : Mme Marie-France Bienfait
Marie Groëtte
4, Rue Champ Martin - 6470 Sivry
Propriétaire : 58, Rue Godard
6470 Sivry
$ : +32(0)60/45.50.80
f: +32(0)498/33.55.61
WE
Semaine
B.S
111,55 € 210,71 €
M.S
124 €
260,29 €
H.S
/
322,26 €
Charges : de 6,20 € à 7,44 € suivant la saison
Garantie : 75 € we et 124 € semaine
Nettoyage : à charge du locataire ou 30 €
Possibilité de tarifs dégressifs
SS
A l’entrée du village, ses commerces et sa vie culturelle animée, 2 pièces perchées attenantes à
la maison des propriétaires. Feu au bois, grand séjour avec divan-lit, TV, hi-fi, jeux de société,
livres et vidéo en prêt. Cuisine équipée (MO), salle de bain. La chambre accessible par une
passerelle (un lit 2 places, deux lits superposés), débouche sur la terrasse plein sud. Grand
jardin, bbq, petit bois, jeux d’enfants. Animaux acceptés. Matériel bébé, vélos et buanderie sur
demande préalable. Bière du gîte, agenda des activités. Accueil we, semaine, au mois
(prix dégressifs). Capacité : 4-6 personnes.
WE
Semaine
^ : M. et Mme Tierny - 16, Rue de Sautin - 6470 Sivry
$/
: +32(0)60/45.66.48
44
B.S
70 €
120 €
M.S
95 €
165 €
H.S
114 €
240 €
Charges : 5 € du 01/05 au 30/09
ou 7,5 € du 01/10 au 30/04 – Garantie : 95 €
Aquacentre
Parc aquatique, rivière extérieure, toboggan, balnéothérapie, sauna,
jacuzzi, hammam, tennis, squash, ...Périodes d’ouverture et horaires :
nous contacter ou consulter notre site Internet.
FF
Prix d’entrée à la piscine : 6,50 € adultes
5,20 € enfants de 8 à 16 ans
3,20 € enfants de 3 à 7 ans
^ : Aquacentre
Avenue du Bouleau, 1 - 6441 Erpion
$ : +32(0)71/63.10.63
: +32(0)71/63.10.69
www.vert-marine.com
Ferme du Moulin
Visite de la ferme sur RDV pour groupes et familles de 09h30 à 11h. Fabrication et
dégustation de glaces le samedi. Possibilité d’animations pédagogiques pour les enfants
sur RDV. Goûter à la ferme sur RDV.
Min 15 - Max 45 -
FF
Prix : 3,00 €
(visite d’1h avec dégustation des produits de la ferme)
^ : Madame Annie Guiot
Rue du Moulin, 22
6440 Froidchapelle
$ : +32 (0)60/41.11.88
ou +32 (0)495/22.14.00
www.fermedumoulin.be
21
FF
Ferme pédagogique de Manensart
Diverses animations pédagogiques sont proposées aux enfants : Activités « ferme » : recherche
de l’utilisation des produits de la ferme, fabrication de pain, tarte, yaourt, jeux sur le thème de
la ferme, puzzle géant, ...Activités « nature » : découverte de la vie dans le prés, observation de
la haie, découverte de la faune et de la flore de l’étang et de la mare, ...
Activités « jardinage » : le potager, le bouturage, cuisine créative, le jardin des senteurs.
Activités de mars à juin sur RDV.
Durée : de 1 jour à 1 semaine en internat ou externat.
Prix : 6,00 € par enfant par jour (cacao compris)
Internat : 75,00 € (3 jours) – 100,00 € (4 jours) – 125,00 € (5 jours)
(Pension complète et prise en charge de 09h à 17h)
^
: Ferme de Manensart - M. et Mme D’Halluin
Rue de Manensart, 5 - 6440 Vergnies
$/ : +32(0)60/41.10.41
www.ferme-de-manensart.com
Lacs de l’Eau d’Heure
FF
Un site unique en Wallonie de 1800 hectares dont plus de 600 de plans d’eau. Possibilité
de pratiquer ou de s’initier aux sports nautiques (jet ski, ski nautique, voile, planche à voile,
kayak, ...). Centre de délassement «Le Relais de Falemprise» avec plage, zone de baignade et
activités diverses (plaine de jeux, pédalos, mini-golf, ...). Parc aquatique et village de vacances.
Visite du plus grand barrage de Belgique : maquette du site et aquariums au Centre d’Accueil
de la Plate Taille.
Durée de la visite : 2h.
Centre d’Accueil de la Plate Taille : Ouvert tous les jours : En janvier, février, mars, octobre, novembre
et décembre : de 10h à 17h. En avril, mai, juin et
10h à 19h.
septembre : de 10h à 18h. En juillet et août : de
Prix (visite complète (barrage-maquette-aquariums) :
5,50 € adultes / 4,50 € enfants
Différentes formules à partir de 2,00 €
^
: Centre d’Accueil de la Plate Taille
$ : +32 (0)71/50.92.92
: +32 (0)71/50.92.93
www.lacsdeleaudheure.be
22
Gites
Beau-Regard
ECR
SS
Gîte (chalet) entièrement équipé avec vue panoramique sur la vallée de l’Eau d’Eppe.
Hébergement de plain pied avec air conditionné, chauffage élec., mazout, cuisine équipée
(four, plaques vitro, frigo américain/cong.), 2 chambres, living/salle-à-manger, SDD, 1
divan-lit, wc séparé et buanderie avec machine à laver. Balcon avec meubles de jardin, jardin
clôturé, bbq. Animaux acceptés s/dem. Capacité : 4-6 personnes
^ : M. et Mme Denis - Rue d’Eppe - 6470 Montbliart
Propriétaire : 4, Rue Ploys - 6470 Montbliart - $/
: +32(0)60/41.18.96
f: +32(0)477/26.90.27 - @ : [email protected]
B.S
M.S
H.S
WE
150 €
150 €
150 €
Semaine
300 €
300 €
320 €
Charges : comprises – Garantie : 200 €
Réductions à partir de 2 semaines réservées
Réductions accordées si location cumulée
avec gîte Bagatelle.
Beau-Vallon
Une des plus anciennes fermes de Sautin complètement modernisée vous accueille au calme, en
pleine nature, entre prairies et bois. Gîte 2-4 personnes aménagé au rez-de-chaussée.
Situation plein sud avec terrasse avec vue sur la campagne et les bois de Montbliart.
Confort : cuisine équipée, 1 chambre + 2 clic-clac, lave-linge, sèche-linge, TV
(Canal +), jardin privé avec jeux pour enfants. Accessibilité aux personnes
handicapées. Capacité : 2-4 personnes.
^ : M. et Madame Lescapet
25, Rue de France - 6470 Sautin
$/
: +32(0)60/51.42.90
f: +32(0)475/30.33.01
www.beau-vallon.be
SS
WE
Semaine
B.S
100 €
250 €
M.S
125 €
250 €
H.S
135 €
280 €
Charges : 5 €/jour du 01/11 au 28/02
Garantie : 200 €
Chez Léonil
Gîte aménagé dans une ancienne fermette entourée d’un parc de 30 ares, à proximité de la forêt,
avec jardin arboré. Rez : Cuis. équipée et lave-vaisselle, salon (TV + câble), SDB (douche et
baignoire + wc), 1 étage : SDB (douche), wc sép., 3 chambres, espace
pour enfants, terrasse, garage privé. Restaurants et magasins dans le
village, à proximité. Nombreuses promenades dans les forêts domaniales
de Rance et de Chimay.
SS
^ : M. et Mme Bossart
Gîte : 16, Rue Wastenne - 6470 Rance
Propriétaire : 52, Rue Albert 1er - 6043 Ransart
$ : +32(0)71/35.27.74
f: +32(0)497/42.38.11
Ferme de Belle-Vue
- Gîte à la ferme
SS
Deux gîtes à la ferme situés à côté du corps de logis d’une ferme d’élevage et de culture du 17e
siècle, entourée de prairies et de bois. A 12 km des barrages de l’Eau d’Heure et du Val Joly.
Promenades balisées, circuits VTT. Etang privé derrière la ferme pour baignade et pêche (barque).
Possibilité d’accueillir des chevaux en prairie. Matériel bébé sur demande. TV,
cuisine équipée, chauffage central, jardin, terrasse, barbecue.
Capacité : 4-6 personnes et 5 personnes.
^ : M. et Mme Buchet
3, Rue Belle-Vue - 6470 Grandrieu
$ : +32(0)60/45.53.36
: +32(0)60/45.65.691
Charges : 7 €/nuit en été et
8 €/nuit en hiver
Garantie : 125 €
Nettoyage : par le locataire ou 20 €
WE
Semaine
B.S
100 €
250 €
M.S
125 €
250 €
H.S
135 €
280 €
43
Gites
Rêve d’Eau
- Gîte à la ferme
M
M
2 gîtes aménagés dans le bâtiment d’habitation des propriétaires au milieu de la verdure
et des étangs de la pisciculture, à la lisière de la forêt domaniale de Saint-Michel (France).
Pêche autorisée + produits régionaux. 1er gîte (6-8 pers) : étage : salon, divan-lit, s. à
manger, cuis. équipée, wc, chauffage centr. 2e ét. : 2 ch. (2x3 pers.), SDB avec wc, douche
sép., mezzanine, chauff. électr. - 2e gîte (3-5 pers) : r-de-ch. : salon, divan-lit, TV, FO, cuis
équip., s. à m., 2 ch. (1x2 pers., 2x1 pers.), SDB + D, wc sép, chauff. centr. + mazout,
terrasse. Capacité : 6-8 personnes et 3-5 personnes.
^ : M. et Mme Detiffe - 12, Rue de Cendron - 6596 Forge-Philippe
$ : +32(0)60/51.23.90 WE
135 €
140 €
/
B.S
M.S
H.S
Rohies
: +32(0)60/21.58.59
Gîte 3-5 pers
Gîte 6-8 pers
Semaine
250 €
305 €
330 €
- Gîte à la ferme
B.S
M.S
H.S
WE
110 €
110 €
/
Semaine
210 €
235 €
235 €
Prix chauffage compris
Charges : suivant
consommation
(eau, électr.)
Garantie : 100 €
Nettoyage : à charge du
M
M
Deux gîtes identiques aménagés dans une petite ferme d’élevage en pierre, située
dans un village calme, à proximité de la frontière française et de Chimay. Confort : salon avec divan-lit, cuisine équipée, chambre sur mezzanine, barbecue,
jardin et terrasse. Capacité : 2 gîtes de 2-4 personnes.
^ : M. et Mme Jacquelot - Balle
9, Place Falleur - 6591 Macon
$ : +32(0)60/51.23.46
Charges : 5 €/été
B.S
M.S
H.S
7,50 €/nuit en hiver
Garantie : 75 €
Nettoyage : par le locataire ou 12,50 €
WE
100 €
100 €
/
Semaine
160 €
/
215 €
Au point de Chutée
SS
Situé dans un cadre verdoyant, au calme, ancienne maison entièrement rénovée, mitoyenne à l’ habitation des propriétaires. R.-de-ch. : hall d’entrée, SDB (baignoire, douche), wc séparé, 1 ch. (1x2
pers.), 1 ch (2x1 pers. superp.). Etage : séjour avec divan-lit, TV, cuisine équipée (four électrique,
MO, lave-vaisselle), chauffage central. Jardin face à l’habitation.
^ : M. et Mme Lefevre-Gotiaux - 3, Rue de Chutée – 6470 Rance
$/
: +32(0)60/37.76.97 - f: +32(0)474/27.81.06
@
: [email protected]
B.S
M.S
H.S
WE
100 €
110 €
/
Semaine
200 €
220 €
280 €
Charges : 5 € du 01/05 au 30/09 ou
7 € du 01/10 au 30/04
Garantie : 100 €
Bagatelle
Partie de maison intégrée dans une fermette en brique et en pierre du pays. Situation très calme. Rez : salle de séjour avec
divan-lit (1x2 pers) et un lit pliant suppl. (1x1p), TV (câble), coin-cuis. (cuisinière
électrique). Etage sur mezzanine : 1 ch. (1x2 pers), SDB (baignoire)/wc.
Chauffage central. Jardin et meubles de jardin, barbecue, chiens admis et parking.
Tél et fax à disposition. Capacité : 2-4 personnes
^ : M. et Mme Denis - Delhoye
4, Rue Ploys - 6470 Montbliart
$/
: +32(0)60/41.18.96
f: +32(0)477/26.90.27
42
WE
Semaine
B.S
100 €
160 €
M.S
100 €
/
H.S
/
215 €
Réductions à partir de 2 semaines réservées
Réductions accordées si location
cumulée avec gîte Beau-regard
SS
M
M
La Pisciculture de Cendron
Elevage de truites, fabrication d’escavèche et fumaison de truites ; visite des bassins d’élevage et
de l’atelier de transformation de poissons ; montage audiovisuel ; Visites sur RDV(Min 10 )
Option : visite du site d’alvinage. Dégustation et vente de produits.
Durée : de 1h à 3h (suivant la demande)
Prix : 3,00 € (Min 10 - Max 20 )
2,00 € (Min 20 )
(supplément option : 1,00 €)
-
^
: Pisciculture de Cendron
Rue de Cendron, 12
6596 Forge-Philippe
$ : +32(0)60/51.23.90
ou +32(0)60/51.27.39
: +32(0)60/21.58.59
Les Escargots de S’Lognes
M
M
Visite de l’élevage des escargots
de juin à fin octobre ; sur RDV le jeudi et le samedi.
Vente de produits toute l’année.
Prix : gratuit -
^ : M. Joël Sobry
Rue de la Saboterie, 24
6596 Seloignes
$/
: +32(0)60/51.25.21
23
M
M
Musée 40-44, Lieutenant Cook
Visite guidée du musée de la guerre. Ouvert tous les dimanches et jours fériés du 15 avril au 15 septembre
de 15h à 19h ; sur RDV toute l’année (prévenir 24 à 48h à l’avance).
Durée : de 1h à 3h suivant la demande
Prix : 1,50 € adultes
1,00 € groupes, pensionnés,
anciens combattants
Gratuit enfant – 12 ans -
^
: M. Delahaye
Rue d’Imbrechies, 9
6592 Monceau-Imbrechies
$/
: +32(0)60/51.12.52
ou +32(0)60/51.19.04
Espace Nature de la Botte du Hainaut
SS
Dans un cadre complètement transformé et rénové, nous vous invitons à découvrir
des animaux naturalisés de Belgique et du monde entier, collection de fossiles et de roches.
Animations pédagogiques et familiales. Balades guidées en milieu forestier, prairial,
bocager et aquatique. Ouvert de 09h à 12h et de 13h à 16h. Les WE
et jours fériés de 14h à 18h de Pâques à fin septembre.
Durée : de1h à 1 jour suivant la demande.
- o. (musée)
Prix de la visite : 2,50 € adultes
2,00 € enfants
de 1,50 € à 6,20 € groupes(Min 15 )
(suivant la demande)
^
: Espace Nature de la Botte du Hainaut
Rue des Ecoles, 1
6470 Sivry
$/ : +32(0)60/45.56.84
24
Gites
La Maison de Village de Vergnies
FF
Découvrez notre nouveau gîte de groupe à Vergnies, petit village de la Botte du Hainaut proche de Beaumont, Cerfontaine et Chimay. Aménagé dans l’ancienne école, il est entièrement rénové et équipé de
façon sobre et moderne. Gîte modulable en fonction des groupes : possibilité de classes vertes, séminaires, accueil de familles ou groupes d’amis,... Equipements : 5 ch., 6 douches, 4 wc, salle de
réunion/conférence, cuisine équipée double. Ext. : local rangement vélos, jardin barbecue
extérieur. Capacité : 29 personnes.
^ : Maison de Village de Vergnies - 5, Rue Prestemont - 6440 Vergnies
Réservations : Les Gîtes d’Etape du Centre belge du Tourisme des Jeunes asbl
Rue Van Orley, 4 – 1000 Bruxelles - $ : +32(0)2/209 03 00 - www.cbtj.be
Visite et accueil : M. Bailly - 8, Rue Prestemont - 6440 Vergnies
$ : +32(0)60/45.53.79 - @ : [email protected]
Saint-Hubert
Gîte aménagé dans une ancienne école de village, dans un endroit calme et isolé,
à l’orée des bois, à proximité des Lacs de l’Eau d’Heure. R.-de-Ch. : salon avec
feu ouvert, TV, radio CD, s. à m., coin cuis. équipée avec lave-vaisselle , SDB,
wc sép., buanderie (congel., machine à laver). 1er ét. : 2 ch. avec lavabo, douche,
wc, chauff. centr., terrain de pétanque, garage 1 voiture. Terrasse couverte avec
bbq. Terrain clôturé. Animaux non admis. Capacité : 5-7 personnes.
FF
^ : M. Beaupain René - Gîte : 39, Rue de Mariembourg - 6440 Froidchapelle
Propriétaire : 20, Rue des Prisonniers - 6440 Froidchapelle
WE 2 nuits WE 3 nuits semaine
$/
: +32(0)60/41.16.66
B.S
125 €
141 €
275 €
f: +32(0)478/28.66.46
M.S
140 €
161 €
300 €
294 €
301 €
347 €
Charges : comprises Garantie : 125 €
Nettoyage : compris – Taxe : 0,70€/nuit/pers.
H.S
Château-Ferme de Macon
Le Château-ferme de Macon, 14 hébergements de grand confort !
Chaque hébergement dispose d’une cuisine équipée, d’une salle d’eau
(douche et/ou bain), du chauffage central, TV avec magnétoscope,
1 lecteur DVD et ligne téléphonique. Outre les hébergements,
vous trouverez deux salles de réunions/séminaires.
A votre disposition : lave-linge et sèche-linge,
parking privé, jardin, linge de maison
(draps, essuies, gants de toilette, essuies vaisselle)
Capacité : 78 personnes réparties en 14 gîtes
L’Epinette
M
M
M
M
Gîte en pierre situé dans le village sur une place classée d’un ha. R.-de-ch. : cuisine, (cuisinière au gaz, micro-ondes, four électrique),
lave-linge, SDB (baignoire, wc), 1ch. (1x2 pers.). 1er ét. : 1 ch. (1x2 lits superp. + lit).
2e ét. : 1 ch. en mezzanine (2x1 pers.) + 1 ch. (1x2 pers.), salon (Feu
ouvert, TV, vidéo). Chauffage central. Jardin, barbecue. Sur la place,
jeux pour enfants + ping-pong. Capacité : 8-9 personnes
^ : M. et Mme Ryelandt
24, Place de Wicher - 6591 Macon
$/
: +32(0)10/45.23.44
f: +32(0)477/49.08.66
WE
Semaine
B.S
98,68 € 123,95 €
M.S
123,95 € 175,53 €
H.S
/
297,47 €
Charges : selon consommation
Garantie : 148,74 € - Nettoyage : à
charge du locataire ou 35 €
41
Gites
Ferme Nicolas
FF
Gîte situé dans une ferme de culture à proximité des Lacs de l’Eau d’Heure. Très belle vue sur
la campagne. 1er étage : salon, TV, salle à manger, cuisine équipée, SDB, wc sép., 2 chambres. Chauffage central, terrasse, jardin, jeux pour enfants, barbecue.
^ : M. et Mme Nicolas
78, Rue Général Galet - 6441 Erpion
$ : +32(0)71/63.30.33
B.S
M.S
H.S
WE
105 €
105 €
/
Semaine
150 €
190 €
230 €
Charges : 5 € ou 7 €
suivant la saison
La Bergerie
Au coeur des bois. Etang et rivière privés. A deux pas de Chimay, des Lacs de l’Eau d’Heure, du Ravel et des forêts domaniales.
La Bergerie, oasis de sérénité et de confort surplombe une petite vallée égayée par un ruisseau
et un étang poissonneux avec pêche gratuite. Rez : salon, s. à m., (FO, divan-lit 2 pers., TV
+ sat.), cuis. (cuisine et four électr.), sdb (bagnoire, wc), 1 ch. (1x2 pers., lit bb), 1 ch.
(1x2 pers.). Chauffage central. Jardin avec meubles, terrasse, bbq, parking.
Animaux acceptés. Capacité : 4-6 personnes.
FF
^ : M. et Mme Van Roos - Gîte : 32, Rue Queue de Rance - 6440 Froidchapelle
Propriétaire : 130, Rue de la Victoire - 6536 Thuillies
$ : +32(0)71/53.30.19 - f: +32(0)476/91.00. 85
WE
Semaine
@ : franç[email protected]
B.S
150 €
250 €
www.la-bergerie.be.tf
Taxe : 0,70 €/nuit/pers. (+12 ans)
M.S
H.S
150 €
/
270 €
350 €
La Grange
FF
A 2 km des Lacs de l’Eau d’Heure - Au centre d’un hameau : Erpion. Entre campagne et forêt,
2 gîtes entièrement rénovés dans la grange d’une ancienne maison de caractère. Belle vue sur la
campagne. Les gîtes sont entièrement équipés, spacieux et confortables. Parking aisé, chauffage
central, terrasse, jardin clôturé avec bbq et meubles de jardin, jeux pour enfants. Mobilier pour
bébé. Accueil de chevaux. Possibilité de grouper les 2 gîtes et dresser une grande table au rez.
Idéal pour les fêtes familiales ou entre amis. Capacité : 4-6 personnes et 4-8 personnes.
^ : M. et Madame Bouillot
14, Rue Général Galet - 6441 Erpion
$/
: +32(0)71/63.30.11
www.la-grange-erpion.xdir.org
La Parenthèse
B.S
M.S
H.S
WE
125 €
125 €
/
Semaine
200 €
250 €
300 €
Dans un petit village tranquille, à deux pas des bois et des Lacs de l’Eau d’Heure, entre Beaumont
et Chimay, 2 gîtes modernes, super confortables aménagés au 1er étage d’une
ancienne ferme. Cuisine équipée avec lave-vaiselle, TV, chauffage central, feu
ouvert, SDB (douche et baignoire), espace pour enfants, jardin, piscine.
Capacité : 1 gîte de 6 personnes et 1 gîte de 7 personnes.
^ : M. et Mme Louppe
22, Rue du Gouty - 6440 Froidchapelle
$/
: +32(0)60/41.21.22
@ : http://users.skynet.be/sky69142/gîtes
[email protected]
40
Charges : 6,5 € ou 8 €
suivant la saison
Garantie : 125 € Nettoyage : à charge du
locataire ou 25 €
Taxe : 0,70 €/nuit/pers
FF
L’Observatoire du Centre Permanent d’Etude de la Nature
SS
(Centre de dépaysement et de plein air)
Visite de la station météorologique, observatoire astronomique, cadrans solaires, planétarium, ...
Visites guidées toute l’année pour groupes de 7 à 77 ans (Min 15 ) et sur RDV. Animations pédagogiques de 1 jour, 24h, 5 jours.
Prix : A partir de 3,00 € par enfant
^ : CPEN
Route de Mons, 52
6470 Sivry
$ : +32(0)60/45.51.28
: +32(0)60/45.61.42
La Ferme pédagogique du Gard
SS
Plongez au coeur du monde agricole et découvrez ses multiples facettes. Animations pédagogiques pour groupes scolaires ou programme «ferme découverte» pour jeunes et adultes durant
2h ou 1⁄2 journée sur RDV. Dégustation prévue avec chaque activité. Min 15 Prix : • Animations pédagogiques :
- 1⁄2 journée : 3,00 €
- 1 journée : 4,50 €
• Ferme découverte :
- Visite de la ferme (2h) : 3,00 €
- Visite + activités (1⁄2 jour) : 3,50 €
^ : Ferme du Gard
M. Camille Lobet
Rue du Gard, 21 - 6470 Sivry
$/
: +32(0)60/45.56.23
25
SS
Le Musée du Marbre de Rance
Le marbre : géologie, paléontologie, histoire sociale, histoire des techniques, marmothèque,
réalisations marbrières. Musée nouvellement rénové. Visites toute l’année : de
10h à 16h en semaine (fermé le lundi), de 10h à 18h les samedis et jours de
vacances scolaires, de 13h à 18h les dimanches et jours fériés.
Durée : +/- 1h. - o. Prix : 4,00 € adultes
2,00 € enfants (6 à 12 ans) et
groupes scolaires
3,00 € étudiants, seniors et
groupes
Visites guidées groupes : supplément de
10 € par groupe uniquement sur RDV.
^ : Musée du Marbre
Grand’Rue, 22 - 6470 Rance
$ : +32(0)60/41.20.48
: +32(0)60/21.99.42
www.lesmuseesenwallonie.be
Demande
Carte tou z notre
ristique
d
la Maisisoponible a
n du Tou
de
risme
et dansllae Botte du Hain
aut
s
S
yn
et Offices
de Tourdisicats d’Iniative
me de la
région
26
Gites
La Résidence d’Ostène / Ferme d’Ostène
- Gîte à la ferme
CC
Gîtes de caractère aménagés dans une ferme isolée datant du 19ème siècle située dans un endroit très calme,
entourée de bois, de prairies, d’étangs et d’une rivière. Grands jardins et terrasses avec jeux extérieurs pour enfants. Terrain de
pétanque, barbecue. Accueil en français, néerlandais et anglais. Prix : last minute et
promotions : nous
consulter ! Capacité : 2 gîtes de 2-4 personnes + 1 gîte 11 personnes. 1 gîte de 8
personnes + 1 gîte de 28 à 36 personnes
(capacité totale du bâtiment : 44 personnes – formules modulables)
^ : M. et Mme Decaluwé
6, La Fagne - 6460 Chimay
$/
: +32(0)60/41.19.27
f: +32(0)498/36.92.26
FF
Domaîne du Badon ECC
A proximité des Lacs de l’Eau d’Heure, le domaîne du Badon (ancienne
bâtisse du 18e s.) offre deux gîtes de plein pied avec vue imprenable sur
les Lacs et la Tour panoramique du barrage. Endroit calme et isolé. Gîtes
équipés salle de bain, cuis. équipée avec lave-vaisselle, salon + TV, salleà-manger, SDB, jardin avec terrasse et jeux pour enfants. Restaurant à
proximité. Capacité : 1x6 pers. et 1x6-8 pers.
^ : Domaine du Badon - M. et Mme Staelens Luc
Hameau du Badon, 15 - 6440 Boussu-Lez-Walcourt
$ : +32(0)71/63.47.27
B.S
: +32(0)71/63.43.85
M.S
H.S
www.users.skynet.be/domainedubadon
WE
110 €
140 €
/
Semaine
240 €
280 €
330 €
Charges : Draps (facultatif ) : 35 €
Nettoyage : à charge du locataire
ou 50 €
Ferme de la Queue de l’Herse
FF
Vacances et week-end à proximité des Lacs de l’Eau d’Heure, où tourisme et
gastronomie locale se conjuguent pour vous faire vivre des moments inoubliables.
Gîte spacieux avec mezzanine (canapé-lit 1 pers.) aménagé dans les anciens fenils
de la ferme. Salon avec feu de bois, TV, salle à manger et hall d’entrée, cave,
lave-linge, SDB (baignoire). Chauffage central. Terrasse, jardin. Capacité : 4-5
personnes.
^ : M. et Mme Brogniet-Thiry
7, Rue Queue de l’Herse - 6440 Froidchapelle
$/
: +32(0)71/64.41.09
Ferme de Manensart
- Gîte à la ferme
FF
Gîte spacieux aménagé dans une ferme datant de 1789. Endroit calme, situé dans un cadre champêtre avec une vue
magnifique sur un étang. Situé à 800m des Lacs de l’Eau d’Heure où de nombreuses possibilités d’activités sportives et
de détente sont proposées. Randonnées autour des Lacs (carte IGN à disposition). Capacité : 32-34 personnes.
^ : M. et Mme D’Halluin-Debilde - 5, Rue de Manensart - 6440 Vergnies
$/
: +32(0)60/41.10.41 - f: +32(0)497/57.12.39
www.ferme-de-manensart.com
Charges : chauffage suivant
consommation
Garantie : 175 €/WE
300 €/sem.
Nettoyage : compris
Taxe : 0,70 €/nuit/pers
B.S
M.S
H.S
WE
110 €
140 €
/
Semaine
240 €
280 €
330 €
39
Gites
La Ferme du Long Champ
CC
Maison en grés du pays datant de 1883, dans une propriété légèrement en retrait de la route. Situation calme à 1 km du
village. Chauff. central. Possibilité d’hébergement en prairie pour 2 chevaux, promenades en attelage. Accès indépendant pour chaque gîte. Capacité : 1 gîte de 5 pers et un gîte de 2-3 personnes
^ : Monsieur Jean Champenois – 64, Rue Vertillon – 6464 Forges
$ : +32(0)60/21.20.64 ou $/
: +32(0)60/21.27.64
Gite 2-3 pers.
Gite 5 pers.
WE
Semaine
WE
Semaine
B.S
62 €
87 €
B.S
87 €
149 €
M.S
75 €
124 €
M.S
112 €
174 €
H.S
/
174 €
H.S
/
273 €
Charges : Gîte 5 pers.: 5 € ou 7 € / Gîte 2-3 pers. : 2,50 € ou 4 € suivant la saison
Garantie : Gîte 5 pers. : 250 € / Gîte 2-3 pers. : 75 €
Nettoyage : par le locataire ou 7,50 €/h
Le Moulin Henrot
Gîte à la ferme, maison de caractère du 17e siècle. Endroit calme et agréable. Situé
au bord d’un cours d’eau, d’étangs et d’une ferme d’élevage. Vente de produits
laitiers. Le calme et le confort vous raviront : TV, feu ouvert, espace enfants,
terrasse, jardin, barbecue, animaux acceptés. Capacité : 6 personnes.
^ : M. et Mme Leroy - Vaessen
4, Moulin Henrot 6460 Chimay
$/
: +32(0)60/21.41.44
f: +32(0)496/62.14.58
Le Petit Rièzes
WE
B.S
110 €
M.S
140 €
H.S
/
Nettoyage : 25 €
CC
Semaine
240 €
280 €
330 €
CC
Gîte situé à l’orée du village d’Arthur Masson. R-de-Ch. : salon, TV,
foyer au bois pouvant servir de feu ouvert, salle à manger, cuisine équipée, 1 chambre 2 pers. avec TV, salle de bain (douche) et wc. Etage : 1
chambre 2 pers. avec TV et 1 lit enfant (sur demande), 1 chambre 6 pers.
(6 lits 1 pers. dont 2 superposés), salle de bain, jacuzzi, wc. Jardin privé
avec salon de jardin et piscine et parking. Capacité : 12 personnes.
^ : M. et Mme Bayonnet - Gîte : 116, Rue de Nimelette - 6464 Rièzes
Propriétaire : 28, Rue de Lisbonne - 6464 l’ Escaillère
$ : +32(0)60/37.77.56 - @ : [email protected]
B.S
M.S
H.S
WE
220 €
310 €
410 €
Semaine
250 €
350 €
600 €
Le Relais de Nimelette
Charges : suivant
consommation
Garantie : 250 €
Nettoyage : 50 €
CC
Au pays de Rièzes et des Sarts, le Relais de Nimelette vous accueille pour quelques jours de détente dans une ancienne
ferme de style régional entièrement rénovée. Vaste living (TV + câble), documentation régionale à disposition, cuisine
équipée (lave-vaisselle, micro-onde, frigo et congel.), SDB et SDD (lave-linge), mezzanine, jardin et terrasse, barbecue
avec meubles de jardin, jeux pour enfants. Animaux admis sur demande. Accueil en NL, GB, D. Capacité : 6 personnes
^ : Monsieur Jean Salmon - Gîte : 119, Rue de Nimelette - 6464 Rièzes
Propriétaire : 7, Rue de la Brasserie - 6464 Bourlers
$ : +32(0)60/21.21.72 - f: +32(0)477/48.69.72
suivant la saison
Nettoyage : 40 €
38
B.S
M.S
H.S
WE
75 €
125 €
/
Semaine
175 €
175 €
250 €
BB
Beaumont
Visites guidées du centre historique de Beaumont ou circuit guidé des remparts toute l’année
sur RDV. Durée : +/- 1h. Prix : 13,00 € groupe. Durée : +/- 1h.
Min 15 - Max 45 (s/demande)
^
: Office du Tourisme de Beaumont
$/
: +32(0)71/58.81.91
Chimay & Lompret
CC
Visites guidées du centre historique de Chimay toute l’année sur RDV pour les groupes.
Durée : 1h30. Min 17 - Max 34 (s/demande)
Visites guidées ou randonnées guidées à travers
le village de Lompret, classé parmi l’un des plus
beaux villages de Wallonie.
Durée : 1h00 (visites plus détaillées à la demande)
Min 10 - Max 20 -
^ : Syndicat d’Initiative de Chimay
$ : +32(0)60/21.18.46 : +32(0)60/21.48.64
Rance
Rance vous propose de découvrir son histoire marbrière au travers de visites guidées
thématiques. 2 options vous sont proposées :
- Rance : la Grand’Rue et la Rue du Commerce avec leur passé marbrier.
- Visite d’une ancienne carrière de marbre à Rance :
la Carrière Fosset.
Prix : 10 € par groupe (Min 10 - Max 25 ) -
SS
^ : Office du Tourisme de Sivry-Rance
Grand’Rue, 18 - 6470 Rance
$/
: +32(0)60/21.94.99
27
Beaumont
Nom de la promenade
Promenade de la tour Salamandre au kiosque de Cousolre
Promenades de Beaumont
Autres promenades de Beaumont
Pr. de Solre-St-Géry
Pr. de Barbençon
Pr. de Leugnies
Pr. de Renlies
Pr. de Strée
Pr. de Thirimont
Pr. Beaumont – Lacs de l’Eau
d’Heure
Point de départ
Tour Salamandre
Eglise Saint Servais
Office du Tourisme de Beaumont (Grand’Place)
Eglise de Solre-St-Géry
Eglise de Barbençon
Eglise de Leugnies
Eglise de Renlies
Eglise de Strée
Eglise de Thirimont
Office du Tourisme de Beaumont (Grand’Place)
ou Aquacentre (Froidchapelle)
Durée
2h15 ou
3h30
40 ou 50 min.
De 45 min. à 1 jour
2h30
1h40
1h45
1h15
2h15 ou 3h15
2h20
Distance (km)
3,6 ou 3,7 ou 2,8
De 3,2 à 30
8,6 ou 9,2
7
7,4
5,3
9 ou 13
8,3
6h00
26
Usagers
BB
9 ou 14
Au détour des petits ponts en pierre et chapelles enfouies dans les haies, au sein des grandes plaines ou bocage verdoyants,
les promenades balisées de Beaumont entraînent le visiteur dans une quiétude et
un ravissement enchanteur. Office du Tourisme de Beaumont - Grand’Place, 10
$/
: +32(0)71/58.81.91- @ : offi[email protected]
CC
Chimay
Nom de la promenade
Pr. des Crayas
Pr. du Moulin du Blanc
Pr. Entre-les-Lacs
La Ronde du Lac
Pr. du Bois de Blaimont
Les Hauts de Virelles
Pr. des Sarrasins
Pr. de l’Eau Blanche
Pr. du Bois de Lompret
Pr. de la Pierre qui Tourne
Pr. du Vivier
Pr. des Grands Bois
Pr. Tri Jean de France
Pr. du Vivier Jean-Jo
Pr. des Quatre Saisons
Pr. de la Haute Grange
Pr. des Sources de l’Oise
Pr. Entre Seine et Meuse
Parcours de la Fagne
Parcours des Bocage
Parcours de la Thiérache
Parcours de l’Etang
Point de départ
Durée
Place Léopold (Chimay)
Place Léopold (Chimay)
Bois de Blaimont (Virelles)
Place de Virelles
Place de Virelles
Centre de Lompret
Centre de Lompret
Place de Baileux
Place de Baileux
Place de Baileux
Square de Bourlers
Square de Bourlers
Source de l’Oise
Source de l’Oise
Nouveauté 2006
Nouveauté 2006
Nouveauté 2006
Nouveauté 2006
45 min
1h15
Prévoir un jour
2h45
1h40
2h00
1h20
1h40
1h40
1h40
1h00
2h30
45 min
45 min
1h15
2h00
1h00
1h30
Distance
(km)
3
4,8
21,3
11,1
6,6
7,7
5,8
6,6
6,4
6,6
4
10
3,2
3
4,7
8,1
4,1
6
Usagers
150 Kilomètres de promenades balisées vous sont proposées. Une farde de 18 fiches détaillées est
disponible au Syndicat d’Initiative de Chimay. - Rue de Noailles, 4 - 6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.18.46 : +32(0)60/21.48.64 - [email protected]
Lompret, un des plus Beaux Villages de Wallonie - Lompret, petit village de l’entité de Chimay, situé dans
une vallée en V au bord de l’Eau Blanche est repris comme l’un des plus Beaux Villages de Wallonie depuis 1997.
L’origine du nom Lompret est issu des «Longs prés» bordant l’Eau Blanche, autrefois fertilisés par les alluvions de la
rivière. Occupé depuis la plus haute antiquité, Lompret fut le cadre de la découverte d’un trésor de 600 pièces d’argent,
enfouies dans le sous-sol à la fin du IIIe siècle lors des invasions barbares.
Brochure détaillée disponible au Syndicat d’Initiative de Chimay
Le Maillon vert – Parc des Princes de Chimay - Promenade pédestre de 2,200 km le long de l’Eau Blanche, reliant
Chimay à Virelles - Visite guidée du parc toute l’année sur RDV pour groupes (min. 10 pers.) : 2,00 €
Château de Chimay asbl - Accueil-Boutique- Rue du Château, 14 - 6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.44.44 - www.chateaudechimay.com
En vélo A cheval
28
A pied
Gites
Au coin du Bois
CC
- Meublé de tourisme
Dans les environs de l’Abbaye de Scourmont (lieu où sont brassées les célèbres bières trappistes de Chimay), venez
découvrir notre meublé de tourisme à Seloignes. Venez vous ressourcer dans un cadre douillet et intime, loin de l’agitation de la ville. Rez-de-ch. : salle de séjour, salon, TV, Vidéo, cuis. équip. (Four à micro-ondes, taque et four électr., lavevaisselle, ...), buanderie, wc séparé. Etage : mezzanine avec un convertible 2 places, 3 ch. (2x2 pers. + 1x1 pers.), SDB
(lavabo, baignoire-douche, wc).
^ : Demaret Henri - 178, Rue Gare de Seloignes - 6460 Villers-la-Tour
$ : +32(0)60/51.25.08 : +32(0)60/51.28.47
@ : [email protected] - http://users.skynet.be/aucoindubois
WE
125 €
130 €
150 €
B.S
M.S
H.S
La Baie du Lièvre
ECC
Semaine
220 €
240 €
300 €
Garantie : 125 €
Nettoyage : 25 €
- Gîte à la ferme
À la lisière d’un bois, dans un cadre de verdure, le gîte de grande capacité est situé à
proximité de la ferme des propriétaires (élevage bovin). Il est aménagé à l’étage du
logis d’une ancienne ferme en carré. Restaurant sur place. Cuisine équipée,
véranda, 2 wc séparés, salon - TV, salle-à-manger. 2e étage : 8 chambres, 4 SDB
avec wc. Capacité : 26 personnes.
CC
^ : M. et Mme Goossens-Masson
70, Les Fermes - 6460 Bailièvre
$/
: +32(0)60/21.21.44
suivant la saison
Garantie : 370 €
Nettoyage : 74 €
WE
420 €
479 €
528 €
B.S
M.S
H.S
La Forge Monseu
Semaine
645 €
689 €
806 €
ECC
CC
Maison de campagne aménagée dans un ancien moulin-forge du XVIIIe siècle entièrement
restauré, située en bordure de l’Eau Blanche. Rez : grand living et feu ouvert, TV,
cuis. équipée, 2 ch. Et. : balcon, SDB avec baignoire et WC, 1 ch. Ext. : terrasse,
jardin, vaste parking, pêche. Capacité : 7-8 personnes
^ : Monsieur Pierre Culot - 50, Rue de la Forge Monseu
6461 Virelles (Chimay)
Propriétaire : 2, Avenue du St Homme
7350 Thulin (Hensies)
$ : +32(0)65/65.25.36
: +32(0)65/65.05.69
Le Fenil
- Gîte panda
Deux gîtes confortables en bois et en pierre, aménagé dans le fenil d’une
ferme en pierre de 1778, à proximité de la forêt, de l’étang de Virelles et
de l’Abbaye de Scourmont. 1er étage : salon, salle à manger, coin cuisine
(cuis., four électr., frigo) sdb (douche, wc) , 2e étage : 1 ch. (1x2 pers, lit
bébé), 1 ch. mezzanine (1 x 2 pers). A l’extérieur : meubles de jardin, terrasse, bbq, parking, jardin traversé par un ruisseau, petit étang. Capacité :
2 gîtes de 2-4 personnes (ou 1 x 8).
CC
^ : M. et Mme Flament-Saintes - 194, Rue du Cimetière - 6464 Forges
$ : +32(0)60/21.36.27 - f: +32(0)477/76.70.61
@
: [email protected]
37
Gites
Château-Ferme du Fayt
ECR
BB
Cette maison de maître est située au sommet d’une colline, non loin d’un des plus beaux villages de
Hainaut : Barbençon. Situation en plein soleil avec jardin et vue panoramique. Hall d’entrée,
cuis. équip., gde véranda, s. à m. avec feu ouvert et barbecue, gd salon, petit salon avec
poêle à bois, installation musicale, TV, vidéo, salle de jeux (tennis de table), sauna. 15
ch. et 6 SDB (chauffage centr. et lavabo).
Chambres avec mobilier d’époque. Capacité : 24-40 personnes
^ : Château-ferme du Fayt - M. et Mme Hindryckx
Gîte : 28, Rue du Fayt - 6500 Barbençon
Propriétaire : Dudzeelsteenweg, 311 - 8000 Bruges
$: +32(0)50/67.96.97
f: +32(0)476/58.00.82 - : +32(0)50/67.00.47
www.nobel-country-gite.be
La Tourette
Ancienne demeure de caractère dans un ensemble champêtre, au bout d’un chemin privé,
bordé d’arbres, entourée de prairies et d’un petit bois mis à la disposition des visiteurs. Cour
intérieure avec grillage et jardin-parc sauvage à l’arrière, bbq, table, bancs et fauteuils de
jardin. Possibilité de promenade nature et découverte du patrimoine. Living, salon (FO, TV),
s. à m., cuisine (frigo, cuis. électr.), MO, percos, lave-vais.), arrière-cuis., (cuis. électr., lavelinge, lave-vais.). 1 ch. (4x1 p., douche, lavabo), 1ch. (1x2 p., lit bébé, lavabo), 1ch. (3x1 p.,
douche, lavabo), 1ch. (3x1p., lavabo)1 ch. (1x2 p., lavabo), salle d’eau (bain/douche, lavabo,
wc), wc sép., chauff. centr. Capacité : 15 à 20 personnes
^ : M. et Mme Briquet - Gîte : 1, Rue de la Drève - 6500 Thirimont
Propriétaire : 11, Rue Basse - 6500 Beaumont
$ : +32(0)71/58.86.18
Prix spéciaux en période de fête
Charges : selon consommation
f: +32(0)472/94.30.70
Garantie : 50 €
Nettoyage : 33 €
B.S
M.S
H.S
WE
265 €
300 €
/
BB
Semaine
/
/
550 €
Le Barbesigneau ECC
BB
Le gîte, nommé comme le ruisseau qui traverse le village, est situé à proximité du lac de Barbençon. Ce lac, d’une superficie de 3 hectares est situé au coeur du village, en contrebas de
l’ancien château. Confort : living (poêle au bois, divan-lit, fauteuil et TV), cuisine (frigo
avec surgélateur, micro-onde, cuis. électr., four, évier lave-vaisselle + lave-linge), SDB (2
lavabos, douche), 2 chambres (1x2 pers, 1x2 pers. + 2x1 pers.), terrasse avec meubles de
jardin et barbecue. Capacité : 6-8 personnes
^ : M. et Mme Renard-Naert - Gîte : Rue de l’Etang, 7 - 6500 Barbençon
@
: barbenç[email protected]
Propriétaire : Rue du Fayt, 1 - 6500 Barbençon
$/
: +32(0)71/58.99.58 - f: +32(0)475/25.96.42
M. et Mme Laffineur
BB
2 gîtes aménagés dans une maison en pierre du pays, datant de 1850 et entièrement rénovée. • 1er gîte : 3 ch., salon avec divanlit, salle à manger, cuis. équip., wc sép., SDD, jardin d’hiver, chauff. centr., tél., TV et vidéo. BCC,
jeux pour enfants, jardin et meubles de jardin. • 2e gîte : R.-de-ch. : s. à m., cuis. équip., wc
sép., SDD, chauffage centr., tél., BBC, TV et vidéo, jeux pour enfants, jardin et meubles de
jardin. Capacité : 1 gîte de 6-8 pers et un gîte de 5-7 personnes
^ : M. et Mme Laffineur-Delmotte - Gîte : Rue du Village, 22/24 - 6500 Renlies
Propriétaire : 6, Rue Cuquegnies
WE
Semaine
6500 Beaumont
B.S
160 €
280 €
Charges : 8 € ou10 €
$ : +32(0)60/45.57.70
suivant la saison
M.S
180 €
300 €
Garantie : 125 €
f: +32(0)499/11.58.69
H.S
250 €
330 €
Nettoyage : 40 €
36
FF
Froidchapelle
Nom de la promenade
Pr. n°1 et 2
Pr. n°3
Pr. n°4 et 17
Pr. n°5
Pr. n°6
Pr. n°7, 8 et 9
Pr. n°10 et 11
Pr. n°12
Pr. n°13
Pr. n°14 et 15
Pr. n°16
Pr. n°18 Boucle de
la Plate Taille
Pr. n°19
Boucle de l’Eau d’Heure
Pr. 1 vttt
Pr. 2 vttt
Pr. 3 vttt
Pr. 4 et 5 vttt
Pr. 1 Equestre
Pr. 2 Equestre
Pr. 3 Equestre
Liaison RAVeL
Station touristique de
l’Eau d’Heure
Point de départ
Durée
Parking du Bois du Grand Berceau
Pavillon du Bois d’Hernoy
Place de Boussu
Eglise de Fourbechies
Eglise de Vergnies
Cerfontaine – Place Communale
Senzeilles – Place Verte
Daussois – Place de l’Eglise
Silenrieux – Pavillon Office du Tourisme
Neuville – La Bergerie
Ecole d’Erpion ou Eglise de Vergnies
2h20 ou 1h20
1h10
2h30
2h10
1h45
1h ou 2h ou 2h30
2h30 ou 4h
4h10
3h00
1h30 ou 2h00
2h40
Distance
(km)
8,2 ou 5,25
5
10 ou 15,5
8,65
6,5
4 ou 8 ou 10
10 ou 16
17
12
6 ou 10
10,75
Centre d’accueil de la Plate Taille
3h00
15
5h00
20
Froidchapelle – Ecomusée de l’Eau
d’Heure
Daussois – les Trieux
Silenrieux – Pavillon Office du Tourisme
Cerfontaine – Place Communale
Bois d’Hernoy
Boucle d’Erpion
Place de Boussu
Usagers
35
20
18
15 ou 28
30
9
11,5
12,5
Les promenades balisées et les boucles des lacs sont reprises sur une carte IGN disponible au Centre d’Acceuil de la Plate
Taille, sur le site des Lacs de l’Eau d’Heure au prix de 7 €. Outil très précieux pour découvrir notre superbe région ...
Centre d’Acceuil de la Plate Taille : $ : +32(0)71/50.92.92
M
M
Momignies
Nom de la promenade
Point de départ
Durée
Pr. de Monceau
Pr. de ND des Affligés
Pr. des Hayettes
Pr. de Bassecourt
Pr. de la Rouillie
Pr. de L’Oise
Pr. de Malapaire
Pr. de Gratte-Pierre
Pr. de la Masure
Pr. de la Folie
Pr. de Beauwelz
Pr. des Aisements
Pr. de Forge-Philippe
Pr. de Bourges
La Voie de la Liberté
La Route des Forges
Château de Macon
Chapelle ND des Affligés (Macon)
Les Hayettes (Momignies)
Chapelle de Bassecourt (Momignies)
Chapelle de la Rouillie (Macquenoise)
Le Long Wé (Seloignes)
Chapelle de Malapaire (Macquenoise)
Ferme de l’Artoise (Forge-Philippe)
Village de Macquenoise
Aqueduc de la Folie (Beauwelz)
Aqueduc de la Folie (Beauwelz)
La Pilerie (Momignies)
Cendron (Forge-Philippe)
Grand’Place de Momignies
Musée 40-45 (Monceau-Imbrechies)
Château de Monceau-Imbrechies
2h15
45 min
1h40
45 min
35 min
1h40
1h20
1h35
1h35
30 min
1h30
1h00
2h45
1h40
2h15
Prévoir un jour
Distance
(km)
12,82
3,42
7,61
3,2
2,15
7,77
4,95
5,22
5,14
1,85
6,04
4,10
13,93
6,53
12,23
50
Usagers
100 km de promenades balisées vous sont proposés.
Asbl Promotion du Tourisme de Momignies - Château de Macon - Place Yvon Paul, 9 - 6591 Macon
$ : +32(0)60/45.90.97 : +32(0)60/45.90.91 - @ : [email protected]
En vélo
A cheval
A pied
29
SS
Sivry-Rance
Point de départ
Durée
Forêt Domaniale
Forêt Domaniale
Forêt Domaniale
Aire d’accueil Forêt Domaniale
Aire d’accueil Forêt Domaniale
Espace Nature de la Botte du Hainaut à Sivry
Espace Nature de la Botte du Hainaut à Sivry
Eglise de Grandrieu
Eglise de Grandrieu
Centre Permanent d’Etude de la Nature de Sivry
Centre Permanent d’Etude de la Nature de Sivry
Salle des fêtes de Sautin
Salle des fêtes de Sautin
Aire d’accueil du Bois de Bruyère de Sautin
Place de Rance, face au Musée du Marbre à Rance
Place de Rance, face au Musée du Marbre à Rance
Eglise de Montbliart
1h15
1h40
35 min
40 min
1h15
45 min
1h30
1h15
1h40
35 min
Distance
(km)
4,8
6,5
2,3
2,8
5
3
5,5
4
5
2,5
50 min
1h30
35 min
1h00
2 h30
45 min
3
6
2,5
3,5
10
3
Eglise de Montbliart
2h00
7
Monument Arthur Massart La Fagne (Chimay)
20 min
1
Nom de la promenade
Pr. de l’Hermitage
Pr. Entre plaine et bois
Pr. de la Haie des Marchaux
Pr. du Pain des Solres
Pr. de la Verrerie
Pr. 1. de l’Esclinchamps
Pr. 2. du Mont Rosé
Pr. 3. de Berlique à Couille
Pr. 4. de Belle Vue
Pr. 5. du Champ des Lièvres
Pr. 6. du Grand Thumas
Pr. 7. du Béguinage
Pr. 8. de la Pierre qui tourne
Pr. 9. du Bois de Bruyère
Pr. 10. du Coq Bois
Pr. 11. du Ry d’Hernoy
Pr. 12. du Ry de Fromont
Pr. 13. de la Vallée de l’Eau
d’Eppe
Pr. 14. de l’Arbre des quatre frères
En vélo
A cheval
A pied
Carte de la Forêt Domaniale disponible à l’Office du Tourisme de Sivry-Rance.
Nombreux autres circuits à votre disposition.
Office du Tourisme de Sivry-Rance - Grand’Rue, 18 - 6470 Rance
$ : +32(0)60/21.94.99 - @ : offi[email protected]
Botte du Hainaut
BB
RAVeL 109 – Tronçon Froidchapelle-Chimay
Loin des grandes villes, alternant prairies et forêts, la région de Chimay est sans doute
l’une des plus vertes du Hainaut. Le RAVeL vous emmènera sur un chemin
bucolique où le silence règne en maître.Pas ou peu de croisements avec des routes
(seulement quelques chemins forestiers) sauf peut-être si vous décidez de prendre
le départ du centre de Chimay ou inversement de rejoindre Chimay au départ de
Froidchapelle (N53). Trajet aller : 8,8 km.
GR 125
« Les sentiers de Grande Randonnée », SGR pour les initiés, tissent un véritable
réseau à travers toute la Wallonie. Plusieurs de ces itinéraires pédestres, balisés de
marques blanc et rouge, sillonnent la Botte du Hainaut. Le GR 125, ou Tour de
l’Entre-Sambre-et-Meuse, y tient la vedette. Il dessine une boucle de quelques 275
km entre Namur et Couvin, entre Walcourt et Hastière, avec des liaisons vers la vallée
du Viroin, à l’est, vers la Thièrache française,
à l’ouest. Guidés par les balises,
promeneurs et randonneurs marcheront à leur
rythme et
selon leur appétit du km. Ce fil d’Ariane les
mènera à la découverte des plus beaux coins
de la Botte hennuyère. Il ne vous
reste qu’à chausser vos bottines et à suivre les fameuses
marques blanc et
rouge. »
J-M Maquet
30
Usagers
35
18 - Marche du Saint-Sacrement
à Boussu-Lez-Walcourt Cette marche du
Saint-Sacrement participe au folklore
militaire qui fait la renommée et la fierté de
toute l’Entre-Sambre-et-Meuse. Son origine
remonte à 1837. Pas moins de deux cents
marcheurs aux uniformes chamarrés rejoignent les différents pelotons de la compagnie
boussutoise (sapeurs, grenadiers, voltigeurs,
zouaves, hussards...).^ : +32(0)71/63.36.32
24 - Festival de Musique Baroque
au Château de Chimay. Concert au Château.
Buffet après le concert .Festival organisé avec
le Festival de l’Abbaye de Saint-Michel en
Thiérache. ^ : +32(0)60/21.44.44
24-25 - 21e édition de
« L’Eau d’Heure en fête »
Sur le Site des Lacs de l’Eau d’Heure.Tout un
week-end de bonheur avec un tas d’animations, d’initiations, de spectacles... Un grand
concert le samedi soir et un spectacle pyromusical aquatique qui valent le détour.
^ : +32(0)71/50.92.92
Juillet
08-10 - Marche Notre-Dame
des Lumières à Virelles. C’est à l’instigation
du curé de la paroisse du village que la
Marche Notre-Dame de Lumière vit le
jour en 1978. Depuis lors, chaque année,
environ cent-cinquante marcheurs perpétuent
les traditions de l’Entre-Sambre-et-Meuse
dans ce village, connu pour son Etang et son
Escavêche ! ^ : +32(0)60/21.23.19 ou
+32(0)60/21.18.46
09 - Fête de la Principauté de Chimay
Dans le Parc du Château.Au cours de ce
week-end, la cité princière sera en effervescence
à travers une foire franche des produits du
terroir de la Jurade princière et de nombreuses
animations historiques.
^ : Syndicat d’Initiative : +32(0)60/21.18.46
[email protected]
20-21 - 7e Rallye Sprint à Solre-St-Géry
Compétition de voitures de rallye. ^ : Office
du Tourisme : +32(0)71/58.81.91
Grand Prix de motos classiques
à Chimay (3e et 4e w.-e. de juillet) Pour sa
13ème édition, le meeting des motos classiques
vous plongera dans l’histoire du sport
mécanique. Ce meeting, commémoration
historique et sportive, réunira les amateurs et
les collectionneurs des plus anciens bolides des
années 20 à 80. ^ : +32(0)60/21.04.29
www.circuit.be
34
20 - Bal des pompiers de Chimay
^ : +32(0)60/21.14.16
21 - Bal aux lampions et feu d’artifice
à Momignies - Festivités organisées à
l’occasion de la fête nationale belge.
Août
05 - Marché artisanal à Chimay
Place Léopold de 18h à 24h.
^ : Syndicat d’Initiative :
+32(0)60/21.18.46
13 - Journée des Plus Beaux Villages
de Wallonie à Lompret - Le village de Lompret organise chaque année sa journée « Plus
Beaux Villages de Wallonie ». De nombreuses
animations se retrouvent au programme de
cette journée : visite guidée du village, marché
artisanal, bal apéritif, concert,...
+32(0)60/21.18.46
15 - Pèlerinage Notre-Dame
des Lumières à Barbençon .
Chaque année, au 15 août, se déroule le
pèlerinage à Notre-Dame des Lumières.
Celle-ci est invoquée pour obtenir les lumières
spirituelles et pour guérir les maux de la vue.
^ : Office du Tourisme :+32(0)71/58.81.91
15 - Ducasse de Barbençon
Festivités (manèges et animations)
dans le village.
^ : Office du Tourisme :+32(0)71/58.81.91
15 - Exposition de peintures
à Barbençon et brocante artisanale
Organisé à l’occasion des festivités du 15 août.
^ : +32(0)71/58.81.91
19-20 - Championnat de Belgique.
3ème Rallye historique Willy Mairesse
à Macon. Compétitions de régularité et de
navigation pour voitures anciennes.
^ : Motor Club Eau Blanche Eau Noire :
+32(0)60/21.15.37
26-28 - Ducasse de Thirimont
^ : Mr Coquette : +32(0)71/58.80.26
27 - Brevet cyclotouristique
du Tandem de la Botte à Chimay
^ : +32(0)60/21.33.47
27 - Portes ouvertes et rallye de
voitures anciennes à Chimay
Animations diverses, restauration.
^ : +32(0)60/21.34.25
Septembre
2-3 - Retro Tract à Baileux
Concours de traction. Parcours quad,
concentration ancêtres
(matériel et tracteurs agricoles).
^ : +32(0)60/21.43.70 ou
+32(0)477/50.91.05
9-10 - Journées du Patrimoine
en Botte du Hainaut
^ : +32(0)60/21.98.84 ou
www.botteduhainaut.com
10 - Bûcheronnage à Sautin
Concours de bûcherons, brocante,
marché artisanal et de terroir.
^ : +32(0)60/45.57.93
23-24 - Ducasse de la Bouchère
à Chimay. Brocante le samedi.
^ : +32(0)060/21.24.21
Octobre
Concours International
de chant Baroque
Demi-finale et finale - au Château de
Chimay (date à déterminer) Concerts.
^ : +32(0)60/21.44.44
Novembre
11 - Commémoration de l’Armistice,
prise d’armes et te-deum à Chimay
+32(0)60/21.18.46
6-26 - Foire du Livre à Beaumont
Une bonne occasion pour les amateurs
de lecture d’agrémenter leur collection
ou leur passion.
^ : +32(0)71/58.81.91.
Décembre
24 - Marché de Noël à Chimay
Venez découvrir la féerie de Noël et le
savoir-faire de nos artisans sur la Grand-Place
de Chimay entièrement illuminée.
Animation musicale. Distribution de
friandises par le Père Noël.
^ : +32(0)60/21.18.46
@ : si.syndicatdiniatitive@ville-de-chimay
15-30 - Exposition de Santons
personnalisés à Barbençon
A l’atelier du Caillou Bleu. Le peintre
Denise propose, comme chaque année,
son exposition de Noël avec ses chers santons
qui reviennent, l’espace des fêtes, passer
quelques jours chez leur maman créatrice.
^ : +32(0)71/58.88.52
Badminton/Tennis/Squash
Centre équestre
Aquacentre
Centre des Fagnes
FF
Avenue du Bouleau, 1
6441 Erpion
$ : +32(0)71/63.10.63
: +32(0)71/63.10.69
www.vert-marine.com
Intercommunale sports CC
et loisirs du Sud-Hainaut
Avenue du Chalon
6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.47.41
B
Monsieur Brousmiche B
Tennis en plein air - Strée
Rue de la Station, 72
6511 Strée
$ : +32(0)71/53.42.53
La Fagne, 20 - 6460 Chimay
$ : +32(0)60/41.11.69
Ponyland
CC
Route de Mons, 41/1 - 6470 Sivry
$ : +32(0)60/45.68.52
Cyclotourisme et
randonnées guidées
M
Club de randonnée équestre M
Rue des Combles, 8
6596 Forge-Philippe
$ : +32(0)/6051.14.28
Crinière au vent asbl
Les Trieux Troués, 20
6594 Beauwelz
f: +32(0)499/12.52.71
L’écurie de la Forge
M
M
M
M
Mr et Mme Fagot
BB
Tennis en plein air - Renlies
Rue Géramont, 5 - 6500 Renlies
$ : +32(0)60/45.52.41
Rue de la Forge, 18
6596 Forge-Philippe
$ : +32(0)60/51.44.52
ou f: +32(0)473/59.93.99
Leçons collectives ou individuelles, location de box, location de
piste d’entraînement, stage de
vacances, ...
Smash tennis club
FF
Le Cadre vert
Rue du Moulin, 10
6440 Froidchapelle
$ : +32(0)60/41.25.10
Tennis en plein air : 2 terrains
en terre battue + 1 mini-stade en
synthétique
SS
CC
Tandem de la Botte
CC
Rue de l’Etat, 78
6460 Villers-La-Tour
$ : +32(0)60/21.35.34
Cité des cerisiers, 24
6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.33.47
Fitness et musculation
Gym Tonic Center
Rue d’En Haut, 29
6500 Beaumont
$ : +32(0)71/53.33.76
f: +32(0)479/62.20.93
BB
BB Intercommunale sports CC
Rue du Tronquois, 2 - 6511 Strée
$ : +32(0)71/53.31.42
Le Fer à cheval
Hippo Camp
Audax des Fagnes
CC
Avenue du Chalon
6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.47.41
Chemin des Maures, 7
6461 Virelles
$:
+32(0)60/21.52.89
31
Motos
Asbl Motor Club Eau
Blanche-Eau Noire
CC
Rue Trieu de l’Air, 57
6460 Chimay
$ : +32(0)60/21.15.37
www.ibelgique.ifrance.com/mcebn
Jet ski / Ski nautique /
Kayak / voile / Planche à
voile / Plongée
Lacs de L’Eau d’Heure FF
$ : +32(0)71/50.92.92
: +32(0)71/50.92.93
Pêche en étang
La Forge de Rance
CC
Rue de la Fagne, 10 - 6460 Chimay
$ : +32(0)60/41.24.52
Lacs de L’Eau d’Heure FF
B
Foyer culturel de Beaumont B
Piscine
Foyer culturel de
FF
Boussu-lez-Walcourt
(Lacs de Féronval et du Ri Jaune)
Pêche en étang (sur barque)
(voir ci-contre)
Aquacentre
Avenue du Bouleau, 1
6441 Erpion
(voir page précédente)
Mon Rêve
CC
Rue de Bailièvre, 1 - 6460 Robechies
$ : +32(0)60/21.18.34
Taverne du Lac
BB
Allée des Tilleuls, 1
6500 Barbençon
$ : +32(0)71/58.99.59
32
Rue de la Poterie, 56
$ : +32(0)71/63.33.67
Hall omnisports de Rance SS
Rue Pauline Hubert, 32a
6470 Rance
$ : +32(0)60/41.10.61
Plaine du Chalon - 6460 Chimay ou +32(0)60/45.91.43
$ : +32(0)60/21.12.13
Intercommunale sports CC
Hall omnisports de
Froidchapelle
Salles de sports et
centres culturels
Centre culturel de Chimay CC
Asbl Sudhaina
Rue des Battis, 34 - 6464 Baileux
$ : +32(0)60/21.22.10
: +32(0)60/21.12.97
www.sudhaina.be
Etangs des Monts Rosés SS Centre culturel de
Sivry-Rance
Rue de l’Etang, 6 - 6470 Sivry
$ : +32(0)60/45.53.59
FF
Rue Motoulle, 7 - 6500 Beaumont
$ : +32(0)71/58.82.07
SS
Grand’Place, 31 - 6470 Sivry
$ : +32(0)60/45.57.93
Centre culturel
local de Momignies
Route de Macon, 5
6590 Momignies
$ : +32(0)60/51.24.60
FF
Rue des Arzières, 10
6440 Froidchapelle
$ : +32(0)60/45.91.45
www.froidchapelle.be
Ski
Piste de ski de fond à Rièzes CC
Grand’Place - 6464 Rièzes
$ : +32(0)60/37.79.25
ou +32(0)60/37.70.94
ou +32(0)60/21.33.39
Pistes de ski de fond
à l’Escaillère
CC
Rue du Centre - 6464 L’Escaillère
M
M
$ : +32(0)60/37.77.24
www.piste-de-ski-de-fond.be.tf
Brocantes et bourses récurrentes
Momignies : +32(0)60/51.24.60
Sivry - Rance : +32(0)60/45.57.93
Brocante sur le parking de la gare
de 6h à 20h - Chimay
Tous les 1er et 3e dimanches du mois.
^ : +32(0)60/21.24.21
19 - Soumonces du Carnaval
de Beaumont Préparation du carnaval en
musique. ^ : +32(0)71/58.81.91
Bourse d’échange toutes collections
de 8h à 12h – Baileux tous les 3e dimanches
du mois. ^ : +32(0)60/21.46.77
Cercle philatélique des Fagnes
réunion et échange de 8h à 12h - Chimay
Tous les 4e dimanches du mois dans le
réfectoire de l’Athénée Royal de Chimay.
^ : +32(0)60/21.33.52
Brocante à Rance
Tous les 1er dimanches du mois dans le Hall
omnisports de Rance durant les mois de fév.,
mars, avril, sept., oct., nov., déc.
^ : +33(0)3/27.59.87.50 ou
+33(0)6/07.29.58.14
Grands événements 2006
Février
28 - Carnaval des enfants à Baileux
^ : Sudhaina : +32(0)60/21.22.10
28- Carnaval des enfants à Momignies
Les enfants des écoles déambuleront dans les
rues, entièrement costumés et grimés.
^ : +32(0)60/51.24.60
28 - Carnaval des P’tits loups à Strée
Carnaval des enfants. ^ : Mme Chaussée :
+32(0)71/53.32.15
Mars
05 - Grand feu de Barbençon
A 10h, début de la manifestation avec le
ramassage du bois et de la paille. A 13h, le
cortège démarre. La particularité du cortège
de Barbençon consiste à tirer un vieux chariot
aux roues cerclées de fer dans les rues du
village. Ce sont les jeunes célibataires « les
saqueux » qui tirent le chariot surmonté du
bonhomme hiver. Mais ils ont vraiment fort
à faire puisque les « astoqueux », les hommes
mariés depuis l’année dernière, empêchent le
chariot d’avancer en mettant les
« stoques » (des cales de bois), dans les roues du
char. Heureusement les « destoqueux » sont là
pour retirer les cales à l’aide de longues perches.
A 20h, les derniers mariés du village mettent
le feu au bûcher que les jeunes ont dressé.
^ : +32(0)71/58.96.88.
06-10 - Journée de la femme
en Botte du Hainaut
(Chimay - Momignes - Sivry - Rance)
Conférences, réunions et ateliers organisés
à l’occasion de la journée de la femme.
Programme disponible dès février
^ : Chimay : +32(0)60/21.22.10
26 - Laetare de Froidchapelle
Cette manifestation folklorique draine chaque
année une foule considérable de visiteurs vers le
centre de la petite commune hennuyère.Groupes
costumés et chars défilent dans les rues du village
en liesse. Les groupes locaux préparent chacun
leur char et leurs costumes dans le plus grand
secret pendant les mois d’hiver et rivalisent
d’astuces et de trouvailles pour créer la surprise.
^ : +32(0)60/41.18.41.
Avril
02 - Carnaval de Beaumont
Le dimanche, dès l’aube, les premiers
roulements de tambours réveillent la cité des
macarons. Ensuite, le cortège composé de
gilles, de paysans, d’arlequins, de pierrots,
d’Ecossais défile. Vers 20h, la sorcière est
brûlée au rythme des danses et des farandoles
endiablées. ^ : +32(0)71/58.82.07
03 - Raclot du Carnaval de Beaumont
Festivité ayant lieu le lundi suivant les festivités du carnaval de Beaumont. Feu d’artifice.
^ : +32(0)71/58.81.91
14 - Procession des Pénitents à Virelles
(20h) ^ : +32(0)60/21.16.48
16 - Distribution de + de 3000 œufs
en chocolat pour la fête de Pâques (14h)
Au Parking de la Gare.^ :+32(0)60/21.24.21
17 - Foire commerciale dans le centre
ville de Chimay. ^ : Syndicat d’Initiative :
+32(0)60/21.18.46
23 - National Open et Inter
14e rallye Sprint des 2 Bottes.
+32(0)60/21.15.37
30 - Promenades à pied, à cheval,
en vélo à Solre-St-Géry
L’Office du Tourisme de Beaumont organise
annuellement, une promenade adaptée à
chaque usager. ^ : +32(0)71/58.81.91
Mai
01 - Concert des Loupards
au Château de Chimay.
^ : +32(0)60/21.44.44
06-07 - Attelage de Chevaux
dans le Parc des Princes de Chimay
Prairie du Lieutenant, entrée Porte de Mons
^ : +32(0)60/21.44.44
13-14 - 3e Salamand’Rallye
à Beaumont. ^ : Mme Jauquet :
+32(0)475/68.13.40
14 - 23e Sprint de la Principauté
de Chimay Au circuit de Chimay.
+32(0)60/21.15.37
19-22 - Ducasse Sainte-Anne
à Solre-St-Géry. ^ : Mme Hannoteau :
+32(0)71/58.83.87
Juin
Buffet après le concert .Festival organisé avec
le Festival de l’Abbaye de Saint-Michel en
Thiérache.
^ : +32(0)60/21.44.44
05 - Marotte : Grande bourse annuelle
toutes collections de 08h à 17h à Baileux
^ : +32(0)60/21.46.77
05 - Journée du Printemps
à Beaumont
De 10h à 19h : brocante et foire artisanale
dans les rues de la ville.
^ : +32(0)71/65.42.80 ou
+32(0)71/58.81.91
Buffet après le concert .Festival organisé
avec le Festival de l’Abbaye de
Saint-Michel en Thiérache.
^ :+32(0)60/21.44.44
11 - Ronde chimacienne
(Voitures anciennes et de prestige) à Chimay.
+32(0)60/21.39.86
Buffet après le concert .Festival organisé
avec le Festival de l’Abbaye de
Saint-Michel en Thiérache.
^ : +32(0)60/21.44.44
17 - Fête de la Musique à Chimay
A Chimay, la musique fait partie de l’histoire,
avec ses festivals baroques et ses concerts au
château. En filigrane des notes, des rythmes
et des refrains qui y résonnent, la 4e édition
de la fête de la musique chimacienne est une
clé sans pareille pour découvrir l’âme du beau
Pays de Chimay...
^ : +32(0)60/21.18.46
33

guide final.indd

Transcription

Documents pareils

Ma commune m`informe - Bienvenue au Camping communal de

Le Centre Culturel de Chimay recrute un (e) animateur/trice

partie 2

Calendrier des fêtes et des manifestations 2016 Octobre Novembre

Ma commune m`informe - Bienvenue au Camping communal de

Fournisseurs sacs bleus dans le Sud-Hainaut

Calendrier des fêtes et des manifestations 2016 Septembre

Lara Fabian - ML Voyages

dossier de presse le chateau de chimay ouvre sa saison touristique

RIEN à DéCLARER