Program - Institut National de la Recherche Agronomique

Institut Agronomique et
Vétérinaire Hassan II
Organisent un
Symposium International sous le thème
GESTION INTEGRE DES RESSOURCES EN EAU
ET EN SOL ET DURABILITE DES SYSTEMES DE CULTURE
EN ZONE MEDITERRANEENNE
En collaboration avec la Société Marocaine d’Agronomie
Les 14-15 et 16 Mai 2009 à
Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II, Rabat
Sponsors
Dates importantes :
Date de soumission des résumés : 28.02.2009
Date de notification d’acceptation : 15.03.2009
Date limite d’envoi des articles : 11.04.2009
Inscription et frais de participation :
Les frais de participation au symposium constituent un
forfait payable par virement international ou national ou par
chèque à la SMA (Compte: ATTIJARI WAFABANK,
RIB N°: 007 810 000000 4481300315 16) ou en liquide au
plus tard le 14.05.09 au matin. Ces frais couvrent l’accès aux
conférences, la documentation, les deux repas de midi (14 et
15 mai 2009) et les pauses café. Les frais d’inscription et de
participation sont en Dirhams (*) comme suit :
Catégorie
SYMPOSIUM INTERNATIONAL
AGDUMED 2009
AGRICULTURE DURABLE EN
MEDITERRANEE
Sous le thème :
Gestion Intégrée des Ressources en Eau
et en Sol et Durabilité des Systèmes de
Cultures en Zones Méditerranéennes
Avant le
28.02.2009
200 DH
400 DH
Après le
28.02.2009
300 DH
600 DH
Etudiants
Chercheurs et
Universitaires
Entreprises et
2000 DH
3000 DH
administrations
Stands
3000 DH
5000 DH
(*) : 1 DH (Dirham) = environ 0.09 € = 0.14 US$
Le payement des frais conditionne l’acceptation définitive
de l’inscription au symposium. Un dîner de gala, à la clôture
du symposium, est prévu, il sera payable à part pour les
personnes intéressées.
Secrétariat du Symposium
Seconde annonce
Organisé par
IAV Hassan II (Maroc)
INRA Maroc (Morocco)
FUSAGx (Gembloux-Belgique)
en collaboration avec :
La Société Marocaine d’Agronomie (SMA)
Rabat du 14-16 Mai 2009
Lieu : IAV Hassan II, Rabat
- Prof. Ahmed Bouaziz
IAV Hassan II, BP 6202 Rabat-Instituts Rabat Maroc
Tel bureau &Fax : +212.37.77.67.97
[email protected] Tel Mob.: +212.61.49.10.00
- Prof. Redouane Choukr allah, IAV Hassan II, CHA Agadir
[email protected] Tel Mob. : +212 61 20 36 94
- Dr. Rachid Lamrabet INRA Tanger
[email protected] Tel Mob. : +212.61.43.07.68
- Prof. André Falisse, FUSAGx, Gembloux
[email protected], Tel Mob. : +32.475.91.62.18
Bulletin d’inscription
Symposium International
Gestion Intégrée des Ressources en Eau
et en Sol et Durabilité des Systèmes de
Cultures en Zones Méditerranéennes
Rabat du 14-16 Mai 2009
Nom :……………………………………………..………………..
Prénom : ……………………………………………………..……
Etablissement : …………………………………………………...
Adresse :………………………………………………………...…
…………………………………………………………………..….
Ville :……...……………………………………..…………………
Pays :……………………………………………………………….
Email :………………………………………..…….………………
Tel :………………………………………………..……………….
Fax :………………………………………………...………………
Je souhaite participer en qualité de :
Chercheur, Enseignant chercheur, Etudiant, Autre
Je souhaite soumettre une communication écrite ou un poster
Titre :………………………………………………….……………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
Session : ……
Je souhaite réserver un stand d’exposition
Pour le produit :……………….…………………………………..
Contexte
Les régions arides et semi-arides, notamment du
sud de la Méditerranée, sont aujourd’hui
confrontées à la rareté des ressources en eau, à la
dégradation des terres et à l'élévation des coûts
énergétiques par unité produite.
Ceci incite à définir des systèmes de culture
efficaces (choix des cultures et de leur succession,
travail du sol, désherbage, fertilisation, irrigation,
protection et amélioration du sol, valorisation des
eaux épurées, …) et à développer des filières et
des systèmes de production durables qui prennent
en considération une meilleure gestion des
ressources en eau, en sols et en énergie.
Objectifs du symposium
Le symposium s'inscrit dans le cadre d'un projet
de collaboration entre le Maroc et la Communauté
Wallonie-Bruxelles et vise à échanger les savoirs
et les expériences en matière de techniques avec
les partenaires de recherche et de développement
intéressés pour mieux orienter la production
agricole vers des systèmes plus durables,
respectueux de l’environnement et moins
consommateurs en eau et en énergie.
Soumission des résumés et manuscrits
Les résumés ou abstracts d'un maximum de 500
mots, suivant format A4, police Times New Roman 12,
doivent être reçus par le Secrétariat du symposium
avant la date butoir (28.02.2009). Certaines
contributions seront présentées sous forme de poster
selon l’avis du comité scientifique. Les articles acceptés
sont limités à un maximum de 12 pages et les posters à
3 pages. Ils doivent être remis avant le 11.04.2009.
Les actes du symposium seront édités et distribués aux
participants.
Langues
Comité scientifique
Pr Falisse A., (FUSAGx
Belgique)
Pr Bouaziz A. (IAV Maroc)
Pr Choukrallah R. (IAV
Maroc)
Dr Mrabet R., (INRA Maroc)
Pr Kirkham, MB (KSU USA)
Pr Bamouh A., (IAV Maroc)
Dr Latiri K., (INGREF
Tunisie)
Pr Le Grusse, P, (CIHEAM,
IAMM France)
Pr Hamdy A., (CIHEAM IAM
B Italie)
Pr Jacobson S. (Danemark)
Dr Debaeke P. (INRA France)
Dr Bruckler L. (INRA France)
Pr Soudi B. (IAV Maroc)
Pr Papy F. (INRA France)
Dr El Mourid M. (ICARDA)
Dr Dahane R. (INRA Maroc)
Pr Hammani A. (IAV Maroc)
Organisation
L'aéroport Mohamed V à Casablanca et la ville de Rabat sont reliés
par train rapide (durée du trajet :01h40mn ; fréquence: un train par
heure) avec un changement à la station de Ain Sbaa.
Hôtels suggérés : Hotel Ibis – Moussafir 3* (~ 50€, près de la gare
d’Agdal), Hôtels près de la gare Centre-ville de Rabat : Majliss 4* (~
70€), Terminus 2*(~ 25€), et Belere 4* (~ 70€,) ; Autres Hôtels :
Oumlil 4* (~ 75€) quartier Agdal, et Tour Hassan 5* (~ 150€),
quartier Hassan. Pour plus d’information, voir sites Internet ou
s’adresser au secrétariat du symposium.
Programme
Comité d’organisation
Pr Thewis A., Recteur de la
FUSAGx (Belgique)
Pr Guessous F., Directeur de
l’IAV Hassan II
Pr Badraoui M., Directeur de
l’INRA Maroc
Pr Agbani M., SG, IAV
Hassan II
Mr El Idrissi Ammari, SG,
INRA Maroc
Mr Bennouna K., Directeur de
l’ORMVAG
Le français et l'anglais seront les langues de travail du symposium.
La traduction simultanée n’est pas prévue.
Pr Falisse A., FUSAGx
(Belgique)
Pr Bouaziz A. (IAV, Maroc)
Pr Choukrallah R. (IAV,
Maroc)
Dr Mrabet R. (INRA, Maroc)
Pr Bamouh A. (IAV, Maroc)
Mr Kradi C. (INRA-Maroc)
Pr Harrabi, M., (INA Tunis
Tunisie)
SPONSORS (liste provisoire)
• IAV Hassan II,
• INRA Maroc
• FUSAGembloux (Belgique)
• Wallonie-Bruxelles International (Belgique)
• COSUMAR-Casablanca
Jeudi 14 mai 2009
- 09.00 : Accueil, enregistrement des participants et ouverture
officielle
- Présentation du projet
- Présentation du Symposium
10.00 : Pause café :
10.30 : Session 1. Stratégies de développement agricole durable
o Stratégies de développement agricole durable dans le bassin
méditerranéen (CIHEAM)
o Le "Plan Maroc Vert" (Conseil de développement agricole)
o Le Plan National de l'Economie de l'Eau au Maroc (AGR)
o Le Développement Agricole Durable en Tunisie (Minist. Agric)
o Impacts des changements climatiques sur les perspectives de
développement agricole dans les zones d'agriculture irriguée et
pluviale en méditerranée.
15.00 : Session 2. Protection et valorisation des ressources en eau
A. Préservation des ressources en eau
B. Valorisation de l'eau en production agricole
Vendredi 15 mai 2009
08.30 : Session 3. Systèmes de production, filières et valorisation
des produits
Choix des cultures et des rotations, travail du sol, désherbage,
fertilisation, protection et conservation des sols (érosion,
compaction), récolte, post-récolte, valorisation des produits, filières et
aspects agro économiques.
15.00 : Session 4. Synthèse et Recommandations
20.00. Dîner de gala
Samedi 16 mai 2009
07.00 : Sortie sur le terrain
Key Dates :
Application form
Date for submitting abstracts : 28.02.2009
Date for notification of abstract acceptance: 15.03.2009
Final date for full paper submission: 11.04.2009
Registration fees
before
31.12.2008
200 DH*
400 DH
MEDITERRANEAN SUSTAINABLE AGRICULTURE
AGDUMED 2009
INTERNATIONAL SYMPOSIUM
Integrated management of soil and water
for sustainable cropping systems in
Mediterranean regions
Organized by :
IAV Hassan II (Morocco)
INRA Maroc (Morocco)
FUSAGx (Gembloux-Belgium)
in collaboration with :
Moroccan Society of Agronomy
Rabat May 14-16 2009
At IAV Hassan II, Rabat
after 31.12.2008
Students
Researchers &
professors
Private
2000 DH
entreprise &
administration
Stands
3000 DH
* : 1 DH (Dirhams) = 0.09 € = 0.14 US$
300 DH
600 DH
3000 DH
5000 DH
Are included: participation to plenary sessions, symposium
proceedings, coffee breaks and lunches. The fees are
payable to Moroccan Society of Agronomy (SMA) and
allow full registration to the symposium.
SMA bank account in Morocco: ATTIJARI WAFABANK,
RIB N°: 007 810 000000 4481300315 16)
You also can pay in cash just before the symposium in the
morning of May 14, 2009
.
Correspondance – Symposium Secretary :
- Prof. Ahmed Bouaziz ; IAV Hassan II, BP 6202 Rabat-Instituts RABAT
Maroc, Tel office & Fax : 212.37.77.67.97
Email : [email protected] , Tel Mobile: +212.61.49.10.00
- Prof. Redouane Choukr alla IAV Hassan II, CHA Agadir
Email : [email protected], Tel Mobile: +212.61.20.36..94
- Dr. Rachid Mrabet INRA Tanger Morocco :
Email : [email protected], +212.61.43..07.68
- Prof. André Falisse, FUSAGx, Gembloux
Email: [email protected], +32.475.91.62.18
International Symposium
Integrated management of soil and water for
durable cropping systems in Mediterranean
regions
Rabat May 14-16 2009
Last Name: ………………………………………...………………..
First Name: …………………………………………………………
Profession: …………………………………………………………..
Institution: ………………………………………………………….
Address:…………………….……………………….………………
…………………………………………………………..
City:……...………………………………………………………….
Country :…………………………………………………………….
Email :……………………………………………………………….
Tel :………………………………………………………………….
Fax :………………………………………………………………….
I intend submitting :
Oral
Poster
Title :……………………………………………………………...…
…………………………………………………………………….…
…………………………………………………………………….…
Session: …………………….
I intend to participate with a stand for the following product(s)
……………….………………………………………………….……
Background & Scope
Development of arid and semiarid regions,
especially those south of Mediterranean sea, are
vulnerable to and threatened by water scarcity,
land degradation and rising of energy demand and
cost. For sustainable agriculture in these regions,
desired cropping systems should include
integrated soil and crop management, best
fertilization practices, efficient irrigation systems,
wastewater recycling etc) and needed production
systems that respect environment and are energyefficient.
Languages :
French and English are the languages of the symposium. Translation
will not be possible.
Scientific Committee
Pr Falisse A., FUSAGx (Belgium)
Pr Bouaziz A. IAV (Morocco)
Pr Choukrallah R. IAV
(Morocco)
Dr Mrabet R., INRA (Morocco)
Pr Kirkham, MB KSU (USA)
Pr Bamouh A. IAV (Morocco)
Dr Latiri K., INGREF (Tunisia)
Pr Le Grusse, P, CIHEAM IAM
Montpellier
Pr Hamdy A. CIHEAM, IAM
Bari (Italy)
Pr Sven Jacobson (Danemark)
Dr Debaeke P. (INRA-France)
Dr Bruckler L. (INRA-France)
Pr Soudi B. IAV (Morocco)
Pr Papy F. (INRA, France)
Dr El Mourid M. (ICARDA)
Dr Dahane R. (INRA-Morocco)
Pr Hammani (IAV, Morocco)
Provisional Program
Steering Committee
Objectives
The symposium is framed under the collaboration
project between Morocco and Wallonie-Bruxelles
and intends to exchange state of art knowledge
and experiences among partners concerned by
research and development. The main outcomes
from this symposium are to share common
experiences and technologies, to present recent
developments in designing durable cropping
systems for Mediterranean basin and to identify
future research issues and development concerns.
Pr Thewis A., Recteur de la
FUSAGx (Belgium)
Pr Guessous F., Directeur de
l’IAV Hassan II
Pr Badraoui M., Directeur de
l’INRA Maroc
Pr Agbani M., SG, IAV
Hassan II
Mr El Idrissi Ammari, SG,
INRA Maroc
Mr Bennouna K., Directeur
de l’ORMVAG
Pr Falisse A., FUSAGx
(Belgique)
Pr Bouaziz A. (IAV, Maroc)
Pr Choukrallah R. (IAV,
Maroc)
Dr Mrabet R. (INRA, Maroc)
Pr Bamouh Ahmed (IAV,
Maroc)
Mr Kradi C. (INRA-Maroc)
Pr Harrabi, M. (INAT,
Tunisia)
Abstract and manuscript submission
Abstract of maximum 500 words on A4 format
(Times New Roman 12) should be submitted no
later than 28.02.2009. They are expected to
contain the title of the paper, name(s) of the
author(s), affiliation(s), contact information, and
5 keywords. All abstracts are evaluated by the
Conference Scientific board. Abstracts and final
papers will be accepted only by electronic
submission. Symposium proceeding should
available before the symposium.
Organization :
Mohamed V international airport and Rabat are related by train for a
duration of 01h 30 mn (Frequency: one train/hour from 05am to
09.30 pm), passenger should change the train at Ain Sbaa Station.
Suggested Hotels in Rabat:
Hotel Ibis – Moussafir 3* (~ 50€, near the train station of RabatAgdal), Hôtels near the train station Rabat-center of the town:
Majliss 4* (~ 70€), Terminus 2*(~ 25€), et Belere 4* (~ 70€,) ;
Other Hôtels : Oumlil 4* (~ 75€) in Agdal area, and Tour Hassan 5*
(~ 150€), Hassan area. For more informations, consulte Internet
Web sites or email the symposium secretary.
ACTUAL SPONSORS (Others could join)
IAV Hassan II,
INRA Maroc
FUSAGx
Wallonie-Bruxelles International (Belgique)
COSUMAR Casablanca
Thursday may 14 2009:
- 09.00 : Official ceremony
- Project Presentation
- Symposium presentation
10.00 : Coffee break and poster presentation
10.30 : Session 1. Agricultural development strategies
• Strategy for sustainable agriculture in the Mediterranean basin (CIHEAM)
• The Moroccan Green Plan (Agricultural development concil)
• The national plan for water economy in Morocco (AGR)
• Sustainable development in Tunisia (Ministry of Agriculture)
• Impacts of climate change on agricultural systems in Morocco (INRA)
13.30 : Lunch
15.00 : Session 2. Preservation of water resources and their efficient use
in agriculture
A. Preservation of Water resources
B. Water use efficiency in agricultural production systems
Friday May 15 2009
08.30 : Session 3. Production systems and valorisation
A. Integrated crop and soil management to improve productivity
B. Production systems and value chain
15.00 : Session 4. Synthesis &Recommendations
20.00. Gala diner
Saturday May 16:
07.00 : Field day