dichiarazione conformita`plafoniere tonde per web

®
®
PASTORE & LOMBARDI S.p.a con unico socio
soggetta a direzione e coordinamento di HILBE S.p.A.
Via Don Minzoni 3, 40057 Cadriano di Granarolo Emilia - Bologna - Italy
PASTORE & LOMBARDI S.p.a con unico socio
soggetta a direzione e coordinamento di HILBE S.p.A.
Via Don Minzoni 3, 40057 Cadriano di Granarolo Emilia - Bologna - Italy
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
GB
DECLARATION OF CONFORMITY
Pastore & Lombardi S.p.a.
Via Don Minzoni 3, 40057 Cadriano di Granarolo Emilia
Bologna Italy
Pastore & Lombardi S.p.a.
Via Don Minzoni 3, 40057 Cadriano di Granarolo Emilia
Bologna Italy
Dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che i dispositivi
“Plafoniera” di cui gli articoli:
Declares under its own sole responsibility that the "Ceilinglight" devices
articles:
038627012A (12 V)
038627014A (24 V)
038627012A (12 V)
038627014A (24 V)
Laddove provvisti del marchio ai quali questa dichiarazione si riferisce,
sono conformi alla seguente direttiva:
Bearing the marking to which this declaration refers, are compliant with
the following directive:
Direttiva 2011/65/CE (RoHS II)
Directive 2011/65/EC (RoHS II)
A tal fine dichiariamo che sono stati utilizzati componenti e materie
prime che non contengono (se non entro valori soglia stabiliti nella
direttiva in oggetto) i seguenti elementi o composti chimici:
For this purpose we declare that the above articles were manufactured
using components and raw materials which do not contain the
following chemical elements or compounds in excess of the thresholds
established by the aforesaid directive:
Piombo (Pb)
Mercurio (Hg)
Cadmio (Cd)
Cromo esavalente (Cr 6+)
Bifenili polibromurati (PBB)
Eteri di difenili polibromurati (PBDE)
Lead (Pb)
Mercury (Hg)
Cadmium (Cd)
Hexavalent chrome (Cr 6+)
Polybrominated biphenyls (PBBs)
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs)
Cadriano di Granarolo Emilia
14/10/2015
Il Legale Rappresentante
(Luca Hilbe)
The Legal Representative
(Luca Hilbe)
®
®
PASTORE & LOMBARDI S.p.a con unico socio
soggetta a direzione e coordinamento di HILBE S.p.A.
Via Don Minzoni 3, 40057 Cadriano di Granarolo Emilia - Bologna - Italy
FR
Cadriano di Granarolo Emilia
14/10/2015
PASTORE & LOMBARDI S.p.a con unico socio
soggetta a direzione e coordinamento di HILBE S.p.A.
Via Don Minzoni 3, 40057 Cadriano di Granarolo Emilia - Bologna - Italy
DECLARATION DE CONFORMITE
Pastore & Lombardi S.p.a.
Via Don Minzoni 3, 40057 Cadriano di Granarolo Emilia
Bologne Italie
DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Pastore & Lombardi S.p.a.
Via Don Minzoni 3, 40057 Cadriano di Granarolo Emilia
Bologna Italien
Déclare sous sa seule responsabilité que les dispositifs "Plafonnier"
dont les articles :
erklärt unter alleiniger Verantwortung, dass die Vorrichtungen
“Deckenleuchte” mit den Artikelnummern
038627012A (12 V)
038627014A (24 V)
038627012A (12 V)
038627014A (24 V)
Lorsqu'ils sont pourvus de la marque à laquelle la présente déclaration
se réfère, sont conformes à la directive suivante :
sofern sie mit dem Markenzeichen versehen sind, auf das sich diese
Erklärung bezieht, der folgenden Richtlinie entsprechen:
Directive 2011/65/CE (RoHS II)
Richtlinie 2011/65/CE (RoHS II)
A cette fin, nous déclarons qu'ont été utilisés des composants et
des matières premières qui ne contiennent pas (sauf dans les limites
indiquées dans ladite directive) les éléments ou composés chimiques
ci-après :
und erklärt, dass Komponenten und Rohmaterialien verwendet wurden,
welche die folgenden Elemente oder chemischen Verbindungen nicht
oder nur innerhalb der von der o. a. Richtlinie vorgegebenen Grenzwerte
enthalten:
Plomb (Pb)
Mercure (Hg)
Cadmium (Cd)
6+
Chrome hexavalent (Cr )
Polybromobiphényles (PBB)
Polybromodiphényléthers biphényles (PBDE)
Blei (Pb)
Quecksilber (Hg)
Cadmiu (Cd)
Chrom-VI (Cr 6+)
Polybromierte Biphenyle (PBB)
Polybromierte Diphenylether (PBDE)
Cadriano di Granarolo Emilia
14/10/2015
Le Représentant Légal
(Luca Hilbe)
Cadriano di Granarolo Emilia
14/10/2015
Der gesetzliche Vertreter
(Luca Hilbe)