CRAZY-PACK : 2 DESIGN ONWALL SPEAKERS + BLUETOOTH

MUSIC
IN EVERY
ROOM !
CRAZY-PACK :
2 DESIGN ONWALL SPEAKERS +
BLUETOOTH AUDIO SYSTEM
with
FM/DAB
TUNER
ART3.1BT + UNI30
Meer dan ooit is muziek een deel van ons leven. Waar we
ook zijn. Met dit all-in pakket tover je elke kleine ruimte om
in een muzikaal festijn. De Uni(versele)30 geeft het al aan.
Deze luidspreker kan je overal kwijt. Samen met de compacte
ART3.1BT beschik je over een versterker met tuner, DAB en zelfs
DAB+. Wil je jouw persoonlijke muziek streamen, dan maak je
eenvoudig de bluetooth verbinding. Ideaal voor elke kamer,
bureau, wachtzaal, keuken, loket enz...
La musique fait partie intégrante de notre vie, où que nous
soyons. Avec ce pack tout compris, vous amenez la magie de
la musique dans n’importe quelle petite pièce. L’Uni(versel) 30
fait honneur à son nom. Cette enceinte s’installe n’importe où.
Associé à l’ART3.1BT compact, vous disposez d’un amplificateur
avec tuner, DAB et même DAB+. Vous voulez diffuser votre
musique personnelle ? Utilisez tout simplement la connexion
Bluetooth. Idéal pour une chambre, un bureau, une salle
d’attente, une cuisine, un guichet, etc.
ART3.1BT
UNI30
dB
86
FM
DAB AUX
2x
15W
More than ever, music is part of our lives, wherever we may be.
This all-in package allows you to conjure up a musical feast in
any room, however small. The name gives it away: the Uni(versal)
30 loudspeaker can be used absolutely anywhere. Add the
compact ART3.1BT and you have an amplifier with a tuner, DAB
and even DAB+. If you want to stream your own personal music,
just pair with Bluetooth. Ideal for any room, office, waiting room,
kitchen, booth, etc.
ART3.1BT
AUDIOVERDEELSYSTEEM
SYSTÈME DE RÉPARTITION AUDIO
AUDIO DISTRIBUTION SYSTEM
• amplificateur de classe D
• 2 x 15 W RMS (4 Ω)
• tuner FM/DAB+ intégré
(2 x 6 préréglages)
• entrée AUX (3,5 mm)
• bluetooth
• télécommande RF + support
• récepteur RF intégré 434 MHZ
• entrée pour antenne externe
• commutateur mono/stéréo
• protection contre les températures
extrêmes
• réglage des graves et des aigus
• 110 V - 230 V
• 120 x 118 x 46 mm (l x p x h)
• 0,3 kg
• Class D amplifier
• 2 x 15W RMS (4Ω)
• inbuilt FM/DAB+ tuner
(2 x 6 presets)
• AUX input (3,5mm)
• bluetooth
• RF remote control + holder
• inbuilt RF receiver 434 MHZ
• external aerial input
• mono-stereo switch
• temperature safety device
• bass & treble regulation
• 110V - 230V
• 120 x 118 x 46mm (w x d x h)
• 0,3kg
UNI30
2 opbouwluidsprekers
2 enceintes à poser
2 onwall speakers
• 2-weg systeem
• 3” paper cone woofer
• 1/2” PEI tweeter
• 20 - 60 W (aanbevolen)
versterkervermogen
• 86 dB
• 8 Ω impedantie
• 100 Hz - 20 kHz frequentiebereik
• 180 x 115 x 112 mm (h x b x d)
• 1,2 kg / stuk
• ABS behuizing
• zwart
• meurbeugel inclusief
• système 2 voies
• woofer 3” cône papier
• tweeter 1/2” PEI
• amplification (recommandée)
20 - 60 W
• 86 dB
• 8 Ω impédance
• 100 Hz - 20 kHz plage de fréquences
• 180 x 115 x 112 mm (h x l x p)
• 1,2 kg / pièce
• boîtier ABS
• noir
• équerre murale inclusive
• 2-way system
• 3” paper cone woofer
• 1/2” PEI tweeter
• 20 - 60W (recommended) amp power
• 86dB
• 8Ω impedance
• 100 Hz - 20kHz frequence range
• 180 x 115 x 112 mm (h x w x d)
• 1,2kg / piece
• ABS housing
• black
• wall-bracket inclusive
• klasse D versterker
• 2 x 15 W RMS (4Ω)
• ingebouwde FM/DAB+ tuner
(2 x 6 presets)
• AUX input (3,5 mm)
• bluetooth
• RF-afstandsbediening + houder
• ingebouwde RF-receiver 434 MHZ
• externe antenne ingang
• mono-stereo keuzeschakelaar
• temperatuurbeveiliging
• bass & treble regeling
• 110 V - 230 V
• 120 x 118 x 46 mm (b x d x h)
• 0,3 kg
CLICK !
ART3.1BT
FM/DAB+
ART3.1BT
ART3.1BT
AUX
AUX
AUX
Monteer de ART3.1BT.
Connecteer de ART3.1BT
met AUX en luidsprekers.
Voorzie van stroom.
Geniet van jouw muziek !
Montez le ART3.1BT.
Connectez l'ART3.1BT à l'entrée
AUX et aux enceintes.
Mettez l'appareil sous tension.
Savourez votre musique !
Mount the Art3.1BT.
Connect the ART3.1BT to the
AUX input and the speakers.
Power up the device.
Enjoy your music!
 www.artsound.be
 @Art_Sound
 ArtSound.Audio