Echange dans le cadre de la MICEFA

Étudier aux USA
ETUDIANTS DE L’UNIVERSITE PARIS 13
PARTANT POUR UN SEJOUR D’ETUDES A L’ETRANGER
Programme d’échange d’étudiants de la MICEFA
Service des Relations Européennes et Internationales
Etudier aux Etats-Unis, au Canada ou à Porto-Rico
Appel à candidatures pour un départ en 2015-2016
Dans le cadre de programmes de coopération interuniversitaire, le programme MICEFA
(Mission Interuniversitaire de coordination des échanges Franco-américains) permet aux
étudiants franciliens (de la L2 au Doctorat, post-DUT inclus) d’effectuer un séjour d’études
aux Etats-Unis, au Canada ou à Porto-Rico durant un semestre ou une année universitaire.
Pendant la période de mobilité, les candidats sont inscrits dans leur établissement d’origine.
Ils sont exemptés des droits d’inscription dans les établissements d’accueil à l’étranger.
La validation des études effectuées à l’étranger en vue de l’obtention du diplôme français est
accordée, sous diverses conditions (dont la signature d’un contrat pédagogique), par
l’université Paris 13.
Attention : un dossier de candidature se prépare un an avant le départ.
(Dépôt du dossier complet en décembre 2014 pour un départ en septembre 2015).
Conditions de participation et dossier de candidature :
- être étudiant à l’université Paris 13 en 2014-2015, année de constitution de votre dossier
de candidature.
- être inscrit à l’université Paris 13 en 2015-2016, année de votre échange.
- avoir validé au minimum votre 1ère année de licence (L1).
- avoir de bons résultats universitaires.
- télécharger et compléter le dossier de candidature MICEFA (au premier semestre) :
www.micefa.org, qui comprend les pièces suivantes : 3 lettres de recommandation (dont 2
en anglais), une lettre de motivation (en anglais), un score au TOEFL (voir infra), vos relevés
de notes dûment traduits en anglais (un modèle de traduction se trouve sur le site de la
MICEFA), une attestation financière (un modèle se trouve sur le site de la MICEFA aussi :
vous devez attester que vous disposerez d’au moins $1200/mois lors de votre séjour), une
copie de votre passeport, 2 photos d’identité, 2 chèques de 100€ et 200€, une liste des cours
suivis en anglais (une traduction se trouve sur le site de la MICEFA), le dossier
dactylographié, le protocole d’entente signé, ainsi que l’accord de l’université d’origine.
Attention, il vous faut rajouter à ces pièces un projet pédagogique signé par le responsable
de votre future formation (le responsable du cursus que vous effectuerez en Amérique).
- télécharger et compléter le dossier Paris 13 (au second semestre) :
http://www.univ-paris13.fr/Partir-a-l-etranger/programme-dechange-usa-quebec.html,
qui
comprend une copie de votre carte d’étudiant, une copie de votre visa (i-20), une copie de la
lettre d’acceptation par l’université américaine, le contrat pédagogique (liste des cours suivis
à l’étranger validé par le coordinateur d’année), une attestation de couverture sociale, une
assurance responsabilité civile et rapatriement sanitaire, un dossier d’aide à la mobilité
(dossier de bourse). Il vous faut par ailleurs prévoir des frais de visa (environ 150€) et les
frais de souscription à une assurance maladie, rapatriement, responsabilité civile.
Dépôt du dossier de candidature :
Le dossier de candidature MICEFA est à déposer entre le 1er octobre et le 16 décembre
2014 à Mme PHARABOZ, coordinatrice de l'échange MICEFA à l'université Paris 13 et
Directrice de l’Espace Langues - Bureau G218 - Campus de Villetaneuse. Courriel :
[email protected] - Tél : 01 49 40 36 06.
Pensez à déposer votre dossier de candidature dès l’obtention de votre date d’examen du
TOEFL.
Si votre dossier est recevable, vous aurez un entretien courant janvier avec Monsieur JeanMarc CHAMOT, Directeur de la MICEFA ou une de ses assistantes, qui vous affectera sur
un campus américain.
Une fois votre candidature validée et avant votre départ, vous devrez finaliser votre dossier
et faire vérifier l’ensemble des pièces administratives et pédagogiques (assurances, projet
pédagogique, demandes de bourses, etc.) auprès de Madame Sandrine CARRE, assistante
en relations internationales - Service des Relations Européennes et Internationales –Bureau L101 - Campus de Villetaneuse. Courriel : [email protected] - Tél : 01 49 40
37 65.
Deux démarches sont donc requises : une première auprès de Madame PHARABOZ avec
les pièces requises par la MICEFA : http://micefa.org/?page_id=356&lang=fr et une seconde
auprès de Madame CARRE avec les pièces requises par l’université Paris 13 :
http://www.univ-paris13.fr/Partir-a-l-etranger/programme-dechange-usa-quebec.html
Inscription au TOEFL (Test of English as a Foreign Language) :
Le TOEFL est une certification payante (192€) valable 2 ans. Elle est obligatoire pour
participer au programme d’échange MICEFA : un score minimum de 80/120 est requis,
aucun étudiant ne peut partir avec un score inférieur à 80/120. Il est conseillé de s’inscrire
auprès d’un centre de passage indépendant dès le mois de septembre pour obtenir
une date d'examen avant le 17 décembre (date limite de dépôt des dossiers). L’université
de Porto-Rico ne demande pas de score au TOEFL, c’est la seule exception à la règle.
Présentez-vous à l’examen avec votre pièce d'identité.
Inscription au TOEFL (plusieurs possibilités) :
* Sur le Site d'ETS : http://www.etsglobal.org
* Par téléphone ou par fax au centre de TOEFL aux Pays-Bas : Tél : 00 31 320 239 540 Fax : 00 31 320 239 541
* Sur le site de Support Training à l'adresse suivante: http://support-training.com/
* Par téléphone en France au 01 43 34 95 77
Préparation au TOEFL à l’Université Paris 13:
L'Espace Langues, service commun de l’Université Paris 13, propose au premier semestre
une préparation au TOEFL de 40 heures sur les campus de Villetaneuse et de Bobigny. Au
second semestre, la préparation est de 20 heures et elle n'a lieu que sur le campus de
Villetaneuse.
Vous trouverez le planning des cours sur le lien suivant : http://www.univ-paris13.fr/Espacelangues/preparation-au-toefl.html
La formation est gratuite pour les étudiants de paris 13, le coût est de 110€ pour les
extérieurs (tout public). L’inscription à la préparation TOEFL se fait en ligne : http://www.univparis13.fr/Espace-langues/formulaire-inscription-a-la-preparation.html
Dès aujourd’hui, vous pouvez effectuer à l'Espace Langues – Salle Multimédia (G219) un
test d'entraînement (test blanc en temps réel sur ordinateur : prévoir environ deux heures)
pour mieux appréhender le TOEFL et évaluer vos chances de réussite. La salle multimédia
(G219) est ouverte tous les jours de 9h à 17h.
Contacts :
MICEFA : Madame PHARABOZ – Directrice de l’Espace Langues et Responsable du
programme MICEFA - Bureau G218 - Espace Langues - Campus de Villetaneuse.
Mel : [email protected] - Tél : 01 49 40 36 06.
SREI : Madame CARRE - Assistante en relations internationales - Bureau L101 - SREI
(Service des Relations Européennes et Internationales) - Campus de Villetaneuse.
Mel : [email protected] Tél : 01 49 40 37 65.
CALENDRIER
Echange dans le cadre de la MICEFA
Du 1er octobre au 16 décembre 2014 :

Vous vous rendez à la réunion d’information sur les échanges MICEFA le 2 octobre
2014.

Vous préparez votre candidature en vous rendant sur le site de la
MICEFA www.micefa.org et sur le site du Service des Relations Européennes et
Internationales de Paris 13 : http://www.univ-paris13.fr/Partir-a-l-etranger/programmedechanges-usa-quebec.html

Vous vous inscrivez au passage du TOEFL. Attention, les sessions sont rapidement
closes, assurez-vous de vous inscrire dès octobre pour un passage en décembre (au plus
tard) : http://www.etsglobal.org

Vous préparez le TOEFL : rendez-vous sur le site de l’Espace Langues pour les
modalités
d’inscription
et
de
préparation :
http://www.univ-paris13.fr/Espacelangues/preparation-au-toefl.html

Vous prenez contact avec le responsable pédagogique de votre formation afin de lui
faire part de votre projet et vous faites valider le projet pédagogique.

Vous prenez rendez-vous avec Madame PHARABOZ, Directrice de l’Espace Langues
(G218) lorsque vous avez une date de passage du TOEFL. Courriel : [email protected]. Pour un départ vers Porto-Rico, vous vous adressez à Madame
Hélène FRISON, professeure d’espagnol (UFR LSHS).

Vous constituez votre dossier de candidature téléchargeable sur le site de la MICEFA
http://micefa.org et le remettez à Madame PHARABOZ, Directrice de l’Espace Langues
(G218).
Date limite de dépôt des dossiers : mardi 16 décembre 2014.
Du 17 décembre au 9 janvier 2015 :

Sélection et transmission des candidatures à la MICEFA par Mme PHARABOZ
coordinatrice de l'échange MICEFA. Convocation des candidats retenus pour un entretien en
anglais avec le Directeur de la MICEFA, Monsieur Jean-Marc CHAMOT ou une de ses
assistantes.
De janvier à février 2015 :

Premiers retours sur les entretiens et les placements. Rendez-vous auprès de
Madame Sandrine CARRE pour lui fournir en priorité le contrat pédagogique (signé par votre
futur responsable de formation), mais aussi les autres pièces du dossier Paris 13.
De mars à avril 2015 :

La MICEFA transmet votre candidature aux universités américaines partenaires.
Mai 2015 :

Courrier (ou courriel) de la part de la MICEFA vous informant de sa décision finale
(refus ou acceptation par l’université américaine).

Information à Mme PHARABOZ, bureau G218 ([email protected]), ainsi qu’à
Mme Sandrine CARRE, bureau L101 ([email protected]) de votre acceptation par la
MICEFA.
Juin 2015 :

Réunion d’information de pré-départ pour les étudiants acceptés – remise des dossiers
de demande de bourse.
Juillet 2015 :

Inscriptions à l’université Paris 13 pour l’année 2015-2016 (obligatoire avant votre
départ).

Dépôt des dossiers de demande de bourse au Service des Relations Européennes et
Internationales.

Formalités de départ auprès de Mme CARRE L101 et prise de rendez-vous à
l'ambassade des Etats-Unis pour votre visa.
Fin août 2015:

Départ pour les Etats-Unis, le Canada ou Porto-Rico.
Prévoyez dès maintenant votre budget (environ 1200 $/ mois attestés par votre
banque), les bourses sont soumises à conditions et ne sont versées qu’une fois que
vous êtes aux Etats-Unis, après réception par Paris 13 de l’attestation de présence.
En cas de désistement vous devez immédiatement informer Madame Pharaboz et
Madame Carré.
UNIVERSITE PARIS 13
SREI - Service des Relations Européennes et Internationales,
Programme MICEFA - Mission Interuniversitaire de coordination des échanges Francoaméricains).
Récapitulatif
DISCIPLINES
Langues et littératures / histoire, sociologie, psychologie, sciences
politiques / communication / cinéma, arts plastiques / économie,
gestion, commerce, finance, droit / biologie, chimie, informatique,
mathématiques, sciences de l’ingénierie, sciences de la terre et de
l’univers / médecine, etc.
NIVEAU D'ETUDES
L2, L3, M1, M2 et Doctorat au titre de l’année 2015-2016.
UNIVERSITES
D’ACCUEIL
Cf. liste d’universités partenaires ci-dessous ou sur le site
www.micefa.org
NIVEAU D'ANGLAIS
REQUIS
Score minimum de 80/120 pour l'examen du TOEFL, exigé par
toutes les universités américaines. Frais d'inscription : environ 260 $.
Inscription auprès du centre TOEFL situé aux Pays-Bas :
tél. 00 31 320 239 540 - Fax : 00 31 320 239 541.
L'examen doit être passé au plus tard en décembre 2014.
FRAIS DE SEJOUR
Prévoir environ 1200 $ par mois de frais de séjour, en plus du
voyage et de l'assurance spécifique maladie-responsabilité
rapatriement. Frais de visa : environ 150 €. Frais de gestion du
dossier : 300 €.
POSTES
Quelques postes de "Research and Teaching Assistants" peuvent
D'ASSISTANTS ET DE être accordés à des étudiants au moins titulaires du M1 et/ou
LECTEURS
ayant une expérience de l'enseignement.
RENSEIGNEMENTS
ET INSCRIPTIONS
1) Renseignements préliminaires et retrait des dossiers de demande
de bourse auprès du Service des Relations Européennes et
Internationales.
Contact SREI : Madame CARRE - Assistante en relations
internationales - Bureau L101 - SREI (Service des Relations
Européennes et Internationales) - Campus de Villetaneuse.
Mel : [email protected] Tél : 01 49 40 37 65.
2) Renseignements et entretien à l'Espace Langues avec la
Directrice en charge du programme MICEFA.
Contact MICEFA : Madame PHARABOZ - Directrice de l’Espace
Langues et Responsable du programme MICEFA - Bureau G218 Espace
Langues
Campus
de
Villetaneuse.
Mel :
[email protected] ou Tél : 01 49 40 36
06.
Date limite de dépôt des dossiers : mardi 16 décembre 2014.
Universités partenaires :
Vous pouvez candidater dans 3 universités partenaires se situant dans 3 Etats différents.
Vous pouvez aussi vous reporter au site de la MICEFA : http://www.micefa.org/
California State University
CSU System/Chancellor's Office (includes map with links to all CSU campus home
pages):
http://www.calstate.edu
Bakersfield
Channel Islands
Chico
Dominguez Hills
Fresno
Fullerton
Hayward
Humboldt
Long Beach
Los Angeles
California Maritime Academy
Monterey Bay
Northridge
Pomona
Sacramento
San Bernardino
San Diego
San Francisco
San Jose
San Luis Obispo
San Marcos
Sonoma
Stanislaus
http://www.csubak.edu
http://www.csisi.edu
http://www.csuchico.edu
http://www.csudh.edu
http://www.csufresno.edu
http://www.fullerton.edu
http://www.csuhayward.edu
http://www.humboldt.edu
http://www.acs.csulb.edu
http://www.calstatela.edu
http://www.csum.edu
http://www.monterey.edu
http://www.csun.edu
http://www.csupomona.edu
http://www.csus.edu
http://www.csusb.edu
http://www.sdsu.edu
http://www.sfsu.edu
http://www.sjsu.edu
http://www.calpoly.edu
http://coyote.csusm.edu
http://www.sonoma.edu
http://www.csustan.edu
Canada
University of Waterloo
http://www.uwaterloo.ca
City University of New York (CUNY)
http://www.cuny.edu
http://www.cuny.edu/topframe-colleges.html
(This page has a map and links to all the individual campuses within the CUNY system)
Baruch College
Brooklyn College
City College
Hunter College
Lehman College
Queens College
The Graduate Center
York College
John Jay College
College of Staten Island
http://www.baruch.cuny.edu
http://www.brooklyn.cuny.edu
http://www.ccny.cuny.edu
http://www.hunter.cuny.edu
http://www.lehman.cuny.edu
http://www.qc.edu
http://www.gc.cuny.edu
http://www.york.cuny.edu
http://www.jjay.cuny.edu
http://www.csi.cuny.edu
Louisiana
Centenary College
Dillard University
Louisiana State University
Northeast Louisiana University
Northwestern State University of Louisiana
Southeastern Louisiana University
University of New Orleans
University of Southwestern Louisiana
Xavier University
http://www.centenary.edu
http://www.dillard.edu
http://www.lsu.edu
http://www.nlu.edu
http://www.nsula.edu
http://www.selu.edu
http://www.uno.edu
http://www.usl.edu
http://www.xula.edu
New Jersey State University System
Montclair State University
Rowan College of New Jersey
Richard Stockton College of New Jersey
The College of New Jersey
William Paterson University
http://www.montclair.edu
http://www.rowan.edu
http://www.stockton.edu
http://www.tcnj.edu
http://www.wilpaterson.edu
State University of New York (SUNY)
(For other SUNY web sites: http://infostud.sunycentral.edu/aplly.html)
Albany (SUNY)
Binghamton (SUNY)
Buffalo (SUNY)
Oswego University (SUNY)
Purchase (SUNY)
Stony Brook (SUNY)
University of New Paltz (SUNY)
http://www.albany.edu
http://www.binghampton.edu
http://www.buffalo.edu
http://www.oswego.edu
http://www.purchase.edu
http://www.sunysb.edu
http://www.newpaltz.edu
Other Universities
American University
Bellarmine University
Boston College
Florida International University
George Washington University
Manhattan College
New Mexico State University
Pace University
University of Colorado at Denver
University of Connecticut
University of Denver
University of Hartford
University of Northern Arizona
University of Miami
University of Puerto Rico
University of Richmond
University of Southern Florida
University of Texas at Austin
University of Wisconsin at Milwaukee
Willamette University
http://www.american.edu
http://www.bellarmine.edu
http://www.bc.edu
http://www.fiu.edu/choice.html
http://www.gwu.edu
http://www.manhattan.edu
http://www.nmsu.edu
http://www.pace.edu
http://www.cudenver.edu
http://www.uconn.edu
http://www.du.edu
http://www.hartford.edu
http://www.nau.edu
http:/www.miami.edu
http://www.upr.clu.edu
http://www.urich.edu
http://www.usf.edu
http://www.utexas.edu
http://www.uwm.edu/dept/des
http://www.willamette.edu
Universities Proposing Teaching Assistantships / Universités Proposant des
Postes de Lecteur
University of Wisconsin at Madison
University of Illinois at Chicago
Vanderbilt University (1 an / 2)
Sacramento (CSU)
University of Texas at Austin
University of Puerto Rico
University of Connecticut
http://www.wisc.edu
http://www.uic.edu/index.html
http://www.vanderbilt.edu
http://www.csus.edu
http://www.utexas.edu
http://www.upr.clu.edu
http://www.uconn.edu
AIDES FINANCIERES
Séjour d’études ou Stage à l’international
AIDE DU CONSEIL REGIONAL D'ILE DE FRANCE :
- Elle est estinée aux étudiants à partir de la Licence 2 (DUT – 1ère année) effectuant un
séjour d’études ou un stage à l’étranger, d’une durée comprise entre 1 et 10 mois
consécutifs et quelle que soit la destination.
- Le quotient familial (revenu brut global du foyer fiscal tel qu'il est mentionné sur le
dernier avis d’imposition, divisé par le nombre de parts) doit être inférieur à 19 190 €. Si
sur l’avis d’imposition, le nom du déclarant est différent de celui du demandeur de l’aide
financière, une copie du livret de famille sera exigée.
- Montant de l’allocation : de 250 € à 450 €/mois.
BOURSE DE MOBILITE POUR ETUDIANTS BOURSIERS :
- Réservé aux étudiants boursiers sur critères sociaux du CROUS.
- Durée de l’allocation : de 2 à 9 mois.
- Montant de l’allocation : 400 €/mois.
AUTRES AIDES :
-
Aides départementales : renseignements auprès du Conseil général auquel vous
êtes rattachés fiscalement.
Aides communales : certaines communes peuvent vous aider à financer votre
projet, n’hésitez pas à les contacter.
-
Informations et dossiers de candidature sur le site web de l’université Paris 13 :
http://www.univ-paris13.fr/Partir-a-l-etranger/bourses-detudes-et-de-stages.html
-
Les dossiers sont à déposer à l’Espace Langues (première partie du dossier,
téléchargeable sur le site de la MICEFA) et au SREI (seconde partie du
dossier,avant le départ.
Contact « Aides à la Mobilité Internationale des Etudiants » :
Service des Relations Européennes et Internationales (SREI)
Bâtiment IUT – bureau L101
99 Avenue Jean-Baptiste Clément
93430 Villetaneuse
Tél : 01 49 40 44 28 - Fax : 01 49 40 39 22
e-mail : [email protected]
Etats-Unis
7 bandes rouges et 6 blanches avec carré bleu portant 50 étoiles dans le coin
gauche (Bannière étoilée) (1777)
Capitale : Washington
Superficie : 9 372 615 km2
Population : 296 483 000 hab
Monnaie nationale : Dollar des Etats-Unis (USD)
Cours en euros : 1.294 (septembre 2014)
Fêtes nationales : 4 juillet (indépendance en 1783) et 4ème jeudi de novembre
(Thanksgiving, institué en 1621 par les survivants du Mayflower, officiel en 1864)
Devise nationale : Nous avons foi en Dieu (In God we trust). Tous ensemble ne font
q’un (E pluribus unum) sur le Grand Sceau).
*************




Zéro tués : l'origine du mot OK (Okay) remonte à la Guerre de Sécession, chaque
soir le rapport mentionnait le nombre de tués de la journée ; s'il n'y en avait pas, on
écrivait O K. (soit 0 Killed : zéro tués).
Statue de la Liberté : symbole de l'amitié franco-américaine, la statue du sculpteur
franco-italien Frédéric-Auguste Bartholdi (1834-1904) fut inaugurée le 28 octobre
1886 ; sa mère avait servi de modèle pour la tête.
Uncle Sam : Samuel Wilson (1766-1854), inspecteur pendant la guerre de 1812,
tamponnait US les barils de viande qu'il inspectait ; officiellement pour United States,
en réalité pour Uncle Sam (son surnom).
Abréviation : le nom complet de Los Angeles est El Pueblo de Nuestra Señora la
Reina de los Angeles de Porciuncula ; il est souvent abrégé en L.A.