ambassade de la republique de guinee equatoriale en france
Transcription
ambassade de la republique de guinee equatoriale en france
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE EQUATORIALE EN FRANCE Pièces à joindre obligatoirement à cette demande. Ce formulaire doit être clairement rempli, daté et signé, et sa présentation n’entraîne pas nécessairement la délivrance du visa. Pour ceux qui ne travaillent pas ou qui ne résident pas en Guinée Equatoriale, une lettre d’invitation dirigée à l’Ambassadeur, de la personne physique ou juridique responsable de votre voyage, visée par le Département de Sécurité National de la Guinée Equatoriale. L’ordre de mission Un extrait de casier judiciaire (Bulletin n°3). Passeport de l’intéressé (avec un minimum de validité : 6 mois) + sa photocopie Deux (2) photos d’identité récentes Billet A/R + photocopie ou attestation de l’agence de voyage ayant fait la réservation du billet (aller/retour) Certificat international de vaccination (fièvre jaune) Pour les touristes une réservation d’Hôtel confirmée par ce dernier. (Certificat d’hébergement) Assurance voyage Taxes consulaires : 110,00 € / visa, règlement en espèce ou chèque de société à l’ordre de « l’Ambassade de Guinée Equatoriale S.C. » (Section Consulaire). Ce montant devra être versé lors du dépôt. Un justificatif de paiement vous sera alors délivré pour la totalité du montant versé, ce justificatif vous sera demandé lors du retrait. Ces Taxes consulaires ne sont pas remboursées en cas de refus de visa. RAPPEL : La présentation du document original peut être exigée lorsque la copie de celle-ci est illisible Délais : 72 heures à partir de la réception du dossier Dépôt : 09h30 à 12h00 Retrait : 14h00 à 16h00 TOUTE DEMANDE INCOMPLETE SERA REJETEE 29, Boulevard de Courcelles 75008 Paris (France) Tel (+33) 01.45.61.98.20 / Fax: (+33) 01.45.61.98.25 www.ambagefrance.com Solicitud de Visado 2012 Page 1 sur 3 Photo Embajada de la República de Guinea Ecuatorial en Francia ______ Reservado a la administración Réservé à l’administration A/ Datos Personales Renseignements Personnels Primer Apellido: ___________________________ 2° Apellido: ______________________________ Nom : Nombre :________________________________ Prénom : Nacido en :_______________________________ el :______ de :___________________ de : 19___ Né (e) à : le : mois : Nacionalidad de origen :________________________ Nacionalidad actual :_______________________ Nationalité d'origine : Nationalité actuelle : Domicilio habitual :_____________________________________ CP_________________________________ Domicile habituel : Domicilio actual :______________________________________ CP_________________________________ Domicile actuel : Profesión :________________________________ Empresa :_______________________________ desde: ____________________ Profession : Employeur : depuis: Numéro de teléfono : _______________________ Numéro de téléphone : E-mail: ______________________________________________________ B/ Datos del Pasaporte Renseignements du Passeport Pasaporte N°:_______________________ Expedido en :______________________________ Numéro du passeport : Délivré à : El :______ de :______________de _______ Por : _________________________________ Le : mois : Année Par : Validez del pasaporte : __________________ Validité du passeport : Frontera de entrada en Guinea Ecuatorial :________________________ Frontière d'entrée en Guinée Equatoriale : Fecha de entrada en Guinea Ecuatorial :___________________________ Date d'entrée en Guinée Equatoriale : Relación de acompañantes que figuran en el Pasaporte: Relation des accompagnants figurant sur le passeport : Nombre y apellido (s) Nom et prénom (s) Edad Age Sexo Sexe 1/ 2/ 29, Boulevard de Courcelles 75008 Paris (France) Tel (+33) 01.45.61.98.20 / Fax: (+33) 01.45.61.98.25 www.ambagefrance.com Solicitud de Visado 2012 Page 2 sur 3 C/ Tipo del Visado : Type du visa : Transito a :_______________________________ Transit à : Diplomático Servicio Diplomatique por : _________________________ Service D/ Ordinaire Motivos y duración del Viaje : Raisons et durée du voyage : E/ Ordinario Mission (Mission) Negocios (Affaires) Familiar (Visite familiale) Estudios (Etudes) Otros Especificar (Autres) ______________________________ 10 días jours 15 días Jours 30 días jours 60 – 90 días jours 1 entrada entrée 2 entradas entrées Mult. entradas entrées Datos Generales Renseignements généraux 1) 2) ¿Tienes: familia en Guinea Ecuatorial? Avez-vous de la famille en Guinée Equatoriale? Nombre Dirección Teléfono Si Oui No Non Si es así, indique el domicilio familiar Si oui, veuillez indiquer son adresse : ______________________________ ______________________________ ______________________________ ¿Trabajas en Guinea Ecuatorial? En caso afirmativo, indique el Nombre y las señas de la Razón Social. Travaillez-vous en Guinée Equatoriale? Si oui indiquez les coordonnées de l'entreprise. Nombre Dirección Teléfono ______________________________ ______________________________ ______________________________ En caso negativo indique la persona organización ò Departamento responsable de su viaje en G.E. Dans le cas contraire, indiquez les coordonnées de la personne ou l'Organisme responsable sur place en G.E.de votre voyage. 3) Nombre Dirección Teléfono ______________________________ ______________________________ ______________________________ ¿Has viajado alguna vez a Guinea Ecuatorial? Avez-vous déjà été en Guinée Equatoriale ? Ano Année Duración Durée Si: Oui No Non Motivos Raisons Si “Si” indicar periodo y referencias Si oui, indiquez la date d'entrée et de sortie du Pays Transporte Transport Frontera Frontière d’entrée En: ____________ día____de:_________20 _ _ Firma del solicitante : Signature de l'intéressé (e) : 29, Boulevard de Courcelles 75008 Paris (France) Tel (+33) 01.45.61.98.20 / Fax: (+33) 01.45.61.98.25 www.ambagefrance.com Solicitud de Visado 2012 Page 3 sur 3