Instructions simplifiées pour l`installation des composants

4
3
1
Module RAID
2
3
5
Poster de configuration
6
1
2
3
Betteranswers
Caractéristiques
Les caractéristiques suivantes s'appliquent au module RAID 4100
Compaq StorageWorks :
Module RAID 4100 StorageWorks
Réf
Identificateur
1
2
3
4
5
6
Contrôleur RA4000
RA4100
Convertisseurs d'interface gigabit (GBIC)
Adaptateurs hôtes Fibre Channel
Hub à 7 ou 12 ports Fibre Channel
Serveur
Caractéristiques du module RAID 4100 StorageWorks
Modèles
Nombre d'unités maximum
Interface du disque dur
Unités gérées
Sélection de l'ID SCSI
Hubs (concentrateurs)
GBIC
Types de câble Fibre Channel
©1999 Compaq Computer Corporation.
Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.
Option
Composants hot plug
Compaq, ProLiant, ProSignia, et ROMpaq
sont des marques déposées au bureau américain des brevets et des
marques déposées (United States Patent and Trademark Office).
Première édition (septembre 1999)
Référence 146298-051
146298-051
Indicateurs d'état
Montables en rack
Douze, 2,5 cm
Wide-Ultra SCSI-3
Fast-Wide SCSI-2
Disques Compaq Hot Plug Ultra2
Automatique
Hub à 7 ports
Hub à 12 ports
GBIC-SW
GBIC-LW
multimode à 50 microns
multimode à 62,5 microns
mode simple à 9 microns
Alimentation redondante
Disques durs
Ventilateurs
Alimentations redondantes
Adaptateurs hôtes
Fibre Channel
Contrôleurs RA4000
Câble Fibre Channel
Panneau frontal du système
de stockage
Ventilateur
Contrôleur RA4000
Instructions simplifiées pour l'installation des composants redondants
Pour installer les composants redondants du module RAID 4100
Compaq StorageWorks, veuillez procéder comme suit :
1.
Arrêtez le serveur et le système de stockage.
2.
Pour installer le contrôleur RA4000 redondant, veuillez
exécuter les étapes suivantes :
5.
Installez les modules GBIC (GigaBit Interface Converter)
dans les prises fournies sur la carte de couplage Fibre
Channel , les contrôleurs RA4000 et les hubs Fibre Channel.
6.
Branchez la carte Fibre Channel , le contrôleur RA4000 et le
Hub à l'aide du câble multimode Fibre Channel à la longueur
appropriée. Deux modules GBIC sont nécessaires pour
chaque câble Fibre Channel installé.
7.
Mettez sous tension l'équipement dans l'ordre suivant :
A. Retirez l'obturateur situé à l'arrière du RA4100.
B. Insérez le contrôleur RA4000 redondant dans les
rails par l'ouverture du panneau arrière.
C. Poussez la carte aussi loin que possible et refermez
les deux loquets contre le panneau arrière. Les leviers
de chaque loquet doivent s'accrocher sur le rebord
métallique, positionnant ainsi la carte et la fixant
correctement.
3.
Installez le deuxième Hub Compaq Fibre Channel dans le
rack ou dans un autre emplacement. Veuillez vous reporter
à la documentation fournie avec ce dispositif pour plus de
détails.
4.
Installez la deuxième carte de couplage Compaq Fibre
Channel dans un emplacement approprié du serveur.
Veuillez vous reporter au Manuel d'installation de la
carte de couplage Fibre Channel Compaq StorageWorks.
A. Hubs (en branchant le cordon d'alimentation secteur)
B. RA4100
C. Serveur
Publications
Obtenir de l'aide
Manuel de l'utilisateur du module RAID 4100 Compaq
Avec un accès à Internet, vous pouvez maintenant utiliser le
support Compaq sur l'Internet. Les informations Compaq
disponibles sur le serveur World Wide Web comprennent les
informations produits, les informations de support et de service
et bien plus encore.
StorageWorks
Référence 146297
Ce manuel contient les informations relatives au module
RAID 4100 Compaq StorageWorks, y compris les instructions
concernant l'installation, la configuration du matériel et les
paramètres.
Poster de configuration du module RAID 4100 Compaq
StorageWorks
Référence 146298
Ce poster en couleur propose une représentation visuelle
complète du module RAID 4100 Compaq StorageWorks.
Les étapes d'installation de base et les caractéristiques du
système de stockage sont également fournies.
Manuel d'installation de la carte de couplage Fibre Channel
Compaq StorageWorks
Référence 262388
Ce manuel contient les informations relatives à
l'installation de la carte de couplage Fibre Channel Compaq
sur tout serveur PCI. L'installation des gestionnaires de
périphériques du système d'exploitation et les instructions
relatives à la configuration sont fournies.
Manuel d'installation du Hub à 7 ports Fibre Channel Compaq
StorageWorks
Référence 262387
Ce manuel contient les informations sur la procédure de
configuration du Hub à 7 ports, de connexion des boucles et de
l'exécution d'un contrôle système.
Poster d'installation en rack du Hub à 7 ports Fibre Channel
Compaq StorageWorks
Référence 262384
Cette carte illustrée et pliable vous montre comment
fixer les supports de montage sur le Hub à 7 ports et comment
installer le hub dans un rack Compaq.
Gabarit pour rack du Hub à 7 ports Fibre Channel Compaq
StorageWorks
Référence 262385
Ce gabarit en papier et en taille réelle permet de vous
faciliter l'installation du Hub à 7 ports dans un rack Compaq.
Poster d'installation du module GBIC Compaq StorageWorks
Référence 262386
Cette carte illustrée et pliable présente la procédure
d'installation d'un module GBIC (GigaBit Interface Converter)
Shortwawe (SW).
Gabarit pour rack du module Fibre Channel Compaq StorageWorks
Référence 272848
Ce gabarit en carton et en taille réelle permet de vous
faciliter l'installation du module RA4100 dans un rack Compaq.
http://www.compaq.com