AS Roma - FC Girondins de Bordeaux

Transcription

DOSSIER DE PRESSE
Stadio Olimpico, Rome
Mardi 9 décembre 2008 - 20.45HEC
Groupe A - Journée 6
Table des matières
1 - Rétrospective
2 - Données de match
3 - Formation de l'équipe
4 - Entraîneurs
5 - Officiels de match
6 - Compétitions nationales
7 - Informations UEFA
8 - Les données match par match
9 - Statistiques de la compétition
10 - Données des équipes
11 - Glossaire
Le dossier de presse contient des informations en relation avec cette rencontre d'UEFA Champions League. Pour
plus de détails sur la compétition en elle-même, le dossier de presse de la semaine de matches peut être téléchargé
sur : http://fr.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html
Rétrospective
Le Groupe A est le seul où aucune des deux places qualificatives n'est attribuée. Et même si l'AS Roma compte un
point d'avance en tête du groupe, les Italiens savent qu'ils devront sans doute éviter la défaite au Stadio Olimpico
pour assurer leur participation aux 8es de finale. Le FC Girondins de Bordeaux, lui, n'a plus le choix : il doit gagner,
sans quoi il devra se contenter de la Coupe UEFA.
• Les Italiens en sont là après une victoire 3-1 en Transylvanie qui mettait également fin à la saison européenne du
CFR 1907 Cluj. Ils assuraient le principal dans les 23 premières minutes. Matteo Brighi ouvrait le score, son premier
but en UEFA Champions League, avant que Francesco Totti ne double la marque sur coup franc. Yssouf Koné
marquait de la tête à bout portant pour les locaux mais Brighi frappait à nouveau après 64 minutes de jeu.
• Le match entre les deux équipes en France s'est également terminé sur le score de 3-1 pour la Roma. Les Bordelais
avaient pourtant pris l'avantage par Yoann Gourcuff mais après l'expulsion d'Henrique (36e), les Romains gagnaient
avec notamment un doublé de Júlio Baptista.
• La Roma a connu deux matches à domicile différents en phase de groupes. Elle commençait par s'incliner 2-1 contre
Cluj le 16 septembre alors que Christian Panucci avait ouvert le score.
• Lors de la 4e journée, la Roma se rattrapait contre une équipe du Chelsea FC qui l'avait battue à Londres deux
semaines plus tôt grâce à un but de la tête de John Terry. Au match retour au Stadio Olimpico, les hommes de Luciano
Spalletti faisaient plaisir à leur public en s'imposant 3-1 et ainsi espérer la qualification. L'ancien défenseur des Blues,
Panucci, marquait à nouveau et deux magnifiques frappes de Mirko Vučinić ne laissaient aucune chance à Chelsea.
• Une victoire à l'occasion de la dernière journée permettrait aux Giallorossi de s'emparer de la première place du
groupe, tout comme un nul entre Chelsea et Cluj à Stamford Bridge. Pour sa sixième participation à l'UEFA Champions
League en huit saisons, la Roma n'a jamais terminé première du groupe alors qu'elle s'est qualifiée pour le tour suivant
quatre fois lors des cinq dernières campagnes.
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:12HEC
fr.uefa.com
Rétrospective 1
Mardi 9 décembre 2008 - 20.45 HEC
DOSSIER DE PRESSE
• La Roma et Bordeaux se sont rencontrés au troisième tour de la Coupe UEFA 1990/91. Les Italiens s'imposaient
5-0 à domicile au match aller et 2-0 au retour. Les trois autres matches des Giallorossi contre des adversaires français
se sont tous soldés par des nuls, le plus récent face à l'Olympique Lyonnais (0-0) en 8es de finale de l'UEFA Champions
League 2006/07. Ils ont également été tenus en échec à domicile contre l'AS Monaco FC en quarts de finale de la
Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1991/92. Au match retour, ils ont enregistré leur seule défaite contre
des Français. Bilan : 8 matches, 4 victoires, 3 nuls, 1 défaite.
• Bordeaux a affronté des clubs de Serie A à seulement deux reprises en Coupe des clubs champions européens.
Ils étaient battus par la Juventus en demi-finale 1984/85, 3-0 en Italie alors qu'ils s'étaient imposé 2-0 à domicile. En
deuxième phase de groupes 1999/00, les Girondins obtenaient un nul 3-3 sur le terrain de l'ACF Fiorentina. En 12
rencontres face à des italiens, ils ont obtenu trois victoires, toutes à domicile, trois nuls et sept défaites.
• Après deux défaites lors des deux premières journées, Bordeaux semblait se diriger vers la sortie. Et pourtant, à
l'aube de la 6e journée, les Français ont encore une chance de qualification. Leur revers à domicile face à la Roma
était précédé d'une défaite 4-0 à Londres contre Chelsea. Avant leur double confrontation face à Cluj, ils n'avaient
encore pas un seul point au compteur.
• Les hommes de Laurent Blanc retrouvaient ensuite le sourire avec une victoire 1-0 contre les champions de Roumanie
grâce à un but contre son camp du capitaine Cadú.
• Deux semaines plus tard, les Bordelais battaient à nouveau Cluj. Gourcuff marquait après six minutes avant que
Dani n'égalise. Mais Wendel inscrivait un coup franc (38e) pour redonner l'avantage aux visiteurs.
• Dans une rencontre animée au stade Chaban-Delmas le 26 novembre, Nicolas Anelka ouvrait le score pour Chelsea
mais le club de Ligue 1 obtenait un point mérité grâce à la tête d'Alou Diarra (83e) sur un corner de Gourcuff.
• Blanc, l'entraîneur de Bordeaux, faisait partie de l'équipe de France vainqueur de l'UEFA EURO 2000™ où il battait
l'Italie 2-1 en finale. Totti figurait dans l'équipe adverse et Vincenzo Montella entrait en cours de jeu.
• En tant que joueur de l'Olympique de Marseille, Blanc a atteint la finale de la Coupe UEFA 1998/99 qu'il perdait
contre des Italiens, le Parma FC. En demi-finale, contre un autre adversaire italien, le Bologna FC, Blanc transformait
un penalty à trois minutes de la fin pour offrir un nul 1-1 à l'OM qui se qualifiait grâce aux buts inscrits à l'extérieur.
• Le défenseur de la Roma Panucci et Blanc étaient coéquipiers au FC Internazionale Milano durant la saison 1999/00.
• Le défenseur de la Roma Panucci et Blanc ont été coéquipiers au FC Internazionale Milano, en 1999/00 et le premier
a marqué 3 buts en 14 matches de Ligue 1, lorsqu'il était prêté à l'AS Monaco FC en 2001.
• Gourcuff et le buteur de la Roma Jérémy Menez ont été coéquipiers en équipe de France des moins de 21 ans.
• Le tirage au sort du premier tour à élimination directe de l'UEFA Champions League se tiendra au siège de l'UEFA,
à Nyon (Suisse), vendredi 19 décembre à 12 heures (HEC). Les premiers des groupes rencontreront les deuxièmes
d'autres groupes, ces derniers recevant au match aller. Les équipes d'une même association ne peuvent se rencontrer.
Données de match
Roma
Compétitions de l'UEFA
• Philippe Mexès a disputé son 50e match de compétition de clubs de l'UEFA lors de la 5e journée.
UEFA Champions League
• Aucune statistique marquante
Discipline
• Christian Panucci et Daniele De Rossi seront suspendus au prochain carton jaune.
Saison nationale
• Samedi 6 décembre : AC Chievo Verona 0-1 AS Roma (Menez 69e)
La Roma reste sur une série de cinq victoires de suite grâce au premier but en championnat de Jérémy Menez face
au Chievo. Matteo Brighi et Júlio Baptista ont raté des occasions avant que Menez ne marque d'une volée du pied
droit. Les hommes de Luciano Spalletti ont tenu les cinq dernières minutes à dix après l'expulsion de Brighi suite à
un deuxième carton jaune.
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:12HEC
fr.uefa.com
Données de match 2
DOSSIER DE PRESSE
• "Nous connaissons les qualités de Menez, il lui suffit de jouer plus pour l'équipe. Aujourd'hui, il l'a fait avec brio", a
indiqué l'entraîneur de la Roma Spalletti. "Nous devons continuer comme cela car nous avons très bien joué aujourd'hui
dans tous les domaines. L'équipe est en bonne forme, nous le prouvons en Serie A et en UEFA Champions League.
Les joueurs ont fait ce qu'il fallait jusqu'au but même s'ils ont manqué de bonnes occasions."
• Les Italiens remportaient leur quatrième succès de suite en Serie A, dont trois sur le score de 1-0 et sans jamais
encaisser de but. La Roma a encaissé son dernier but lors du nul 1-1 contre le Bologna FC le 8 novembre, c'était
Cicinho qui marquait contre son camp. Au total, les Giallorossi ont conservé leurs cages inviolées à six reprises, dont
quatre fois au Stadio Olimpico.
• Face au Chievo, les Romains remportaient leur deuxième match à l'extérieur en Serie A seulement. Ils avaient déjà
dû attendre le 23 novembre pour leur première victoire, 3-0 sur l'US Lecce. Lors des six derniers matches à l'extérieur,
la Roma n'avait auparavant pris qu'un point.
• Le 30 novembre, quatre jours avant la défaite face au CFR 1907 Cluj, Francesco Totti marquait à la 59e minute
pour offrir une victoire 1-0 à la Roma face à l'ACF Fiorentina.
• Totti a inscrit 169 buts en Serie A. Le capitaine romain passe devant Giuseppe Savoldi et prend la onzième place
du classement des buteurs de l'histoire du championnat. Prochain objectif : doubler l'ancien attaquant Giallorossi
Amedeo Amadei (174 réalisations).
• Doni est le seul joueur de la Roma à avoir disputé les 14 matches de championnat tandis que De Rossi et Menez
n'en ont manqué qu'un chacun.
• Neuf joueurs différents ont marqué pour la Roma en Serie A cette saison : Totti (4), Alberto Aquilani (2), Panucci
(2), Mirko Vučinić (2), Baptista (2), De Rossi, Juan, Simone Perrotta et Menez.
• Contre Bologne, Totti disputait son 400e match en Serie A.
• Artur effectuait ses débuts avec la Roma contre Bologne. Il entrait à 25 minutes de la fin pour remplacer Doni, blessé
à la tête.
• La défaite 4-0 face au FC Internazionale Milano le 19 octobre constituait la première défaite à domicile de la Roma
depuis le 29 septembre 2007. L'Inter était déjà le bourreau des Romains (4-1). Les Giallorossi ont remporté leurs
deux matches de Serie A au Stadio Olimpico depuis.
• La Roma s'est inclinée six fois en championnat cette saison, deux de plus que l'intégralité de la saison dernière où
elle terminait deuxième derrière l'Inter.
• La Roma va défendre son titre en Coppa Italia à partir du 17 décembre quand elle accueillera Bologne en 8es de
finale.
Blessures
• Christian Panucci – absent depuis le 16 novembre (genou)
• Max Tonetto – absent depuis le 26 novembre (tendon d'Achille)
• David Pizarro – absent depuis le 26 novembre (genou)
• Mirko Vučinić – absent depuis 5 décembre (genou)
• Panucci était remplaçant inutilisé contre le Chievo, tandis que Vučinić a été laissé au repos à cause de douleurs au
genou droit. Tonetto et Pizarro étaient tous deux absents à cause de coups reçus contre Cluj.
Divers
• Le 24 octobre, l'UEFA a dévoilé la nouvelle identité visuelle de la finale de l'UEFA Champions League 2009 à Rome.
Le design combine le trophée actuel de la compétition et l'ancien symbole romain de la victoire, la couronne de laurier.
Les éléments principaux du logo sont entourés d'un portrait stylisé du monument le plus connu de Rome : le Colisée.
• La Roma va recevoir 537 763 € pour la participation de ses joueurs à l'UEFA EURO 2008™ selon les calculs de
l'UEFA qui verse désormais des indemnités aux associations nationales.
• Le 2 décembre, Totti a envoyé ses meilleurs vœux à Antonín Panenka qui fêtait ses 60 ans. En demi-finale de
l'UEFA EURO 2000™ contre les Pays-Bas, le capitaine de la Roma avait imité le célèbre penalty de Panenka qui
permettait à la Tchécoslovaquie de s'imposer sur l'Allemagne de l'Ouest aux tirs au but en finale du Championnat
d'Europe de l'UEFA 1976.
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:12HEC
fr.uefa.com
Données de match 3
DOSSIER DE PRESSE
Bordeaux
• Aucune statistique marquante
• Marouane Chamakh a subi 24 fautes lors des 5 premiers matches, soit plus que n'importe quel autre joueur.
Discipline
• Matthieu Chalmé, Chamakh et Yoann Gourcuff seront suspendus au prochain avertissement.
Saison nationale
•
Vendredi 5 décembre : FC Girondins de Bordeaux 2-1 Valenciennes FC (Chamakh 35e, Cavenaghi 47e ; Pujol 43e)
Bordeaux a mis fin à une série de quatre matches sans victoire et laisse ses visiteurs en bas du classement de Ligue
1. Chamakh et Grégory Pujol ont marqué avant la pause mais Bordeaux a repris l'avantage par l'intermédiaire de
Fernando Cavenaghi qui suivait bien un coup franc de Gourcuff repoussé. Les hôtes tenaient bon malgré le tir sur la
barre de Rafael Schmitz. Dans le temps additionnel, Mathieu Valverde devait sortir une belle parade pour empêcher
Rudy Mater de marquer.
• "J'attendais mieux mais il faut savoir l'accepter", affirmait le coach bordelais Laurent Blanc. "C'est plus facile avec
la victoire au bout. Depuis un certain temps, nous avions l'habitude de dire que Bordeaux maîtrisait ses matches mais
n'arrivait pas à les gagner. Cette fois, nous pouvons dire le contraire. Cela ne me rassure pas mais je ne suis pas
inquiet non plus. Mardi, ce sera un autre match et une autre compétition."
• Gourcuff était titulaire contre Valenciennes après avoir souffert d'une élongation de la cuisse à l'échauffement du
match face au FC Sochaux-Montbéliard (0-0) le 29 novembre.
• Cavenaghi est le meilleur buteur de Bordeaux cette saison avec neuf réalisations, dont deux penalties. Il a marqué
six buts lors des dix derniers matches toutes compétitions confondues.
• Bordeaux a marqué deux tiers de ses 24 buts en deuxième période cette saison.
• Les Marine et Blanc sont invaincus à domicile en Ligue 1 depuis le revers 3-1 face à l'Olympique Lyonnais le 7
octobre 2007. Sur les 23 autres matches, les Girondins ont obtenu 17 victoires et 6 nuls.
• Bordeaux a été tenu en échec pour la troisième fois de suite toutes compétitions confondues lors du nul 0-0 contre
Sochaux le 29 novembre. Dans un match pauvre en occasions, les visiteurs auraient pu obtenir une victoire en fin
de partie mais la tentative de Fernando Menegazzo était déviée sur la barre par le gardien sochalien Teddy Richert.
• Blanc avait fait quatre changements par rapport au nul avec Chelsea lors de la 5e journée. Il faisait entrer en jeu
Benoît Trémoulinas, David Bellion, Gabriel Obertan et Cavenaghi à la place de Franck Jurietti, Gouffran, Chamakh
et Gourcuff.
• Bordeaux obtenait son premier nul 0-0 en Ligue 1 cette saison et toutes compétitions confondues depuis lr Trophée
des champions que les Girondins remportaient aux tirs au but contre Lyon le 2 août.
• Cavenaghi est le seul joueur à avoir disputé toutes les rencontres de Bordeaux cette saison.
• Bordeaux affronte le LB Châteauroux (Ligue 2) le 13 janvier en quarts de finale de la Coupe de la Ligue. S'il venait
à se qualifier, ses prochains adversaires seraient le Paris Saint-Germain FC, tenant du titre, ou le RC Lens, finaliste
2007/08.
Blessures
• Jussiê – absent du 31 août au 20 septembre (cuisse) et depuis le 1er octobre (ischio-jambiers)
• Henri Saivet – absent depuis le 24 août (pied)
• Ulrich Ramé – absent du 28 septembre au 22 octobre et depuis le 1er novembre (adducteurs)
• Pierre Ducasse – absent depuis le 1er novembre (cheville gauche)
• Henrique – absent depuis le 11 novembre (mollet)
• Yoann Gourcuff – absent du 29 novembre au 5 décembre (cuisse gauche)
• Ducasse a repris l'entraînement fin novembre.
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:12HEC
fr.uefa.com
Données de match 4
DOSSIER DE PRESSE
• Après six mois sur la touche suite à une opération pour une hernie, Jussiê a joué 22 minutes contre le LOSC Lille
Métropole le 31 août mais s'est blessé à la cuisse lors du match amical face au CA Osasuna une semaine plus tard
(1-1). Il faisait son retour en marquant face au Grenoble Foot 38 le 20 septembre mais se blessait aux adducteurs
contre la Roma lors de la 2e journée européenne.
• Le 1er novembre contre l'AS Nancy-Lorraine, Ramé s'est plaint de sa blessure aux adducteurs contractée contre
l'AS Saint-Etienne le 28 septembre. Le gardien (36 ans), remplacé par Valverde, avait fait son retour lors de la 3e
journée d'UEFA Champions League fin octobre. Un scanner a révélé qu'il s'était blessé au même muscle mais
différemment. Il a repris l'entraînement et devrait faire son retour avant Noël.
Divers
• Ramé dispute sa 12e saison avec Bordeaux et a joué son 376e match de championnat avec le club contre Nancy.
Alain Giresse détient le record de matches avec les Girondins, avec 521 matches de championnat entre 1970 et
1986.
• Bellion a fêté ses 26 ans le 27 novembre.
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:12HEC
fr.uefa.com
Données de match 5
DOSSIER DE PRESSE
Formation de l'équipe
Roma
N°
Joueur
Gardiens
12
Pietro Pipolo
25
Artur
27
Julio Sergio
32
Doni
Défenseurs
2
Christian Panucci
3
Cicinho
4
Juan
5
Philippe Mexès
15
Simone Loria
17
John Arne Riise
22
Max Tonetto
36
Riccardo Brosco
37
Alessandro Crescenzi
77
Marco Cassetti
Milieux
7
David Pizarro
8
Alberto Aquilani
11
Rodrigo Taddei
14
Filipe
16
Daniele De Rossi
19
Júlio Baptista
20
Simone Perrotta
33
Matteo Brighi
35
Andrea Bertolacci
38
Marco D'Alessandro
Attaquants
9
Mirko Vučinić
10
Francesco Totti
23
Vincenzo Montella
24
Jérémy Menez
89
Stefano Okaka Chuka
Entraîneur
Luciano Spalletti
Saison en cours
UCL
Ligue
J
B
J
B
J
B
UEFA
J
B
-
24
-
26
-
9
12
9
9
7
11
3
6
2
1
-
72
13
20
27
1
65
18
17
11
4
3
1
102
13
32
50
1
93
23
17
14
6
4
1
2
2
-
6
7
12
13
9
10
12
-
2
1
2
1
-
25
17
19
28
18
24
6
-
3
3
3
4
2
2
-
32
25
29
41
26
34
12
-
3
1
4
4
9
3
2
-
5
4
1
2
1
3
1
-
11
8
3
13
7
2
4
1
-
19
39
23
2
4
8
12
2
-
19
69
57
8
7
8
22
13
-
5
-
-
-
25
-
44
-
Nat.
Né le
ITA
BRA
BRA
BRA
27.02.1986
25.01.1981
08.11.1978
22.10.1979
22
27
30
29
-
-
-
5
-
1
14
ITA
BRA
BRA
FRA
ITA
NOR
ITA
ITA
ITA
ITA
12.04.1973
24.06.1980
01.02.1979
30.03.1982
28.10.1978
24.09.1980
18.11.1974
03.02.1991
25.09.1991
29.05.1977
35
28
29
26
30
28
34
17
17
31
*
-
-
-
4
4
2
4
1
5
3
2
2
-
CHI
ITA
BRA
BRA
ITA
BRA
ITA
ITA
ITA
ITA
11.09.1979
07.07.1984
06.03.1980
28.05.1987
24.07.1983
01.10.1981
17.09.1977
14.02.1981
11.01.1991
17.02.1991
29
24
28
21
25
27
31
27
17
17
*
-
-
-
2
3
5
5
4
4
4
-
MNE
ITA
ITA
FRA
ITA
01.10.1983
27.09.1976
18.06.1974
07.05.1987
09.08.1989
25
32
34
21
19
-
-
-
ITA
07.03.1959
49
-
-
-
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:14HEC
Age BL
UCLQ
J
B
fr.uefa.com
UCL
Formation de l'équipe 1
DOSSIER DE PRESSE
Bordeaux
N°
Joueur
Gardiens
1
Kevin Olimpa
16
Ulrich Ramé
30
Matthieu Valverde
31
Gilles Meslien
36
Abdoulaye Keita
Défenseurs
3
Henrique
6
Franck Jurietti
13
Diego Placente
14
Souleymane Diawara
21
Matthieu Chalmé
23
Florian Marange
27
Marc Planus
28
Benoît Trémoulinas
32
Matthieu Saunier
38
Christopher Glombard
Milieux
4
Alou Diarra
5
Fernando
8
Yoann Gourcuff
17
Wendel
19
Pierre Ducasse
24
Abdou Traoré
34
Grégory Sertic
35
Grzegorz Krychowiak
37
Paul-Bastien Lasne
39
Sacha Clemence
Attaquants
7
Yoan Gouffran
9
Fernando Cavenaghi
10
Jussiê
11
David Bellion
25
Henri Saivet
26
Gabriel Obertan
29
Marouane Chamakh
Entraîneur
Laurent Blanc
Saison en cours
UCL
Ligue
J
B
J
B
J
B
UEFA
J
B
-
19
3
-
-
65
4
-
-
7
11
5
15
13
14
8
-
-
3
12
30
5
17
3
7
-
-
6
37
41
25
42
10
25
7
-
2
1
1
1
-
1
2
1
-
15
15
16
14
4
5
-
3
3
2
-
10
8
16
10
5
-
2
3
1
-
24
12
22
16
13
1
-
2
3
2
-
5
2
1
2
5
5
-
13
17
3
14
1
11
14
9
1
3
3
5
3
1
8
8
9
1
-
5
13
22
11
16
26
5
4
2
7
5
-
-
-
5
-
13
-
Nat.
Né le
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
10.03.1988
19.09.1972
14.05.1983
17.06.1989
19.08.1990
20
36
25
19
18
-
-
-
2
3
-
-
1
10
9
-
BRA
FRA
ARG
SEN
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
02.05.1983
30.03.1975
24.04.1977
24.12.1978
07.10.1980
03.03.1986
07.03.1982
28.12.1985
07.02.1990
05.06.1989
25
33
31
29
28
22
26
22
18
19
*
-
-
-
1
5
1
5
4
5
-
-
FRA
BRA
FRA
BRA
FRA
MLI
FRA
POL
FRA
FRA
15.07.1981
03.05.1981
11.07.1986
08.04.1982
07.05.1987
17.01.1988
05.08.1989
29.01.1990
16.01.1989
01.06.1988
27
27
22
26
21
20
19
18
19
20
*
-
-
-
5
5
5
5
1
-
FRA
ARG
BRA
FRA
FRA
FRA
MAR
25.05.1986
21.09.1983
19.09.1983
27.11.1982
26.10.1990
26.02.1989
10.01.1984
22
25
25
26
18
19
24
*
-
-
FRA
19.11.1965
43
-
-
-
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:14HEC
Age BL
UCLQ
J
B
fr.uefa.com
UCL
Formation de l'équipe 2
DOSSIER DE PRESSE
Entraîneurs
AS Roma: Luciano Spalletti
Date de naissance : 7 mars 1959
Nationalité : italienne
Carrière de joueur : AC Entella Chiavari 1914, Spezia Calcio 1906, FC Esperia Viareggio, Empoli FC
Carrière d'entraîneur : Empoli FC, UC Sampdoria, Venezia Calcio, Udinese Calcio (à deux reprises), Ancona Calcio,
AS Roma
Travailleur infatigable pendant sa carrière de milieu de terrain, Luciano Spalletti a su conserver cette mentalité depuis
ses débuts au poste d'entraîneur dans son ancien club de l'Empoli FC. Spalletti connaît un succès immédiat. Pour
sa première saison aux commandes d'Empoli, le club toscan est promu en Serie B avant de passer en Serie A l'année
suivante. Après une première campagne réussie au sein de l'élite, il prend la direction de l'UC Sampdoria, un club
plus ambitieux. Malheureusement pour lui, son séjour au stade Luigi Ferraris tourne court, il est limogé après 28
rencontres lors de la saison 1998/99. Spalletti traverse alors une période difficile et effectue quelques brèves apparitions
dans les Venezia Calcio, Udinese Calcio et Ancona Calcio avant de reprendre la route d'Udine pour relancer sa
carrière à l'entame de la saison 2002/03.
Spalletti porte Udine à la sixième et la septième place du championnat avant d'entrer dans l'histoire du club en tant
que premier entraîneur à mener l'Udinese en UEFA Champions League en 2004/05, grâce à une quatrième place.
Ce même mois de juin, pourtant, Spalletti décide d'accepter l'offre de l'AS Roma, qui avait évité la relégation lors de
la dernière journée de championnat et cherchait à combler le vide laissé par le départ de Fabio Capello. Spalletti
signe un contrat de deux ans avec le club romain.
Après des débuts hésitants en 2005/06, Spalletti gagne peu à peu la confiance de l'équipe. Sans son capitaine
Francesco Totti, blessé, la Roma établit un record de victoires consécutives (onze) en championnat et finit la saison
en cinquième position avant que les tribunaux ne décident de rétrograder la Juventus, l'AC Milan et l'ACF Fiorentina.
Cette décision offre la deuxième place aux Giallorossi et les qualifie automatiquement pour la phase de groupes de
l'UEFA Champions League. La qualification pour les huitièmes de finale obtenue, le club romain prolonge, en janvier
2007, le contrat de Spalletti jusqu'en 2011 et Rome prend la 2e place du Campionato et la victoire en Coppa Italia
dans la foulée. La saison suivante, la Roma se voyait détrôner par le FC Internazionale Milano en championnat, mais
se qualifiait une nouvelle fois pour les quarts de finale de l'UEFA Champions League.
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:16HEC
fr.uefa.com
Entraîneurs 1
DOSSIER DE PRESSE
FC Girondins de Bordeaux: Laurent Blanc
Date de naissance : 19 novembre 1965
Nationalité : française
Carrière de joueur : Montpellier Hérault SC, Napoli SSC, Nîmes Olympique SC, AS Saint-Etienne, AJ Auxerre, FC
Barcelona, Olympique de Marseille, FC Internazionale Milano, Manchester United FC
Carrière d'entraîneur : FC Girondins de Bordeaux
Après avoir laissé son nom au panthéon des plus grands défenseurs français, Laurent Blanc pourrait faire de même
chez les entraîneurs. Pour sa première saison à ce poste, l'ancien champion du monde a impressionné, menant le
FC Girondins de Bordeaux à la 2e place de la Ligue 1. Retiré des terrains depuis 2003 - après avoir pris part aux
victoires françaises dans la Coupe du Monde de la FIFA 1998 et à l'UEFA EURO 2000™ - il décroche d'excellents
résultats sur les bords de la Garonne, tout en jouant un football attrayant, qui prolongea le suspense pour le titre
national, face à l'Olympique Lyonnais, jusque dans les dernières journées de la compétition.
Une fois sa carrière de joueur achevée, sur un titre de champion d'Angleterre avec le Manchester United FC, Blanc
a eu la sagesse de se consacrer pendant quelques années à l'obtention de divers diplômes dans le monde du sport,
dont celui d'entraîneur. Il a attendu ensuite "la bonne opportunité pour démarrer dans un club, selon ses propres
mots". Surnommé le Président lorsqu'il était joueur, pour son assurance, son élégance et une aura précieuse dans
sa fonction actuelle, Blanc a pris sa retraite internationale en 2000, après 97 sélections. Avant-centre à ses débuts,
il a entamé sa carrière professionnelle, au Montpellier Hérault SC, comme milieu de terrain, puis a reculé
progressivement. Le SSC Napoli, le Nîmes Olympique SC, l'AS Saint-Etienne et AJ Auxerre, avec laquelle il a réalisé
le doublé Coupe-Championnat en 1995/96, sont au rang de ses premiers clubs.
Blanc a ensuite pris la direction de l'Espagne et remportait la Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA
en 1997 avant de rejoindre l'Olympique de Marseille puis le FC Internazionale Milano. Lors de la Coupe du Monde
1998, il fut le sauveur des Bleus en marquant le but en or en 8e de finale contre le Paraguay, à Lens. Il rejoignait
Manchester en 2001, pour ses débuts en UEFA Champions League en tant que joueur.
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:16HEC
fr.uefa.com
Entraîneurs 2
DOSSIER DE PRESSE
Officiels de match
Arbitre
Arbitres assistants
Quatrième arbitre
Délégué UEFA
Observateur d'arbitres
Herbert Fandel (GER)
Volker Wezel (GER), Robert Hartmann (GER)
Günter Perl (GER)
Dane Jošt (SVN)
Dusan Krchnak (SVK)
Arbitre
Nom
Nat.
Herbert Fandel
GER
Date de
naissance
09.03.1964
UCL
UEFA
32
54
Pianiste, directeur de sa propre école de musique, Herbert Fandel dirigera sa première finale de compétition de clubs
UEFA en arbitrant le match entre le Middlesbrough FC et le Seville FC à Eindhoven.
Cet arbitre de 42 ans devient également le premier Allemand à diriger une finale de Coupe UEFA, bien qu'il suive la
trace de son compatriote Aron Schmidhuber, au sifflet lors de la finale retour de la Coupe UEFA 1989/90 entre l'ACF
Fiorentina et la Juventus. Le dernier Allemand a avoir arbitré une finale UEFA était Markus Merk, qui officiait en UEFA
Champions League 2002/03 entre la Juventus et l'AC Milan.
Après avoir démarré sa carrière d'arbitre en 1989, M. Fandel atteint le haut niveau des arbitres de Bundesliga en
1996 et devient arbitre FIFA deux ans plus tard. Il arbitre son premier match international en 1998 lors du Championnat
d'Europe des moins de 16 ans de l'UEFA, avant de partir en Afrique du Sud diriger la Coupe Méridien UEFA/CAF
1999. Il était ensuite convoqué pour le Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA et les Jeux Olympiques
de Sydney en 2000, avant d'arbitrer des matches qualificatifs à la Coupe du Monde de la FIFA en 2002.
Régulièrement appelé pour l'UEFA Champions League 2003/04, il arbitrait cinq rencontres - cette progression rapide
se poursuivait la saison suivante lorsqu'il dirigeait des très grands matches comme AC Milan - Manchester United
FC ou Chelsea FC - FC Porto. Cette saison a également été très riche, car M. Fandel a dirigé deux matches de Coupe
UEFA et quatre d'UEFA Champions League, dont le 0-0 entre la Juventus et l'Arsenal FC, qui se qualifiait pour sa
première demi-finale. En 2006, il dirigeait la finale de la Coupe d'Allemagne, remportée 1-0 par le FC Bayern München
contre l'Eintracht Frankfurt. Souvent appelé pour les éliminatoires de l'UEFA EURO 2008™, il a terminé la saison
2007/08 en arbitrant la demi-finale retour de l'UEFA Champions League entre le Manchester United FC, futur vainqueur,
et le FC Barcelona. Enfin, il dirigeait deux rencontres de la phase finale de l'EURO 2008 en Autriche et en Suisse.
Matches d'UEFA Champions League concernant les équipes du même pays que les deux participantes
Date
Comp.
Phase Match
Rés Lieu
19.09.2001
UCL
1er Gr. S.S. Lazio - FC Nantes
1-3 Rome
26.11.2002
UCL
2e Gr.
RC Deportivo La Coruña - Juventus
2-2 La Corogne
19.03.2003
UCL
2e Gr.
AS Roma - AFC Ajax
1-1 Rome
13.08.2003
UCL
PQ3
S.S. Lazio - SL Benfica
3-1 Rome
04.11.2003
UCL
1er Gr. Club Brugge KV - AC Milan
0-1 Bruges
10.08.2004
UCL
PQ3
Juventus - Djurgårdens IF FF
2-2 Turin
14.09.2004
UCL
Gr.
FC Shakhtar Donetsk - AC Milan
0-1 Donetsk
08.03.2005
UCL
1/8
AC Milan - Manchester United FC
1-0 Milan
24.08.2005
UCL
PQ3
FC Internazionale Milano - FC Shakhtar Donetsk 1-1 Milan
05.04.2006
UCL
1/4
Juventus - Arsenal FC
0-0 Turin
27.09.2006
UCL
Gr.
Valencia CF - AS Roma
2-1 Valence
01.11.2006
UCL
Gr.
AC Milan - RSC Anderlecht
4-1 Milan
04.04.2007
UCL
1/4
AS Roma - Manchester United FC
2-1 Rome
23.05.2007
UCL
F
AC Milan - Liverpool FC
2-1 Athènes
28.11.2007
UCL
Gr.
SL Benfica - AC Milan
1-1 Lisbonne
19.02.2008
UCL
1/8
AS Roma - Real Madrid CF
2-1 Rome
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:16HEC
fr.uefa.com
Officiels de match 1
DOSSIER DE PRESSE
Autres matches - Rencontres dirigées avec des équipes des deux pays
Date
Comp.
Phase Match
Rés Lieu
03.05.1998
U16
1/4
Italie - Croatie
2-1 Motherwell
17.09.1998
UCWC
1er
Paris Saint-Germain FC - Maccabi Haifa FC
1-1 Paris
03.09.1999
M21
Qualif. Ukraine - France
0-0 Kiev
04.11.1999
UCUP
2e
Montpellier Hérault SC - RC Deportivo La Coruña 0-2 Montpellier
27.05.2000
M21
Gr. PF Italie - Angleterre
2-0 Bratislava
24.03.2001
Mondial
Qualif. Roumanie - Italie
0-2 Bucarest
06.12.2001
UCUP
3e
LOSC Lille Métropole - ACF Fiorentina
2-0 Lille
21.03.2002
UCUP
1/4
AC Milan - Hapoel Tel-Aviv FC
2-0 Milan
07.09.2002
EURO
Qualif. Chypre - France
1-2 Nicosie
14.04.2004
UCUP
1/4
Valencia CF - FC Girondins de Bordeaux
2-1 Valence
07.09.2005
Mondial
Qualif. République d'Irlande - France
0-1 Dublin
23.02.2006
UCUP
1/16
RC Lens - Udinese Calcio
1-0 Lens
16.03.2006
UCUP
1/8
FC Zenit St. Petersburg - Olympique de Marseille 1-1 Saint-Pétersbourg
06.09.2006
EURO
Qualif. France - Italie
3-1 Paris
13.06.2008
EURO
Gr. PF Pays-Bas - France
4-1 Berne
22.06.2008
EURO
1/4
Espagne - Italie
0-0*(4-2) Vienne
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:16HEC
fr.uefa.com
Officiels de match 2
DOSSIER DE PRESSE
Compétitions nationales
AS Roma (Serie A)
Comp.
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Date
31/08/08
13/09/08
20/09/08
24/09/08
Adversaire
Rés
Buteurs
SSC Napoli (D)
1-1
Aquilani 29
US Città di Palermo (E) 1-3
Baptista 8
Reggina Calcio (D)
3-0
Panucci 45, Aquilani 51, Perrotta 90
Genoa Cricket and
1-3
De Rossi 28
Football Club (E)
Ligue
28/09/08
Atalanta BC (D)
2-0
Panucci 17, Vučinić 31
Ligue
05/10/08
AC Siena (E)
0-1
Ligue
19/10/08
FC Internazionale Milano 0-4
(D)
Ligue
26/10/08
Udinese Calcio (E)
1-3
Totti 75(pen)
Ligue
01/11/08
Juventus (E)
0-2
Ligue
08/11/08
Bologna FC (E)
1-1
Totti 68
Ligue
16/11/08
S.S. Lazio (D)
1-0
Baptista 50
Ligue
23/11/08
US Lecce (E)
3-0
Vučinić 10, Juan 38, Totti 48
Composition: Doni, Juan (Loria 70), Mexès, Riise, Cassetti, Taddei, De Rossi, Baptista (Pizarro 83), Brighi, Vučinić
(Menez 65), Totti
Ligue
30/11/08
ACF Fiorentina (D)
1-0
Totti 59
Composition: Doni, Juan, Mexès (Loria 75), Riise, Cassetti (Cicinho 66), Taddei, De Rossi, Baptista, Brighi, Vučinić,
Totti (Menez 88)
Ligue
06/12/08
AC Chievo Verona (E)
1-0
Menez 69
Composition: Doni, Cicinho, Juan, Mexès, Riise, De Rossi, Baptista (Taddei 63), Perrotta, Brighi, Totti, Menez
(Cassetti 86)
Ligue
14/12/08
Cagliari Calcio (D)
Ligue
21/12/08
Calcio Catania (E)
Ligue
11/01/09
AC Milan (D)
Ligue
14/01/09
UC Sampdoria (D)
Ligue
18/01/09
Torino FC (E)
Ligue
25/01/09
SSC Napoli (E)
Ligue
28/01/09
US Città di Palermo (D)
Ligue
01/02/09
Reggina Calcio (E)
Ligue
08/02/09
Genoa Cricket and
Football Club (D)
Ligue
15/02/09
Atalanta BC (E)
Ligue
22/02/09
AC Siena (D)
Ligue
01/03/09
FC Internazionale Milano
(E)
Ligue
08/03/09
Udinese Calcio (D)
Ligue
15/03/09
UC Sampdoria (E)
Ligue
22/03/09
Juventus (D)
Ligue
05/04/09
Bologna FC (D)
Ligue
11/04/09
S.S. Lazio (E)
Ligue
19/04/09
US Lecce (D)
Ligue
26/04/09
ACF Fiorentina (E)
Ligue
03/05/09
AC Chievo Verona (D)
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:18HEC
fr.uefa.com
Compétitions nationales 1
DOSSIER DE PRESSE
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Clubs
FC Internazionale Milano
Juventus
AC Milan
SSC Napoli
ACF Fiorentina
Genoa Cricket and Football Club
Atalanta BC
S.S. Lazio
Calcio Catania
Udinese Calcio
US Città di Palermo
Cagliari Calcio
AS Roma
AC Siena
UC Sampdoria
US Lecce
Torino FC
Reggina Calcio
Bologna FC
AC Chievo Verona
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:18HEC
J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
15
14
15
15
15
15
15
fr.uefa.com
V
11
9
9
8
8
7
7
7
6
6
6
6
6
5
4
2
3
3
2
2
N
3
3
3
3
2
4
2
2
4
3
2
2
2
4
4
7
3
3
5
3
D
1
3
3
4
5
4
6
6
5
6
7
7
6
6
6
6
9
9
8
10
BP
25
23
21
22
22
22
19
22
15
21
19
16
16
12
13
14
15
14
14
7
BC
8
10
13
15
14
16
15
21
16
18
20
17
18
14
17
21
24
30
25
22
Pts
36
30
30
27
26
25
23
23
22
21
20
20
20
19
16
13
12
12
11
9
DOSSIER DE PRESSE
FC Girondins de Bordeaux (Ligue 1)
Comp.
Ligue
Ligue
Date
09/08/08
16/08/08
Adversaire
Rés
Buteurs
SM Caen (D)
2-1
Gourcuff 55, Cavenaghi 80
Paris Saint-Germain FC 0-1
(E)
Ligue
24/08/08
FC Nantes (D)
2-0
Cavenaghi 6(pen), Fernando 87
Ligue
31/08/08
LOSC Lille Métropole (E) 1-2
Cavenaghi 28
Ligue
13/09/08
Olympique de Marseille 1-1
Chamakh 25
(D)
Ligue
20/09/08
Grenoble Foot 38 (E)
1-0
Jussiê 80
Ligue
28/09/08
AS Saint-Etienne (D)
1-1
Cavenaghi 57
Ligue
04/10/08
FC Lorient (E)
2-1
Fernando 67, 68
Ligue
18/10/08
Toulouse FC (D)
2-1
Gourcuff 29, Bellion 40
Ligue
25/10/08
OGC Nice (E)
2-2
Wendel 10, Cavenaghi 57(pen)
Ligue
28/10/08
Le Havre AC (D)
4-0
Bellion 30, 48, Cavenaghi 72, Wendel 81
Ligue
01/11/08
AS Nancy-Lorraine (E) 0-1
Ligue
08/11/08
AJ Auxerre (D)
2-0
Cavenaghi 70, Chamakh 75
Coupe
11/11/08
EA Guingamp (D)
4-2
Trémoulinas 13, Obertan 23, 31, Cavenaghi 79(pen)
Ligue
16/11/08
Olympique Lyonnais (E) 1-2
Cavenaghi 80
Ligue
22/11/08
Stade Rennais FC (D)
1-1
Gourcuff 60
Composition: Valverde, Jurietti, Diawara, Chalmé, Planus, Diarra, Fernando, Wendel (Gouffran 62), Gourcuff,
Cavenaghi, Chamakh (Bellion 71)
Ligue
29/11/08
FC Sochaux-Montbéliard 0-0
(E)
Composition: Valverde, Diawara, Chalmé, Planus, Trémoulinas, Diarra, Fernando, Wendel, Obertan (Chamakh 67),
Cavenaghi, Bellion (Gouffran 82)
Ligue
05/12/08
Valenciennes FC (D)
2-1
Chamakh 35, Cavenaghi 47
Composition: Valverde, Jurietti, Diawara, Chalmé, Planus, Diarra, Gourcuff, Wendel (Obertan 77), Traoré (Gouffran
76), Cavenaghi, Chamakh (Fernando 68)
Ligue
13/12/08
Le Mans UC 72 (E)
Ligue
21/12/08
AS Monaco FC (E)
Ligue
10/01/09
Paris Saint-Germain FC
(D)
Ligue
17/01/09
FC Nantes (E)
Ligue
31/01/09
LOSC Lille Métropole (D)
Ligue
07/02/09
Olympique de Marseille
(E)
Ligue
14/02/09
Grenoble Foot 38 (D)
Ligue
21/02/09
AS Saint-Etienne (E)
Ligue
28/02/09
FC Lorient (D)
Ligue
07/03/09
Toulouse FC (E)
Ligue
14/03/09
OGC Nice (D)
Ligue
22/03/09
Le Havre AC (E)
Ligue
04/04/09
AS Nancy-Lorraine (D)
Ligue
11/04/09
AJ Auxerre (E)
Ligue
18/04/09
Olympique Lyonnais (D)
Ligue
25/04/09
Stade Rennais FC (E)
Ligue
02/05/09
FC Sochaux-Montbéliard
(D)
Ligue
13/05/09
Valenciennes FC (E)
Ligue
16/05/09
Le Mans UC 72 (D)
Ligue
23/05/09
AS Monaco FC (D)
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:18HEC
fr.uefa.com
DOSSIER DE PRESSE
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Clubs
Olympique Lyonnais
Olympique de Marseille
Stade Rennais FC
FC Girondins de Bordeaux
Paris Saint-Germain FC
OGC Nice
Toulouse FC
LOSC Lille Métropole
Le Mans UC 72
AS Monaco FC
FC Lorient
SM Caen
Grenoble Foot 38
AJ Auxerre
AS Nancy-Lorraine
FC Nantes
AS Saint-Etienne
FC Sochaux-Montbéliard
Le Havre AC
Valenciennes FC
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:18HEC
J
17
17
17
17
17
16
17
17
17
17
17
17
16
17
17
17
17
17
17
17
fr.uefa.com
V
10
8
7
8
9
8
7
6
7
6
6
5
5
5
4
5
5
1
3
2
N
4
7
9
5
2
4
6
8
3
5
5
7
6
5
7
3
1
9
3
5
D
3
2
1
4
6
4
4
3
7
6
6
5
5
7
6
9
11
7
11
10
BP
22
33
22
24
20
21
14
24
23
18
21
21
11
13
13
14
12
15
12
11
BC
12
21
12
15
14
16
12
18
23
16
20
18
14
15
17
24
25
22
28
22
Pts
34
31
30
29
29
28
27
26
24
23
23
22
21
20
19
18
16
12
12
11
DOSSIER DE PRESSE
Informations UEFA
Détails des tirages au sort
La Maison du Football européen de l'UEFA, à Nyon (Suisse), accueillera le tirage au sort des huitièmes de finale de
l'UEFA Champions League le 19 décembre à 12 heures (HEC). Il sera effectué sous la direction du secrétaire général
de l'UEFA David Taylor, et de l'ambassadeur de la finale de l'année prochaine à Rome, Bruno Conti. Le tirage sera
retransmis en direct sur uefa.com et sur Eurosport. Les premiers des groupes rencontreront les deuxièmes d'autres
groupes, ces derniers recevant au match aller. Les équipes d'une même association ne peuvent se rencontrer.
Le tirage au sort des 16es et 8es de finale de la Coupe UEFA suivront à 13 heures (HEC). Les vainqueurs des groupes
affronteront les troisièmes d'autres groupes, tandis que les deuxièmes retrouveront des équipes reversées de l'UEFA
Champions League. Les vainqueurs et les deuxièmes des groupes joueront leurs matches retour à domicile. Deux
clubs d'un même pays ne peuvent pas tomber l'un contre l'autre à ce stade, mais cette possibilité est ouverte à partir
des 8es de finale.
Michel Platini exhorte les ministres à l'action
L’ancrage de la nature spécifique du sport et de l’autonomie des instances sportives dans la législation européenne,
la contribution de l’UEFA au fair-play financier dans le football européen, l’arrêt du trafic des jeunes footballeurs, et
l’interdiction de transfert pour les jeunes joueurs de moins de 18 ans. Ce sont les points cruciaux abordés par Michel
Platini au long d'un discours majeur adressé aux ministres des sports des 27 nations de l’UE, réunis vendredi à
Biarritz. M. Platini a appelé les ministres et les instances politiques européennes à entreprendre une action ferme et
définitive dans tous ces domaines afin d'aider à défendre, protéger et préserver les valeurs sportives de l'Europe. Le
président de l'UEFA a promis que le football européen apporterait une contribution importante à la construction de
l’avenir de l’Europe, tout en martelant que ce sport, adoré par des millions de citoyens européens, ne pouvait pas
être considéré comme une simple activité économique, ni comme un produit.
"Le sport n’aspire pas à se situer au-dessus des lois", déclarait M. Platini aux ministres, "mais il est spécifique. Le
sport n’est pas une activité économique comme les autres. Le sport, c’est le partage, le dépassement de soi, l’échange,
le respect. Le sport, ce sont des émotions. Le football est un jeu avant d’être un produit, un sport avant d'être un
marché, un spectacle avant d'être un business. En bons citoyens européens, nous vous demandons de nous aider
à convaincre la Commission européenne d’adopter des lignes directrices qui nous permettent de rester dans la légalité
européenne sans compromettre notre autonomie. Car nous avons besoin de plus de certitudes juridiques pour avancer.
Ce n’est que comme cela que l’on arrivera à protéger le modèle sportif européen. Un modèle basé sur structure
pyramidale, la solidarité financière et le principe de promotion-relégation synonyme d’ouverture des compétitions à
tous, petits et grands, riches et moins riches."
Contributions de solidarité de l'EURO aux clubs
Les clubs qui ont contribué au succès de l'UEFA EURO 2008™ vont recevoir des contributions de solidarité. L'UEFA
a finalisé ses calculs sur la somme à distribuer aux associations nationales suite au tournoi de cet été. Au total, 180
clubs européens représentant 24 des 53 associations membres de l'UEFA recevront une partie des 43,5 M€
provisionnés pour la mise à disposition des joueurs aux équipes nationales pour le tournoi. Ces contributions font
partie de l'accord sur l'historique Protocole d'entente signé entre l'UEFA et l'Association européenne des clubs (ECA)
le 21 janvier 2008 qui a autorisé la dissolution du G14 et qui a redonné un peu d'harmonie au football de clubs
européen. Cet accord a été approuvé par le Comité exécutif de Zagreb en janvier dernier. Ce protocole fait suite à
une lettre d'intention signée par la FIFA, l'UEFA et des représentants des clubs européens à la Maison de la FIFA,
à Zurich, le 15 janvier 2008.
"Il s'agit du témoignage de la nouvelle harmonie qui règne dans le football européen, et de la volonté des associations
et des clubs à coopérer pour le bien du football", déclarait Michel Platini, le président de l'UEFA. "Nous sommes en
mesure d'offrir aux clubs une récompense tangible pour leur contribution à l'UEFA EURO 2008™. Nous avons eu
droit à un fantastique Championnat d'Europe de l'UEFA cet été, que ce soit sur le terrain ou en dehors des stades.
Joueurs, dirigeants et supporteurs ont fait preuve de beaucoup de respect, et je suis heureux de voir que les clubs
peuvent aussi en bénéficier."
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:19HEC
fr.uefa.com
Informations UEFA 1
DOSSIER DE PRESSE
Réunion du Comité exécutif
L'organe exécutif suprême de l'UEFA, dirigé par le président de l'UEFA Michel Platini, va se pencher sur le règlement
de la procédure de candidature pour l'UEFA EURO 2016™, premier EURO qui se disputera à 24 équipes après une
décision du dernier Comité exécutif de septembre à Bordeaux. On connaîtra également le pays organisateur du
Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA 2011. Le Comité exécutif va également prendre connaissance
d'un rapport sur une expérience réalisée par cinq arbitres lors de plusieurs mini-tournois qualificatifs pour le
Championnat d'Europe des moins de 19 ans de l'UEFA.
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:19HEC
fr.uefa.com
Informations UEFA 2
DOSSIER DE PRESSE
Les données match par match
Club
AS Roma
Chelsea FC
CFR 1907 Cluj
Date
Match
J
5
5
5
5
V
3
2
2
1
N
0
2
1
1
D
2
1
2
3
BP
10
7
5
4
BC
6
4
9
7
Pts
9
8
7
4
Résultat Stade/Lieu
16.09.2008 Chelsea - Bordeaux
4-0
Stamford Bridge, Londres
Buts: 1-0 Lampard 14, 2-0 J. Cole 30, 3-0 Malouda 82, 4-0 Anelka 90+2
Chelsea: Čech, A. Cole, Carvalho, Lampard, J. Cole (Belletti 74), Mikel Obi, Malouda (Kalou 84), Bosingwa, Deco
(Ballack 61), Terry, Anelka
Bordeaux: Ramé, Diarra, Fernando (Ducasse 75), Jurietti, Gouffran (Obertan 66), Gourcuff, Placente, Diawara,
Wendel, Planus, Chamakh (Cavenaghi 66)
16.09.2008 Roma - CFR Cluj
1-2
Buts: 1-0 Panucci 17, 1-1 Juan Culio 27, 1-2 Juan Culio 49
Roma: Doni, Panucci (Loria 47), Cicinho, Aquilani, Vučinić, Taddei (Montella 77), De Rossi, Riise (Totti 52), Baptista,
Tonetto, Cassetti
CFR Cluj: Stăncioiu, Tony, Mureşan, Dubarbier (Panin 89), Trică (Peralta 67), Y. Koné, Juan Culio, Cadú, De Sousa,
Dani, Alvaro Pereira
01.10.2008 CFR Cluj - Chelsea
0-0
CFR, Cluj-Napoca
Buts: CFR Cluj: Stăncioiu, Tony, Mureşan, Dubarbier, Trică (Didi 89), Y. Koné, Juan Culio, Cadú, De Sousa, Dani, Alvaro
Pereira
Chelsea: Čech, Lampard, Drogba (Belletti 58), Mikel Obi, Ballack, Malouda (Di Santo 74), Bosingwa, Bridge, Kalou
(Anelka 46), Terry, Alex
01.10.2008 Bordeaux - Roma
1-3
Stade Chaban-Delmas, Bordeaux
Buts: 1-0 Gourcuff 18, 1-1 Vučinić 64, 1-2 Baptista 71, 1-3 Baptista 83
Bordeaux: Valverde, Henrique, Diarra, Fernando, Jurietti (Gouffran 78), Gourcuff, Jussiê (Wendel 37), Diawara,
Chalmé, Obertan (Planus 40), Chamakh
Roma: Doni, Panucci, Cicinho, Mexès, Aquilani (Okaka Chuka 63), Vučinić (Brighi 84), Taddei, De Rossi, Riise,
Perrotta, Menez (Baptista 51)
22.10.2008 Bordeaux - CFR Cluj
1-0
Buts: 1-0 Cadú 54 (b.c.s.c.)
Bordeaux: Ramé, Diarra, Fernando, Jurietti, Gourcuff, Bellion (Wendel 61), Diawara, Chalmé, Obertan (Gouffran
61), Planus, Chamakh
CFR Cluj: Stăncioiu, Tony, Mureşan, Dubarbier (Didi 75), Peralta, Trică, Y. Koné (E. Koné 86), Juan Culio, Cadú,
De Sousa, Alvaro Pereira
22.10.2008 Chelsea - Roma
1-0
Buts: 1-0 Terry 77
Chelsea: Čech, Carvalho, Lampard, Mikel Obi, Malouda (Belletti 46), Bosingwa, Bridge, Deco, Kalou (Di Santo 77),
Terry, Anelka (Ferreira 90+3)
Roma: Doni, Panucci, Cicinho, Mexès, Aquilani (Perrotta 61), Vučinić, Totti, Taddei (Menez 81), De Rossi, Riise
(Tonetto 82), Brighi
04.11.2008 CFR Cluj - Bordeaux
1-2
CFR, Cluj-Napoca
Buts: 0-1 Gourcuff 6, 1-1 Dani 9, 1-2 Wendel 38
CFR Cluj: Stăncioiu, Tony (Panin 64), Mureşan, Dubarbier, Peralta (E. Koné 68), Y. Koné, Juan Culio, Cadú, De
Sousa (Deac 78), Dani, Alvaro Pereira
Bordeaux: Valverde, Diarra, Fernando, Jurietti, Gouffran (Bellion 77), Gourcuff, Diawara, Wendel (Obertan 77),
Chalmé, Planus, Chamakh
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:20HEC
fr.uefa.com
Les données match par match 1
DOSSIER DE PRESSE
Date
Match
Résultat Stade/Lieu
04.11.2008 Roma - Chelsea
3-1
Buts: 1-0 Panucci 34, 2-0 Vučinić 48, 3-0 Vučinić 58, 3-1 Terry 75
Roma: Doni, Panucci, Cicinho, Juan, Mexès, Pizarro, Vučinić (Riise 88), Totti (Baptista 62), De Rossi, Perrotta (Taddei
72), Brighi
Chelsea: Čech, Lampard, J. Cole (Belletti 46), Mikel Obi, Malouda (Drogba 46), Bosingwa (Kalou 63), Bridge, Deco,
Terry, Alex, Anelka
26.11.2008 Bordeaux - Chelsea
1-1
Buts: 0-1 Anelka 60, 1-1 Diarra 83
Bordeaux: Valverde, Diarra, Fernando, Jurietti, Gouffran (Cavenaghi 67), Gourcuff, Diawara, Wendel (Obertan 75),
Chalmé, Planus, Chamakh
Chelsea: Čech, Ivanović, A. Cole, Lampard, J. Cole (Ferreira 85), Mikel Obi, Ballack, Malouda, Bosingwa, Terry,
Anelka (Drogba 63)
26.11.2008 CFR Cluj - Roma
1-3
CFR, Cluj-Napoca
Buts: 0-1 Brighi 11, 0-2 Totti 23, 1-2 Y. Koné 30, 1-3 Brighi 64
CFR Cluj: Stăncioiu, Panin, Mureşan, Dubarbier (E. Koné 70), Trică (Deac 84), Y. Koné, Juan Culio, Cadú, De Sousa,
Dani (Peralta 73), Alvaro Pereira
Roma: Doni, Juan, Mexès, Totti (Vučinić 81), Taddei, De Rossi, Baptista, Perrotta (Pizarro 90), Tonetto (Riise 86),
Brighi, Cassetti
09.12.2008 Chelsea - CFR Cluj
09.12.2008 Roma - Bordeaux
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:20HEC
fr.uefa.com
Les données match par match 2
DOSSIER DE PRESSE
Statistiques de la compétition
• UEFA Champions League : repères sur la phase de groupes
Le Manchester United FC ne sera pas le premier tenant du titre à ne pas survivre à la phase de groupes depuis
l'origine de l’UEFA Champions League (cette statistique, comme les autres, inclut les saisons entre 1999/00 et 2002/03
qui comprenaient une deuxième phase de groupes).
En 1992/93, Le FC Barcelona était le tenant de la Coupe d’Europe des clubs champions européens et il a été éliminé
au 2e tour, 4-3 sur l’ensemble des deux matches, face au PFC CSKA Moskva.
Le gardien de la S.S. Lazio Marco Ballotta est devenu le joueur le plus âgé ayant évolué en Champions League lors
de la première journée de la phase de groupes 2007/08, contre l'Olympiacos CFP. Il avait alors 43 ans et 168 jours.
Ce record appartenait auparavant à Alessandro Costacurta, le défenseur de l'AC Milan (40 ans et 211 jours contre
l'AEK Athens FC en 2006/07). A la 6e journée de la phase de groupes, en foulant la pelouse contre le Real Madrid
CF, Ballotta portait son record à 43 ans et 252 jours.
Laurent Blanc est le plus vieux joueur à avoir inscrit un but dans la compétition. Il était âgé de 36 ans et 339 jours
quand il marqué pour le Manchester United FC au cours de la défaite 3-2 subie contre l’Olympiacos CFP le 23 octobre
2002.
Celestine Babayaro reste le plus jeune joueur à avoir participé à la Champions League. Le 23 novembre 1994, il a
porté le maillot du RSC Anderlecht face au FC Steaua Bucuresti, à l'âge de 16 ans et 87 jours. Il a été exclu à la 37e
minute.
En 2006/07, le PFC Levski Sofia a rejoint le 1. FC Košice au nombre des équipes ayant disputé une seule phase de
groupes sans y avoir jamais pris le moindre point. L’équipe slovaque n’est plus réapparue dans la compétition après
avoir perdu ces six matches en 1997/98. Seulement six autres équipes n’ont également pas réussi à engranger un
point au cours d’une phase de groupes : le FC Dynamo Kyiv (2007/08), le SK Rapid Wien (2005/06), le RSC Anderlecht
(2004/05), le FC Spartak Moskva et le Bayer 04 Leverkusen (2002/03, respectivement première et deuxième phase
de groupes) et le Fenerbahçe SK (2001/02, première phase de groupes).
Le Dynamo a également concédé 19 buts en 6 rencontres en 2007/08, égalant le record établi par le Ferencvárosi
TC dans une phase de groupes, lors de la saison 1995/96.
Avant sa victoire 3-1 contre le Sporting Clube de Portugal au cours de la 6e journée 2006/07, le FC Spartak Moskva
avait disputé 22 matches sans victoire dans la compétition, battant le record de l’AEK Athens FC jusqu’à la 3e journée
de la même saison.
Le plus petit nombre de points atteints pour se qualifier est de sept. Le premier à se qualifier avec aussi peu de points
depuis l’introduction de la victoire à 3 points, en 1995/96, était le Legia Warszawa cette saison-là. Le Bayer 04
Leverkusen y parvenait en 1999/00 et le Liverpool FC en 2001/02. Le FC Lokomotiv Moskva et les futurs finalistes
de la Juventus se qualifiaient avec sept points en 2002/03. Le Rangers FC et le Werder Bremen faisaient de même
en 2005/06.
Dernière mise à jour : 01.09.2008
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:20HEC
fr.uefa.com
Statistiques de la compétition 1
DOSSIER DE PRESSE
Données des équipes
AS Roma
Compétition de l'UEFA
• La Roma dispute sa 25e saison en compétitions de clubs de l'UEFA. Le club faisait ses premiers pas au premier
tour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1969/70. Les Italiens ont depuis perdu deux finales UEFA :
la Coupe des clubs champions européens en 1983/84 et la Coupe UEFA en 1990/91.
• La Roma dispute sa sixième saison de Champions League après avoir attendu l'édition 2001/02 pour y parvenir.
La saison dernière, avec une place en quarts de finale, ils se qualifiaient pour la deuxième fois en phase à élimination
directe.
Titres en compétition de clubs de l'UEFA
• Aucun
Statistique des dix dernières années
2007/08 : UEFA Champions League – quarts de finale
2006/07 : UEFA Champions League – quarts de finale
2005/06 : Coupe UEFA – 8es de finale
2004/05 : UEFA Champions League – phase de groupes
2003/04 : Coupe UEFA – troisième tour
2002/03 : UEFA Champions League – deuxième phase de groupes
2001/02 : UEFA Champions League – deuxième phase de groupes
2000/01 : Coupe UEFA – quatrième tour
1999/00 : Coupe UEFA – quatrième tour
1998/99 : Coupe UEFA – quarts de finale
Saison 2007/08
Saison en championnat : à trois points du FC Internazionale Milano, champion, la Roma a donc terminé deuxième
du championnat pour la troisième année consécutive. La Roma battait toutefois l'Inter en finale de la Coppa Italia
pour la deuxième fois en deux ans et égalait ainsi le record de la Juventus en nombre de trophées dans cette
compétition avec neuf victoires.
Saison européenne : les Giallorossi comptaient cinq points de retard sur le Manchester United FC, premier du
Groupe F, mais quatre de plus que le Sporting Clube de Portugal, troisième, après trois victoires et deux nuls en six
rencontres. Le Real Madrid CF s'inclinait 2-1 aux matches aller et retour en 8es de finale, ce qui permettait à la Roma
de retrouver Manchester en quarts de finale. Les Italiens ne parvenaient à prendre leur revanche sur leur défaite 8-3
sur l'ensemble des deux matches la saison précédente puisqu'ils s'inclinaient 3-0 au total.
Statistiques
Compétitions de clubs de l'UEFA
• Plus larges victoires
7-0 : AS Roma - NK Gorica
28.09.2000, premier tour retour de la Coupe UEFA
7-0 : AS Roma - Vitória FC
16.09.1999, premier tour aller de la Coupe UEFA
• Plus larges victoires à domicile
7-0 : AS Roma - NK Gorica (voir ci-dessus)
7-0 : AS Roma - Vitória FC (voir ci-dessus)
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:20HEC
fr.uefa.com
Données des équipes 1
DOSSIER DE PRESSE
• Plus larges victoires à l'extérieur
1-4 : FC Dynamo Kyiv - AS Roma
27.11.2008, phase de groupes de l'UEFA Champions League
0-3 : Valencia CF - AS Roma
26.02.2003, deuxième phase de groupes de l'UEFA Champions League
0-3 : Hamburger SV - AS Roma
07.12.2000, troisième tour retour de la Coupe UEFA
1-4 : NK Gorica - AS Roma
1-4 : FC Wacker Innsbruck - AS Roma
• Plus lourde défaite
7-1 : Manchester United - AS Roma
10.04.2007, quarts de finale retour de l'UEFA Champions League
• Plus lourdes défaites à domicile
0-3 : AS Roma - Real Madrid CF
0-3 : AS Roma - FC Dynamo Kyiv (sur tapis vert)
0-3 : AS Roma - Real Madrid CF
17.02.2002, première phase de groupes de l'UEFA Champions League
• Plus lourdes défaites à l'extérieur
7-1 : Manchester United FC - AS Roma (voir ci-dessus)
UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale)
• Plus large victoire
4-0 : AS Roma - FC Shakhtar Donetsk
12/09/2006, phase de groupes de l'UEFA Champions League
• Plus large victoire à domicile
4-0 : AS Roma - FC Shakhtar Donetsk (voir ci-dessus)
• Plus larges victoires à l'extérieur
1-4 : FC Dynamo Kyiv - AS Roma (voir ci-dessus)
0-3 : Valencia CF - AS Roma (voir ci-dessus)
• Plus lourdes défaites à domicile
0-3 : AS Roma - Real Madrid CF (voir ci-dessus)
0-3 : AS Roma - FC Dynamo Kyiv (voir ci-dessus)
0-3 : AS Roma - Real Madrid CF (voir ci-dessus)
• Plus lourde défaite à l'extérieur
• Le seul titre européen de Bordeaux est une Coupe UEFA Intertoto remportée en 1995, en prélude à une superbe
saison en Coupe UEFA, où les Bordelais se frayaient un chemin jusqu'à la finale de la Coupe UEFA 1995/96 (disputée
en matches aller-retour) pour finalement s'incliner face au FC Bayern München, sur un score cumulé de 5-1.
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:20HEC
fr.uefa.com
DOSSIER DE PRESSE
• Deux des cinq apparitions bordelaises dans l'épreuve reine sont intervenues après la mise en place de l'UEFA
Champions League mais, les deux fois (la dernière en 2006/07), les Girondins n'ont pas réussi à dépasser la phase
de groupes.
Titres en compétitions de l'UEFA
• Coupe UEFA Intertoto : 1995
Statistiques des dix dernières années
2007/08 : Coupe UEFA - 16es de finale
2006/07 : Coupe UEFA - 16es de finale (reversé de la phase de groupes de l'UEFA Champions League)
2005/06 : Non engagé en compétitions de l'UEFA
2004/05 : Non engagé en compétitions de l'UEFA
2003/04 : Coupe UEFA - quarts de finale
1999/00 : UEFA Champions League - 2e phase de groupes
1998/99 : Coupe UEFA - quarts de finale
Saison 2007/08
Saison en championnat : Bordeaux a terminé dauphin de l'Olympique Lyonnais en Ligue 1, ne déposant les armes
qu'à l'ultime journée pour finir à 4 points du champion. Tenant de la Coupe de la Ligue, le club s'est fait sortir au 3e
tour par le FC Metz avant de s'incliner en quart de finale de la Coupe de France devant le CS Sedan-Ardennes.
Saison européenne : Après avoir écarté Tampere United au 1er tour de la Coupe UEFA, Bordeaux a été l'une des
deux seules équipes à remporter tous ses matches de groupe. Malheureusement, en 16es de finale, les Girondins
se sont fait éliminer par le RSC Anderlecht (3-2 au total).
Statistiques
6-0: FC Girondins de Bordeaux - ŠKM Púchov
6-0: FC Girondins de Bordeaux - ŠKM Púchov (voir ci-dessus)
• Plus large victoire à l'extérieur
0-4: Víkingur Reykjavík - FC Girondins de Bordeaux
6-0: Parma AC - FC Girondins de Bordeaux
16.03.1999, quarts de finale retour de la Coupe UEFA
• Plus lourde défaite à domicile
1-4: FC Girondins de Bordeaux - Valencia CF
15.03.2000, 2e phase de groupes de l'UEFA Champions League
6-0: Parma AC - FC Girondins de Bordeaux (voir ci-dessus)
UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale)
3-1: FC Girondins de Bordeaux - Galatasaray SK
1-3: PSV Eindhoven v FC Girondins de Bordeaux
3-1: FC Girondins de Bordeaux - Galatasaray SK (voir ci-dessus)
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:20HEC
fr.uefa.com
DOSSIER DE PRESSE
• Plus large victoire à l'extérieur
1-3: PSV Eindhoven v FC Girondins de Bordeaux (voir ci-dessus)
4-0: Chelsea FC - FC Girondins de Bordeaux
• Plus lourde défaite à domicile
1-4: FC Girondins de Bordeaux - Valencia CF (voir ci-dessus)
4-0: Chelsea FC - FC Girondins de Bordeaux (voir ci-dessus)
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:20HEC
fr.uefa.com
DOSSIER DE PRESSE
Glossaire
:: Historique
Statistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA.
Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans les compétitions de l'UEFA
suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, Coupe des vainqueurs de coupe européenne, Coupe UEFA, Super
Coupe de l'UEFA (1960-1999), Coupe UEFA Intertoto et Coupe européenne/sud-américaine (1960-2004). La Coupe Villes de foire n'est pas
considérée comme une compétition de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information. La Coupe du Monde de la
FIFA n'est pas prise en compte.
Buts pour/contre : Le nombre total de buts prend en compte le résultat des décisions disciplinaires (ex. : les forfaits lorsqu'un résultat 3-0 est
déterminé sur tapis vert). Le nombre total de buts ne prend pas en compte les séances de tirs au but, à l'issue du temps réglementaire.
:: Liste de joueurs
Liste des joueurs inscrits, par poste, puis par numéro.
Saison actuelle - UCLQ : Nombre total de matches disputés lors des tours de qualification pour l'UEFA Champions League.
Saison actuelle - UCL : Nombre total de matches disputés depuis la phase de groupes, jusqu'à la journée actuelle.
Statistiques générales - UCL : Nombre total de matches disputés en UEFA Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes
à la finale). Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
Statistiques générales - UEFA : Nombre total de matches disputés en compétitions de clubs de l'UEFA (telles que définies ci-dessus), y compris
les tours de qualification. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
:: Arbitres
Arbitres désignés pour arbitrer le match.
UCL : Nombre total de matches arbitrés en Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes à la finale). Les matches pour
lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte. Statistiques officielles validées pour la communication de
statistiques officielles dans la compétition.
UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases de qualification. Les matches
pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte. Statistiques officielles validées pour la communication
de statistiques officielles dans la compétition.
:: Compétitions
Compétitions clubs
ECCC: Coupe des clubs champions européens/UEFA Champions League
UCUP: Coupe UEFA • UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe
SCUP: Super Coupe de l'UEFA • UIC: Coupe UEFA Intertoto
Compétitions équipes nationales
EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA
Mondial: Coupe du Monde • CONFCUP: Coupe des Confédérations de
la FIFA
Amicaux: Matches amicaux • : Matches amicaux Moins de 21 ans
M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA
U17: Championnat d'Europe des moins des 17 ans • U16: Championnat
d'Europe des moins des 16 ans
U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans • U18: Championnat
d'Europe des moins des 18 ans
:: Phases de la compétition
:: Autres abréviations
F: Finale
PQ3: Troisième tour de qualification MJ: Matches joués
GS: Phase de groupes
1er: Premier tour
Comp.: Compétition
1er Gr.: Première phase de groupes2e: Deuxième tour
N: Matches nuls
2e Gr.: Deuxième phase de groupes3e: Troisième tour
Né le: Date de naissance
KO1: Huitièmes de finale
1/8: Huitièmes de finale
BC: Buts contre
Prélim.: Phase préliminaire
1/2: Demi-finales
BP: Buts pour
1/4: Quarts de finale
1/8: Huitièmes de finale
D: Défaites
Qualif.: Tour de qualification
1/16: Seizièmes de finale
Nat.: Nationalité
TQ1: Premier tour de qualification 1: aller
: Pas applicable
TQ2: Deuxième tour de qualification2: retour
TF: Tournoi final
Bar.: Match de barrage
:: Statistiques
(-) : Indique un joueur remplacé
(*) : Indique un joueur expulsé
N°: Numéro
J: Matches joués
Pos.: Position
Pts: Points
R: Expulsion (carton rouge)
Rés: Résultat
V: Victoires
J: Avertissement (carton jaune)
J/R: Expulsion (pour deuxième
avertissement)
(+) : Indique un joueur entré en cours de jeu
(+/-) : Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé
:: Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations dans le présent document
lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à
l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans
la présente. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.uefa.com.
Mis à jour le 08.12.2008 12:01:21HEC
fr.uefa.com
Glossaire 1

AS Roma - FC Girondins de Bordeaux

Transcription

Documents pareils

Télécharger cette fiche au format PDF

160603 Communiqué Groupe CANAL

PRESS RELEASE UEFA EURO 2012 IN AFRICA

CP - Derniers jours pour obtenir vos billets

Le 30 mai 2016 CANAL+ RENOUVELLE LES DROITS DE

Bordeaux - Dijon Description

Benfica et Barcelone, finalistes au terme d?une journée réussie

Communiqué de presse

Consultez l`article complet ici