deck ledger to rim joist

Transcription

deck ledger to rim joist
FASTENMASTER TE CHNICAL BULLETIN – CANADIAN VERSION
DECK LEDGER TO RIM JOIST
Connection Details
The LedgerLOK Ledger Board Fastener has been designed specifically for attaching the deck ledger
to the rim joist of the house in a code-compliant manner.
INSTALLATION PROCEDURES
• Choose 3 5/8" or 5" LedgerLOK so that threads fully
engage the rim material and fastener tip extends beyond the
inside face of the rim joist.
• Follow the minimum spacing and fastening patterns from
Figure 1 and Table 1.
• Install fasteners through the ledger and sheathing. Continue
into the rim joist until the washer head is drawn firm and
flush to the ledger board. Do not overdrive.
• Use a high torque, 1/2" variable speed drill
(18V if cordless).
SPACING REQUIREMENTS
Fasteners should be staggered in a “W”
pattern and spaced as follows:
C
A
A
A
A. Minimum end distance = 90mm [3 3/4"]
B
B. Minimum edge distance = 45mm [1 3/4"] A
C. On-center spacing = Per Table 1
Figure 1
Effective until December 31, 2014. Updated information must be obtained after this date.
153 Bowles Road, Agawam, MA 01001
413.789.0252
800 .518.3569
www.FastenMaster.com
FASTENMASTER TECHNICAL BULLETIN – CANADIAN VERSION
FASTENING PATTERN
Based on the joist span of your deck (as measured from ledger to first supporting beam), and the live load
required by your local code, determine the correct fastening pattern from Table 1 below.
TABLE 1
On Centre Spacing (mm [in]) for attaching Deck Ledger to Rim Joist using LedgerLok
Joist Span (m [ft])
Live Load (kPA [psf])
2 [6]
2.5 [8]
3 [10]
3.5 [11.5]
4 [13]
1.9 [40]
225 [9]
175 [7]
150 [6]
125 [5]
100 [4]
2.4 [50]
175 [7]
150 [6]
125 [5]
100 [4]
100 [4]
4.8 [100]
100 [4]
75 [3]
75 [3]
50 [2]
50 [2]
• Fastening patterns outlined in the table above were determined based on CSA-086-09 from values provided by the report “Derivation
of Canadian Design Properties for HeadLOK, LedgerLOK, TimberLOK, TrussLOK, and TrussLOK-Z Screws” by Wood Science and
Technology Centre, University of New Brunswick dated November 30, 2009.
• Spacing requirements were calculated based on CSA-086-09. A service condition factor (KSF) of 0.67 has been applied.
• Values are calculated based on full penetration of fastener into the sheathing and rim joist.
• Spacing is based on non-incised pressure treated lumber. If incised pressure treated lumber is used, reduce on-centre spacing by 15%.
• A dead load of 0.5 kPa [10psf] has been assumed.
The following materials were assumed:
• Ledger: 2x8 pressure-preservative-treated SPF #1/#2 or better lumber with minimum 0.42 specific gravity.
• Sheathing: 11mm [7/16"] or 12mm [15/32"] OSB sheathing.
• Rim Joist: 2x_ SPF #1/#2 lumber.
GENERAL FASTENING GUIDELINES
• Ledger connections shall be properly flashed to prevent water
from contacting the rim joist.
• Deck ledger shall be minimum 2x8 pressure-preservativetreated SPF #1/#2 grade lumber.
• Ledger cannot be attached over stucco, siding or brick veneer
• LedgerLOK is not designed for attaching to open web floor
trusses, stud walls, or house overhangs (cantilevers).
• Under the following conditions, a design professional should
be consulted for proper spacing requirements:
1. In areas where live load requirements exceed 4.8 kPa
[100psf].
2. For decks designed to carry increased dead loads (ex.
hot tubs, stationary planters).
3. Three-season or fully enclosed decks supporting an
overhead roof.
• A ll local code requirements and guidelines outlined on this
technical bulletin must be followed for values outlined
above to be applicable.
CORROSION STATEMENT
The coating on the LedgerLOK has been tested and approved for use in treated wood in exterior conditions. FastenMaster provides
a guarantee on this fastener against corrosion, both cosmetic and mechanical, for the life of the project.
FastenMaster ® and LedgerLOK® are trademarks of OMG, Inc.
Copyright © 2014 OMG, Inc. All rights reserved.
FMTECH-DECKLEDG-CA (0114)
• The LedgerLOK is not designed for use in masonry or concrete
BULLETIN TECHNIQUE FASTENMASTER – VERSION CANADIENNE
FIXATION D'UNE LISSE À LA SOLIVE DE RIVE
DÉTAILS DE LA FIXATION
Les fixations pour lisses LedgerLOK ont été spécialement conçues pour fixer la lisse de terrasse à la solive de rive
de la maison de manière conforme aux normes de la construction.
PROCÉDURE D'INSTALLATION
• Choisissez les fixations LedgerLOK appropriées (3 5/8 po
ou 5 po) pour que le filet pénètre complètement le rebord
et que la pointe de la fixation dépasse la surface interne de
la solive de rive.
• Utilisez une perceuse, 1/2 po à vitesse variable et couple
élevé (18V pour un outil sans fil).
• Respectez l'espacement minimal et le tracé de fixation
indiqués à la figure 1 et au tableau 1.
• Installez les fixations à travers la lisse et le coffrage;
enfoncez-les dans la lisse jusqu'à ce que la tête soit
solidement ancrée et à niveau avec la surface de la lisse.
Ne pas trop enfoncer.
EXIGENCES D'ESPACE
Les fixations doivent être placées en forme de “W”
et comporter l'espacement suivant:
A. Distance d'extrémité minimale = 90mm [3 3/4"]
B. Distance de rive minimale = 45mm [1 3/4"]
AC
AA
AB
C. Écartement axe en axe = selon le tableau 1
Figure 1
En vigueur jusqu'au 31 décembre 2014. Vous devez vous procurer un document à jour après cette date.
153 Bowles Road, Agawam, MA 01001
413.789.0252
800 .518.3569
www.FastenMaster.com
BULLETIN TECHNIQUE FASTENMASTER – VERSION CANADIENNE
TRACÉ DE FIXATION
En fonction de la portée des solives de votre terrasse (mesurée de la lisse à la première poutre de soutien), et de la charge
disponible exigée par votre code de construction local, déterminez le bon tracé de fixation dans le tableau 1 ci-dessous.
TABLEAU 1
Espacement axe en axe (mm [po]) pour la fixation de la lisse à la solive de rive avec fixations LedgerLOK
Portée des solives (m [pi])
Charge disponible (kPA [psf])
2 [6]
2.5 [8]
3 [10]
3.5 [11.5]
4 [13]
1.9 [40]
225 [9]
175 [7]
150 [6]
125 [5]
100 [4]
2.4 [50]
175 [7]
150 [6]
125 [5]
100 [4]
100 [4]
4.8 [100]
100 [4]
75 [3]
75 [3]
50 [2]
50 [2]
• Les tracés de fixation fournis dans le tableau ci-dessus ont été déterminées selon CSA-086-09 partir des valeurs indiquées dans le
rapport “Derivation of Canadian Design Properties for HeadLOK, LedgerLOK, TimberLOK, TrussLOK, and TrussLOK-Z Screws” de Wood
Science and Technology Centre, Université du Nouveau-Brunswick, 30 novembre 2009.
• Les exigences d'espacement ont été calculées selon CSA-086-09. Un facteur de condition opérationnelle (KSF) de 0,67 a été appliqué.
• Les valeurs ont été calculées selon la pénétration complète de la fixation dans le coffrage et la solive de rive.
• L'espacement est basé sur du bois traité sous pression, non incisé. Dans le cas où du bois traité et incisé est utilisé, réduire
l'espacement d'axe en axe de 15%.
• Une charge permanente de 0,5 kPa [10psf] a été comprise.
Les matériaux suivants ont été utilisés:
• Lisse: EPS 2x8 traité sous pression avec agent de conservation, #1/#2 ou de meilleure qualité avec gravité spécifique minimale de 0,42.
• Coffrage: OSB 11mm [7/16"] ou 12mm [15/32"].
• Solive de rive: bois EPS 2x_ #1/#2.
DIRECTIVES GÉNÉRALES DE FIXATION
• Dans le cas des conditions suivantes, consultez un professionnel afin de confirmer l'espacement nécessaire:
• Les raccords à la lisse connections doivent être traités de
façon à prévenir le contact de l'eau avec la solive de rive.
1. Dans le cas où la charge disponible dépasse 4,8 kPa
[100psf].
• La lisse de terrasse doit être constituée de bois EPS 2x8 traité
sous pression avec agent de conservation, calibre #1/#2 au
minimum.
2. Pour les terrasses qui doivent soutenir une charge permanente accrue (ex: bains tourbillons, grandes balconnières
permanentes).
• La lisse ne doit pas être fixée à une surface de stuc, revêtement ou placage de brique.
3. Pour les terrasses trois saisons ou entièrement fermées
supportant un toit par sa structure.
• Les fixations LedgerLOK ne sont pas conçues pour la fixation
de poutres de plancher triangulées, montants de mur ou structures en porte-à-faux.
• Toutes les exigences locales et directives Indiqués dans ce
bulletin technique doivent être respectées pour que les valeurs
indiquées ci-dessus soient valides.
ÉNONCÉ SUR LA CORROSION
Le revêtement des fixations LedgerLOK a été testé et approuvé pour utilisation avec le bois traité à l'extérieur. FastenMaster garantit
la non-corrosion de ce produit, tant sur le plan cosmétique que mécanique, pour toute la durée de vie de la structure.
FastenMaster ® et LedgerLOK® sont des marques déposées de OMG, Inc.
Copyright © 2014 OMG, Inc. Tous droits réservés.
FMTECH-DECKLEDG-CA (0114)
• Les fixations LedgerLOK ne sont pas conçues pour utilisation
sur le béton ou la maçonnerie.

Documents pareils

DECk RAIL POST TO RIM BOARD

DECk RAIL POST TO RIM BOARD 2. Mark the surface of the wood with the correct pattern. 3. If a flush mounted head is required, use a 1 1/4" spade bit to create a 1/4" deep recess in the rim or post. 4. Remove the pre-assembled...

Plus en détail