papyrologie : bibliographie

PAPYROLOGIE : BIBLIOGRAPHIE
INTRODUCTION
papyrologie
• E.G. Turner, Greek Papyri (Oxford, 19802).
• P.W. Pestman, The New Papyrological Primer (Leiden 1990).
• H.-A. Rupprecht, Kleine Einführung in die Papyruskunde (Darmstadt 1994).
• R.S. Bagnall (ed.), The Oxford Handbook of Papyrology (Oxford 2009) [la synthèse la plus récente et la
plus complète sur le sujet].
Égypte gréco-romaine (histoire)
• L. Mitteis / U. Wilcken, Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde (Leipzig / Berlin 1912).
I : Historischer Teil; II : Juristischer Teil.
• A.K. Bowman, Egypt after the Pharaos (London 1986).
• B. Legras, L’Égypte grecque et romaine (Paris 2004) [bonne synthèse, de plus en français !]
• E.G. Turner, « Ptolemaic Egypt », Cambridge Ancient History 7.1 (19842) 118-174.
• D.J. Thompson, « Egypt 146-31 B.C. », Cambridge Ancient History 9 (19942) 310-326.
• G. Hölbl, Geschichte des Ptolemäerreiches (Darmstadt 1994).
• W. Huss, Ägypten in hellenistischer Zeit 332-30 v.Chr. (München 2001).
• N. Lewis, Greeks in Ptolemaic Egypt (Oxford 1986).
• A.K. Bowman, « Egypt », Cambridge Ancient History 10 (19962) 676-702.
• N. Lewis, Life in Egypt under Roman Rule (Oxford 1983). Il existe une traduction française, par P. Chuvin :
La mémoire des sables (Paris 1988).
• P.J. Parsons, City of the Sharp-Nosed Fish. Greek Lives in Roman Egypt (London 2007).
• J. Lallemand, L’administration civile de l’Égypte de l’avènement de Dioclétien à la création du Diocèse
(284-382) (Acad. Royale de Belgique, Cl. de lettres, Mémoires, tome LVII, fasc. 2 ; Bruxelles 1964).
• R.S. Bagnall, Egypt in Late Antiquity (Princeton 1993).
• La Blackwell’s Encyclopedia of Ancient History (Malden [Mass.] / Oxford 2013) contient une centaine
d’articles détaillés consacrés à l’histoire de l’Égypte gréco-romaine. C’est la référence la plus récente
pour trouver des données sur l’administration, la géographie, l’histoire, la religion etc. de cette région.
citation de papyrus (abréviations)
• v. E.G. Turner, Greek Papyri, cit. supra, 154-178.
• J.F. Oates / R.S. Bagnall / S.J. Clackson / A.A. O’Brien / J.D. Sosin / T.G. Wilfong / K.A. Worp, Checklist
of Editions of Greek, Latin, Demotic and Coptic Papyri, Ostraca and Tablets (BASP Suppl. 9 ; Oakville
CT 20015). Version à jour sur Internet : http://papyri.info/docs/checklist (remplace l’ancienne version
http://library.duke.edu/rubenstein/scriptorium/papyrus/texts/clist.html ).
signes critiques & méthodes d’édition
• v. E.G. Turner, Greek Papyri, cit. supra, 187-188.
• Chronique d’Égypte 7 (1932) 285-287.
• H.C. Youtie, The Textual Criticism of Documentary Papyri (BICS Suppl. 33, London 19742).
morceaux choisis
• v. L. Mitteis / U. Wilcken, op. cit. supra.
• A.S. Hunt / C.C. Edgar, Select Papyri (Loeb Classical Library ; Cambridge [Mass.] / London 1932 [I : private
documents] / 1934 [II : public documents]).
• J. Hengstl, Griechische Papyri aus Ägypten als Zeugnisse des öffentlichen und privaten Lebens (München
1978).
• J. Rowlandson (ed.), Women & Society in Greek & Roman Egypt. A Sourcebook (Cambridge 1998).
• R.S. Bagnall / R. Cribiore, Women’s Letters from Ancient Egypt (Ann Arbor 2006).
• P. Schubert & collaborateurs, Vivre en Égypte gréco-romaine. Une sélection de papyrus (Vevey 2000)
[traduction française (sans texte grec) d’une septantaine de papyrus ; ouvrage produit en collaboration
avec les étudiants des Universités de Neuchâtel et Genève].
• R. Burnet, L’Égypte ancienne à travers les papyrus. Vie quotidienne (Paris 2003) [dans le même esprit
que le précédent, mais beaucoup plus fourni].
PS / 08/08/2016
Page 1
PLANCHES
• E.G. Turner / P.J. Parsons, Greek Manuscripts of the Ancient World (BICS Suppl. 46, London 19872).
• G. Cavallo / H. Maehler, Greek Bookhands of the Early Byzantine Period, A.D. 300 – 800 (BICS Suppl.
47, London 1987).
• G. Cavallo / H. Maehler, Hellenistic Bookhands (Berlin 2008).
• W. Schubart, Papyri Graecae Berolinenses (Bonn 1911).
• R. Seider, Paläographie der griechischen Papyri (Stuttgart 1967 [I] / 1970 [II] / 1990 [III]. Le vol. III contient
une introduction très complète sur le papyrus dans l’Antiquité (y compris l’Égypte), et aussi sur les débuts
de l’écriture en Grèce. Il existe aussi une série pour les papyrus latins.
• M. Norsa, Papiri greci delle collezioni italiane (Roma 1929 [I] / 1933 [II]).
• H. Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie (Stuttgart 2010) [un volume de planches, un volume
de textes ; très bien fourni pour les écritures de type documentaire].
• Désormais, on peut aussi consulter le site PapPal en ligne : http://www.pappal.info/sample/list .
LANGUE
dictionnaires
• F. Preisigke / E. Kiessling, Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden (Berlin 1925 [I] / 1927 [II]. Le
vol. III (Besondere Wörterliste, 1931) contient des index thématiques spécialisés. Le vol. IV (deuxième
cycle, 1925-1944, publié en 1993) va jusqu’à la lettre ζ (fasc. 5). Pour les années 1944-1988 (troisième
cycle), on utilisera Supplement 1-3, qui ne sont malheureusement que des index, sans explications de
sens. Pour les mots récemment ajoutés au corpus des papyrus publiés, voir la Wörterliste (ci-dessous,
« Bases de données électroniques »).
• Le bon vieux Liddell-Scott-Jones rend d’inestimables services, en particulier pour les papyrus à la limite
du documentaire et du littéraire (p. ex. : papyrus magiques) ; à noter : nouveau supplément, entièrement
révisé (1996). En revanche, le Bailly est nettement insuffisant pour faire de la papyrologie !
• Wörterliste http://www.iaw.uni-heidelberg.de/hps/pap/WL/WL.html . Recense tous les mots apparaissant
dans des publications récentes de papyrus, y compris un index inverse.
dictionnaires inverses
• P. Kretschmer / E. Locker, Rücklaüfiges Wörterbuch der griechischen Sprache (Göttingen 1944).
• C.D. Buck / W. Petersen, A Reverse Index of Greek nouns and Adjectives (Chicago 1944).
• Voir aussi la Wörterliste (ci-dessous, « Bases de données électroniques »).
grammaires
• E. Mayser, Grammatik der griechischen Papyri aus der Ptolemäerzeit (Leipzig 1906-1938 [3 vol. de
morphologie, 3 de syntaxe]). Vol. I,1 : nouvelle édition, H. Schmoll (Berlin 1970).
• F.T. Gignac, A Grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods (Milano 1976
[I : phonology] / 1981 [II : morphology]. Le volume III (syntax ), n’a pas encore paru. Pour pallier cette
carence, on emploie l’ouvrage suivant :
• F. Blass / A. Debrunner / F. Rehkopf, Grammatik des neutestamentlichen Griechisch (Göttingen,
nombreuses rééditions).
QUESTIONS SPÉCIALES
fabrication du papyrus
• N. Lewis, Papyrus in Classical Antiquity (Oxford 1974). Mises à jour (du même auteur) : Papyrus in
Classical Antiquity, a Supplement (Bruxelles, 1989 [= Pap. Brux. XXIII]) ; Chronique d’Égypte 67 (1992)
308-318.
géographie, toponymie
• A. Calderini / S. Daris, Dizionario dei nomi geografici (Le Caire 1935 [I,1] / Madrid 1966 [I,2] / Milano 19781987 [II-V]. Il existe quatre volumes de suppléments (1986-2007).
• Les meilleures cartes actuellement disponibles pour l’Égypte gréco-romaine se trouvent chez J.A. Talbert
(ed.), Barrington Atlas of the Greek and Roman World (Princeton 2000), cartes 74-80.
• R.S. Bagnall / D.W. Rathbone (ed.), Egypt from Alexander to the Early Christians. An Archaeological and
Historical Guide (Los Angeles 2004).
•
Désormais,
il
faut
aussi
consulter
la
page
correspondante
sur
Trismegistos
http://www.trismegistos.org/geo/index.php .
onomastique et prosopographie
• F. Preisigke, Namenbuch (Heidelberg 1922).
• D. Foraboschi, Onomasticon alterum papyrologicum (Milano / Varese 1971) [suite du Namenbuch de
Preisigke].
• F. Dornseiff / B. Hansen, Rücklaüfiges Wörterbuch der griechischen Eigennamen (Berlin 1957).
• Prosopographia Ptolemaica, ed. W. Peremans / E. Van’t Dack (Louvain 1950-1981) [9 vol., y compris les
suppléments].
•
Désormais,
il
faut
aussi
consulter
la
page
correspondante
sur
Trismegistos
http://www.trismegistos.org/ref/index.php , en version beta .
droit
• H.-J. Wolff, Das Recht der griechischen Papyri Ägyptens, (München 2002 [vol. I] et 1978 [vol. II]).
• J. Mélèze Modrzejewski, Loi et coutume dans l’Égypte grecque et romaine (JJP Suppl. 21, Warszawa
2014).
religion
• W. Otto, Priester und Tempel im hellenistischen Ägypten (Leipzig / Berlin 1905 [I], 1908 [II]).
• D. Frankfurter, Religion in Roman Egypt (Princeton 1998) [approche anthropologique].
Page 2
chronologie
• T.C. Skeat, The Reigns of the Ptolemies (Münchner Beiträge zur Papyrusforschung und antiken
Rechtsgeschichte 39, München 1954).
• R.S. Bagnall / K.A. Worp, The Chronological Systems of Byzantine Egypt (Leiden 20042) [porte sur la
période byzantine, mais aussi très utile pour la période romaine].
• P. Bureth, Les titulatures impériales dans les papyrus, ostraca et les inscriptions d’Égypte (30 av. J.-C. 284 ap. J.-C.) (Bruxelles 1964).
• Date Converter for Ancient Egypt http://aegyptologie.online-resourcen.de/home . Permet de convertir des
dates de la période ptolémaïque et romaine en dates du calendrier julien.
DEUX OUVRAGES INDISPENSABLES
• Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten, ed. F. Preisigke etc., (Berlin / Leipzig
1922 [I] - Leiden 2009 [XII]). Cet ouvrage, jamais achevé, contient par tranches de quelques années
toutes les corrections apportées à des publications de papyrus documentaires. Il existe un index aux
vol. I-VII : Konkordanz und Supplement zu Berichtigungsliste I-VII (Leiden 1989), ainsi qu’aux volumes
VIII-XI (Leiden 2007). Il existe aussi une version complète sur CD-ROM couvrant les volumes I-XI,
produite
par
Brill
(Leiden
2009).
Voir
aussi
désormais
http://www.uniheidelberg.de/fakultaeten/philosophie/zaw/papy/projekt/bulletin.html
• Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten [= SB], ed. F. Preisigke (Strassburg 1915 [I] Wiesbaden 2016 [XXIX]). Cette série regroupe tous les documents grecs écrits sur papyrus et publiés
dans des revues spécialisées (p. ex. ZPE, Aegyptus, etc.).
BASES DE DONNÉES ÉLECTRONIQUES (SÉLECTION)
• Tous les liens importants touchant à la papyrologie figurent sur la page web de l’Association
internationale de papyrologues
http://www.ulb.ac.be/assoc/aip/liens.htm
• Trismegistos : le principal portail d’entrée vers les bases de données en papyrologie
http://www.trismegistos.org/index.html
• papyri.info : l’autre portail permettant de consulter les textes documentaires http://www.papyri.info .
• LDAB (Leuven Database of Ancient Books)
http://ldab.arts.kuleuven.be
Une liste complète et à jour de tous les papyrus littéraires grecs, avec de nombreuses indications
bibliographiques. Remplace (et intègre) l’ouvrage de R.A. Pack, The Greek and Latin Literary Texts from
Greco-Roman Egypt (Ann Arbor 19652) ; la 3e édition de Pack est toutefois également disponible sur
internet (http://promethee.philo.ulg.ac.be/cedopal/index.htm).
• Bibliographie papyrologique.
Fondée par M. Hombert, rédigée par G. Nachtergael et A. Martin (Bruxelles 1932- ). À l’origine, il s’agissait
d’un fichier de cartes, classées soit par auteurs, soit par thèmes. Il existe désormais un CD-ROM pour
les années 1932-2004, intitulé « Subsidia Papyrologica 2.0 ». Des mises à jour (fichiers électroniques)
sont produites tous les trimestres. Désormais disponible en ligne : http://aere-egke.be/BP/ .
• Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens
http://aquila.zaw.uni-heidelberg.de
Un catalogue de tous les papyrus documentaires, avec indication de lieux, de contenus, etc.
• DDBDP = Duke Data Bank of Documentary Papyri
http://www.papyri.info/search
Contient le texte de tous les papyrus documentaires grecs parus jusqu’à date récente. Permet la recherche
de chaînes de caractères (par exemples deux mots dans un même contexte) par fonctions booléennes.
Page 3