Corrigé du bac S-ES-L Italien LV2 2016 - Métropole

16IT2MLRA1
BACCALAURÉAT GÉNÉRAL - LANGUE VIVANTE II : ITALIEN - SESSION 2016
Corrigé et barème indicatifs « Sujet LV2 Inciviltà»
I) Partie compréhension (10 points)
Barème : 40 points à diviser par 4
A. Documents 1 – 2 – 3
ES/S/L
0,5
LVA
0,5
B. Document 1
ES/S/L
1
LVA
1
C. Documents 1 - 2
ES/S/L
7,5
LVA
7,5
D. Document 3
1)
2)
3)
4)
ES/S/L
6
10
6
4,5
LVA
3
5
6
4,5
E. Documents 1 – 2 - 3
1)
ES/S/L
4,5
LVA
4,5
F. Documents 1-2-3
LVA
8
I - COMPREHENSION (10 points)
A. Documenti n° 1 - 2 - 3
Indica la tematica comune ai tre documenti. Sottolinea la risposta esatta.
Lo sport
Il viaggio
Il comportamento umano.
B. Documento n° 1
Indica la natura del documento. Sottolinea la risposta giusta :
Campagna
Fotografia
Page 1 sur 4
Pubblicità
16IT2MLRA1
C. Documenti n° 1 - 2
Completa la tabella citando dal testo.
Documento 1
Tipo di
Documento 2
-Inciviltà
comportamento
3 exigées sur 5 possibles
-chi banchetta sul tuo sedile
- i resti dello spuntino […] per
strada
- i graffiti sui muri dei palazzi
- le scritte sulle statue
- il pranzo […] spazzatura
- saltare la fila
1 exigée parmi 2 possibles
3 exigées sur 4 possibles
- non rispetti chi viaggia con te /
non ti rispetta
- atti di violenza
- criminalità
- sopraffazione del più debole
- questi atti si moltiplicano
- abbandoni / getti un chewing
gum dove capita
Esempi
di
comportamenti
Conseguenze
di questi
comportamenti
3 exigées sur 5 possibles
- combattiamo l’inciviltà
Soluzioni
possibili
- cambiare le norme
- avere senso civico
- collaborazione di tutti
- far sentire chi degrada uno
stupido, un ingrato
- intervento sanzionatorio
(multe, vigile…)
D. Documento n° 3
1) Trova nel testo 3 elementi che corrispondono al comportamento dei
tifosi.
-Passione / Agitazione = C’erano tanti scalmanati ou si spostavano in
continuazione ou sparavano mortaretti e petardi ou manifestarono il loro
entusiasmo ou scoppiò il finimondo.
-Violenza verbale = inveivano contro l’arbitro ou rovesciando loro addosso
parolacce e insulti pesanti
-Violenza fisica = un furibondo scontro tra le opposte tifoserie
Page 2 sur 4
16IT2MLRA1
2) Franco e il suo amico provano diversi sentimenti. Completa la tabella con
le parole seguenti e giustifica citando il testo :
Gioia
Disgusto
Stupore
Sentimenti
Dentro lo stadio
Paura
Contrarietà
Giustificazione
- contrarietà
- infastidito anche lui (ou
- gioia
« sono proprio villani »)
- manifestarono il loro
entusiasmo (ou « guarda che
giocatore straordinario »)
Fuori dallo stadio
- stupore
- incredibile – disse Franco
- paura
- pallido e tremante
- chista fu a prima e l’urtima
- disgusto
vota (accepter aveva chiuso
col calcio)
3) Rileva nel testo tre elementi che descrivono un’atmosfera da guerra fuori
dallo stadio.
- la polizia cercava di sedare con lacrimogeni
- sembra di essere in guerra
- le ambulanze caricavano feriti
- un furibondo scontro
4) Completa la tabella indicando il rapporto di Franco con il calcio. Cita dal
testo :
Prima della partita
-
Dopo la partita
L’antica passione per il calcio ... non
- aveva chiuso con il calcio
era di certo svanita
-
Il sogno di giocare da professionista
Page 3 sur 4
16IT2MLRA1
E. Documenti n° 1 - 2 - 3
Indica con una crocetta  a quale(i) documento(i) corrispondono le seguenti
affermazioni :
Doc 1
Doc 2
Doc 3
X
X
L’inciviltà può diventare violenza
Insieme si può lottare contro le inciviltà
X
X
Le inciviltà si manifestano negli spazi pubblici.
X
X
X
X
X
Le autorità intervengono
Question spécifique L - LVA
F. Documenti n° 1 - 2 – 3
Trova nei tre documenti come le inciviltà possono rendere più difficili la vita
quotidiana e la convivenza tra i cittadini.
(8 lignes = 80 mots)
Doc.1 : nel treno le persone non rispettano gli altri quando commettono atti di inciviltà
come ad esempio abbandonare il chewing-gum dove capita o banchettare sporcando
il sedile; quindi i viaggiatori non possono usare il treno come vogliono.
Doc. 2 : piccoli gesti e episodi di inciviltà in città possono avere conseguenze più o
meno gravi sui cittadini e sfociare persino nella violenza o nella criminalità.
Doc.3 : una domenica tra amici allo stadio si trasforma in una guerra a causa di tifosi
violenti. Il protagonista perde la sua passione per il calcio a causa del
comportamento maleducato e violento di alcuni tifosi.
II) Partie expression (10 points)
Cf. Grille d’évaluation jointe.
Page 4 sur 4