Téléchargez le document (format PDF - 231,29 Ko )

La fiction américaine dans les
audiences des grands pays européens
1
Objectifs de travail
L’objet de la présente étude est d’expertiser la place occupée par les fictions
américaines dans les palmarès d’audience des principaux pays européens.
L’analyse porte sur les quatre premiers paysages télévisuels européens :
Royaume-Uni
Allemagne
Espagne
Italie
Les transparents suivants intègrent une synthèse des enseignements de
cette recherche, suivie de cinq planches retraçant les 10 meilleures
audiences de la fiction télévisuelle en 2009 dans les pays concernés ainsi
qu’en France.
-2-
Constats
Tous les pays étudiés placent leur fiction nationale en tête des meilleures
audiences du genre.
Aucune fiction américaine n’apparaît dans les dix meilleures audiences au
Royaume-Uni et Italie
Au Royaume-Uni, la fiction américaine a déserté les heures de forte audience
des grandes chaînes nationales. Diffusés sur Channel 4 et Five, les audiences
de ces programmes sont en moyenne trois fois moindre que celles des fictions
britanniques. La première série américaine (Les Experts) se place à la 62ème
place des audiences des fictions, avec 4,5 millions d’individus/épisode (vs. plus
de 11 millions/épisode pour Eastenders, Doctor Who et Coronation Street).
En Italie, la première série américaine (Esprits criminels) pointe à la 17ème place.
En Allemagne, les deux premières séries américaines se placent en 10ème et
11ème places (respectivement Les Experts Miami et House). Les
téléspectateurs privilégient des séries policières diffusées depuis plus de
trente ans (Tatort lancée en 1970, Polizeiruf 110 en 1971, Der Alte en 1977).
En Espagne, les séries américaines font quasiment jeu égal avec les
productions nationales, avec des diffusions très proches de la première
fenêtre aux Etats-Unis.
-3-
Les dix meilleures audiences de la fiction en 2009
N om
N a tio n a l ité
G en re
F o rm at
H e ur e
C ase
E a s te n d e r s
fe u ill et o n (s o a p )
26'
m a rdi et je ud i 19 h 3 0 -2 0 h lu nd i
e t v e n d re d i 20 h -2 0h 30
p r im e ti m e
D o ct o r W h o
s é r ie ( s c ie nc e-f i c t io n )
52'
s a m e d i 1 9 h - 20 h
p r im e ti m e
C o r o n a t i o n S t r ee t
fe u ill et o n (s o a p )
26'
l un di e t v en dr ed i 1 9h 3 0- 20 h3 0
je u d i 2 0 h -2 0 h3 0
p r im e ti m e
D o c M a r ti n
s é rie (c o m éd ie )
52'
di m a n c h e 2 1 h -2 2 h
p r im e ti m e
G a v i n a n d S ta c e y
s é rie (c o m éd ie )
26'
je u d i 2 1 h -2 1 h3 0
p r im e ti m e
J o n at h a n C r e e k
s é ri e p ol ic iè re
52'
je u d i 2 1 h -2 2h
p r im e ti m e
W h i tec h a p e l
s é ri e p ol ic iè re
52'
lu n d i 2 1 h -2 2h
p r im e ti m e
N ew tr i c ks
s é ri e p ol ic iè re
52'
je u d i 2 1 h -2 2h
p r im e ti m e
E m m e r d a le
fe u ill et o n (s o a p )
26'
1 9 h - 19 h3 0
p r im e ti m e
W i l d at h e a r t
s é r ie
52'
d im a n c h e 2 0 h 3 0 -2 1 h3 0
p r im e ti m e
Source : BARB.
-4-
C h a în e
Les dix meilleures audiences de la fiction en 2009*
Nom
N a ti o n a l i té
G e n re
F o rm a t
H e u re
Case
T a to r t
s é rie p o li c iè re
90'
di m a nc h e 2 0 h4 5- 22 h 30
p r im e t im e
U m H i m m e l s W i l le n
s é r ie ( c o m é d ie )
52'
m a r di 20 h 1 5 - 21 h 1 5
p r im e t im e
P o l iz e i r u f 1 1 0
s é rie p o li c iè re
90'
v e n d re d i 2 1 h - 2 2 h 4 5
p r im e t im e
In alle r F r e u n d s c h af t
s é r ie m é d ic a le
52'
m a rd i 2 1 h 1 5 -2 2 h 1 5
p r im e t im e
F a m i l i e D r . K l e is t
s é r ie m é d ic a le
52'
m a rd i 2 0 h 1 5 -2 1 h 1 5
p r im e t im e
D ie S t ein
s é r ie ( c o m é d ie )
52'
m a rd i 2 0 h 1 5 -2 1 h 1 5
p r im e t im e
D e r A l te
s é rie p o li c iè re
52'
v e n d r e d i 2 0 h -2 1 h
p r im e t im e
U n C as p o u r d e u x
s é rie p o li c iè re
52'
j eu di 1 8 h- 19 h
ac c e s s
p r im e t im e
D e r B e r g d o k to r
s é r ie m é d ic a le
90'
je u d i 2 1 h -2 2 h 4 5
p r im e t im e
L e s E x p e r t s : M ia m i
s é rie p o li c iè re
52'
m a rd i 2 0 h 1 5 -2 1 h 1 5
p r im e t im e
Source : Meedia, Eurodata. (*) Saison 2008-2009.
-5-
Source: CSA
C h a în e
Les dix meilleures audiences de la fiction en 2009
N om
N a ti o n a li té
G e n re
F o rm at
H e u re
Case
S i n te ta s n o h a y p a r a i s o
s é ri e ( d ra m e )
90'
d im a n c h e 2 2 h - 2 3 h 4 5
p ri m e t i m e
A g u ila r o ja
s é rie d 'a v e n t u re s
90'
je u d i 2 2 h- 2 3 h 4 5
p ri m e t i m e
L e s E x p e r ts
s é ri e p o li c iè re
52'
lu n d i 2 2 h -2 3 h
p ri m e t i m e
L e s E x p ert s : M iam i
s é ri e p o li c iè re
52'
lu n d i 2 2 h -2 3 h
p ri m e t i m e
C u en t am e co m o p a s o
s é ri e ( d ra m e )
90'
je u d i 2 2 h- 2 3 h 4 5
p ri m e t i m e
L if e
s é ri e p o li c iè re
52'
lu n d i 2 3 h -0 h
p ri m e t i m e
L e s E x p e r ts : M a n h a t ta n
s é ri e p o li c iè re
52'
lu n d i 2 3 h -0 h
p ri m e t i m e
D o c t o r M a te o
s é r ie ( c o m é d ie )
90'
d im a n c h e 2 2 h - 2 3 h 4 5
p ri m e t i m e
E l I n te r n a d o
s é ri e ( d ra m e )
90'
m a r d i 2 2 h -2 3 h 4 5
p ri m e t i m e
U n B u rk a p o r a m o r
u n it a ire (d ra m e )
90'
m a r d i 2 2 h -2 3 h 4 5
p ri m e t i m e
Source : TNS.
-6-
Source: CSA
C h a în e
Les dix meilleures audiences de la fiction en 2009
No m
Na tio n alité
G en re
Form at
He ure
Case
Un M edic o in f am iglia
sér ie ( com éd ie )
52'
l un d i 21 h1 5 -2 2h 15
pr ime ti me
I Ce sa roni
sér ie ( com éd ie )
52'
l un d i 21 h1 5 -2 2h 15
pr ime ti me
D on Ma tte o
sé ri e p oli ciè re
52'
jeu d i 21 h1 5 -2 2h 15
pr ime ti me
P ino cc hio
mi ni ser ie
90'
d ima n che et lu nd i 2 1h 1 5- 23 h
pr ime ti me
Una S era d'ott obre
mi ni ser ie
90'
d ima n che et lu nd i 2 1h 1 5- 23 h
pr ime ti me
Tut ta la ve rita
mi ni ser ie
90'
d ima n che et lu nd i 2 1h 1 5- 23 h
pr ime ti me
L'On ore e t il Ris pe tto
s ér ie ( dra me )
90'
m ard i 2 1h 1 5- 23 h
pr ime ti me
Inte llig enc e - S e rvizi e s e gret i
sé rie d'e sp io nn ag e
90'
l un d i 21 h1 5 -2 2h 15
pr ime ti me
L' Uom o c he c av a lc a va nel buio
mi ni ser ie
90'
d ima n che et lu nd i 2 1h 1 5- 23 h
pr ime ti me
Da vid Copp erfie ld
mi ni ser ie
90'
d ima n che et lu nd i 2 1h 1 5- 23 h
pr ime ti me
Source : Auditel.
-7-
Source: CSA
Ch aîn e
Les dix meilleures audiences de la fiction en 2009
Nom
Na tionalité
Genre
Forma t
Heure
C ase
D r H ous e
sé ri e mé di cal e
52'
m erc red i 2 0h 4 5- 21 h4 5
p rim e tim e
Les Ex pe rts : Ma nha tta n
s éri e p ol iciè re
52'
d ima nch e 2 0 h4 5 -21 h 45
p rim e tim e
L es Ex pe rts : M iam i
s éri e p ol iciè re
52'
m ard i 2 0h 4 5- 21 h4 5
p rim e tim e
E s prit s c rimine ls
s éri e p ol iciè re
52'
m erc red i 2 0h 4 5- 21 h4 5
p rim e tim e
J os éphine ang e ga rdien
sé rie (co mé di e)
90'
lu n di 2 0h 4 5- 22 h3 0
p rim e tim e
Ne w Y ork se ct ion crim inelle
s éri e p ol iciè re
52'
m erc red i 2 0h 4 5- 21 h4 5
p rim e tim e
Ju lie Les c aut
s éri e p ol iciè re
90'
je u di 2 0h 4 5- 22 h3 0
p rim e tim e
NCIS E nqu ête s spé cia les
s éri e p ol iciè re
52'
ve n dr ed i 2 0h 45 -2 1 h4 5
p rim e tim e
Ava la nche
u ni ta ir e (ca tas tr op he )
90'
lu n di 2 0h 4 5- 22 h3 0
p rim e tim e
P ère et ma ire
sé rie (co mé di e)
90'
lu n di 2 0h 4 5- 22 h3 0
p rim e tim e
Source : Médiamétrie.
-8-
Source: CSA
Chaîne