Jeune Public - Mairie du 12e

Transcription

Jeune Public
PROGRAMME OCTOBRE 2013 - FÉVRIER 2014
EDITO
OCTOBRE -
2
La qualité et la diversité des
programmations jeune public
à destination des enfants dans
le 12e prouve le travail exceptionnel accompli par les nombreuses structures culturelles
de notre arrondissement qui
Michèle
ont fait le choix de se tourner
BLUMENTHAL
vers les plus jeunes.
e
Maire du 12
arrondissement
Violette
ATTAL-LEFI
Adjointe à la
Maire, chargée
de la culture et
de l’animation
culturelle
En composant leurs parcours
culturels à travers les offres de
cette plaquette, les enfants
pourront se familiariser avec
les arts à travers des disciplines et des activités variées.
L’objectif de cette programmation est de permettre le développement de la curiosité et
de l’esprit critique des enfants,
mais aussi la découverte des
différents lieux culturels qui
leur sont dédiés au sein de
l’arrondissement.
Afin de permettre, toute
l’année, l’accès à la culture aux enfants du 12e
de tous âges, en temps scolaire et hors temps
scolaire, la Mairie du 12e a mis en place depuis
2006 une « Saison Jeune Public ». Elle se compose des dispositifs « Théâtre pour tous » et
« Aujourd’hui c’est moi qui t’invite au spectacle »,
ainsi que d’activités culturelles et spectacles
offerts aux crèches, aux élèves de maternelle
et de primaire en partenariat avec le Théâtre de
l’Opprimé, le Théâtre Astral, le Théâtre Douze, le
Centre d’animation Montgallet, la Camillienne, le
Conservatoire du 12e, l’Atelier de Paris-Carolyn
Carlson, la Cinémathèque française et de nombreuses compagnies artistiques locales.
Mettre les enfants aux contacts de disciplines
variées, les éveiller à des formes artistiques
exigeantes, les faire s’interroger sur l’environnement qui les entoure, mais aussi former le
public de demain pour qu’il fasse son choix en
connaissance de cause, voilà l’ambition que nous
partageons avec les structures culturelles dont
nous présentons aujourd’hui la programmation.
Bonne lecture à tous.
Samedi 5 octobre à 16h
Tout public
Présentation de la
saison pour le jeune
public du théâtre
Dunois
Le théâtre Dunois sélectionne depuis de nombreuses
années des spectacles pour les enfants et adolescents.
Nous vous proposons de venir découvrir leur programmation 2013/2014.
Entrée libre
Bibliothèque Diderot
Renseignements : 01 43 40 69 94
Dimanche 6 octobre
de 11h à 19h
Tout public
Place des Pruneaux
d’Agen
Pour fêter la fin de la récolte des prunes, le Pruneau
d’Agen s’invite à Bercy Village ! Véritable ambassadeur
du Sud-Ouest, il apporte avec lui la fête, la convivialité... et la gourmandise ! Dans une atmosphère festive,
les événements où le pruneau fera son show émailleront la journée du dimanche 6 octobre : démonstrations et dégustations culinaires, ateliers arty pour les
enfants, mini-jeux, quizz...
Gratuit
Bercy Village – Cour Saint-Emilion
Retrouvez toutes les adresses des
établissements partenaires en page 27.
3-
OCTOBRE
Dimanche 6 octobre à 15h
La Belle et la Bête et autres métamorphoses, lecture et courts métrages
Par Les Fileurs d’écoute, Cindy Rabouan et Bernard Mazzinghi
A partir de 6 ans
Durée : 75 minutes
Un spectacle qui mêle conte et films et propose une plongée dans l’imaginaire
de Jean Cocteau, le poète-cinéaste, réalisateur du film La Belle et la Bête. Une
« Lecture en cinéma » proposée par Les Fileurs d’écoute.
Tarifs : plein tarif : 6,5€, tarif réduit : 5,5€, enfants de moins de 18 ans : 3€
La Cinémathèque française
Dimanches 6 et 13 octobre à 15h30
Mercredis 9 et 16 octobre à 16h
Chinook, Une histoire de Vent
Par le Théâtre Astral
De 3 à 8 ans
Durée : 45 minutes
« Il y a bien longtemps, les saisons n’existaient pas. Le Vent du Nord, fâché avec la montagne, s’était installé sur
la terre indienne. Les hommes et les animaux avaient faim et froid. Alors… Lièvre et Renard décidèrent d’agir.
Les grandes oreilles de Lièvre avaient entendu dire que très loin au sud, vivait un vent chaud appelé Chinook.
Le ramener réchaufferait leur contrée…»
Tarifs : plein tarif : 7,5€ - Famille nombreuse : 6€
Théâtre Astral - Parc Floral de Paris
Mercredi 9 octobre de 15h à 17h
Chasse au trésor spéciale Astérix
et les Gaulois
De 6 à 11 ans, accompagnés d’un parent. Pas de groupe.
Durée : 2 h
A l’occasion de l’exposition sur Astérix, la chasse au trésor du mois, réalisée en partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, est consacrée à ce célèbre héros gaulois. Cet après-midi se clôturera par un
goûter offert par l’Ecole de Boulangerie de Paris et un tirage au sort.
Gratuit
OCTOBRE -
4
Mercredi 9 octobre à 16h30
Ernest et Célestine
Film réalisé par Benjamin Renner, Stéphane Aubier et Vincent Patar
A partir de 5 ans
Durée : 80 minutes
Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec
une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va
accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir, se réconforter et
bousculer ainsi l’ordre établi.
Adaptation de la série de livres pour enfants écrits par Gabrielle Vincent.
Tarifs : 4€
La Ferronnerie – Centre d’animation Montgallet
Réservations : 01 43 41 47 87
Samedi 12 octobre à 10h30
Atelier de danse parents-enfants (bébés)
De 18 mois à 3 ans
Durée : moins d’1 heure
Depuis 2011, l’Atelier de Paris-Carolyn Carlson et la danseuse Blandine Minot proposent d’initier les enfants à la danse, chaque séance se déroulant en présence d’un parent, en binôme. Cet atelier est une
occasion privilégiée de découvrir, éprouver, vivre à deux le plaisir du mouvement. Il concerne cette fois
les tout-petits et leurs parents. Deux séances auront lieu à la médiathèque afin de présenter cette activité
très originale.
D'autres ateliers parents-enfants se déroulent à l'Atelier de Paris-Carolyn Carlson.
Renseignements au 01 41 74 17 07
Gratuit
Médiathèque Hélène Berr
Sur inscription auprès des bibliothécaires Jeunesse, dans la limite des places disponibles
Renseignements : 01 43 45 87 12 / [email protected]
Samedi 12 octobre de 14h à 17h
Un après-midi avec Astérix !
Tout public
Le samedi 12 octobre, la Bibliothèque nationale de France investit Bercy
Village et propose des ateliers créatifs pour les familles, des démonstrations et des techniques de combat, des quizz...
Gratuit
OCTOBRE
Mercredi 16 octobre à 14h30 et à 16h
5-
De 7 à 13 ans
A 14h30 pour les 7 - 9 ans
A 16h pour les 10 - 13 ans
Durée : 1h20
Ateliers scientifiques :
Le vivant et les espèces
Par ses activités scientifiques et techniques, l’association Les Petits Débrouillards contribue, depuis 1984,
à former des citoyens actifs de la construction du monde de demain. Deux ateliers sont ici proposés sur
le thème de la biodiversité. Les enfants, en deux groupes d’âge, apprendront à comparer vivant et non
vivant, animal et végétal, ainsi que la manière de classer les êtres vivants et la diversité des écosystèmes
à différentes échelles.
Gratuit
Samedi 19 et dimanche 20 octobre
de 14h à 18h
Jeux en folie
Tout public
Un week-end consacré aux jeux anciens, modernes, étrangers ou insolites comme
les quilles de Ponthieu, le Trou Madame de Table, la tête de clown ou plus classiques, avec le labyrinthe de billes ou le chamboule-tout. Ces jeux sont en plein
air et en accès libre dans toute la Cour Saint-Emilion et accessibles à tous les âges !
Gratuit
Dimanche 20 octobre à 15h
Voir l’invisible
Ciné-concert accompagné par Ignacio Plaza
A partir de 8 ans
Durée : 80 minutes
Un programme de films muets commentés et accompagnés en direct par un musicien.
Grâce au cinéma, nous pouvons découvrir la réalité sous un nouveau jour. Voir en grand des choses
minuscules, décomposer un mouvement, cette sélection de films scientifiques plus ou moins fantaisistes
vous feront voir l’invisible.
OCTOBRE - 6
Du 20 octobre au 27 novembre à 15h
Du Rififi dans l’Arbre
Par le théâtre Astral
De 2 ans et demi à 8 ans
Durée : 45 minutes
Un écureuil et une chouette vivent au creux d’un arbre. Comment des voisins aussi différents peuvent-ils
s’entendre ? Quand l’un dort, l’autre se réveille.
Pour l’écureuil, le sommeil de la chouette «n’est pas son problème» ! Il fait du raffut et la chouette n’en
dort plus.
Trop fatiguée pour chasser, elle délaisse les rongeurs qui prolifèrent et grignotent les réserves de l’écureuil.
Le problème de la chouette devient enfin celui de l’écureuil : il faut trouver une solution !
L’esprit de l’arbre va les aider...
Tarifs : plein tarif : 7,5€ , famille nombreuse : 6€
Théâtre Astral/Parc Floral de Paris
Du 21 au 25 octobre de 14h à 17h
Tous à vos tablettes...numériques !
De 6 à 11 ans accompagnés d’un parent.
Durée : 30 minutes
Durant les vacances scolaires de la Toussaint, Bercy Village innove et propose des
ateliers numériques gratuits pour les enfants (création artistique sur tablette) de
6 à 11 ans, en partenariat avec Le Cube - Centre de création numérique à Issy-lesMoulineaux.
Gratuit
Renseignements : 0825 166 075
Du 21 au 31 octobre à 14h30
Fric Frac, l’arnaque
A partir de 7 ans
Durée : 1h
Comédie policière qui fait pas exprès ! Entre fantaisie burlesque et thriller haletant…
Emoi au village de Jarnac-sur-Scène : le coffre-fort de M. le Notaire a été cambriolé. L’inspecteur Marcel Peloche mène l’enquête... Un acteur seul en scène avec imperméable et chapeau feutre, une lampe
torche, deux téléphones, un siège à roulettes, plein de bidouilles… Entre fantaisie burlesque et thriller
haletant, Fric Frac l’arnaque démontre que tout inspecteur ferait bien de retourner sept fois sa lampe
dans sa poche avant de désigner le coupable idéal…
Tarifs : plein tarif : 9 €, tarif réduit : 7 €, groupes : 6 €
Théâtre Douze
Réservations : 01 44 75 60 31 / [email protected]
OCTOBRE
Les 22, 24, 25 et 31 octobre à 10h30
Le 23 octobre à 10h30 et 15h
7-
Zboing
Par la Compagnie imaginaire
Tout public. A partir de 3 ans
Durée : 45 minutes
Maiiis… C’est quoi ça ?
Suite au passage des Zygotoons sur Terre, leurs aventures rocambolesques ont été contées dans tout
l’univers interstellaire.
Intrigués par ces récits, leurs voisins, les Zurluberlus de la planète Zboïng ont fait leurs valises, bien déterminés à montrer aux petits humains de quoi ils sont capables.
Dans la grande famille des Zurluberlus, à quelle hauteur pourra sauter Elastok ? Le musicien Balloon
saura-t-il garder le rythme ? Les Tripodes s’emmêleront-ils les pattes ? Et que pourront bien faire les
dénommées Têtes élastiques ?
Tarifs : plein tarif : 7,5€ , famille nombreuse : 6€
Vendredi 25 octobre à 18h30
Olaf et le polichineur de tiroir
Par la Compagnie belge Les Chemins de Terre
A partir de 5 ans
Durée : 1h
Dans un sabir universel, le professeur Olaf Stevenson donne sa leçon de philosophie marionnettique.
Tasses de café, tartines, poireaux et bananes prennent vie, pour un instant, devant vous. Hilarant et profond.
Tarifs : plein tarif : 9€, tarif réduit : 7€
Samedi 26 Octobre à 18h30
Richard le polichineur d’écritoire
Par la Compagnie belge Les Chemins de Terre
A partir de 5 ans
Durée : 1h10
Richard se prétend professeur de littérature. Il racontera donc trois chefs d’œuvre de W. Shakespeare :
Hamlet avec des croquettes de poisson, Roméo et Juliette avec les vêtements qu’il porte sur lui, enfin
Richard III avec un rôti de porc. Etre ou ne pas être ? Aimer.
NOVEMBRE -
8
Jusqu’au 27 novembre à 15h
Par le théâtre Astral
De 2 ans et demi à 8 ans
Durée : 45 minutes
Plus d’informations en page 6
Prix : plein tarif : 7,5€, famille nombreuse : 6€
Samedi 9 novembre à 15h et 20h
Enveloppes timbrées
Spectacle de danse par la Compagnie Trafic de Styles - Sébastien
Lefrançois
A partir de 10 ans
Durée : 1h
Enveloppes timbrées dévoile le conflit intime entre l’être et le paraître, montre comment chacun négocie
avec ses contradictions, parfois jusqu’au ridicule. Alliant gestuelle hip hop et mélodie du violoncelle, les
quatre interprètes donnent corps à ce que nous cachons à même la peau.
Tarifs : plein tarif : 16 €, enfants (moins de 13 ans) : 5 €
Opéra national de Paris - Amphithéâtre Bastille
Mercredi 20 novembre
à 14h30 et 16h30
Initiation au Gumboot
De 8 à 13 ans
Durée : 1h45
Le Gumboot est une danse qui prend son origine auprès des mineurs noirs d’Afrique du Sud, durant
l’Apartheid, et s’est répandue ensuite dans d’autres pays du continent africain, emblématique d’une
culture populaire maintenant reconnue.
La danseuse, chanteuse et percussionniste Sibongile Mbambo, d’origine sud-africaine (xhosa), propose
deux ateliers d’initiation à destination des 8 à 13 ans, en deux groupes d’âge. Apporter sa paire de bottes.
9-
NOVEMBRE
Mercredi 20 novembre à 14h30
Le monde de Talia
Compagnie Corps-accords
De 6 à 10 ans
Durée : 45 minutes
Talia, une petite fille de 8 ans, est dans sa chambre prête à se coucher mais elle refuse de dormir.
Elle veut accompagner sa mère à un séminaire, sur les « Karapi-Karapou-Papouli-Gloubidou ».
Mais qu’est-ce que c’est ?
Et nous voilà emporté dans l’univers imaginaire de la petite Talia, qui part à la recherche de sa maman.
Comme par un coup de baguette magique, Talia nous emmène dans un monde onirique à travers la
danse et la musique, aux côtés de ses deux amis : le Pantin, toujours fatigué et le Magicien voyageur
rigolo.
Jusqu’où l’imaginaire de l’enfance peut-il nous transporter ?
Laissez-vous séduire par un spectacle qui s’adresse à un jeune public leur faisant découvrir différents
styles de musique et de danse comme la danse modern, la danse Africaine, le Bollywood en passant par
le Jazz et les claquettes…
Tarif : 5 €
La Camillienne
Mercredi 27 novembre à 14h30
Wallace et Gromit : le mystère du lapin garou
Film d’animation de Nick Park et Steve Box
A partir de 6 ans
Durée : 90 minutes
On connaît déjà les loups-garous, mais on ne se méfie pas assez du lapin-garou. L’animal mutant fait
des ravages… dans les potagers. Wallace et Gromit devront faire preuve d’inventivité pour le combattre.
Retrouvez toutes les adresses des structures et établissements en page 27.
NOVEMBRE -
10
Mercredi 27, vendredi 29
et samedi 30 novembre à 20h
Passages
Compagnie Les Toupies
A partir de 9 ans
Durée : 1h30
La Compagnie Les Toupies vous propose de découvrir Passages, la troisième création collective des
Mines de rien, troupe singulière composée de comédiens valides et en situation de handicap.
Ce spectacle s’invite dans les univers de Kafka, Beckett et Gogol et suit le personnage principal à la recherche du bureau 403. Surgissent alors des situations absurdes et fantastiques inspirées de la société
moderne…
Passages est une pièce de théâtre contemporaine et collective. Elle prend pour thème le labyrinthe administratif et renvoie à chacun l’image qu’il se fait de la société et de son rapport à l’autre. A partir d’une
simple convocation, elle explore les zones de « l’entre-deux » symbolisées par une porte. Pour passer de
l’autre côté, il faut l’aval d’instances aussi insaisissables que nécessaires.
Par une mise en scène reposant sur un jeu d’improvisations travaillées, de variations accélérées et de
situations comiques, le public est confronté à la décision en suspens de Monsieur R. : oser le passage…
Samedi 30 novembre à 14h et à 16h
Ateliers de création de livres POP UP
14h pour les 5-7 ans et à 16h pour les 8-10 ans
Durée : 2h
Eva Vincze, illustratrice pour enfants, propose deux ateliers de création de livres pop-up.
Gratuit
Samedi 30 novembre à 14h30, 16h et 17h30
Noël à Bercy Village ! Les fées d’hiver
Par la Compagnie Melba & Compagnie
Tout public
Durée : 30 minutes
Cette année le Père Noël est débordé. Il a demandé de l’aide à son vieil ami, le roi Hiver. Le majestueux
vieillard, du haut de son manteau blanc lui offre le concours de ses filles. Le Père Noël leur confie alors
la liste des enfants sages pour qu’elles vérifient que personne n’a été oublié avant la grande distribution
des cadeaux de Noël...
Gratuit
11 -
DECEMBRE
Dimanche 1er décembre à 14h30, 16h et 17h30
Par la Compagnie Melba & Compagnie
Tout public
Durée : 30 minutes
Plus d’informations en page 10.
Gratuit
Dimanche 1er décembre à 15h
Gremlins
Film de Joe Dante
A partir de 8 ans
Durée : 105 minutes
En version originale sous-titrée en français
Quel adorable petit animal ce Mogwaï, si doux et ronronnant. Mais attention, s’il est nourri après minuit
alors apparaissent les affreux Gremlins qui détruisent tout sur leur passage !
Du 3 au 28 décembre
Exposition
I am proudly South African
A partir de 13 ans
Sont présentés des témoignages de jeunes Sud-Africains, pour la plupart born free (nés à partir de 1994
et qui n’ont donc pas connu l’Apartheid), interrogés sur l’héritage de l’Apartheid, sur le «vivre ensemble»
dans un pays multiculturel et sur leurs sentiments quant à l’avenir de leur pays. Une exposition réalisée
par Ubumi, association d’éducation à la citoyenneté et à la solidarité, qui travaille depuis 2005 en collaboration avec des Sud-Africains.
Entrée libre
DECEMBRE -
12
Mercredi 4 décembre à 14h30
Poucette
De Hans Christian Andersen
De 4 à 6 ans
Durée : 35 à 40 minutes
Avec l’aide d’un grand livre décor illustrant l’histoire, Michel Santelli conte et joue les aventures d’une
minuscule petite fille aux prises avec la nature. Dans cette tourmente, ses actions bienfaitrices la conduiront vers un avenir serein. L’auteur met en présence des personnages de rencontres improbables ; et cet
univers merveilleux fait de différences évoque pour l’enfant spectateur, une possible confiance pour son
devenir d’adulte.
Tarif : 5 €
La Camillienne
Les 4, 11, 18, 23 décembre à 15h
Le 24 décembre à 10h30
Le Robot de Toc
De 3 à 8 ans
Durée : 45 minutes
Aveuglé par ses inventions ratées et en particulier un robot qu’il n’arrive pas à terminer, le professeur Toc,
savant loufoque un peu toqué, en oublie sa propre fille qui vit à ses côtés. Une nuit, comme par magie,
le robot de Toc se met à vivre. A travers lui, un père et une fille vont apprendre à communiquer. Un conte
pour les petits sur fond de technologie, d’apprentissage et de relations humaines.
Tarifs : plein tarif : 7,5€, famille nombreuse : 6€
Vendredi 6 et samedi 7 décembre à 20h
Wisshhh
A partir de 8 ans
Durée : 50 minutes
Spectacle de danse
Par la Compagnie Caryatides - Cyril Viallon
Wisshhh, c’est un son, un souffle, le glissement d’une main contre l’autre ou encore le son du vent dans
les feuilles ou de nos pas dans l’herbe fraîche… Avec le clapotis de l’eau, la voix d’un contre-ténor et des
images démultipliées par le jeu des écrans, Wisshhh devient concert de la nature et propose un moment
de grâce et de contemplation pour interroger notre rapport aux éléments.
Tarifs : plein tarif : 16€, enfants (moins de 13 ans) : 5€
13 -
DECEMBRE
Samedi 7 décembre à 11h et à 15h
Ubuntu, contes de bonne espérance
à 11h à la Bibliothèque Diderot
à 15h à la Bibliothèque Saint-Eloi
Par Naomi Canard de la Compagnie Coexistence
A partir de 6 ans
Durée : 1h
Une succession de contes et d’histoires mêlant danses et chants dans toutes les langues d’Afrique du
Sud.
Gratuit / Réservation conseillée.
Renseignements : Bibliothèque Diderot 01 43 40 69 94 – Bibliothèque Saint-Eloi 01 53 44 70 30
Samedi 7 et dimanche 8 décembre
à 14h30, 16h et 17h30
Par la compagnie Turbul
Tout public
Durée : 30 minutes
Noël à Bercy Village !
La Valse des manchots
Ces trois Manchots là ont raté le cargo assurant leur périple de retour au pôle nord. Ils décident donc l’impossible ; rejoindre leurs congénères par leurs propres moyens. Auto stop, marche à pied, glissades plus
ou moins contrôlées, tout est bon pour avancer sur cette banquise sèche et bétonnée vers le Grand Nord.
Gratuit
Renseignements : 0825 166 075
Vendredi 13 décembre à 19h
Zinimo Zinimo Zi, contes d’Afrique de
l’Ouest
Tout public. A partir de 8 ans
Durée : 1h à 1h30
Le comédien et conteur Akonio Dolo, originaire du pays dogon, utilise tous les registres : poésie, étrange,
burlesque... avec une extraordinaire souplesse du corps et de la voix. Il s’accompagne d’instruments tels
que tambours d’eau ou flûte dogon. Un spectacle familial, dans l’esprit de la veillée de contes.
DECEMBRE -
14
Samedi 12 décembre à 10h30
De 18 mois à 3 ans
Durée : moins d’1h
Gratuit
Samedi 14 et dimanche 15 décembre
à 14h30, 16h et 17h30
Noël à Bercy Village ! L’Ange gardien
Par la compagnie Ulik prod
Tout public
Durée : 30 minutes
Doté d’ailes colorées et d’un halo clignotant, l’ange gardien Popol glisse entre les passants, à genoux sur
son nuage ! Pacificateur par-ci, provocateur par-là, cet ange un peu spécial défie la gravité et provoque
le rire de tous, petits et grands !
Gratuit
Dimanche 15 décembre à 15h
Aniki-bobo
Film de Manoel de Oliveira
A partir de 10 ans
Durée : 71 minutes
En version originale sous-titrée en français.
Aniki bobo, c’est la formule magique qui unit une petite bande de copains qui se retrouvent pour jouer
dans les rues de Porto. Mais en grandissant, les jeux deviennent plus sérieux et l’amour vient s’en mêler.
Tarifs : plein tarif : 6,5€, tarif réduit : 5,5€, pour les moins de 18 ans : 3€
15 -
DECEMBRE
Mercredi 18 décembre
et samedi 21 décembre à 14h
Pourquoi Blaise au Brésil
Par la compagnie Le troupeau dans le crâne
De 3 à 10 ans
Durée : 45 minutes
« Quand tu aimes il faut partir... »
Ça se passe sur le Formose, le paquebot sur lequel Blaise Cendrars embarque en 1924. Bulo épluche des
pommes de terre, lave le pont et regarde la mer, les cormorans, les colibris, les navires... et tant d’autres
détails essentiels que Blaise Cendrars lui donne à voir. Il envoie aussi des Lettres-Océans, les cartes postales que Blaise fait parvenir à sa fiancée.
Pour Blaise Cendrars, la poésie se vit plus qu’elle ne s’écrit, et vivre c’est partir. Dans ce périple, Bulo va
inviter les enfants à la découverte sensorielle, au voyage, à la poésie quoi !
Tarifs : groupes et collectivités : 6€, enfant : 8€ , adulte : 10€
Théâtre de l’Opprimé
Samedi 21 décembre à 18h
Le jour le plus court
Dans le cadre du Festival national du court métrage
Durée : 1h30
Pour la troisième année consécutive, La Ferronnerie se fait une joie de participer au Festival national du
court métrage en partenariat avec le Centre National de la Cinématographie. La programmation jeune
public sera proposée de 18h à 19h30. Le programme détaillé sera disponible dans les centres d'animation du 12e arrondissement.
Gratuit
Samedi 21 et dimanche 22 décembre à
14h30, 16h et 17h30
Par la compagnie Ulik prod
Tout public
Durée : 20 minutes
Noël à Bercy Village ! Le Sapin est
décoré de l’intérieur
Un sapin de Noël joliment décoré. Mais pas que...
Un sapin de Noël se libère de ses racines, glisse, fuit à toutes jambes et s’entrouvre au gré de son inspiration pour laisser apparaître le Père Noël en personne !
Gratuit
DECEMBRE -
16
Samedis 21 et 28 décembre à 15h
Atelier d’illustration avec Candice Hayat
A partir de 6 ans
Durée : 2h
Candice Hayat, auteure et illustratrice de livres pour enfants, propose un atelier d’initiation à l’illustration.
À partir d’une visite de l’exposition Albums et de la présentation de la démarche de l’illustrateur, les participants s’essaieront à un travail plastique à partir de textes choisis. Du travail de recherche autour des
protagonistes (posture, caractère) à la réalisation d’une image simple, ils découvriront les étapes de cette
création graphique singulière et repartiront avec leur propre réalisation.
Tarifs : 6€ pour les moins de 18 ans / 20€ (1 ou 2 enfants + 1 ou 2 adultes)
Musée de l’histoire de l’immigration
Renseignements et réservations: 01 53 59 64 30 / [email protected]
Les 23, 24, 26, 27, 30 et 31 Décembre
à 10h30 et 14h30
La Belle et la Bête
Par la compagnie Aigle de sable
A partir de 5 ans
Durée : 45 minutes
Pour sauver la vie de son père, Belle, la plus jeune de ses trois filles, se fait la prisonnière d’une mystérieuse bête, vivant recluse en plein cœur de la forêt. Peu à peu, la jeune fille se laisse séduire par cet être
dont l’âme l’attire autant que son apparence la repousse. Sur un rythme énergique et drôle et dans une
atmosphère pleine de magie, les comédiens évoluent entre Commedia dell’arte et jeu burlesque, faisant
appel aux marionnettes, aux bougies et aux ombres.
Tarifs : plein tarif : 9€, tarif réduit : 7€, groupes : 6€
Théâtre Douze
Les 26, 27, 30 décembre à 15h
Le 31 décembre à 10h30
Jack Poum
Par la compagnie La Nomade
Age : 4 ans
Durée : 45 minutes
Jack Poum, musicien, est encore parti en voyage. Chez lui, des souvenirs remplissent la commode,
pendent au porte-manteau, s’empilent dans l’armoire du temps qui passe...
Quelques vêtements, objets manipulés en théâtre noir, des sons, musiques jouées en direct, interrompent l’immobilité et le silence pour évoquer l’existence et le passé de ce personnage.
17 -
JANVIER
Les 2, 3, 5, 8 janvier à 15h
Jack Poum
Par la compagnie La Nomade
Age : 4 ans
Durée : 45 minutes
Les 2 et 3 janvier à 10h30 et 14h30
Par la compagnie Aigle de sable
A partir de 5 ans
Durée : 45 minutes
Tarifs : plein tarif : 9 €, tarif réduit : 7 €, groupes : 6 €
Théâtre Douze
Samedi 4 janvier à 15h
A partir de 6 ans
Durée : 2h
Tarifs : 6€ pour les moins de 18 ans / 20 € (1 ou 2 enfants + 1 ou 2 adultes)
Renseignements et réservations: 01 53 59 64 30 / [email protected]
Mercredi 15 janvier et samedi 18 janvier à 14h
Neige qui pique
Par la Compagnie Véhicule
De 6 à 10 ans
Durée : 50 minutes
Neige qui pique s’adresse aux enfants à partir de 6 ans. Il raconte l’histoire d’un voyage initiatique de
deux enfants chez les Inuits. Raquettes et doudounes, iglous et traîneaux, banquise et caribous, nous y
sommes! C’est au bout du monde que les enfants vont faire connaissance. Et si au lieu de s’opposer, les
filles et les garçons se réconciliaient? Dans ce froid glacial, à côté de phoques parlants et de Yuskis agités,
nos héros sondent les profondeurs de leurs intimités, et l’immensité du cosmos.
Tarifs : groupes et collectivités : 6€, enfant : 8€ , adulte : 10€
JANVIER -
18
Mercredi 22 janvier à 14h30
Alice et la sorcière
De 4 à 12 ans
Durée : 50 minutes
Alice décide de sortir de son livre du pays des merveilles pour vivre de nouvelles aventures. Elle rencontre des tas de nouveaux personnages, vit de nouvelles expériences avec eux, mais la méchante sorcière essaie par tous les moyens de créer des obstacles afin qu’elle ne puisse réussir sa vie de petite fille
et qu’elle retourne dans son livre.
C’est un spectacle coloré accompagné de musique et de danse qui enchantera les petits et leurs parents.
Tarif : 5€
La Camillienne
Renseignements et réservations : 01 43 07 55 61
Les 24, 25, 30 et 31 janvier à 20h
et le 29 janvier à 15h
Chat perché, opéra rural
Opéra d’après « Les Contes du chat perché » de Marcel Aymé
(© Editions Gallimard, 1939)
Par Caroline Gautier / Jean-Marc Singier
A partir de 8 ans
Durée : 1h10
La reprise de cette création invite les spectateurs à retrouver l’univers de Marcel Aymé où alternent poésie et humour. Les animaux de la ferme chantent, jouent, dansent, au rythme d’une partition alliant les
voix aux sonorités festives d’une petite fanfare dans un savant bric-à-brac musical.
Tarifs : plein tarif : 16€, enfants (moins de 13 ans) : 5€
Mercredi 29 janvier à 14h30
La Dame du Grenier
Par la Compagnie La Turbulente
De 4 à 11 ans
Durée : 40 minutes
La Dame du Grenier est un conte initiatique, chorégraphique et théâtral, où deux personnages, portés par
des mélodies au piano, nous racontent leur histoire.
Un livre, véritable Boîte de Pandore, vient orchestrer cette rencontre, entraînant la Petite Fille, accompagnée de la Dame, dans un univers jalonné de rites et d’épreuves. Il ouvre sur un monde des possibles,
et dessine un univers poétique et onirique où, situations, actions et gestes revisités par la danse et le
théâtre dévoilent la poésie du quotidien.
Tarif : 5 €
La Camillienne
Renseignements et réservations : 01 43 07 55 61
19 -
JANVIER
Du 29 janvier au 21 février à 15h
Souris, Dit le Chat
De 3 à 8 ans
Durée : 45 minutes
Paulin vit dans le gris une morose existence.
Un jour, son chat, surnommé CHA, se transforme par enchantement et emmène son maître à travers
le monde à la recherche de son sourire. D’un continent à l’autre, il lui fera passer une série d’étapes qui
redonneront un peu de couleur à sa vie…Un voyage initiatique à travers lequel les chats nous parlent
de nous, de la diversité et de la richesse de ce monde et de la chance que nous avons d’avoir cet outil
magique au coin des lèvres…
FEVRIER
Jusqu’au 21 février à 15h
Souris, Dit le Chat
De 3 à 8 ans
Durée : 45 minutes
Plus d’informations ci-dessus.
Vendredi 14 février à 20h
et samedi 15 février à 15h et à 20h
Arrêts de jeu,
Spectacle de danse
Par Pierre Rigal / Aurélien Bory
A partir de 7 ans
Durée : 55 minutes
Avec Arrêts de jeu, Pierre Rigal met en scène un souvenir d’enfance : la défaite de la France contre la RFA
en demi-finale de la Coupe du monde de football de 1982. Sur scène, quatre joueurs, danseurs, acrobates
retracent cet évènement et s’amusent avec les échappées, les zooms, les retours en arrière, les ralentis et
bien évidemment les arrêts sur image.
Tarifs : plein tarif : 16€, enfants (moins de 13 ans) : 5 €
FEVRIER -
20
Du 17 au 21 février à 10h30
Contes et Murmures du Grand Tambour
Par le Théâtre du Shabano
A partir de 4 ans
Durée : 50 minutes
Contes de trois continents interprétés par deux marionnettistes et une musicienne. « Je suis le grand tambour. Le buffle m’a donné sa peau, l’arbre son bois et les anciens leur voix. Je suis passeur d’histoires. Vous les
entendez ? Elles arrivent. Elles sont trois. L’une vient d’Asie, l’autre d’Afrique, la troisième d’Amérique du Sud. »
Le voyage des Cigales
Avec le Théâtre de l’Etoile bleue
A partir de 6 ans
Durée : 55 minutes
Cette création est une invitation au voyage, une invitation au sein d’une famille tzigane. Ces nomades,
une mère, ses deux fils et sa belle-fille vont légers au gré du vent, sans attache. Le quotidien, le hasard
des rencontres qu’ils font en chemin, font écho à des fables de La Fontaine. Ce glissement de lieu et de
temps donne vie à un loup, un chien, une cigale, une fourmi d’ici et maintenant. Sur scène se mêlent,
mime, tableaux vivants, textes et chants. C’est joyeux, burlesque, poétique et émouvant.
Tarifs : plein tarif : 9€, tarif réduit : 7€, groupes : 6€
Théâtre Douze
La Dame du Grenier
Par la Compagnie La Turbulente
De 4 à 11 ans
Durée : 40 minutes
La Dame du Grenier est un conte initiatique, chorégraphique et théâtral, où deux personnages, portés par
des mélodies au piano, nous racontent leur histoire.
Un livre, véritable Boîte de Pandore, vient orchestrer cette rencontre, entraînant la Petite Fille, accompagnée de la Dame, dans un univers jalonné de rites et d’épreuves. Il ouvre sur un monde des possibles,
et dessine un univers poétique et onirique où, situations, actions et gestes revisités par la danse et le
théâtre dévoilent la poésie du quotidien.
21 -
FEVRIER
Du 24 février au 5 mars à 15 h
Petite Sirène
De 4 à 12 ans
Durée : 55 minutes
Heïka, fille du roi des mers, est la plus jolie des sirènes. Son père l’oblige à rester sous l’océan par peur
des humains, ces mangeurs de poissons. Le prince Melchior parcourt les eaux à bord de son navire et
espère un amour merveilleux qui sortirait des vagues bleues. Le destin des deux mondes opposés bascule lorsque Heïka jaillit des profondeurs sous-marines pour sauver le prince d’une noyade certaine.
Librement adaptée du conte d’Andersen, la pièce Petite Sirène renouvelle cette fable intemporelle et
charme petits et grands dans une comédie musicale explosive et enchanteresse.
Vendredi 28 février à 10h et à 18h
T’es là pour ça !
Par la Compagnie Pipa Sol
A partir de 8 ans
Il était une fois, aujourd’hui, un jeune garçon malicieux et rêveur. Ses parents, très pauvres, décident de
l’envoyer dans un pays où la vie semble plus facile. Mais la réalité est toute autre, son entrée à l’école
tant espérée tarde à venir, tandis que les tâches domestiques s’accumulent. L’enfant se retrouve sous
l’emprise d’un être sans scrupule. Seul, il ne peut se sortir de cette situation, c’est alors que... Ce conte
moderne, marionnettique et musical s’adresse à un public familial à partir de 8 ans. Ecrit d’après des
témoignages, le spectacle permet de découvrir un sujet encore trop peu connu : les enfants victimes de
l’esclavage domestique dans les pays occidentaux.
22 - ATELIERS / STAGES
Les Mordus du manga : Mes mercredis Manga
A partir de 8 ans
Les mercredis 2 octobre, 6 novembre et 18 décembre de 15h30 à 17h
Depuis 2010, les bibliothèques de la Ville de Paris invitent des lecteurs à élire leur manga préféré (2 sélections : 8-12 ans et plus de 13 ans).
La médiathèque accueille les Mordus du manga de tout âge pour échanger autour de leurs lectures et
de la culture japonaise.
Samedi 30 novembre, de 15h30 à 17h
Atelier sur la narration par l’image.
Auront lieu aussi, en parallèle :
Samedi 5 octobre à 15h30 : conférence " Mythes et réalités du Manga "(à partir de 13 ans)
Du 8 au 19 octobre : exposition " Mieux comprendre le Manga ".
Gratuit
Sur inscription auprès des bibliothécaires Jeunesse, avec priorité aux Mordus participant au
vote.
Inscriptions : 01 43 45 87 12 /[email protected]
Conservatoire Paul Dukas
Le conservatoire Paul Dukas dispense un enseignement artistique spécialisé en danse, musique et art
dramatique. Conservatoire municipal, il accueille 1100 élèves et 65 professeurs. Les enseignements sont
principalement destinés aux enfants et aux adolescents. En plus des cours, le conservatoire organise des
concerts, donnés par les élèves, parmi lesquels les Comme-Ci Comme-Fa, qui ont lieu tous les mardis et
vendredis à 19h (hors vacances scolaires). Gratuits et ouverts à tous, ils ont pour vocation de faire découvrir les différentes familles d’instruments.
En septembre 2014, le conservatoire accueillera ses élèves dans de nouveaux locaux situés rue du
Charolais.
Ouvert le lundi de 13h15 à 21h, du mardi au vendredi de 9h10 à 21h et le samedi de 9h10 à 18h.
Fermé le dimanche.
Mouvance d’arts
Ateliers d’expressions dansées et picturales dispensés par Valérie Gros-Dubois, directrice artistique de Mouvance d’Arts
Reprise le mercredi 25 septembre 2013
Le mercredi après-midi (hors vacances scolaires)
De 14h30 à 15h45 pour les 7 à 12 ans
De 15h45 à 17h00 pour les 3 à 6 ans
Tarif : 300€ annuel (tarifs dégressifs selon quotient familial) +10€ d’adhésion annuelle
Centre social Paris-Charenton - 291, rue de Charenton / 1er étage
23 - ATELIERS / STAGES
Hors Cases, fresque participative
animée et réalisée par Damien Roudeau
A partir de 6 ans
Durée : 2h
Samedis 19, 26 octobre et 2 novembre à 15h
Mercredis 23 et 30 octobre à 15h
Damien Roudeau propose aux participants de découvrir l’exposition, armé d’un carnet de croquis et de
s’essayer à diverses techniques qui y sont présentées.
Aya de Yopougon, Abdulah, Petit Polio, Bouzid, Joggs, Igor, Malamine, Bilel, Louis le Portugais… Tous ces
personnages d’entrecroisent, se rassemblent, s’hybrident et fusionnent. La galerie de portraits s’étend
au fil des séances, jusqu’à composer une grande fresque évoquant l’histoire de l’immigration en France
à travers la bande dessinée depuis un siècle. Cette fresque est présentée aux visiteurs pendant la durée
des vacances de la Toussaint.
Atelier dans le cadre de l’exposition Albums
Samedis 15, 22 février et 1er mars à 15h
Mercredis 19 et 26 février à 15h
A partir de 6 ans
Durée : 2h
Au cours des vacances d’hiver, les ateliers proposeront de découvrir d’autres techniques et disciplines
proches de la bande dessinée : l’illustration pour s’emparer de la figure du migrant d’une autre manière,
la création d’un flip book pour franchir le pas de la bande dessinée au dessin d’animation, ou le théâtre
pour mettre en forme la caricature, le grotesque et les langues imaginaires utilisées par certains auteurs
pour signifier le caractère étranger des personnages.
Prix : 6€ pour les moins de 18 ans / 20 € (1 ou 2 enfants + 1 ou 2 adultes)
Renseignements et réservations : 01 53 59 64 30 / [email protected]
CONCOURS
Concours Music Battle Inter-Collèges
Du 4 novembre 2013 au 31 mars 2014
Pour les collégiens parisiens de 11 à 16 ans
Inscription au concours de chant Music Battle Inter-Collèges 2014.
Audition dans des hauts lieux musicaux parisiens.
Les collégiens parisiens peuvent s’inscrire aux castings du concours de chant Music Battle Inter-Collèges.
Les candidats sélectionnés pourront participer à la Finale et se présenter devant un jury de professionnels réputés et un public constitué des supporters des collèges participants.
Venez défendre votre collège ! A vos micros !
Inscription sur www.musicbattleintercolleges.com
A la Régie de quartier Fécamp 12
Dans les centres d’animation du CLAJE
Renseignements : [email protected]
24 - EXPOSITIONS LONGUE DURÉE
Du 5 octobre au 4 janvier
Du 4 octobre à mi-janvier
Exposition de
l’illustratrice
Eva Vincze
Astérix s’affiche à
Bercy Village !
Tout public
Tous les ans, la bibliothèque Diderot met en
valeur le travail d’un artiste illustrateur. Venez
découvrir les papiers collés, peintures et livres
pop-up réalisés par Eva Vincze.
A l’occasion de l’exposition sur Astérix à la Bibliothèque nationale de France et de la sortie du 35e
album Astérix chez les Pictes publié par les éditions
Albert René, Bercy Village se met à l’heure Gauloise !
Les visiteurs pourront se balader au milieu des cases
cultes extraites des aventures d’Astérix Le Gaulois.
Entrée libre
Gratuit
Tout public
TOUT AU LONG DE L’ANNÉE
Tous au cinéma à la Camillienne !
Séances familiales le mercredi à 14h :
Les 2 et 9 octobre : Azur et Azmar, dessin animé de M. Ocelot (durée : 1h30).
Les 6 et 13 novembre : Le jour des corneilles, film d’animation de J.C. Dessaint (durée : 1h30).
Les 11 et 18 décembre : Le pôle express, film de R. Zemeckis (durée : 1h30).
Les 8 et 15 janvier : Arthur et la vengeance de Malthazar, dessin animé de L. Besson (durée : 1h40).
Les 5 et 12 février : Les aventures de Tintin et le secret de la Licorne, film d’animation de S. Spielberg
(durée : 1h40).
Le Ciné Goûter : projection suivie d’un goûter
Pour les 3 à 5 ans, un film d’environ 30mn
Le samedi 7 décembre : L’apprenti Père Noël, film d’animation de L. Vinciguerra (durée : 1h20).
Le samedi 8 février : Eugénio le Clown, de J.J. Prunes (durée : 37 minutes).
Pour les 6 à 10 ans, un film d’environ 1h30
Le samedi 12 octobre : Charlie et la Chocolaterie, film d’animation de T. Burton (durée : 1h56).
Le samedi 25 janvier : Chicken Run, dessin animé de N. Park (durée 1h24).
Ciné Ado
Les vendredis 4 octobre et 13 décembre à 18h30
Programmation en cours.
Gratuit le mercredi pour les enfants adhérents - 2€ pour les non adhérents
Ciné Goûter le samedi : 2€ pour les enfants adhérents - 3,50€ pour les non adhérents
Adhésion à la Camillienne : 15€ par an.
Le Ciné Ado est gratuit.
TOUT AU LONG DE L’ANNÉE - 25
Les contes de la maison rouge
Mercredi 6 novembre à 15h avec le conteur Julien Tauber
Mercredi 4 décembre à 15h avec la conteuse Aurélie Loiseau
Mercredi 8 janvier à 15h avec la conteuse Florence Desnouveaux
Age : 4 à 9 ans
Durée : 1h30 (1h de contes + goûter)
Un mercredi par mois, la maison rouge reçoit les enfants de 4 à 9 ans pour un voyage imaginaire dans
l’univers des contes.
Un conteur professionnel propose aux enfants de passer un moment privilégié dans les espaces de
la maison rouge. Sur un mode original et ludique, ils abordent les thèmes de la création, du rêve, du
voyage… au gré des récits. Les histoires font écho à l’univers des œuvres exposées et permettent à chacun de laisser dériver son imagination. Pour clore la séance, un goûter gourmand est servi chez Rose
Bakery Culture.
Tarif unique : 9€ par personne (conte + goûter chez Rose Bakery + accès aux expositions)
pour les enfants et leurs accompagnateurs (réservation indispensable)
La maison rouge, fondation Antoine de Galbert
Renseignements et réservations : 01 40 01 08 81 - www.lamaisonrouge.org
La « petite visite » de la maison rouge
Les mercredis 30 octobre, 20 novembre, 18 décembre,
15 janvier et 26 février à 16h
A partir de 6 ans (enfants accompagnés)
Durée : 45 minutes
La « petite visite » est une visite guidée courte (30 à 45 minutes), conçue autour d’une sélection restreinte d’œuvres dans les expositions en cours. Ce n’est pas une visite réservée aux enfants, mais une
visite intergénérationnelle », pour les adultes accompagnés d’enfants (à partir de 6 ans) ou les enfants
accompagnés d’adultes !
La visite est gratuite avec le billet d’entrée. La « petite visite » est proposée un mercredi par mois à 16h.
Tarifs : Gratuit pour les moins de 13 ans , plein tarif : 8 € , tarif réduit : 5,50 € (sans
réservation)
La maison rouge
La maison rouge, fondation Antoine de Galbert
Renseignements : 01 40 01 08 81 - www.lamaisonrouge.org
CRÉDITS PHOTOS
Astérix s’affiche à Bercy Village ! © Les éditions ALBERT RENE GOSCINNY
UDERZO
Exposition de l’illustratrice Eva Vincze © Eva Vincze
Place des Pruneaux d’Agen © l'Annexe de com' - O de Ka/l'un et l'autre
© Jean-Denis Malclès@ADAGP 2013
Chinook, Une histoire de Vent © Daniel Declercq
Chasse au trésor spéciale Astérix © Les EDITIONS ALBERT RENE GOSCINNY
UDERZO
Ernest et Célestine © Studio Canal
Un après-midi avec Astérix ! © bercy village
Atelier de danse parents-enfants (bébés) © Laïla BAIN – APCC
Ateliers scientifiques : Le vivant et les espèces © Association les Petits
débrouillards
Jeux en folie © Bercy Village
Voir l’invisible, Ciné-concert accompagné par Ignacio Plaza © Planète Z,
Momoko Seto @ DR
Du Rififi dans l’Arbre © Bruneau Chevreau (Atelier 00)
Tous à vos tablettes...numériques ! © Cyriaque Blanchet Le Cube
Fric Frac, l’arnaque © Jean Henry
Zboing © Compagnie Imaginaire
Olaf et le polichineur de tiroir © Compagnie les Chemins de terre
Richard le polichineur d’écritoire © Compagnie les Chemins de terre
Les contes de la maison rouge © Etienne Pottier
Enveloppes timbrées © Nicolas Fayol
Initiation au Gumboot © Patrick GHERDOUSSI
Le monde de Talia © Corps-Accords
Wallace et Gromit : le mystère du lapin garou © Nick ParkSteve Box @
United International Pictures
Compagnie Les Toupies © Compagnie les Toupies 2013
Ateliers de création de livres POP UP © Eva Vincze
Noël à Bercy Village ! Les fées d’hiver © Melba & Cie
Gremlins © Joe Dante @ Warner Bros Pictures France
Exposition I am proudly South African © Association UBUMI
Le Robot de Toc © Dominique Mignon
Wisshhh © PIDZ
Ubuntu, Contes de bonne espérance © Naomi Canard
Noël à Bercy Village ! La Valse des manchots © Compagnie Turbul
Zinimo Zinimo Zi, contes d'Afrique de l'Ouest © Omoleï Dolo
Noël à Bercy Village ! L’Ange gardien © Ulik Prod
Aniki-bobo © FSF
Le jour le plus court © CNC
Noël à Bercy Village ! Le Sapin est décoré de l’intérieur © Ulik Prod
Atelier d’illustration avec Candice Hayat © Candice Hayat
La Belle et la Bête © Thibaut Lafaye
Jack Poum © José Pedrosa
Alice et la sorcière © Chrystelle Dubessy et Gilles Michelet
Chat perché, opéra rural © Xavier Pinon /ONP
Souris, Dit le Chat © Fanny Vambacas
Arrêts de jeu, spectacle de danse © Pierre Grosbois
Contes et Murmures du Grand Tambour © Sophie Logier
Le voyage des Cigales © Najette Lebab
Petite Sirène © Nikola Carton
T’es là pour ça ! © Compagnie Pipa Sol
26 - Index des spectacles
Alice et la sorcière
Aniki-bobo
Arrêts de jeu, spectacle de danse
Ateliers de création de livres POP UP
Ateliers scientifiques : le vivant et les espèces
Chat perché, opéra rural
Chasse au trésor spéciale Astérix
Chinook, Une histoire de Vent
Contes et Murmures du Grand Tambour
Enveloppes timbrées
Ernest et Célestine
Exposition I am proudly South African
Fric Frac, l’arnaque
Gremlins
Initiation au Gumboot
Jack Poum
Jeux en folie
Le voyage des Cigales
La Dame du Grenier
Le jour le plus court
Le monde de Talia
Le Robot de Toc
Neige qui pique
Noël à Bercy Village ! L’Ange gardien
Noël à Bercy Village ! La Valse des manchots
Noël à Bercy Village ! Le Sapin est décoré de l’intérieur
Olaf et le polichineur de tiroir
Passages
Petite Sirène
Place des Pruneaux d’Agen
Pourquoi Blaise au Brésil
Poucette
Présentation de la saison pour le jeune public du théâtre Dunois
Richard le polichineur d’écritoire
Souris, Dit le Chat
T’es là pour ça !
Tous à vos tablettes...numériques !
Ubuntu, contes de bonne espérance
Un après-midi avec Astérix !
Voir l’invisible
Wallace et Gromit : le mystère du lapin garou
Wisshhh, spectacle de danse Zboing
Zinimo Zinimo Zi, contes d’Afrique de l’Ouest
page 18
page 14
page 19
page 10
pages 4 et 14
pages 16 et 17
page 5
page 18
page 3
page 3
page 20
pages 6 et 8
page 8
page 4
page 11
page 6
page 11
page 8
pages 16 et 17
page 5
page 20
page s16 et 17
page 3
pages 18 et 20
page 15
page 9
page 12
page 17
page 14
page 13
page 15
pages 10 et 11
page 7
page 10
page 21
page 2
page 15
page 12
page 2
page 7
page 19
page 21
page 6
page 13
page 4
page 5
page 9
page 12
page 7
page 13
27
ADRESSE DES ETABLISSEMENTS ET STRUCTURES
Atelier de Paris-Carolyn Carlson
La Cartoucherie
Route du Champ de Manœuvre
01 41 74 17 07
www.atelierdeparis.org
Bercy Village
Cour Saint-Emilion
08 25 16 60 75
www.bercyvillage.com
Conservatoire municipal
Paul Dukas
45, rue de Picpus
01 43 47 17 66
42, avenue Daumesnil
01 43 40 69 94
Bibliothèque Saint-Eloi
23, rue du Colonel Rozanoff
01 53 44 70 30
Festival Coulée Douce
Compagnie Progéniture
24 bis, rue du Gabon
01 44 73 03 93
[email protected]
www.progeniture.free.fr
Espace Reuilly
21, rue Hénard
01 44 74 90 49
70, rue de Picpus
01 43 45 87 12
Opéra national de Paris
Amphithéâtre Bastille
120, rue de Lyon
08 92 89 90 90
www.operadeparis.fr
Pestacles du Parc Floral
Parc Floral de Paris
Esplanade Saint-Louis
devant le château de Vincennes
www.lespestacles.fr
Théâtre Astral
Parc Floral de Paris
Bois de Vincennes
01 49 72 79 06
www.theatreastral.com
Hôpital Rotschild
5, rue Santerre
51, rue de Bercy
01 71 19 33 33
www.cinematheque.fr
La Ferronnerie
Centre d’animation Montgallet
4, passage Stinville
01 43 41 47 87
[email protected]
www.claje.asso.fr
Mouvance d’arts
6, place Rutebeuf
06 62 60 92 76
www.entrezdansladanse.fr
Musée de l’histoire
de l’immigration
Palais de la Porte Dorée
01 53 59 64 30
[email protected]
www.histoire-immigration.fr
La Camillienne
12, rue des Meuniers
www.lacamillienne.fr
La maison rouge
Fondation Antoine de Galbert
10, boulevard de la Bastille
01 40 01 08 81
www.lamaisonrouge.org
Maison des Ensembles
3-5, rue d’Aligre
www.ligueparis.org
Théâtre Douze - Maurice Ravel
6, avenue Maurice Ravel
01 44 75 60 31
[email protected]
www.theatredouze.fr
78-80, rue du Charolais
01 43 45 81 20
theatredelopprimé@tdopp.com
Théâtre du Soleil
La Cartoucherie
Route du champ de Manœuvre
www.theatre-du-soleil.fr
OUTILS À LA DISPOSITION DES ENFANTS
DES PARENTS ET DES ENSEIGNANTS
« Théâtre pour tous « (en temps scolaire)
Afin de permettre, tout au long de l’année, à tous les enfants de l’arrondissement d’accéder en temps scolaire aux
programmations jeune public, un tarif préférentiel à 2€ est proposé pour les établissements scolaires par le Théâtre de
l’Opprimé, le Théâtre Astral, le Théâtre Douze Maurice Ravel,
Centre d’animation Montgallet, L'Atelier de Paris-Carolyn Carlson et La Camillienne.
« Aujourd’hui, c’est moi qui t’invite au spectacle » (hors temps scolaire)
Pour la première fois cette année, la Mairie du 12e offre à tous les élèves des écoles élémentaires,
2 places (1 adulte, 1 enfant), afin de permettre à nos jeunes administrés d’aller voir un spectacle hors temps scolaire
avec un adulte qu’ils invitent à les accompagner.
Les établissements partenaires de cette opération sont : le Théâtre de l’Opprimé, le Théâtre Astral,
le Théâtre Douze - Maurice Ravel, le Centre d’animation Montgallet, la Cinémathèque française,
L'Atelier de Paris-Carolyn Carlson et La Camillienne.
La plaquette Jeune Public
Deux fois par an, la Mairie du 12e édite une plaquette jeune public à destination des enfants et de leurs parents afin
qu’ils puissent connaître toutes les programmations culturelles
de notre arrondissement destinées aux plus jeunes.
La plaquette est également distribuée aux élèves des écoles élémentaires.
Retrouvez toute l’actualité de la Mairie du 12e
sur mairie12.paris.fr
Restez informé(e) des dernières actualités du 12e arrondissement
en vous abonnant à nos newletters hebdomadaires :
la lettre d’information de la Mairie du 12e et la lettre culturelle.
Envoyez-nous votre mail à [email protected]
Mairie du 12e arrondissement
01 44 68 12 12 - mairie12.paris.fr
Facebook : Mairie 12 Paris - Twitter : @Mairie12Paris

Jeune Public - Mairie du 12e

Transcription

Documents pareils

Activités - Up

Camping LE FIEF ***

Fiche Abonnement Espace Culturel Marcel PAGNOL

depose minute de l`aeroport

CASTELL DELS HAMS 10 juillet

Au fil des jours Tarifs 2014 Travaux de rénovation Elections 2014

Ma ligne prépayée

Îles Canaries / Espagne - OVL Saint-Ouen

Les tarifs régulés et dérégulés de l`électricité