IHK Eupen

AACHEN ALOYS VERSICHERUNGEN PGMBH
Aldringen 62H
4791
Tel./Tél.
080/22.71.94
ALDRINGEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/22.92.92
Unternehmensnummer
(BE) 0755 130 152
Versicherungsmakler
Activité
courtier d'assurances
AACHENER BANK EG - FILIALE EUPEN
Aachener Straße 24a
4700
Tel./Tél.
087/59.35.70
EUPEN
Web Site
www.aachener-bank.de
Tätigkeit
Fax
087/55.65.63
Unternehmensnummer
(BE) 0451 289 431
Geschäftsbank
Activité
Banque
ACCUBEL S.A.
Industriestraße 28
4700
Tel./Tél.
087/59.16.50
EUPEN
Web Site
www.accubel.be
Tätigkeit
Fax
087/59.16.55
Unternehmensnummer
(BE) 0424 157 442
Exklusiv-Importeur der OLSBERG-Speicherheizung, Importeur der MISTRAL-Klimasysteme, Verkauf von Boiler, MISTRAL
Kalstwassersätze, stationäre und mobile Warmlufterzeuger, Heizgeräte, industrielle elektrische Heizsysteme,
Activité
Importation exclusive de chauffage électrique OLSBERG; Importateur de la climatisation MISTRAL; Commercialisation de
chauffe-eau, ventilo-convecteurs, groupe d'eau glacée, générateurs d'air chaud et chauffage électrique industriel, déshumidification
ACEKA
Höveler Gasse 4
4731
Tel./Tél.
087/55.58.56
EYNATTEN
Web Site
www.aceka.be
Tätigkeit
Fax
087/35.20.01
Unternehmensnummer
(BE) 0861 484 318
Montage, Unterhalt und Reparaturarbeiten an Aufzügen
Activité
Montage, entretien, réparation d'ascenseurs
ACM AG
Zur Kaiserbaracke 1a
4780
Tel./Tél.
080/31.01.10
RECHT
Web Site
www.acmetall.com
Tätigkeit
Fax
080/31.01.35
Unternehmensnummer
(BE) 0433 514 774
Anhängerbau, LKW-Zubehör in Edelstahl, Maschinenbau, Industriemontagen, Hallenbau, Edelstahlgeländer, Fahrzeuganpassungen
für Behinderte, Laserschneiden Alu-Edelstahl-Eisen
Activité
Accessoires pour camions en inox, constructions de machines, constructions métalliques,
aides à la mobilité pour handicapés, construction de remorques, découpe laser d'aluminium-acier-inox
ADAPACK-INTERMILLS S.A.
Avenue de la Libération 1
4960
Tel./Tél.
080/79.25.00
MALMEDY
Web Site
www.adapack.com
Tätigkeit
Herstellung und Verkauf einseitig-gestrichener Papiere für Etiketten und Poster
Activité
Fabrication et vente de papiers couchés une face pour étiquettes de boisson et supports posters
1
Fax
080/79.25.01
Unternehmensnummer
(BE) 0874 805 287
ADAPTA BfaA - BETRIEB FÜR ANGEPASSTE ARBEIT VOG
Hochheid 2
4728
HERGENRATH
Tel./Tél.
087/65.82.01
Web Site
www.adapta.be
Tätigkeit
Fax
087/63.00.83
Unternehmensnummer
(BE) 0412 832 394
Lohnarbeiten (Verpackung, Montage, Sortierungen, ...), Rasen- und Parkpflege, Mobile Equipen in Betrieben, Arbeiten im
Reinraum für Pharma-, Kosmetik-, Nahrungsmittelsektor.
Activité
Travaux de conditionnement, travaux de montage, entretiens de parcs et jardins; équipes mobiles intégrées dans les entreprises,
Travaux de conditionnement sous conditions salle propre pour secteurs pharmaceutique, cosmétique, alimentaire
ADECCO PERSONNEL SERVICES S.A.
Gospert 5/7
4700
Tel./Tél.
087/59.18.20
EUPEN
Web Site
www.adecco.be
Tätigkeit
Fax
087/58.18.21
Unternehmensnummer
(BE) 0404 221 962
Teilzeitarbeit
Activité
ADLER MÖBEL A.G.
Lütticherstraße 266
4720
Tel./Tél.
087/63.94.50
KELMIS
Web Site
www.adlermoebel.be
Tätigkeit
Fax
087/63.94.54
Unternehmensnummer
(BE) 0424 555 439
Vertrieb von Möbel - Spezialist in Eichenmöbel
Activité
Commerce de meubles - spécialiste du meuble en chêne
AGV AG
Euregiostraße 12
4700
Tel./Tél.
087/56.12.53
EUPEN
Web Site
www.agv.be
Tätigkeit
Fax
087/56.12.54
Unternehmensnummer
(BE) 0441 593 389
Import-Export, Weiterverarbeitung von Glas, Metall, Papier und Kunststoffen sowie deren Derivate
Glasveredelung, Sicherheitsglas, Glasbiegerei, Glastechnik, Verbindetechnik, Verbundglas
Activité
Import-Export, Transformation du verre, métal, papier et plastiques ainsi que leurs dérivés; verre de sécurité, verre cintré, techniques
verrières, affinage du verre, techniques d'assemblage, verre feuilleté
AHLSTROM MALMEDY S.A.
Avenue du Pont de Warche 1
4960
Tel./Tél.
080/79.54.11
MALMEDY
Web Site
www.ahlstrom.com
Tätigkeit
Fax
080/79.54.16
Unternehmensnummer
(BE) 0418 148 588
Herstellung von nicht-gewebten Produkten
Activité
Fabrication de produits non-tissés
AIRWATEC S.A.
Hochstraße 104
4700
Tel./Tél.
087/59.83.30
EUPEN
Web Site
www.airwatec.com
Tätigkeit
Fax
087/59.84.40
Unternehmensnummer
(BE) 0464 530 129
Vertrieb und technische Beratung von Luftfiltern für den industriellen Bereich sowie Planung und Montage von schlüsselfertigen
industriellen Filteranlagen; Herstellung und Vertrieb von Wasserfiltern
Activité
Distribution et engineering de produits de filtration d'air pour le domaine industriel ainsi que la fabrication et la vente de filtres à eau
pour le domaine domestique et industriel
2
ALIA SOZIALSEKRETARIAT OSTBELGIEN
Parc Atisanal 11-13
4671
Tel./Tél.
04/256.95.05
BLEGNY-BARCH
Web Site
www.alia.be
Tätigkeit
Fax
04/264.58.91
Unternehmensnummer
(BE) 0410 648 708
Sozialsekretariat
Activité
Secretariat social
ALLCOMP A.G.
Kaperberg 15
4700
Tel./Tél.
087/59.18.10
EUPEN
Web Site
www.allcomp.be
Tätigkeit
Fax
087/74.08.09
Unternehmensnummer
(BE) 0426 776 145
Software für den Fensterbau
Activité
ALLGEMEINER ARBEITGEBERVERBAND
Herbesthaler Straße 1a
4700
Tel./Tél.
Fax
087/555963
087/557904
Web Site
Unternehmensnummer
EUPEN
Tätigkeit
Vertretung der Arbeitgeber, Information und Beratung in sozialpolitischen Fragen
Activité
Représentation des employeurs, information et conseil
ALMABEL
Augustinerinnenstraße 6
4780
Tel./Tél.
087/65.97.02
SANKT VITH
Web Site
www.almabel.com
Tätigkeit
Fax
087/63.03.76
Unternehmensnummer
(BE) 0428 711 690
Meeting & Holiday : Feriendorf & Seminare
Activité
Centre de vacances & séminaires
ALPHA BETON PGMBH
Rodter Straße 109
4780
Tel./Tél.
080/28.12.12
SANKT VITH
Web Site
www.alphabeton.com
Tätigkeit
Fax
080/28.12.13
Unternehmensnummer
(BE) 0449 377 145
Betonfertigteile für allgemeines Bauwesen
Activité
AMBASSADOR HOTEL BOSTEN A.G.
Haasstraße 77-81
4700
Tel./Tél.
087/74.08.00
EUPEN
Web Site
www.ambassador-bosten.be
Tätigkeit
Hotel- und Restaurationsbetrieb - Konferenz- und Gesellschaftsräume - Traiteur
Activité
Hôtel - restaurant - séminaires - banquets - traiteur
3
Fax
087/74.48.41
Unternehmensnummer
(BE) 0432 059 081
AMG BELGIUM SPRL
route Zénobe Gramme 1
4890
Tel./Tél.
087/44.00.44
THIMISTER
Web Site
www.amgbelgium.be
Tätigkeit
Fax
087/44.00.49
Unternehmensnummer
(BE) 0459 720 216
Handel in Sanitär, Heizung, Solar, Klima- und Lüftungsanlagen, Erneuerbare Energien
Activité
Commerce en sanitaire, chauffage, solaire, climatisation, ventilation, énergies renouvelables
ARMANDINE MARTIN SA
Rue Sainte Anne 1
1000
Tel./Tél.
02/512.74.40
BRUXELLES
Web Site
www.armandinemartin.com
Tätigkeit
Fax
087/63.88.94
Unternehmensnummer
(BE) 0438 509 680
Fachgeschäft für Uhren und Schmuck - Juwelen- und Uhrenhandel - Juwelen- und Uhrenherstellung
Activité
Joaillerie et horlogerie exclusive - fabrication de bijoux et montres
ASPEL A.G.
Industriestraße 37
4700
Tel./Tél.
087/59.50.50
EUPEN
Web Site
www.aspel-group.com
Tätigkeit
Fax
087/59.50.60
Unternehmensnummer
(BE) 0402 313 339
Spritzgießen von technischen Teilen 0,02 bis 200 gr. aus Thermoplasten sowie Herstellung von Spritzgießwerkzeugen
Activité
Injection de pièces en matière thermoplastique de 0,02 à 200 gr., ainsi que le développement et la fabrication de moules d'injection
ASS IMM GEST PGMBH
Gospertstrasse 32
4700
Tel./Tél.
087/78.76.60
EUPEN
Web Site
www.assimmgest.be
Tätigkeit
Fax
087/78.72.75
Unternehmensnummer
(BE) 0860 015 559
Versicherungen - Immobilien - Verwaltung
Activité
Assurances - Immobilier - Gestion
ASSIPEX GMBH
Neustraße 106
4700
Tel./Tél.
087/74.45.36
EUPEN
Web Site
www.assipex.be
Tätigkeit
Fax
087/55.28.79
Unternehmensnummer
(BE) 0417 630 926
Versicherungen - Kredite - Finanzberatung - Immobilien - Hypothekendarlehen
Activité
Assurances - crédits - conseils en placements - immobiliers - prêts hypothécaires
ASTEN PGMBH
Buschberger Weg 46-50
4701
Tel./Tél.
087/59.15.91
KETTENIS
Web Site
www.asten.be
Tätigkeit
Herstellung von Trockensieben für die Papierindustrie
Activité
Production de toiles de sécherie pour machines à papier
4
Fax
087/55.76.42
Unternehmensnummer
(BE) 0419 483 428
ASTRABEL GMBH
Zur Nohn 105A
4700
Tel./Tél.
087/55.58.20
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.81.84
Unternehmensnummer
(BE) 0479 200 586
Übersetzungsbüro DE-NL-FR-EN
Activité
Bureau de traductions DE-NL-FR-EN
ATELIA
Lütticherstraße 245A
4720
Tel./Tél.
KELMIS
Fax
087/63.99.44
087/63.99.40
Web Site
Unternehmensnummer
www.atelia.be
Tätigkeit
Versicherungsmakler - Anlagen - Hypothekendarlehen
Activité
Courtier d'assurances - Placements - Prêts hypothécaires
ATLAS PGMBH
Oestraße 80 - Postfach 115
4700
Tel./Tél.
087/55.39.91
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.25.77
Unternehmensnummer
(BE) 0421 690 375
Fabrikation von Matratzen
Activité
Fabrication de matelas
ATS RAUW PGMBH
Morsheck 1
4760
Tel./Tél.
080/64 22 00
BÜLLINGEN
Web Site
www.atsrauw.be
Tätigkeit
Fax
080/64 24 75
Unternehmensnummer
(BE) 0436.412.995
Schlosserei - Fahrzeugbau - Sonderfahrzeuge - Straßenunterhaltsgerätschaften - Hydraulische Forst- und Ladekräne
Activité
Ateliers de construction - superstructure de véhicule utilitaire - Grues hydrauliques forestières et de manutention
Matériel de voierie - véhicule d'application spéciale
AUTEC SPRL
Gewerbestraße 43
4731
Tel./Tél.
0479/32.39.89
EYNATTEN
Web Site
www.autecsprl.com
Tätigkeit
Fax
087/55.24.22
Unternehmensnummer
(BE) 0479 521 181
Maschinen- und Anlagenbau, Alu-Inox, Lohnschweißen, Kessel- und Tankbau
Activité
AUTO CONSULTING GMBH
Vervierser Straße 99-101A
4700
Tel./Tél.
087/55.33.83
EUPEN
Web Site
www.seat.be
Tätigkeit
Neu- und Gebrauchtfahrzeuge - Kons. SEAT - Karosserie - Reifen - Unterhalt aller Marken
Activité
Concessionnaire SEAT - voitures neuves et d'occasion - carrosserie et entretien toutes marques
5
Fax
087/56.95.29
Unternehmensnummer
(BE) 0424 178 822
AWF FRANK FALKENBERG SPRL
Loten 9
4700
Tel./Tél.
087/32.28.88
EUPEN
Web Site
www.awf.be.tt
Tätigkeit
Fax
087/32.28.87
Unternehmensnummer
(BE) 0650 452 997
Versicherungen und Finanzberatung, Unternehmensberatung, Kredite
Activité
Assurances tous risques et placements financiers, Conseiller d'entreprise, Crédits
AXA BELGIUM AG
Herbesthaler Straße 325
4700
Tel./Tél.
087/69.43.11
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/69.43.10
Unternehmensnummer
(BE) 0404 483 367
Versicherungen
Activité
Assurances
B.F.T. PGMBH
SPI-Betriebszentrum - Büro 103
4731
Tel./Tél.
087/85.87.15
EYNATTEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/85.87.16
Unternehmensnummer
(BE) 0862 266 355
Betoneinbau, Betonglättung, Herstellung von Industrieböden; Sanierungen
Activité
BABOR COSMETICS (BELGIUM) S.A.
B.P. 3
4720
Tel./Tél.
087/63.17.00
KELMIS
Web Site
www.babor.de
Tätigkeit
Fax
087/63.17.02
Unternehmensnummer
(BE) 0432 341 371
Vertrieb Kosmetik
Activité
Distributeur en cosmétique
BACKES JOSEPH G.M.B.H.
Rodter Straße 30A
4780
Tel./Tél.
080/28.08.88
SANKT VITH
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/22.10.53
Unternehmensnummer
(BE) 0880 631 425
Steuerberater
Activité
Expert fiscal
BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE S.A.
Place Saint Paul 12-14-16
4000
Tel./Tél.
04/230.62.11
LIEGE
Web Site
www.nbb.be
Tätigkeit
Fax
04/230.63.90
Unternehmensnummer
(BE) 0203 201 340
Nationalbank
Activité
(Succursale de Liège) circulation fiduciaire, émission et service fin. des titres d'état, collecte et diffuse les compt. annuels des
entrepr. bel., fournit de la doc. écon./fin., renseigne sur les données de la centrale des crédits aux particuliers
6
BAUKO MICHAEL SCHOLL GMBH
Talstraße 17a
4701
Tel./Tél.
087/63.11.91
KETTENIS
Web Site
www.bauko.be
Tätigkeit
Fax
087/63.11.92
Unternehmensnummer
(BE) 0473 549 842
Vermittlung von handwerklichen Aufträgen; Koordination im handwerklichen Bereich; Überwachung von Baustellen;
Sicherheitskoordination für Baustellen
Activité
Organisation de chantiers et de rénovations, coordination de sécurité.
BAUUNTERNEHMUNG S. HÖNDERS PGMBH
Hauptstraße 66
4730
Tel./Tél.
087/85.18.90
RAEREN
Web Site
www.hoenders.be
Tätigkeit
Fax
087/85.18.99
Unternehmensnummer
(BE) 0862 213 697
Generalunternehmer - Neubau - Altbau - Umbau - Anbau
Activité
Entreprise générale de construction - Nouvelles constructions - Annexes - Transformations de maisons
BB SERVICE PGMBH
Herbesthaler Straße 38
4700
Tel./Tél.
087/59.06.20
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/74.24.52
Unternehmensnummer
(BE) 0421 279 809
Steuer-, Sozial- und Finanzberater
Activité
BCB - DIVISION JACQUES
Industriestraße 16
4700
Tel./Tél.
087/59.29.11
EUPEN
Web Site
www.chocojacques.be
Tätigkeit
Fax
087/59.29.29
Unternehmensnummer
(BE) 0438 950 833
Herstellung und Verkauf von Schokolade (Riegel und Tafeln)
Activité
Fabrication et vente de chocolat ( bâtons et tablettes)
BDO AUDITORSACCOUNTANTSADVISORS
Rue Waucomont 51
4651
Tel./Tél.
087/69.30.00
BATTICE
Web Site
www.bdo.be
Tätigkeit
Fax
087/67.93.58
Unternehmensnummer
(BE) 0431 088 289
Betriebsrevisoren - vereidigte Buchhalter - Steuerberater
Activité
Réviseurs d'entreprises - experts comptables - conseillers fiscaux
BELDEM SA
Prümer Straße 51
4780
Tel./Tél.
080/28.02.10
SANKT VITH
Web Site
Tätigkeit
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Geschmacksverbesserern für Brot
Activité
7
Fax
080/28.02.19
Unternehmensnummer
(BE) 0439 979 033
BELGACOM
Malmedyer Straße 22E
4780
Tel./Tél.
080/39.96.33
SANKT VITH
Web Site
www.belgacom.be
Tätigkeit
Fax
080/22.91.00
Unternehmensnummer
(BE) 0202 239 951
Zulieferer im Telekommunikationsbereich - nationaler und internationaler Telefonverkehr
Activité
BELLEFLAMME ACHIM A.G.
Industriestraße 47
4700
Tel./Tél.
087/56.03.44
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/56.03.45
Unternehmensnummer
(BE) 0459 401 601
Bauschlosserei & Eisenlager
Activité
Constructions métalliques et vente d'aciers
BELSPEED A.G.
Euregiostraße 5
4700
Tel./Tél.
087/59.87.70
EUPEN
Web Site
www.belspeed.be
Tätigkeit
Fax
087/74.36.07
Unternehmensnummer
(BE) 0424 797 345
Versand auf Bügel von Bekleidung und Paketdienst
Activité
Transports sur cintre et en carton de confection
BELUX S.A.
Heidhöhe 4
4700
Tel./Tél.
087/74.32.23
EUPEN
Web Site
www.belux.be
Tätigkeit
Fax
087/74.32.03
Unternehmensnummer
(BE) 0426 141 883
Haushaltswaren
Activité
BELVECO A.G.
Klosterstr. 28-30, 1. Etage
4700
Tel./Tél.
087/85.81.81
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/85.81.85
Unternehmensnummer
(BE) 0451 186 095
Großhandel im Allgemeinen - Lebensmitteln und Haushaltswaren
Activité
BELWOOD AMEL A.G.
Kaiserbaracke 10
4770
Tel./Tél.
080/57.13.00
AMEL
Web Site
Tätigkeit
Sägewerk - Hobelwerk - Imprägnierung - Trocknung
Activité
Scierie - rabotterie - imprégnation - séchage
8
Fax
080/57.13.01
Unternehmensnummer
(BE) 0463 261 607
BERENS AG
Nieder - Emmels 100A
4780
Tel./Tél.
080/22.89.30
SANKT VITH
Web Site
www.berens.be
Tätigkeit
Fax
080/22.97.02
Unternehmensnummer
(BE) 0459 782 572
Ausführung von Maler- und Lackierarbeiten, Verlegung von Weichböden; Anbringen von Wandbelägen und Ausführung von
Fassadenarbeiten
Activité
Réalisation de peinture de bâtiments, pose de revêtement de sol souple et revêtement mural, remise en état de façade
BERG H. & ASS. SPRL INGENIEURBÜRO
Hochstraße 160
4700
Tel./Tél.
087/56.09.15
EUPEN
Web Site
www.bueroberg.de
Tätigkeit
Fax
087/74.43.60
Unternehmensnummer
(BE) 0451 491 547
Ingenieurbüro für Abwassertechnik, Straßenbau, Wasserversorgung und Biogas
Activité
Bureau d'études pour égouttage, épuration, voiries, lotissements, gestion de l'eau et Biogaz
BERNERS & BERNERS
Urftseestraße 7
D-53937
Tel./Tél.
SCHLEIDEN
Fax
00.49.2444.91045
00.49.2444.91047
Web Site
Unternehmensnummer
www.kanzlei-berners.de
Tätigkeit
Rechts- und Steuerberatung
Activité
Conseil fiscal et en droits
BESCHÜTZENDE WERKSTÄTTE DIE ZUKUNFT VOG
Meyerode 73
4770
Tel./Tél.
080/34.82.10
AMEL
Web Site
www.zukunft.be
Tätigkeit
Fax
080/34.82.11
Unternehmensnummer
(BE) 0412 748 262
Offsetdruckerei, Luftballondruckerei, Lohnarbeiten (Montage und Verpackung), Verkauf von Haushaltsprodukten, Kleinserien
Activité
Imprimerie offset, impression de ballons, emballage et montage, vente de produits ménagers, travaux en petites séries
BESCHÜTZENDE WERKSTÄTTE EUPEN VOG
Gewerbestraße 13
4700
Tel./Tél.
087/56.01.83
EUPEN
Web Site
www.bweupen.be
Tätigkeit
Fax
087/56.01.84
Unternehmensnummer
(BE) 0412 778 847
Verpackung und Umverpackung, manuel und mit modernem Maschinenpark; Montage und Feinmontage; Mailingdienst.
Activité
Emballage manuel et avec automates; montage d'objets et montage d'éléments de précision; Service mailing.
BILL SÄGEWERK A.G.
Halenfeld 57
4770
Tel./Tél.
080/34.04.67
AMEL
Web Site
Tätigkeit
Sägewerk und Holzhandel, Imprägnierung, Nadelholz, Lohnschnitt, Bauholz
Activité
Scierie, commerce de bois, imprégnation, résineux, sciage à façon, bois charpente
9
Fax
080/34.03.29
Unternehmensnummer
(BE) 0446 687 968
BOBIBOIS S.A.
Rue des Tourbières 20
4950
Tel./Tél.
04/239.78.83
SOURBRODT
Web Site
Tätigkeit
Fax
04/239.78.89
Unternehmensnummer
(BE) 0416 275 795
Holzspulen für Kabel
Activité
Fabrication de bobines en bois pour câbles
BONGARTZ - GENTGES PGMBH
Heppenbach 92
4770
Tel./Tél.
080/34 94 14
AMEL
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/34 95 74
Unternehmensnummer
(BE) 0878 846 922
Versicherungen - Axa Bank - Steuerberatung
Activité
Assurances - Axa Banque - Fiscalité
BRAUN MANFRED GMBH
Industriestraße 6A
4700
Tel./Tél.
087/56.01.78
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.78.33
Unternehmensnummer
(BE) 0426 606 295
Nationale und internationale Transporte - Lagerung und Frachtvermittlung
Activité
Transport nationaux et internationaux - emmagasinage et affrêtement
BRF MEDIA
Kehrweg 11
4700
Tel./Tél.
087/59.11.11
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/59.11.99
Unternehmensnummer
(BE) 0442 819 549
Rundfunkaktivitäten und multimediale Entwicklungen
Activité
Toutes initiatives multimédia, développement radio, TV, etc.
BUREAU TECHNIQUE DE VENTILATION SA
Euregiostraße 1
4700
Tel./Tél.
087/59.39.90
EUPEN
Web Site
www.euregio.net/btvc
Tätigkeit
Fax
08//59.39.99
Unternehmensnummer
(BE) 0421 425 309
Fabrikation, Lieferung und Montage von Klima-,Lüftungs- und Heizungsanlagen; ebenfalls Lüftungskanäle in PVC und Zubehör
Activité
Fabrication, livraison et pose d'installations de climatisation, ventilation, chauffage; idem pour gaines en PVC et accessoires
CAJO C.T.C. GMBH
Zum Mährenvenn 3
4750
Tel./Tél.
080/44.50.69
BÜTGENBACH
Web Site
www.cajo.be
Tätigkeit
Fax
080/44.50.69
Unternehmensnummer
(BE) 0869 950 834
Consulting - Trading - Construction; Verwaltungsarbeiten, Geschäftsführung, Buchhaltung, Handelsvertretung, Baubegleitung,
Sicherheitskoordination
Activité
Travaux administratifs, gérance, comptabilité, représentation commerciale, coordination de travaux et de la sécurité dans le bâtiment
10
CALLENS, PIRENNE & CIE
Chaussée de Theux 32
4802
Tel./Tél.
087/22.19.21
HEUSY
Web Site
www.callens-theunissen.com
Tätigkeit
Fax
087/22.77.89
Unternehmensnummer
(BE) 0427 897 088
Buchhaltung - Steuerberatung
Activité
Comptabilité - Fiscalité
CAPA CONSULTING A.G.
Kaperberg 10
4700
Tel./Tél.
087/55.52.75
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.52.75
Unternehmensnummer
-----
Unternehmensberatung, Verwaltung von Mobilien und Immobilien
Activité
CAPAUL A.G.
Industriestraße 39
4700
Tel./Tél.
087/59.55.60
EUPEN
Web Site
www.capaul.be
Tätigkeit
Fax
087/74.04.68
Unternehmensnummer
(BE) 0413 664 814
Präzisionsmechanik - Baugruppenmontage
Activité
Mécanique de précision, ensembliers
CBC BANK & VERSICHERUNG
Rathausplatz 5
4700
Tel./Tél.
087/59.17.80
EUPEN
Web Site
www.cbc.be
Tätigkeit
Fax
087/58.17.89
Unternehmensnummer
(BE) 0403 211 380
Geschäftsbank und Versicherung
Activité
CBC BANQUE & ASSURANCE
rue Xhavée 60
4800
Tel./Tél.
087/39.41.10
VERVIERS
Web Site
www.cbc.be
Tätigkeit
Fax
087/39.41.19
Unternehmensnummer
(BE) 0403 211 380
Geschäftsbank und Versicherungen
Activité
Banque d'affaire et assurances
CENTRACAR A.G.
Herbesthaler Straße 132
4700
Tel./Tél.
087/59.84.59
EUPEN
Web Site
www.centracar.be
Tätigkeit
Garage : VW - AUDI - MAN
Activité
Garage : VW - AUDI - MAN
11
Fax
Unternehmensnummer
(BE) 0464 341 077
CENTRO LINGUA KLINKENBERG-LIEBERTZ
Simarstraße 102
4700
Tel./Tél.
EUPEN
Fax
087/55.44.16
087/55.69.02
Web Site
Unternehmensnummer
Tätigkeit
Intensivkurse in Deutsch, Französisch, Spanisch
Sprachliche Assistenz bei Messen und Tagungen
Activité
Entraînement spécifique individuel pour l'allemand, l'espagnol et le français
Possibilité d'accompagnement séminaires et congrès
CITO COMMUNICATION SPRL
Aachener Straße 101
4700
Tel./Tél.
087/59.53.90
EUPEN
Web Site
www.cito.be
Tätigkeit
Fax
087/59.53.99
Unternehmensnummer
(BE) 0451 727 317
Graphische Arbeiten, Scan-Service, Photo-Retouche, Lithographie
Activité
Travaux graphiques, Scan-Service, Retouche photo, traitement d'image
COBEL D A.G.
Aachener Straße 14
4700
Tel./Tél.
087/59.53.60
EUPEN
Web Site
www.eupen.radiocontact.be
Tätigkeit
Fax
087/55.74.74
Unternehmensnummer
(BE) 0473 559 740
Produktion / Vermarktung des deutschsprachigen Programms von Radio Contact in Belgien und im deutschsprachigen Europa
Activité
COFINO S.A.
Stockem 28
4700
Tel./Tél.
087/74.49.16
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.78.38
Unternehmensnummer
(BE) 0417 265 294
Unternehmensberatung in Strategie, Management, Fusion und Akquisitionen
Venture Capital Services
Activité
Conseils en stratégie, management, fusions et acquisitions et venture capital services
COLONERUS SPRL
Rue Patenier 8
4000
Tel./Tél.
080/64.79.04
LIEGE
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/64.28.26
Unternehmensnummer
(BE) 0451 745 232
Beratung und Dienstleistung im Bereich des Sozial- und Gesellschaftsrechtes
Activité
COMPTOIR COMMERCIAL DU BOIS S.A.
Buchenweg 30
4700
Tel./Tél.
087/59.68.40
EUPEN
Web Site
www.ccbois.be
Tätigkeit
Holzgroßhandel - Holzeinschlag
Activité
Exploitations forestières - commerce de bois
12
Fax
087/74.40.64
Unternehmensnummer
(BE) 0445 209 610
CONFEDERATION CONSTRUCTION - ARR. VERVIERS
Rue du Palais 25-27
4800
VERVIERS
Tel./Tél.
Fax
087/29.10.60
087/29.10.66
Web Site
Unternehmensnummer
www.confederationconstruction.be/v (BE) 0405 945 493
Tätigkeit
Berufsorganisation, die auf die Information und die Verteidigung der Unternehmen des Baufachs spezialisiert ist.
Activité
Organisation professionnelle patronale spécialisée dans l'information et la défense des entreprises de la construction
CONSERV. ET MOUTARDERIE BELGE S.A.
Eynattener Straße 20
4730
Tel./Tél.
087/85.80.10
RAEREN
Web Site
www.ladelicieuse.com
Tätigkeit
Fax
087/85.80.18
Unternehmensnummer
(BE) 0433 626 721
Fabrikations- und Handelsunternehmen in Nahrungsmitteln
Activité
Production de moutarde, pâtes instantanées, bolognaise, sauces froides, plats préparés : vols-au-vent, carbonnades, waterzooi. CMB
commercialise ses produits sous les marques "FILOU", "GASTROCHEF", "BOLONI" et sous des marques distributeurs
CONVENTS JEAN A.G.
Simarstraße 36
4700
Tel./Tél.
087/59.14.50
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/74.46.99
Unternehmensnummer
(BE) 0417 907 771
Allgemeines Bauunternehmen - Immobilien - Projektautor
Activité
Entreprise générale de construction (public-privé), lotissements,
maison clef sur porte, auteur de projets
COPELAND GMBH
rue Trois Bourdons 27
4840
Tel./Tél.
087/30.54.11
WELKENRAEDT
Web Site
www.ecopeland.com
Tätigkeit
Fax
087/88.27.17
Unternehmensnummer
(BE) 0412 681 649
Kompressorenfabrik - Kältekompressoren - Klimakompressoren
Activité
Compresseurs pour applications frigorifiques et conditionnement d'air
CP BANK
Aachener Straße 28
4700
Tel./Tél.
087/74.22.77
EUPEN
Web Site
cpbanque.be
Tätigkeit
Fax
087/55.25.63
Unternehmensnummer
(BE) 0460 910 841
Bank
Activité
Banque
CREYF'S INTERIM A.G.
Gospertstraße 12
4700
Tel./Tél.
087/74.31.30
EUPEN
Web Site
www.creyfs.be
Tätigkeit
Personalvermittlung auf Zeit
Activité
Société Interim
13
Fax
087/55.29.63
Unternehmensnummer
(BE) 0412 773 897
CREYF'S INTERIM S.A.
Place Albert Ier 12
4960
Tel./Tél.
MALMEDY
Fax
080/77.15.00
080/77.14.87
Web Site
Unternehmensnummer
www.creyfs.be
Tätigkeit
Personalvermittlung auf Zeit
Activité
Société Interim
CTRACON
Iveldingen 64
4770
Tel./Tél.
080/34.07.18
AMEL
Web Site
www.ctracon.com
Tätigkeit
Fax
080/34.07.18
Unternehmensnummer
(BE) 0864 737 974
EDV-Lösungen, Handelsförderung
Activité
DEBELUX
Cäcilienstraße 46
D-50667
Tel./Tél.
KÖLN
Fax
00.49.221.257 54 77
00.49.221.257 54 66
Web Site
Unternehmensnummer
www.debelux.org
Tätigkeit
Deutsch-Belgisch-Luxemburgische Handelskammer : Aussenwirtschaftsförderung zwischen Belgien, Luxemburg und Deutschland
Activité
Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise-Allemande : Promotion des relations économiques et commerciales pour la
Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne
DENA A.G.
Industriestraße 21
4700
Tel./Tél.
087/59.51.50
EUPEN
Web Site
www.dena.be
Tätigkeit
Fax
087/59.51.59
Unternehmensnummer
(BE) 0452 061 372
Proteine - biologische und chemische Hilfsstoffe für Nahrungsmittel
Activité
Ingrédients fonctionnels pour l'industrie alimentaire
DERICUM A. PGMBH
Kehrweg 26
4700
Tel./Tél.
087/56.16.47
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/56.16.52
Unternehmensnummer
(BE) 0878 418 835
Messeberatung - Exportförderung
Activité
Conseils foires et salons - promotion des exportations
DEXIA BANK OSTBELGIEN
Rathausplatz 11
4700
Tel./Tél.
087/63.88.60
EUPEN
Web Site
www.dexia.be
Tätigkeit
Bank - Anlagen - Versicherungen - Berufs- und Privatkredite
Activité
Banque - placements - assurances - crédits privés et professionnels
14
Fax
087/63.88.79
Unternehmensnummer
(BE) 0476 578 519
DHVD A.G.
Raerener Straße 22
4731
Tel./Tél.
087/85.12.92
EYNATTEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/86.62.46
Unternehmensnummer
(BE) 0434 331 455
Confiserie - Geschenkartikel - Lebensmittel
Activité
DIENSTSTELLE FÜR PERSONEN MIT BEHINDERUNG
Aachener Str. 69
4780
Tel./Tél.
080/22.91.11
SANKT VITH
Web Site
www.dpb.be
Tätigkeit
Fax
080/22.90.98
Unternehmensnummer
(BE) 0241 711 231
Zur gesellschaftlichen Integration der in der D.G. lebenden behinderten Personen bieten wir : Informationsdienste, materielle u.
soziale Hilfen, Ausbildungs- u. Beschäftigungsmaßnahmen, Finanzierung von Einrichtungen für Behinderte in der D.G.
Activité
Afin d'assurer l'intégration des personnes handicapées résidantes en Communauté germanophone, nous proposons : un service
d'information, des aides matérielles et sociales, des mesures de formation et d'emploi, financement d'infrastructures en C.G.
DOHM A.G.
Bergstraße 158
4700
Tel./Tél.
087/55.60.25
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.62.89
Unternehmensnummer
(BE) 0452 037 618
Fleisch- und Wurstgroßhandel, moslemische Wurstwaren
Activité
DOKARA SCHAUS A.G.
Klosterstraße 36
4780
Tel./Tél.
080/22.70.30
SANKT VITH
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/22.65.58
Unternehmensnummer
(BE) 0439 771 472
Consulting und Buchführung
Activité
DRESE IRMGARD ÜBERSETZUNGSBÜRO
Krinkelt 101b
4760
Tel./Tél.
080/34.11.62
BÜLLINGEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/67.28.91
Unternehmensnummer
(BE) 0755 250 017
Übersetzungsbüro : Englisch - Französisch - Niederländisch - Deutsch
Fachbereiche : Landwirtschaft - Wirtschaft - Recht - Handel - Bankwesen - Finanzen - Verwaltung
Activité
Bureau de traduction : Allemand - Français - Néerlandais - Anglais; Spécialisations : Secteur bancaire - finances - droit - économie et
agriculture
DRÖSCH HOLZ PGMBH
Zum Büchelberg 29
4750
Tel./Tél.
080/44.55.69
ELSENBORN
Web Site
www.droeschholz.be
Tätigkeit
Holzhandel - Forstwirtschaft - Import u. Export
Activité
Commerce de bois - Exploitation forestière - Import et export
15
Fax
080/44.42.03
Unternehmensnummer
(BE) 0467 129 630
DSV ROAD NV
Industriestraße 12
4700
Tel./Tél.
087/59 02 11
EUPEN
Web Site
www.dsv.com
Tätigkeit
Fax
087/59 02 01
Unternehmensnummer
(BE) 0404 507 618
Nationale und international Transporte europaweit, Logistics
Activité
DSV SOLUTIONS PUURS NV
Industriestraße 12
4700
Tel./Tél.
087/59.08.52
EUPEN
Web Site
www.dsv.com
Tätigkeit
Fax
087/59.08.59
Unternehmensnummer
(BE) 0403 446 061
International freight forwarding and logistics (Lagerung, Kommissionierung und Verpackung)
Activité
International freight forwarding and logistics (entreposage, commissionement, emballage)
DÜRNHOLZ MICHAEL GMBH
Aachener Straße 5
4700
Tel./Tél.
087/74.49.03
EUPEN
Web Site
www.md-goldschmied.com
Tätigkeit
Fax
087/74.49.03
Unternehmensnummer
(BE) 0440 452 452
Goldschmied
Activité
Joaillier
EAC LABORATORIES S.A.
Eupener Straße 212
4837
Tel./Tél.
087/59.66.59
BAELEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/59.66.58
Unternehmensnummer
(BE) 0430 142 936
Software, Hardware, Service, Zubehör
Activité
ECHIMAC A.G.
Vervierser Straße 47
4700
Tel./Tél.
087/55.38.61
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/74.43.84
Unternehmensnummer
(BE) 0428 569 655
Automatische Autoparksysteme
Activité
Systèmes auto-parking
EFB BÜLLINGEN
Hauptstraße 3
4760
Tel./Tél.
080/64.24.53
BÜLLINGEN
Web Site
www.efbag.be
Tätigkeit
Versicherungen - Bank - Anlagen - Kredite
Activité
Assurances - Banque - Placements - Crédits
16
Fax
080/64.23.15
Unternehmensnummer
(BE) 0478 116 166
EICHER A.G.
Hünningen 56-58
4780
Tel./Tél.
080/22.68.11
SANKT VITH
Web Site
www.eicher.be
Tätigkeit
Fax
080/22.68.15
Unternehmensnummer
(BE) 0420 797 381
Möbel- und Inneneinrichtungen in Massivhölzer, Lederprofi klassisch und modern - Elektro - Einbauküchen
Activité
Meubles classiques et modernes - aménagement intérieur - bois massif - spécialiste cuir, classique et moderne - électro - cuisines
équipées
EIFEL HOLZ A.G.
Industriezone "Morsheck" 2
4750
Tel./Tél.
080/64.03.30
BÜTGENBACH
Web Site
www.eifel-holz.com
Tätigkeit
Fax
080/64.22.59
Unternehmensnummer
(BE) 0435 273 246
Rindenmulch, Rindenhumus, Blumenerden, Rohholzbearbeitung
Activité
EIGELSHOVEN & Cie SPRL
Hütte 79/9
4700
Tel./Tél.
080/57.13.37
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/57.13.38
Unternehmensnummer
(BE) 0406 268 959
Holzhandel
Activité
Exploitations forestières - Commerce de bois ronds
ELECTRABEL A.G. EUPEN-MALMEDY
Vervierser Straße 64-68
4700
Tel./Tél.
087/59.37.11
EUPEN
Web Site
www.electrabel.com
Tätigkeit
Fax
087/59.37.34
Unternehmensnummer
(BE) 0403 170 701
Elektrizitäts-Verteilungsgesellschaft, Kabelnetzbetreiber
Activité
Société de distribution d'électricité
ELEKTRO BASTIN CHRISTIAN SPRL
Dornchen 1a
4720
Tel./Tél.
087/63.96.96
KELMIS
Web Site
www.bastin-elektrotechnik.be
Tätigkeit
Fax
087/63.96.97
Unternehmensnummer
(BE) 0431 236 660
Elektroinstallationen für Industrie, privat, Unternehmen; Beleuchtung; Domotique
Activité
Installations électriques pour l'industrie, le privé et les entreprises; Eclairage; Domotique
ELEKTRO LUDWIG A.G.
Industriestrasse 33
4700
Tel./Tél.
087/85.87.87
EUPEN
Web Site
www.elektro-ludwig.com
Tätigkeit
Fax
087/85.87.89
Unternehmensnummer
(BE) 0432 821 621
Hoch- & Niederspannungsanlagen, Regel- & Steuerungstechnik, Pneumatik, Soft- & Hardware für Automationstechnik,
Schaltschrankbau & -verdrahtung, Netzwerkinstallationen für EDV, Spezialmaschinenbau, Planung & Unterhalt, Alarmanlagen (Nr.
Activité
Installations basses- & hautes tensions, régulations- & commandes électriques, pneumatiques, soft & hardware en automatisations,
tableautier, câblages pour réseaux inform., machines sur mesure, étude et maintenance, installation de systèmes d'alarme
17
ELEKTRO WILFRIED HICK PGMBH
Hochstraße 50
4730
Tel./Tél.
087/85.21.28
RAEREN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/85.22.57
Unternehmensnummer
(BE) 0439 247 771
Elektroanlagen für Privat und Industrie, Netzwerktechnik, Gebäudesystemtechnik; Verkauf von Elektromaterial
Activité
Installation électrique pour le privé et l'industrie, réseau informatique, domotique; Vente de matériel électrique
ELEKTROINSTALLATIONEN & HAUSTECHNIK DIPL.-ING. THEO QUETSCH
Tel./Tél.
Breitfeld 26
080/44.82.28
4783
SANKT VITH
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/44.82.28
Unternehmensnummer
(BE) 0755 305 148
Ingenieurtechnik : Metall-/Maschinenbau, Elektrotechnik; Haustechnik; Sicherheitstechnik : Arbeitsschutz, Unfallverhütung,
Brandschutz
Activité
ELTEC A.G.
Stendrich 21
4700
Tel./Tél.
087/76.02.20
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/76.02.29
Unternehmensnummer
(BE) 0426 342 615
Import und Export von Kabel und Leitungen, Telefonkabel, Steuerleitungen, Sonderleitungen
Activité
Importation et exportation de câbles et fils électriques, câbles téléphoniques et câbles spéciaux
ELVA A.G.
Nispert 5a
4700
Tel./Tél.
087/74.34.11
EUPEN
Web Site
www.elva-ag.be
Tätigkeit
Fax
087/74.34.30
Unternehmensnummer
(BE) 0453 057 306
Großhandlung in Aufzugsmaterial und Komplettanlagen, Treppenlifte
Activité
Grossiste en matériel d'ascenseur, installation complète et chaisse pour escalier
EMG A.G.
Nieder-Emmels 19B
4780
Tel./Tél.
080/22.74.80
SANKT VITH
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/22.63.16
Unternehmensnummer
(BE) 0418 963 883
Baustoff-Großhandel, Import-Export-Spezialitäten, Rohbau
Activité
EMONTSPOOL J. EUPEN S.A.
Herbesthaler Straße 58
4700
Tel./Tél.
087/59.00.00
EUPEN
Web Site
www.autos.be
Tätigkeit
Garage : Opel-Vertragshändler
Activité
Concessionnaire Opel - Réparateur agréé
18
Fax
087/59.00.01
Unternehmensnummer
(BE) 0415 223 346
EMOSPORT
Herbesthaler Straße 68
4700
Tel./Tél.
087/59.00.40
EUPEN
Web Site
www.emosport.be
Tätigkeit
Fax
087/59.00.41
Unternehmensnummer
(BE) 420 202 317
Herstellung und Entwicklung von Fahrzeugen für den Rennsport
Activité
ES EUPEN S.A.
Textilstraße 1
4700
Tel./Tél.
087/85.90.50
EUPEN
Web Site
www.ses-sterling.com
Tätigkeit
Fax
087/85.90.59
Unternehmensnummer
(BE) 0449 720 803
Importateur von elektrischem Material - Vertrieb auf dem belgischen und luxemburgischen Markt
Activité
Importateur de matériel électrique - distributeur sur le marché belge et luxembourgeois
ESSER BERNHARD PGMBH
Lichtenbuscher Strasse 8-10
4731
Tel./Tél.
087/85.09.01
EYNATTEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/85.30.66
Unternehmensnummer
(BE) 0461 025 855
ING Zweigstelle Eynatten und Eupen-Unterstadt
Activité
Agences indépendantes de l'ING à Eynatten et Eupen-ville basse
ETABLISSEMENTS MUSTAD S.A.
Industriestraße 30
4700
Tel./Tél.
087/63.98.90
EUPEN
Web Site
www.mustad.be
Tätigkeit
Fax
087/63.98.98
Unternehmensnummer
(BE) 0421 358 595
Herstellung in mittleren und grossen Serien von mechanischen Kleinteilen auf Drehautomaten und Bearbeitungszentren
Activité
Production en moyennes et grandes séries de petites pièces mécaniques à l'aide de tours de décolletage et de centres d'usinage
ETCM SPRL
route de la Falize 33
4960
Tel./Tél.
080/33.80.50
MALMEDY
Web Site
www.etcm.be
Tätigkeit
Fax
080/77.12.30
Unternehmensnummer
(BE) 0461 683 574
Kommerzielle Repräsentation (Industrie), Baustellenverwaltung (Industrie), Ingenieur- und Planungsbüro
Activité
Gestion de chantiers industriels, Bureau d'étude, Représentation commerciale (industrie)
ETILUX SA
rue de l'Espérance 42
4000
Tel./Tél.
04/224.99.99
LIEGE
Web Site
www.etilux.com
Tätigkeit
Fax
04/226.11.06
Unternehmensnummer
(BE) 0412 681 550
Etikettierungs- und Spurlösungen; industrielle Klebebänder; Verpackungs- und Sicherheitsprodukte; professionelles
Multimedia-Equipment : Verleih von Multimedia-Equipment, Vorstudie, Konzeption und Verwirklichung von Multimedia-Räumen;
Activité
Solutions d'étiquetage et de traçabilité; adhésifs industriels; produits d'emballage et de sécurité; audiovisuel professionnel; produits,
location et intégration; consommables informatiques
19
ETMA A.G.
Rosenweg 8
4700
Tel./Tél.
087/55.34.02
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.73.13
Unternehmensnummer
(BE) 0437 102 190
Vermögens- und Beratungsgesellschaft
Activité
Société patrimoniale
EUFOR INTER SPRL
Am Hertogenwald 7
4700
Tel./Tél.
087/63.23.00
EUPEN
Web Site
www.euforinter.be
Tätigkeit
Fax
087/63.23.01
Unternehmensnummer
(BE) 0455 429 945
Brunnenbau, Kreiselpumpen + elektrische Motoren, Pumpanlagen, Wasserbehandlung, Tanks, Roboter + Kameras zwecks
Sanierung von Kanalrohren
Activité
Forage, Pompes centrifuges et moteurs électriques, Installations de pompage, Traitement des eaxu, Réservoirs, Robots et caméras
pour la réhabilitation des réseaux d'assainissement
EUPEN AUTOMATION S.A.
Industriestraße 28b
4700
Tel./Tél.
087/56.10.08
EUPEN
Web Site
www.eutomation.be
Tätigkeit
Fax
087/56.10.09
Unternehmensnummer
(BE) 0428 141 865
Flexible Automatisation - Perirobotik - automatische Zuführungen von Teilen
Handhabungsgeräte - Sondermaschinen - Montageautomaten
Activité
Automatisation flexible d'assemblage - périrobotique - dispositifs d'alimentation de pièces - manipulateurs - machines spéciales
EUPEN METAL A.G.
Roetgener Straße 65
4730
Tel./Tél.
087/59.54.00
RAEREN
Web Site
www.eupenmetal.com
Tätigkeit
Fax
087/59.54.10
Unternehmensnummer
(BE) 0449 934 597
Flexible Blechverarbeitung- Herstellung von Sicherheitsgefässen
Activité
Tôlerie flexible
EUPENER GENOSSENSCHAFTSMOLKEREI
Molkereiweg 14
4711
Tel./Tél.
087/63.91.73
WALHORN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/65.90.22
Unternehmensnummer
(BE) 0402 331 650
Milchsammlung und Lieferantenbetreuung, Beteiligung an der Verarbeitungsgesellschaft "M.L. Walhorn A.G.", Herstellung von
Milchpulver, H-Milch & H-Sahne
Activité
Collecte laitière & relations producteurs
Participation dans société de transformation "M.L. Walhorn SA", même adresse - Fabrication de poudre de lait, lait UHT et crème
EUPENER TREUHANDGESELLSCHAFT AG
Hütte 79 - BK 11
4700
Tel./Tél.
087/59.69.89
EUPEN
Web Site
www.treuhandgesellschaft.com
Tätigkeit
Fax
087/59.69.81
Unternehmensnummer
(BE) 0465 145 385
Buchhaltungs- und Steuerberatungsbüro, Büroservice (eingerichtete Büroräumlichkeiten + diverse administrative Leistungen)
Activité
Tenue de comptabilité, conseil fiscal, Mise à disposition de locaux (bureaux aménagés et travaux de secrétariat)
20
EUPEN-IMMO A.G.
Neustraße 106
4700
Tel./Tél.
087/74.29.20
EUPEN
Web Site
www.eupen-immo.be
Tätigkeit
Fax
087/55.28.79
Unternehmensnummer
(BE) 0422 807 558
Immobilienagentur, Anlage- und Finanzberatung
Activité
Agence immobilière, conseil en finances et placements
EUREGIO.NET A.G.
Kehrweg 11
4700
Tel./Tél.
087/56.11.77
EUPEN
Web Site
www.euregio.net
Tätigkeit
Fax
087/56.11.22
Unternehmensnummer
(BE) 0455 638 890
Internet - Access - Provider - Web Hosting - Web Design - Marketingkonzepte - Internetwerbung - Werbebanner
Activité
Internet - Access - Provider - Web Hosting - Web Design - Internet-Marketing et publicité dans le net - banners
EURO FENCING PGMBH
Monschauer Straße 41
4700
Tel./Tél.
087/56.09.50
EUPEN
Web Site
www.euro-fencing.be
Tätigkeit
Fax
087/56.09.51
Unternehmensnummer
(BE) 0457 466 351
Zaun- und Toranlagen, Schranken, Zugangskontrolle, Automatisation, antike Zäune und Tore
Activité
Clôtures et portes, barrières levantes, contrôle d'accès, automatisation, clôtures et portes en fer forgé
EURO-AUTOMATION S.A.
rue de l'Artisanat 1
4840
Tel./Tél.
087/89.93.10
WELKENRAEDT
Web Site
www.euro-automation.be
Tätigkeit
Fax
087/89.93.19
Unternehmensnummer
(BE) 0864 269 802
Von der Planung über die Realisierung bis zur Inbetriebnahme von Robotersystemen, Fördersystemen und industrieller
Automatisierung in der Automobilindustrie sowie ihren Zulieferern
Activité
Depuis la planification, en passant par la réalisation et la mise en service de cellules robotisées, manutention et automatisation
industrielle dans l'industrie automobile et ses fournisseurs
EUROCAFE B. S.A.
Maldingen 13
4790
Tel./Tél.
080/22.80.35
BURG REULAND
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/22.67.13
Unternehmensnummer
(BE) 0425 047 763
Nahrungsmittel : Import-Export
Activité
EURO-CONSULT-WEBER GMBH
Rodt 178
4784
Tel./Tél.
080/22.18.80
SANKT VITH
Web Site
Tätigkeit
Buchhaltung, Steuerberatung
Activité
Comptabilité, Conseil fiscal
21
Fax
080/22.18.83
Unternehmensnummer
(BE) 0479 905 520
EURO-ME-CON AG
Gospertstraße 43
4700
Tel./Tél.
087/86.66.26
EUPEN
Web Site
www.euro-me-con.be
Tätigkeit
Fax
087/86.66.28
Unternehmensnummer
(BE) 0874 755 896
Metallbau : Entwurf und Herstellung von Stahlhallen sowie Konfektorverkleidungen - Herstellung von Metallteilen für
Schwerindustrie gegen Verschleiß
Activité
Constructions métalliques
EUROPÄISCHES HOCHSCHULINSTITUT FÜR TECHNOLOGIE UND ÖKONO
Tel./Tél.
Postfach 1708
00.49.2129.8932
D-42761
HAAN
Web Site
Fax
00.49.2129.341747
Unternehmensnummer
Tätigkeit
Organisation von Fortbildungsmöglichkeiten
Activité
EURO-STEIN PGMBH
Brockkamp 8
D-23560
Tel./Tél.
LÜBECK
Web Site
Tätigkeit
Fax
Unternehmensnummer
(BE) 0466 941 766
Handel mit Baustoffen und alle damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten; Güterumschlag Bahnhof Tivoli Lontzen
Activité
EXACT PRODUCTION SPRL
Katharinenweg 15A
4700
Tel./Tél.
087/56.13.23
EUPEN
Web Site
www.xact-photography.com
Tätigkeit
Fax
087/56.13.24
Unternehmensnummer
(BE) 0457 861 081
Photographie
Activité
EYNATTEN SERVICE E40 SA
Autobahn E40
4731
Tel./Tél.
087/86.63.88
RAEREN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/86.61.66
Unternehmensnummer
(BE) 0426 936 095
Zollagentur - Internationale Spedition - Zolllagerung
Activité
Agence en douane, expéditeur, entrepositaire agréé pour les accises et les marchandises non C.E.
FACONNAGE DE MAT. PLASTIQUES SPRL F.M.P.
Hütte 40
4700
Tel./Tél.
087/55.35.54
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.81.57
Unternehmensnummer
(BE) 0402 296 810
Kunststoffbearbeitung: PVC, PE-HD - Drehen, Fräsen, Bohren, Biegen, Blasen, Kleben, Schweissen
Activité
Transformation des matières thermoplastiques: PVC, PE-HD - Tournage, Fraisage, Forage, Pliage, Soufflage, Collage, Soudage
22
FAHRSCHULE CENTRAL ORGANISATION SPRL
Asteneter Straße 54
4711
Tel./Tél.
087/65.87.04
WALHORN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/63.22.00
Unternehmensnummer
(BE) 0446 388 555
Ausbildung zwecks Erhalt von Führerscheinen aller Kategorien
Activité
Formation permis de conduire toutes catégories
FAIR-CONNECTION SPRL
chemin de Xhémonie 22
4820
Tel./Tél.
087/33.45.99
DISON
Web Site
www.fair-connection.com
Tätigkeit
Fax
087/33.47.99
Unternehmensnummer
(BE) 0864 877 536
Konzepte / Design / Architektur / Service für Messebau, Ladenbau, Hotel- und Wellnesseinrichtungen weltweit
Activité
Conception / design / architecture / Service pour stands d'exposition, aménagements magasins, aménagements hôtels & espaces de
bien-être au niveau mondial
FARBWERKE HERKULA S.A.
Friedensstraße 21
4780
Tel./Tél.
080/22.87.63
SANKT VITH
Web Site
www.herkula.com
Tätigkeit
Fax
080/22.87.65
Unternehmensnummer
(BE) 0411 563 377
High-Chem-Spezialdruckfarben und Beschichtungen : UV, wässrig und lösemittelbasierend für alle Kunststoffisolierungen in der
Kabelindustrie. Beschichtungen für Kunststoffpanele
Activité
High-Chem encres spéciales et revêtement : UV, aqueuses et à base de solvants pour toutes sortes d'isolation pour plastique dans
l'industrie de câbles. Revêtements pour panneaux en matière plastique
FAYMONVILLE A.G.
Gewerbezone "Schwarzenbach" 12
4760
Tel./Tél.
080/64.01.55
BÜLLINGEN
Web Site
www.faymonville.com
Tätigkeit
Fax
080/64.01.51
Unternehmensnummer
(BE) 0429 214 706
Hersteller von Aufliegern für den Spezialtransport
Activité
Constructeur de semi-remorques pour le transport exceptionnel
FAYMONVILLE, LEINEN U. PARTNERS A.G.
Malmedyer Straße 37
4780
Tel./Tél.
080/28.02.20
SANKT VITH
Web Site
www.thg.be
Tätigkeit
Fax
080/22.66.58
Unternehmensnummer
(BE) 0434 932 360
Steuer- und Unternehmensberatung
Activité
Fiscalité et comptabilité
FEKA PGMBH
Malmedyer Straße 64
4780
Tel./Tél.
080/28.08.30
SANKT VITH
Web Site
www.feka.be
Tätigkeit
Fax
080/28.08.40
Unternehmensnummer
(BE) 0418 070 097
Maschinenbau, Antriebsysteme, Kompressoren, Pumpen, Werkzeug, Industriebedarf, Wälzlager, Antriebsriemen, Rollenketten,
Riemenscheiben, Kettenräder, Dichtungen, Befestigungselemente, Transportketten, Anfertigung von Dreh- und Frästeilen
Activité
Constructions méca., systèmes de transmission de puissance, compresseurs, pompes, outillage, articles ind., roulements, courroies de
transm., chaines, poulies, pignons, joints, él. de fixation, chaînes de manutent., fab. de pièces sur tour/fraiseuse
23
FENO S.A.
rue de l'Invasion 4
4837
Tel./Tél.
087/46.80.90
BAELEN
Web Site
www.fenoleather.com
Tätigkeit
Fax
087/46.80.91
Unternehmensnummer
(BE) 0458 153 665
Lederhandel. Herstellung und Realisierung von Leder aller Qualitätsklassen. Spezialisierung auf Leder hoher Qualität für die
Luftfahrt- und Automobilindustrie. Reinigungsprodukte.
Activité
Négociant de cuir. Production et réalisation de cuirs de toutes les qualités. Spécialisation en cuir fini de très haute qualité pour
l'industrie aéronautique et automobile. Produits spécifiques d'entretien.
FIBA A.G.
Kirchstraße 18
4700
Tel./Tél.
087/55.47.09
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/74.04.77
Unternehmensnummer
(BE) 0462 639 124
Geschäfts- und Sparbank, Versicherungen
Activité
Banque + Assurances
FICOS AG
Bahnhofstraße 27
4780
Tel./Tél.
080/22.11.40
SANKT VITH
Web Site
www.ficos.com
Tätigkeit
Fax
087/28.11.49
Unternehmensnummer
(BE) 0442 653 557
Software-Entwicklung, Web-Hosting, Web-Programmierung
Activité
FIDUCIAIRE HUPPERETZ & CIE SPRL
Rue des Anciennes Granges 1
4960
Tel./Tél.
080/79.99.60
MALMEDY
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/79.99.01
Unternehmensnummer
(BE) 0446 139 325
Steuer- und Sozialberater
Activité
Expert et conseiller fiscal
FIDUCIAIRE YVES ELEN & CIE SPRL
Chaussée de Theux 32
4802
Tel./Tél.
087/22.63.40
HEUSY
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/22.77.89
Unternehmensnummer
(BE) 0422 320 182
Buchprüfer
Activité
Expert-Comptable
FILTER SERVICE A.G.
Handelsstraße 16 - POB 137
4700
Tel./Tél.
087/59.51.70
EUPEN
Web Site
www.filterservice.be
Tätigkeit
Import-Export von Laborspezialitäten, Hygieneprodukten und Desinfektionsmitteln
Activité
Import-Export de spécialités pour laboratoires, produits pour l'hygiène et désinfectants
24
Fax
087/59.51.79
Unternehmensnummer
(BE) 0411 886 447
FLARONIS A.G.
Herbesthaler Straße 323
4700
Tel./Tél.
087/89.90.11
EUPEN
Web Site
www.flaronis.be
Tätigkeit
Fax
087/89.90.38
Unternehmensnummer
(BE) 0431 633 370
Import-Export : Nahrungsmittelbranche (Kaffee, Schokolade, Weine, Tee, ...), Geschenkartikel
Activité
Import-Export : café et autres produits alimentaires (chocolat, confiseries, vins, thés, ...), colis cadeaux
FLIESEN-NATURSTEIN-CENTER
Herbesthaler Straße 150
4700
Tel./Tél.
087/74.21.17
EUPEN
Web Site
www.pomeco-sprl.com
Tätigkeit
Fax
087/55.29.66
Unternehmensnummer
(BE) 0430 680 097
Allgemeine Baumaterialien - Baustoff-Großhandel - Import-Export - Fliesen
Activité
Négoce de matériaux de construction - grossiste - import-export - carrelages - pierre naturelle - pavés béton
FLOWTRONIC S.A.
Rue J.-H. Cool 19a
4840
Tel./Tél.
087/89.97.99
WELKENRAEDT
Web Site
www.flowtronic.be
Tätigkeit
Fax
087/89.97.90
Unternehmensnummer
(BE) 0437 242 148
Umwelt-Mess-Technik, Durchflussmesstechnik, Meteorologie
Activité
Mesures environnement / débit, météorologie
FORTIS BANK NIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND
Christophstraße 33-37
D-50670
Tel./Tél.
49-221-16110
KÖLN
Web Site
www.fortis.com
Tätigkeit
Fax
49-221-1611261
Unternehmensnummer
DE 812 493 939
Geschäftsbank
Activité
FORTIS S.A.
Place Xavier Neujean 8
4000
Tel./Tél.
04/220.44.05
LIEGE
Web Site
www.fortisbank.com
Tätigkeit
Fax
04/565.21.32
Unternehmensnummer
(BE) 0403 199 702
Bank
Activité
Banque
FRABELUX S.A.
Siebeponisweg 9
4700
Tel./Tél.
087/89.05.51
EUPEN
Web Site
www.frabelux.be
Tätigkeit
Fax
087/89.05.52
Unternehmensnummer
(BE) 0448 304 009
Handelsvertretung : Walzen für Warmbreitband-, Grobblech- u. Profilstraßen, Kalanderwalzen für Gummi- u. Plastikind.,
hydraulische Spannsysteme, industrielle Metallisierung, Reparatur u. Neuanfertigung mittlerer und schwerer mechan. Teile,
Activité
Représentations : cylindres de laminoirs pour trains à bandes à chaud, à tôles fortes, à produits longs, cylindres pour calandres,
systèmes de serrage hydraul., métallisation ind., fabricat. et répar. de pièces méc. moyennes et lourdes; pièces forgées
25
FRANSSEN SPRL
Industriestraße 13
4700
Tel./Tél.
087/56.02.66
EUPEN
Web Site
www.franssen-papeterie.com
Tätigkeit
Fax
087/56.02.69
Unternehmensnummer
(BE) 0421 066 310
Alle Schreibwarenartikel aus dem Papiergroßhandel - Bürobedarf - Schulmaterial - Schreibartikel
Activité
Tous les articles de papeterie en gros - Fournitures de bureau - matériel scolaire - articles d'écriture
FRIGO GROTECLAES A.G.
Steinroth 45
4700
Tel./Tél.
087/74.29.40
EUPEN
Web Site
www.frigogroteclaes.be
Tätigkeit
Fax
087/55.53.78
Unternehmensnummer
(BE) 0421 208 543
Kühlanlagenbau, Gewerbe und Industrie, Klimaanlagen, Tiefkühl- und Kühlräume, eigene Produktion von Gährunterbrecher;
Ladenbau und Kaufhauseinrichtungen
Activité
Réfrigération industrielles et commerciales, climatisation chambres froide et congelation, production propre de chambres de
fermentation contrôlée; Installation de magasin et supermarché
FUSS SPRL (ETS.)
Rotenbergplatz 24
4700
Tel./Tél.
087/74.25.17
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.26.52
Unternehmensnummer
(BE) 0415 595 114
Dachdecker, Gerüstbau
Activité
Travaux de toitures, location d'échafaudages
GABRIEL SC
Avenue de Norvège 1
4960
Tel./Tél.
080/79.94.79
MALMEDY
Web Site
www.gabriel.be
Tätigkeit
Fax
080/33.86.44
Unternehmensnummer
(BE) 0428 878 075
Fischzuchten, -verarbeitung
Activité
Transformation de poissons
GARAGE JOHNEN
Malmedyer Straße 121
4700
Tel./Tél.
EUPEN
Fax
087/59.66.66
087/59.66.67
Web Site
Unternehmensnummer
www.johnen-hyundai.com
Tätigkeit
Autohandel - Garage - Reparaturen aller Art - Tankstelle - Hyundai Autohaus
Activité
Garage - Vente et service après-vente - Réparations tous genre - Station-service - Dealer Hyundai
GARDEN SERVICE PGMBH
Feldweg 2A
4701
Tel./Tél.
087/55.69.69
KETTENIS
Web Site
www.garden-service.net
Tätigkeit
Garten- und Landschaftsbau; Einzel- und Großhandel mit Baustoffen für den Garten
Activité
Aménagement parcs et jardins; Travaux de pavage; commerce de matériaux pour jardin
26
Fax
087/55.69.70
Unternehmensnummer
(BE) 0467 029 165
GARDINENATELIER NOEL & FINK GMBH
Rodt 199 B
4784
Tel./Tél.
080/64.38.43
SANKT VITH
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/22.98.10
Unternehmensnummer
(BE) 0860 279 241
Gardinen, Sonnenschutzanlagen, Insektenschutz, ...
Activité
GENTEN MACHINES PGMBH
Schoppen 27
4770
Tel./Tél.
080/34.95.84
AMEL
Web Site
www.genten.be
Tätigkeit
Fax
080/34.97.94
Unternehmensnummer
(BE) 0416 707 446
Handelsunternehmen in Giesserei- und Werkzeugmaschinen, Wartung
Activité
Commerce, révision et modernisation de machines d'occasion pour fonderies, le travail du métal et manutention en général
GOENEN HORST LANDSCHAFTSARCHITEKT
Lanzerath 50a
4760
Tel./Tél.
080/54.89.92
BÜLLINGEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/54.89.93
Unternehmensnummer
(BE) 0755 058 886
Freier Garten- und Landschaftsarchitekt (ABAJP 182 0690) Sachverständiger für Garten- und Landschaftsbau
Activité
Architecte de jardin, paysagiste
GRABMÄLER VAN REY SPRL
Herbesthaler Straße 265C
4700
Tel./Tél.
087/34.14.24
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/34.14.26
Unternehmensnummer
(BE) 0480 559 972
Entwurf, Vertrieb, Aufsetzen von Granitarbeiten
Activité
GRAPHIC DESIGN CITIZEN COM SPRL
Schilsweg 72
4700
Tel./Tél.
087/55.64.35
EUPEN
Web Site
www.citizencom.com
Tätigkeit
Fax
087/55.74.40
Unternehmensnummer
(BE) 0456 709 751
Kommunikation - Multimedia - (Websitegestaltung mit oder ohne Basisdateien) - Graphik + Verlag + Treffpunkt - das ostbelgische
Magazin
Activité
Communication - Multimedia - (Création de sites Internet avec ou sans base de données) - Graphisme + Edition + Treffpunkt - Le
magazin des Cantons de l'Est
GREEN HOUSE ST. VITH
Prümer Straße 42A
4780
Tel./Tél.
080/29.29.70
SANKT VITH
Web Site
www.thegreenhouse.be
Tätigkeit
Fax
080/29.29.79
Unternehmensnummer
(BE) 0478 001 548
Seminar- und Golfcenter mit Restaurant und Bar - Säle für bis zu 180 Personen, auch für private Feiern - Golf 9 Loch Pitch & Putt,
Driving Range - der einzige beleuchtete Golfplatz in Belgien
Activité
Centre séminaires et Golf avec restaurant et bar - Salles de réunion jusqu'à 180 personnes, aussi pour fêtes privées - Golf 9 trous Pitch
& Putt, Driving range - le seul Golf illuminé en Belgique
27
GRENZ-ECHO A.G.
Marktplatz 8
4700
Tel./Tél.
087/59.13.00
EUPEN
Web Site
http://www.grenzecho.be
Tätigkeit
Fax
087/74.38.20
Unternehmensnummer
(BE) 0402 337 093
Druckerei - Deutschsprachige Tageszeitung - Verlag
Activité
Imprimerie - Journal en langue allemande - plans et rotation offset - édition de magazines et livres
GRUPPO CORDENONS S.A.
Avenue de la Libération 1
4960
Tel./Tél.
080/79.22.11
MALMEDY
Web Site
www.gruppocordenons.com
Tätigkeit
Fax
080/79.23.00
Unternehmensnummer
(BE) 0450 700 602
Papierfabrik : Spezialpapier für Flaschenetiketten und für graphische Zwecke
Activité
Fabricant de papier : papiers graphiques & sécurité
HARDT-CONSULT PGMBH
Bahnhofstraße 17
4728
Tel./Tél.
087/63.99.95
HERGENRATH
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/63.99.96
Unternehmensnummer
(BE) 0424 565 931
Handelsvertretungen : Textilmaschinen - Beratungen - Gelegenheitsmaschinen
Activité
Représentation : machines textiles - Conseils - machines d'occasion / 2de Handsemachines
HARTMANN-THIRY PGMBH
Heckingstraße 7
4780
Tel./Tél.
080/22.96.60
SANKT VITH
Web Site
www.hartmann-thiry.be
Tätigkeit
Fax
080/22.74.51
Unternehmensnummer
(BE) 0450 326 557
Steuerberatung und Buchführung
Activité
Conseil fiscal et comptabilité
HAUGG BENELUX PGMBH
Frepert 99
4730
Tel./Tél.
016/56.22.56
HAUSET
Web Site
www.ava-cooling.com
Tätigkeit
Fax
016/56.22.57
Unternehmensnummer
(BE) 0436 413 094
Kühlerbau - Kühlerreparatur - Heizungen - Kondensatoren für Kfz. Neuteile & Reparaturservice
Activité
Fabrication et réparation de radiateurs, chauffage et condensateurs pour véhicules et
pour des ateliers de réparation
HAUSEUX S & R SPRL
Rathausplatz 15
4700
Tel./Tél.
087/55.45.75
EUPEN
Web Site
WWW.hauseux.be
Tätigkeit
Bank und Versicherungen - Agentur Credit Agricole S.A.
Activité
Banque et Assurances : Agence Crédit Agricole S.A.
28
Fax
087/74.45.59
Unternehmensnummer
(BE) 0420 198 852
HECK JEAN EUPEN A.G. TRANSPORTS & LOGISTIQUES
Siebeponisweg 9
4700
EUPEN
Tel./Tél.
087/89.99.11
Web Site
www.jeanheck.be
Tätigkeit
Fax
087/88.34.85
Unternehmensnummer
(BE) 0413 905 532
Nationale und internationale Transporte, Spedition, Stückgut- und Sammelgutversand, Frachtvermittlung, Logistik,
Zwischenlagerung, Lagerverwaltung, Lagerhaltung, Verpackung, Kommissionnierung, Truck-wash
Activité
Transport international et national, expéditions, messagerie, groupage, affrêtements, logistique, stockage, magasinage, entreposage,
conditionnement, commissionnement, truck-wash
HECK OSWALD A.G.
Feldstrasse 58
4750
Tel./Tél.
080/44.01.10
NIDRUM
Web Site
www.hecksa.eu
Tätigkeit
Fax
080/44.01.29
Unternehmensnummer
(BE) 0417 783 255
Allgemeines Bauunternehmen - öffentliche und private Arbeiten - Schreinerei (Herstellung von Holz-, PVC-, Alufenstern, Türen,
Treppen, Möbeln) - Anerkannter Betrieb für Brandschutztüren
Activité
Entreprise générale de construction - travaux publics et privés - menuiserie générale (fabrication de fenêtres en bois, PVC et alu,
portes, escaliers, meubles) - poseur agréé de portes coupe-feu.
HECK VERSICHERUNGEN AG
Malmedyerstraße 2
4750
Tel./Tél.
080/44.04.40
BÜTGENBACH
Web Site
www.heck.be
Tätigkeit
Fax
080/44.43.21
Unternehmensnummer
(BE) 0427 820 676
Versicherungen, Bankwesen - CENTEA
Activité
Assurance, Banque CENTEA
HEIMBACH SPECIALITIES AG
Tülje 65
4721
Tel./Tél.
087/63.92.92
NEU-MORESNET
Web Site
www.heimbach.com
Tätigkeit
Fax
087/65.75.59
Unternehmensnummer
(BE) 0402 333 630
Herstellung von technischen Textilien, Bespannungen für die Papierindustrie, Lebensmittelindustrie und Faser-Zementindustrie
sowie von Presspolstern für die Möbel- und Spanplattenindustrie.
Activité
Fabrication de textiles techniques, d'habillages pour l'industrie papetière, l'industrie alimentaire et l'industrie fibres-ciment, ainsi que
des matelas de pression pour l'industrie du meuble et des panneaux.
HEINEN ALOYS A.G.
Aachener Straße 189
4701
Tel./Tél.
087/59.10.10
KETTENIS
Web Site
www.heinen-elec.com
Tätigkeit
Fax
087/59.10.11
Unternehmensnummer
(BE) 0413 582 957
Elektro-Anlagenbau - Installationen - Blechbearbeitung
Activité
Installations et constructions électriques - Travaux de tôlerie
HEINEN R. S.A. (Ets)
Rue derrière l'Eau 11
4960
Tel./Tél.
080/34.84.80
MALMEDY
Web Site
http://www.heinen.be
Tätigkeit
Hersteller feuerfester Elemente nach NBN 71 30 20
Activité
Fabrication de portes métalliques, coupe-feu, anti agression; fabrication de mastic coupe-feu
29
Fax
080/33.08.11
Unternehmensnummer
(BE) 0439 415 839
HELD PGMBH
Am Eichbaum 10
4760
Tel./Tél.
080/64.79.60
BÜLLINGEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/64.79.08
Unternehmensnummer
(BE) 0434 112 018
Möbelschreinerei - Innenausbau - Café- und Geschäftseinrichtungen - Saunabau
Activité
Ebenisterie, aménagement de l'intérieur, aménagement de café et restaurant, aménagement de magasins, saunas
HENDRICHS & CO A.G.
Hochstraße 106
4700
Tel./Tél.
087/59.15.00
EUPEN
Web Site
wwww.hendrichs.be
Tätigkeit
Fax
087/59.15.10
Unternehmensnummer
(BE) 0413 856 042
Handel in Farben, Schreinereibedarf, Tapeten, Anstreichermaterialien sowie Bodenbelägen und Fensterdekorationen
Activité
Commerce de gros et détail couleurs, papiers-peint, produit pour peintures et menuiseries ainsi que recouvrement sols et décorations
de fenêtres
HENIMMO AG
Schönefelderweg 85
4700
Tel./Tél.
087/56.16.70
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/56.16.40
Unternehmensnummer
(BE) 0427 837 603
Beratung im Bereich Steuern und Recht; Buchhaltung; Immobilienverwaltung
Activité
HERIOS PGMBH
Buschberger Weg 38a
4701
Tel./Tél.
KETTENIS
Fax
0496/51.64.89
087/56.17.28
Web Site
Unternehmensnummer
Tätigkeit
Coaching
Activité
Coaching
HERREGODS-FRANSSEN A.G.
Hütte 79 B. 23 (Quartum Center)
4700
Tel./Tél.
087/55.27.77
EUPEN
Web Site
www.herregods-franssen.be
Tätigkeit
Fax
087/74.03.46
Unternehmensnummer
(BE) 0434 859 413
Handelsunternehmen in Stahlrohren und Zubehörteilen
Activité
Import - Export de tubes en acier et accessoires
HEUTZ-HOMBURG A.G.
An der Follmühle 2-4
4730
Tel./Tél.
087/65.92.71 65.91.40
HAUSET
Web Site
www.heutz-homburg.com
Tätigkeit
Fax
087/65.30.92
Unternehmensnummer
(BE) 0416 819 193
Ankauf, Überholung und weltweiter Verkauf von Maschinen und Gerätschaften der Ziegel-, Baukeramik-, Feuerfest und
Steinzeugröhren-Industrie in Neu- und überholtem Gebrauchtzustand sowie den Vertrieb der dazugehörigen Verschleiss- und
Activité
Machines et appareils pour briqueteries,tuileries, potteries et céramiques
30
HIMACO SPRL
Gülcherstraße 7
4700
Tel./Tél.
087/74.27.02
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/74.32.56
Unternehmensnummer
(BE) 0423 296 617
Import-Export in Bastel- und Hobbybedarf
Activité
HMK S.A.
Rodter Str. 126 - IZ 2
4780
Tel./Tél.
080/22.95.14
SANKT VITH
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/22.67.65
Unternehmensnummer
(BE) 0436 441 996
Metallkonstruktion - Aufbauten und Kräne
Activité
HOFFMANN GEBRÜDER PGMBH (SÄGEWERK)
Atzerath 34
4780
Tel./Tél.
080/28.01.70
SANKT VITH
Web Site
www.hoffmann-trade.be
Tätigkeit
Fax
080/28.01.79
Unternehmensnummer
(BE) 0417.144.837
Nadelholzsägewerk, Herstellung von traditionellem Bauholz und von veredelten Bauholzprodukten durch Trocknen, Sortieren,
Hobeln, Profilieren, Abbund und Verleimung
Activité
Scierie de bois résineux, bois de charpente traditionelle, bois séchés, rabotés, triés, profilés, bois en lamellé-collé, usinage des bois de
charpente
HOFFMANN J. SCHREINEREI
Lengeler 36
4790
Tel./Tél.
080/32.91.66
BURG REULAND
Web Site
www.schreinerei-hoffmann.com
Tätigkeit
Fax
080/32.97.26
Unternehmensnummer
(BE) 0755 111 742
Alle Arbeiten in Holz
Activité
HOMPESCH-FILANSIF GMBH
Rue de la Station 24
4837
Tel./Tél.
087/74.43.47
MEMBACH
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/74.38.86
Unternehmensnummer
(BE) 0426 224 829
Werbung, Graphik und Produkt Design
Activité
Publicité, Graphisme & Design industriel
HORECA-RENERKEN GMBH
Industriestraße 19
4700
Tel./Tél.
087/56.02.50
EUPEN
Web Site
www.horeca-renerken.com
Tätigkeit
Fax
087/56.02.49
Unternehmensnummer
(BE) 0424 746 172
Handelsunternehmen in Großküchentechnik, Gastronomiebedarf u. Reinigungsprodukten für Schulen + Industrie
Activité
Tout pour l'entretien collectivité et industrie et matériel cuisine
31
HUGO KARL A.G.
Engelsdorfer Straße 2
4770
Tel./Tél.
080/57.03.67
AMEL
Web Site
www.karlhugo.com
Tätigkeit
Fax
080/57.06.12
Unternehmensnummer
(BE) 0422 858 533
Sonder - Maschinenbau, Metallverarbeitung (Fräsen / Drehen / Schweißen), Engineering, Fertigung nach DIN EN 9001 + HPO +
DIN EN 729 + DGRL 97/23 EG - Coater (Lackieranlagen)
Activité
Construction de machines spéciales, sous-traitance mécanique (fraisage / tournage / soudage), conception de machines, engineering,
fabrication suivant DIN EN 9001 + HPO + DIN EN 729 + DGRL 97/23 EG - Coaters (têtes de laquage)
HUPPERETZ & DÜSSELDORF SA
rue des Anciennes Granges 1
4960
Tel./Tél.
080/79.99.07
MALMEDY
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/79.99.01
Unternehmensnummer
(BE) 0408 334 267
Versicherungsmakler
Activité
HUPPERTZ STAHL- U. APPARATEBAU A.G.
Steinberg 5 - Industriezone 2
4780
Tel./Tél.
080/28.10.80
SANKT VITH
Web Site
www.huppertzag.com
Tätigkeit
Fax
080/28.10.89
Unternehmensnummer
(BE) 0436 226 420
Stahl- und Apparatebau, Pulverbeschichtung
Activité
HYDRO ALUMINIUM RAEREN A.G.
Waldstraße 91
4730
Tel./Tél.
RAEREN
Fax
087/85.92.11
087/85.93.30
Web Site
Unternehmensnummer
www.hydro.com/extrusion/raeren/en (BE) 0414 931 158
Tätigkeit
Strangpressen von Aluminiumprofilen - Eloxal - Bearbeitung
Activité
Extrusion de profilés en aluminium - traitement de surface - usinage
I.F.I. SPRL
rue Mitoyenne 170
4710
Tel./Tél.
087/88.30.88
LONTZEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/88.30.19
Unternehmensnummer
(BE) 0453 240
Versicherungen aller Art - Hypothekendarlehen - Privatdarlehen - Geldanlagen
Activité
IDEAL INTERIM S.A.
Gospertstraße 31
4700
Tel./Tél.
087/74.41.41
EUPEN
Web Site
www.idealinterim.be
Tätigkeit
Fax
087/74.22.00
Unternehmensnummer
(BE) 0451 141 852
Zeitarbeit - Personalverleih - Outplacement - R&S - Dienstleistungsschecks
Activité
Recrutement, sélection et mise à disposition de personnel interimaire - Outplacement - Recrutement & Sélection - Titres services
32
IDM PGmbH
Neustraße 109
4700
Tel./Tél.
0475/25.60.62
EUPEN
Web Site
www.idm-consult.com
Tätigkeit
Fax
087/33.92.32
Unternehmensnummer
(BE) 0468 572 653
Management-Beratung, Personaldienstleistungen, Organisations- und Personalentwicklung
Activité
Consultance en management, Services de gestion des ressources humaines, Développement organisationnel, Développement des
ressources humaines
IMPORTEX S.A.
Kirchstraße 42
4710
Tel./Tél.
087/88.02.42
LONTZEN
Web Site
www.importex.be
Tätigkeit
Fax
087/88.37.66
Unternehmensnummer
(BE) 0445 433 502
Verkauf und Unterhalt von Brandschutzmaterial
Activité
Vente et entretien de matériel de protection-incendie
INDOBEL PGMBH
Chaussée de Liège 56
4850
Tel./Tél.
087/63.00.65
MONTZEN
Web Site
www.indobel.com
Tätigkeit
Fax
087/63.07.75
Unternehmensnummer
(BE) 0452 771 551
Import - Export, Vertrieb - Unique Products for Garden and Pets
Activité
Import-export, distribution - Produits Uniques pour Jardin et Animaux domestiques
ING BELGIQUE SA
place Verte 27
4800
Tel./Tél.
087/39.22.07
VERVIERS
Web Site
www.ing.be
Tätigkeit
Fax
087/39.23.34
Unternehmensnummer
(BE) 0403 200 393
Geschäftsbank, Anlagebank, Versicherung
Activité
Banque d'affaire, Banque de placement, Assurance
INTEC SOFTWARE ENGENEERING PGMBH
Eifel-Ardennen Straße 1
4780
Tel./Tél.
080/28.00.80
SANKT VITH
Web Site
www.intecsoft.com
Tätigkeit
Fax
080/22.79.78
Unternehmensnummer
(BE) 0433 050 065
Computersysteme, Programmierung, Wartung, Schulung, Industrie-Elektronik, Automation, Microsoft-Solution-Provider
Activité
Systèmes informatiques, programmation, support, formation, automation, électronique industrielle, microsoft solution provider
INTER-DRUCK A.G.
Morsheck 13
4760
Tel./Tél.
080/64.24.38
BÜLLINGEN
Web Site
www.interdruck.be
Tätigkeit
Buch- und Offsetdruckerei
Activité
Imprimerie Typo-Offset
33
Fax
080/64.22.09
Unternehmensnummer
(BE) 0421 234 376
INTER-PET A.G.
Hochstrasse 104 - Halle 5
4700
Tel./Tél.
Fax
087/56.98.08
EUPEN
Web Site
www.nutro.de
Tätigkeit
087/56.98.18
Unternehmensnummer
(BE) 0465 631 969
Import-Export Tiernahrung
Activité
Importation de nourriture/aliments pour chiens et chats, Distribution vers l'Allemagne et l'Autriche
INTERPRO PGMBH
Haasstraße 42
4700
Tel./Tél.
Fax
087/74.01.11
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
087/55.71.88
Unternehmensnummer
(BE) 0414 988 764
Immobiliengesellschaft - Bauentwicklungsgesellschaft
Activité
Courtage / vente d'objets immobiliers
J & A PLASTICS BENELUX AG
Langesthal 130
4700
Tel./Tél.
Fax
087/74.30.61
EUPEN
Web Site
www.j-a.de
Tätigkeit
087/55.58.33
Unternehmensnummer
(BE) 0441 180 447
Handel, Recycling und Compoundierung von thermoplastischen Kunststoffen
Activité
Commerce, recyclage, compoundage de matières synthétiques thermoplastiques
J. + H. MAUEL AG
Eupener Straße 46
4731
Tel./Tél.
Fax
087/85.82.20
EYNATTEN
Web Site
www.mauel.be
Tätigkeit
087/85.82.29
Unternehmensnummer
(BE) 0420 265 168
Bau- und Möbelschreinerei, Einrichtung nach Maß
massive Türen und Küchen - Verkauf Alno + Rational Küchen - AEG, Küppersbusch, Miele Einbaugeräte, Innenausbau
Activité
Menuiserie générale, Fabrication sur mesure, Portes et cuisines en bois massif, Vente de cuisines équipées ALNO + Rational,
Appareils électroménagers AEG, Küppersbusch, MIELE, Aménagements intérieurs
JACOBS & SOHN PGMBH
Hauptstrasse 93b
4790
Tel./Tél.
Fax
080/42.90.20
BURG REULAND
Web Site
www.jacobs-sprl.com
Tätigkeit
080/42.90.29
Unternehmensnummer
(BE) 0431 520 138
Allgemeines Dachdeckerunternehmen : Bedachungs-, Zimmerer-, Klempnerarbeiten und Flachdachabdichtungen
Activité
Entreprise générale de toiture : charpentes, ferblanterie, couverture et étanchéité de toitures plates
JACQUES BINCKOM PGMBH
Aachener Straße 81
4700
Tel./Tél.
087/55.42.75
EUPEN
Web Site
www.binckom.be
Tätigkeit
Büromaschinen, -ausrüstung, EDV - Büromöbel - Telefone - Informatik - Bürotechnik
Activité
Informatique - bureautique - meubles de bureau - téléphone
34
Fax
087/74.39.36
Unternehmensnummer
(BE) 0432 087 686
Tel./Tél.
Malmedyer Straße 82
087/55.61.32
4700
Web Site
EUPEN
Tätigkeit
Fax
087/55.63.03
Unternehmensnummer
(BE) 0439 377 039
Holzhandel
Activité
Commerce de bois
JOHNNY & PARTNERS AG
Kapellstraße 38
4720
Tel./Tél.
087/59.80.00
KELMIS
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/59.80.09
Unternehmensnummer
(BE) 0860 103 651
Versicherungsmakler - Finanzberatung - Erbschaftsoptimierung
Activité
Courtiers d'assurances - Conseils financiers
JOST FRANZ A.G.
Industriezone "Morsheck" 12
4760
Tel./Tél.
080/64.71.78
BÜLLINGEN
Web Site
www.franz-jost.com
Tätigkeit
Fax
080/64.26.01
Unternehmensnummer
(BE) 0419 125 617
Entwicklung von Kunststoffteilen, Konstruktion u. Herstellung von Spritzgussformen, Spritzgiessen von Kunststoffteilen,
Herstellung von Gartengeräten
Activité
Développement de pièces plastiques, construction de moules et d'outillages, injection de pièces en matière thermoplastique,
Fabrication d'outils de jardinage
JUFFERN F. ET FILS SPRL
Limburgerstraße 30
4710
Tel./Tél.
087/88.06.33
LONTZEN
Web Site
www.juffern.be
Tätigkeit
Fax
087/88.35.69
Unternehmensnummer
(BE) 0422 099 260
Anstrich, Bodenbelag, Dekoration, Betonsanierung, Vollwärmeschutz, Fassadenreinigung, Anti-Grafitti
Activité
Peinture, décoration, couvre-sols, Parquets, isolation thermique et crépis, réfection et protection de béton, nettoyage et produits
anti-graffiti
JUMO AUTOMATION PGMBH
Industriestraße 18
4700
Tel./Tél.
087/59.53.00
EUPEN
Web Site
www.jumo.be
Tätigkeit
Fax
087/74.02.03
Unternehmensnummer
(BE) 0408 057 719
Mess- und Regeltechnik
Activité
Fabrication et vente d'appareils de mesure et de régulation
KABELWERK EUPEN A.G.
Malmedyer Straße 9
4700
Tel./Tél.
087/59.70.00
EUPEN
Web Site
www.eupen.com
Tätigkeit
Fabrikation von elektrischen Leitungen und Kabeln, Kunstschaum und Kunststoffrohren
Activité
Fabrication et commerce de fils et câbles électriques, mousse synthétique et tubes plastiques
35
Fax
087/59.71.00
Unternehmensnummer
(BE) 0437 768 918
Tel./Tél.
Gewerbestraße 4
4700
087/56.01.50
EUPEN
Web Site
www.kalscheuer.be
Tätigkeit
Fax
087/56.01.47
Unternehmensnummer
(BE) 0402 461 314
Konzession der DAIMLERCHRYSLER A.G.
Activité
KAMERA TEAM PGMBH
Major-Long Strasse 3
4780
Tel./Tél.
080/22.91.14
SANKT VITH
Web Site
www.kamerateam.be
Tätigkeit
Fax
080/22.91.14
Unternehmensnummer
(BE) 0445 291 861
Erstellen von Videofilmen und Multimedia-Produktionen für Industrie-TV-Dienstleistungssektor - Videoproduktionen für's Internet,
Imagefilme auf DVD
Activité
Reportages video pour l'industrie et la télévision - production multimédia - cartes visite d'entreprises
KBC BANK & VERSICHERUNG
Vervierser Straße 4
4700
Tel./Tél.
087/59.60.11
EUPEN
Web Site
www.kbc.be
Tätigkeit
Fax
087/59.60.00
Unternehmensnummer
(BE) 0462 920 226
Geschäftsbank und Versicherung
Activité
KBC VERSICHERUNGEN AG
Vervierser Straße 16
4700
Tel./Tél.
087/59.26.11
EUPEN
Web Site
www.kbc.be
Tätigkeit
Fax
087/59.26.20
Unternehmensnummer
(BE) 0403 552 563
Versicherungen
Activité
Assurances
KELLER W. VERSICHERUNGEN & IMMOBILIEN
Habschberg 4
4782
Tel./Tél.
080/54.87.75
SCHÖNBERG
Web Site
www.immokeller.com
Tätigkeit
Fax
080/54.87.74
Unternehmensnummer
(BE) 0443 152 517
Versicherungen - Immobilien - Finanzierungen aller Art, Hypothekendarlehen, Anlagen
Activité
Assurances - Immobilier - P.A.T. - Prêt hypothécaire - Placements
KESSLER NATHALIE BUCHHALTUNGSBÜRO
Lichtenbuscher Strasse 115
4731
Tel./Tél.
087/85.22.79
EYNATTEN
Web Site
Tätigkeit
Buchhaltung
Activité
Comptabilité
36
Fax
087/85.22.79
Unternehmensnummer
(BE) 0650 451 613
Tel./Tél.
Aachener Straße 81 - App. A4
087/55.76.00
4700
Web Site
EUPEN
Tätigkeit
Fax
087/55.76.76
Unternehmensnummer
(BE) 0445 725 193
Buchhaltung - Steuerberatung - Sozialgesetzgebung
Activité
Comptabilité - Fiscalité - Lois sociales
KEUTGEN GEBRÜDER PGMBH
Bahnhofstraße 102
4728
Tel./Tél.
087/65.81.32
HERGENRATH
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/65.33.37
Unternehmensnummer
(BE) 0414 494 460
Unternehmen in Kunststoff-Fenster
Activité
Fabrication châssis PVC
KIRSCH ERWIN DESIGN A.G.
An der Höhe 34
4780
Tel./Tél.
080/22.70.78
SANKT VITH
Web Site
www.erwin-kirsch.be
Tätigkeit
Fax
080/22.73.02
Unternehmensnummer
(BE) 0428 619 343
Graphic-, Web- and Interiordesign
Activité
Graphic-, Web- and Interiordesign
KISTEMANN GMBH
Frepert 37
4730
Tel./Tél.
087/65.99.61
RAEREN
Web Site
www.kistemann.be
Tätigkeit
Fax
087/65.38.64
Unternehmensnummer
(BE) 0430 421 464
Schreinerei
Activité
Menuiserie
KKC PGMBH
Aachenerstraße 18
4731
Tel./Tél.
087/39.20.50
EYNATTEN
Web Site
www.european-finance.eu
Tätigkeit
Fax
087/39.20.55
Unternehmensnummer
(BE) 0863 356 418
Bank- und Versicherungsagentur
Activité
Agence banciare AXA, Courtage en assurance, Placements principalement
KLIEMO A.G.
Hütte 53
4700
Tel./Tél.
087/59.50.00
EUPEN
Web Site
www.kliemo.be
Tätigkeit
Druckerei - Bücher, Kataloge, Zeitschriften, Prospekte, ...
Activité
Imprimerie - livres, catalogues, revues, prospectus, ...
37
Fax
087/55.57.81
Unternehmensnummer
(BE) 0421 159 746
Tel./Tél.
Waldstraße 27a
4730
087/85.33.49
RAEREN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/33.35.22
Unternehmensnummer
(BE) 0479 222 659
Industrie-Reinigung
Activité
Nettoyage d'industries
KNAUS GERD PGMBH
Klöppelsgasse 12
4760
Tel./Tél.
080/64.79.46
BÜLLINGEN
Web Site
www.knausgerd.be
Tätigkeit
Fax
080/64.25.28
Unternehmensnummer
(BE) 0451 024 561
Heizung - Sanitär - Gas - Druckluftleitungen - Industrieheizungen - Solaranlagen - Pellet- und Hackschnitzelanlagen
Activité
KOCH ARMAND VERSICHERUNGEN
Herbesthaler Straße 74
4700
Tel./Tél.
087/55.32.24
EUPEN
Web Site
www.akoch.be
Tätigkeit
Fax
087/55.24.50
Unternehmensnummer
(BE) 0855 087 761
Anerkannter Makler in der Vermittlung von Versicherungen, Geldanlagen und Krediten
Activité
KOCH PAUL AG
Brunnenstraße 45
4750
Tel./Tél.
080/44.41.05
WEYWERTZ
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/44.44.00
Unternehmensnummer
(BE) 0433 946 623
Immobilien
Activité
KOCKARTZ BÄCKEREI - KONDITOREI A.G.
Kirchstrasse 127
4730
Tel./Tél.
087/63.94.80
HAUSET
Web Site
www.kockartz.be
Tätigkeit
Fax
087/63.94.89
Unternehmensnummer
(BE) 0419 677 032
Bäckerei und Konditorei
Activité
Boulangerie - Patisserie
KOMPASS BELGIUM S.A./N.V.
avenue Molière 256
1180
Tel./Tél.
02/345.90.70
BRUXELLES
Web Site
www.kompass.be
Tätigkeit
Banques de données business-to-business : internet - CD-Rom - annuaires (Kopass Local; Safety & Diamonds)
Activité
38
Fax
02/347.33.40
Unternehmensnummer
(BE) 0403 516 238
Tel./Tél.
Breberesweg 67
4710
087/88.35.86
LONTZEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/44.85.94
Unternehmensnummer
(BE) 0446 334 216
Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau; Pflasterarbeiten; Baumchirurgie; Teichbau; Hangbefestigungen; Zäume; Pflanz- und
Pflegearbeiten; Rasenanlagen und -pflege; Erden; Substrate; Rindenmulch
Activité
KRAFFT WILLY PGMBH
Steinroth 52
4700
Tel./Tél.
087/55.31.01
EUPEN
Web Site
www.willykrafft.be
Tätigkeit
Fax
087/55.21.17
Unternehmensnummer
(BE) 0416 714 374
Plaketten, Medaillen, Pokale u. Zubehör, Fahnen und Zubehör, Wimpel und nationale Auszeichnungen, Getränkebons,
IDENT-Kontroller (Eintrittkontroller), individuelle Entwürfe, Gravuren, Druck, Stickerei.
Activité
Plaquettes, médailles, coupes et trophées et accessoires, drapeaux et accessoires, fanions, décorations honorifiques, tickets boissons,
Bracelets IDENT (Contrôleurs d'entrée), projets individuels, gravures, impression, broderie.
KRITECH & Co PGMBH
Gewerbestraße 1
4731
Tel./Tél.
087/85.04.78
EYNATTEN
Web Site
www.kritech.be
Tätigkeit
Fax
087/85.31.84
Unternehmensnummer
(BE) 0460 487 704
Vertrieb von meteorologischen Meßgeräten sowie von hydrologischen und ozeanographischen Geräten - Installationen und
Unterhalt von Meßsystemen im wissenschaftlichen Bereich
Activité
Vente d'appareils météorologiques ainsi que d'appareils pour l'hydrologie et l'océanographie - installations et entretien de systèmes de
mesure dans le domaine scientifique
KRONENBROT BELGIEN PGMBH
PF 126
4700
Tel./Tél.
087/56.00.76
EUPEN
Web Site
www.Kronenbrot.de
Tätigkeit
Fax
Unternehmensnummer
(BE) 0412 836 849
Handel in Brot und Feinbackwaren
Activité
KÜPPER PGMBH
Kreuzstraße 10
4760
Tel./Tél.
080/64.72.17
BÜLLINGEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/64.27.45
Unternehmensnummer
(BE) 0479 218 206
Getränkehandel, Zeltverleih + Ausstattung
Activité
Dépôt de boissons, Location chapiteau, Location matériel
KURIER JOURNAL (Ostbelg. Medienverlag A.G.)
Hauptstraße 89
4780
Tel./Tél.
080/28.03.00
SANKT VITH
Web Site
Tätigkeit
Wochenzeitung "Kurier Journal"
Activité
Hebdomadaire "Kurier-Journal"
39
Fax
080/28.03.09
Unternehmensnummer
(BE) 0420 242 404
Tel./Tél.
Nispert 5-7
4700
087/74.25.09
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/74.25.09
Unternehmensnummer
(BE) 0426 387 056
Fenster - Alu. - PVC
Activité
Construction en aluminium et PVC
LA GASTRONOMIE SA
Gospertstraße 22
4700
Tel./Tél.
087/56.16.66
EUPEN
Web Site
www.delcoeur.be
Tätigkeit
Fax
087/56.16.96
Unternehmensnummer
(BE) 0459 603 816
Restaurantbetrieb und Weinverkauf - Catering
Activité
Restaurants et vente de vins
LA TABLE DE VINCENT SPRL
Hütte 64
4700
Tel./Tél.
087/56.14.31
EUPEN
Web Site
www.iatourism.com
Tätigkeit
Fax
087/56.14.31
Unternehmensnummer
(BE) 0863 414 321
Restaurant gastronomique, Bankettsaal für 200 Personen (Geburtstage, Kommunionen, Hochzeiten); Traiteur
Activité
Restaurant gastronomique et salle de banquet (mariage, anniversaire, communion, etc); Traiteur
LABEL' OR S.A.
Lütticherstraße 84
4710
Tel./Tél.
087/78.97.10
LONTZEN
Web Site
www.labelor.com
Tätigkeit
Fax
087/78.65.80
Unternehmensnummer
(BE) 0429 597 657
Herstellung von Selbstklebeetiketten auf Rollen oder Blätter unbedruckt und bedruckt bis 6 Farben - Groß- und Einzelhandel,
Heissprägung, Kaltprägung, Laminierung, Numerierung
Activité
Fabrication d'étiquettes autocollantes en rouleaux ou en feuilles sans impression ou imprimée jusqu'à 6 couleurs - gros et détail,
impression or à chaud, impression or à froid, laminage, numérotage
LANCE SPRL
Herbesthaler Straße 130
4700
Tel./Tél.
087/56.00.63
EUPEN
Web Site
www.lance.be
Tätigkeit
Fax
087/56.00.66
Unternehmensnummer
(BE) 0402 463 391
Sägewerk, Holzhandel, Platten, Türen, Parkett, Isolation, Dachbaustoffe
Activité
Scierie, bois, panneaux, portes, parquets, isolation, mater. toitures
LASERFLASH A.G.
Industriestraße 34
4700
Tel./Tél.
087/59.68.00
EUPEN
Web Site
www.laserflash.be
Tätigkeit
Laserschneiden nach Zeichnung - Wasserstrahlschneiden nach Zeichnung
Activité
Découpe au laser - découpe au jet d'eau abrasif
40
Fax
087/55.21.72
Unternehmensnummer
(BE) 0447 621 346
Tel./Tél.
Kirchstraße 12-14
4700
087/55.31.48
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.61.28
Unternehmensnummer
(BE) 0459 005 582
Steuer- und Sozialberater, Buchhaltungsexperte IEC
Activité
Conseil fiscal, Expert-comptable IEC
LENTZ RALPH
Aachenerstraße 70
4700
Tel./Tél.
EUPEN
Fax
087/74.49.87
087/74.49.13
Web Site
Unternehmensnummer
www.ralphlentz.adac-vertragsanwalt.
Tätigkeit
Anwaltskanzlei
Activité
LEUFGEN J.M. A.G.
Bleialfer Straße 25
4782
Tel./Tél.
080/54.00.10
SCHÖNBERG
Web Site
www.leufgen.com
Tätigkeit
Fax
080/54.86.88
Unternehmensnummer
(BE) 0435 789 920
Neubau, Umbau, Anbau, Renovierung von Ein- oder Mehrfamilienhäusern - Umbau, Ausbau + Möblierung von Büro und
Bankgebäuden
Activité
Nouvelles constructions, Annexes, Transformations de maisons unifamiliales et immeubles à appartements, Transformation et
aménagement d'immeubles de bureau - banques
LIEBERTZ RUDOLF ARCHITEKT - URBANIST
Simarstraße 102
4700
Tel./Tél.
087/55.44.16
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.69.02
Unternehmensnummer
(BE) 0650 150 715
Architektur und Planung - Feststellungen und Expertisen - Parzellierungen
Activité
Architecture et urbanisme - constats et expertises - lotissements
LINDEN H.P. PGMBH
Bahnhofstraße 27
4780
Tel./Tél.
080/28.11.11
SANKT VITH
Web Site
www.linden.be
Tätigkeit
Fax
080/28.11.12
Unternehmensnummer
(BE) 0425 146 545
Bauunternehmen, Stahlbau
Activité
Entreprise de construction, charpentes métallique
LOGOS BUCHHANDEL PGMBH
Klosterstraße 8
4700
Tel./Tél.
087/56.04.58
EUPEN
Web Site
www.logos.be
Tätigkeit
Buchhandel, Zeitschriften, Abonnements, CD-Rom's, Videos
Activité
Livres, CD-Rom, videos
41
Fax
087/56.09.59
Unternehmensnummer
(BE) 0422 411 838
Rue Quirin 2
4950
080/67.85.59
WAIMES
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/57.07.68
Unternehmensnummer
(BE) 0447 064 189
Vertrieb Mineral- und synthetische Öle, Material, Abschmierapparate, Aufzüge, usw. sowie Okkasion-Baumaschinen und Verleih
Activité
MANPOWER
Marktplatz 10
4700
Tel./Tél.
087/30.63.60
EUPEN
Web Site
www.manpower.be
Tätigkeit
Fax
087/30.63.61
Unternehmensnummer
(BE) 0412 695 309
Agentur für Zeitarbeit
Activité
Agence intérim
MARAITE BERNARD A.G.
Halenfeld 87B
4770
Tel./Tél.
080/34.82.50
AMEL
Web Site
www.maraite-bernard.be
Tätigkeit
Fax
080/34.82.55
Unternehmensnummer
(BE) 0416 261 543
Tiefbauunternehmen
Activité
Entreprise de travaux publics et privés
MARAITE ROGER AG
Schoppen 22
4770
Tel./Tél.
080/34.82.00
AMEL
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/34.82.09
Unternehmensnummer
(BE) 0439 340 417
Versicherungsmakler
Activité
Courtier en assurances
MARAITE-LENTZ AG
Hauptstraße 35
4780
Tel./Tél.
080/22.86.27
SANKT VITH
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/22.90.19
Unternehmensnummer
(BE) 0464 980 386
Bank und Versicherungen
Activité
MATADI PGMBH
Klosterstraße 6
4700
Tel./Tél.
087/74.22.99
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Bäckerei - Konditorei - Tearoom - Espressobar - Sandwichbar
Activité
Boulangerie - Pâtisserie
42
Fax
087/55.60.35
Unternehmensnummer
(BE) 0432 927 826
Stendrich 43
4837
MEMBACH
087/74.04.32
087/74.04.32
Web Site
Unternehmensnummer
www.mathie.net
Tätigkeit
(BE) 0650 389 552
Unternehmensberatung für e-Business, Marketing & Kommunikation
Activité
MATHIEU SA
Textilstraße 42
4700
Tel./Tél.
087/69.37.40
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.44.51
Unternehmensnummer
(BE) 0423 037 487
Nationaler und Internationaler Transport sowie Logistik-Service
Activité
Le transport international et national ainsi que le service logistique
MATTAR LUC GMBH
Lindenweg 5
4711
Tel./Tél.
087/63.21.22
WALHORN
Web Site
www.luc-mattar.be
Tätigkeit
Fax
087/65.31.13
Unternehmensnummer
(BE) 0427 974 391
Verkauf von Büromöbel, Büromaschinen (Kopierer, Fax, PC, ...) und Druckereibedarf und Papier
Activité
Vente de mobilier de bureau, photocopieur, fax, PC, matériel d'imprimerie et papier
MEURER ROOFLAND A.G.
Talstraße 14
4780
Tel./Tél.
080/28.04.28
SANKT VITH
Web Site
www.roofland.com
Tätigkeit
Fax
080/28.04.29
Unternehmensnummer
(BE) 0423 160 520
Fachhandel für Dachbaustoffen für Handel, Gewerbe und Bauherren
Activité
Grossiste en matériaux de toitures pour le négociant, l'artisan et le maître d'ouvrage
MEURER TH. A.G.
Aachener Straße 26
4780
Tel./Tél.
080/28.05.00
SANKT VITH
Web Site
www.meurer.be
Tätigkeit
Fax
080/28.05.50
Unternehmensnummer
(BE) 0405 843 842
Vertrieb von technischem Baubedarf : Sanitär, Heizung, Technischer Baubedarf, Werkzeugen
Activité
MEYSTERS & ASSOCIES SCRL
Pappelweg 22
4700
Tel./Tél.
087/56.13.61
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Buchhaltung - Steuerberatung - MWSt. - Gesellschaftsgründung
Activité
Fiduciaire, comptabilité et fiscalité, constitution de sociétés
43
Fax
087/56.13.66
Unternehmensnummer
(BE) 0450 797 107
Hauptstraße 73
4780
SANKT VITH
080/54.02.20
080/54.02.21
Web Site
Unternehmensnummer
Tätigkeit
(BE) 0451 670 404
Betrieb der Lebensmittelbranche
Activité
MOBITEC SYSTEMS S.A.
Stockbergerweg 11
4700
Tel./Tél.
087/59.69.69
EUPEN
Web Site
www.mobitec.be
Tätigkeit
Fax
087/55.37.08
Unternehmensnummer
(BE) 0441 528 261
Polstermöbelhersteller für den HORECA-Bereich - Tische - Stühle - Sessel
Activité
MOCKEL KGAA
rue du Développement 9
4837
Tel./Tél.
087/59.39.59
BAELEN
Web Site
www.mockel-precision.be
Tätigkeit
Fax
087/59.39.50
Unternehmensnummer
(BE) 0411 953 456
Zulieferer von mechanischen Präzisionsteilen für alle Industriezweige, insbesondere Luft- und Raumfahrt, Wehrtechnik,
Kernforschung, Maschinenbau, Optik und Sonderfahrzeugbau.
Activité
Sous-traitance en mécanique de précision pour tous secteurs industriels, particulièrement pour l'industrie aéronautique et spatiale, la
défense, le nucléaire, constructions de machines, l'optique et voitures spéciales.
MONTENAUER SCHINKENRÄUCHEREI PGMBH
Montenau 19
4770
Tel./Tél.
080/34.95.86
AMEL
Web Site
www.montenauer.com
Tätigkeit
Fax
080/34.00.28
Unternehmensnummer
(BE) 0446 470 907
Original Ardenner Schinken und Wurstspezialitäten
Activité
Fabricant Jambon d'Ardenne IPG
MÜLLER H. & CIE
Büllinger Straße 229
4770
Tel./Tél.
080/34.91.19
AMEL
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/34.00.54
Unternehmensnummer
(BE) 0412 594 250
Holzhandel : Import - Export ; Holzeinschneidebetrieb
Activité
Achat et vente de bois - découpe de bois
MÜLLER PETER GMBH
Möderscheid 28
4770
Tel./Tél.
080/34.81.00
AMEL
Web Site
www.petermueller.be
Tätigkeit
Holzverarbeitung : Produktion, Trocknen, Imprägnieren, Holzpfähle, Zäune, Schallschutzwände, Häuser
Activité
Transformation bois : production, séchage, imprégnation, piquets, clôtures, panneaux acoustiques, maisons
44
Fax
080/34.03.60
Unternehmensnummer
(BE) 0414 736 663
Obere Rottergasse 18
087/55.38.76
087/55.65.38
4700
Web Site
Unternehmensnummer
EUPEN
Tätigkeit
(BE) 0442 617 532
Ausübung von Anstreicherarbeiten, Füßbodenverlegearbeiten, Sandstrahlen und Verzinken (innen und außen)
Activité
Travaux de peinture extérieure et intérieure, revêtement de sol, sablage et métallisation
MULTIDATA PGMBH
Malmedyerstraße 1
4780
Tel./Tél.
080/28.09.10
SANKT VITH
Web Site
www.multidata.lu
Tätigkeit
Fax
080/22.66.55
Unternehmensnummer
(BE) 0425 997 670
Computer-Programme, Softwareentwicklung, E-Commerce, EPP, Netzwerke
Activité
Développement Software, E-Commerce, EPP, Réseaux
MULTIMEDIA SHOP
route de Hottleu 78
4950
Tel./Tél.
080/67.24.17
WAIMES
Web Site
www.mmshop.be
Tätigkeit
Fax
080/67.24.56
Unternehmensnummer
(BE) 0652 502 172
Hard- und Software : Beratung, Verkauf, Service
Activité
Entretien, vente et réparation de matériel informatique toutes marques; spécialiste en installation réseau WINDOWS ou NOVELL
NATURSTEIN PGMBH c/o SCHROEDER GMBH
Vervierser Straße 30-34
4700
Tel./Tél.
49-2403.125076
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
49-2403.36570
Unternehmensnummer
(BE) 0405 845 129
Steinbruchunternehmen
Activité
Exploitation de carrières
NEON BISCHOFF SPRL
Handelsstraße 10
4700
Tel./Tél.
087/59.08.60
EUPEN
Web Site
www.bischoff.be
Tätigkeit
Fax
087/59.08.70
Unternehmensnummer
(BE) 0473 601 906
Leuchtreklame, Werbetechnik, Beschilderungen, Laserzuschnitte, Digitaldruck
Activité
Enseignes lumineuses, découpe au laser, affichage digital, impression digitale
NIEDERAU EUPEN A.G.
Herbesthaler Straße 134
4700
Tel./Tél.
087/59.57.57
EUPEN
Web Site
www.niederau.be
Tätigkeit
Handel in Elektrogeräten, Elektro-Installationsmaterial, Beleuchtungskörper, Import-Export
Activité
Distribution de matériel électrique, appareils électriques, éclairage, import-export
45
Fax
087/59.57.59
Unternehmensnummer
(BE) 0419 897 855
Hütte 79
4700
EUPEN
087/56.96.88
087/56.96.89
Web Site
Unternehmensnummer
www.nirotec.com
Tätigkeit
(BE) 0457 704 594
Herstellung und Vertrieb von Edelstahlgeländern
Activité
NMC SA
Rovert 10
4731
Tel./Tél.
087/85.85.00
EYNATTEN
Web Site
www.nmc.be
Tätigkeit
Fax
087/85.85.11
Unternehmensnummer
(BE) 0402 469 826
Produktion und Vertrieb von synthetischen Schaumstoffen für Anwendung in Bereichen wie Rohrisolierung, Innen- und
Außendekoration, Verpackung, Sport und Freizeit sowie Industrie
Activité
Production et distribution de mousses synthétiques pour des applications telles que l'isolation pour tuyauteries, la décoration
intérieure et extérieure, l'emballage, le sport, les loisirs et l'industrie
NPC S.A.
Appollonienstraße 2
4701
Tel./Tél.
087/55.75. 33
KETTENIS
Web Site
users.skynet.be/npc.sa
Tätigkeit
Fax
087/55.75.35
Unternehmensnummer
(BE) 0446 193 466
Produkte für die Betonrohrindustrie
Activité
Produits pour l'industrie des tuyaux en béton
OECO PRODUCTS INTERNATIONAL SPRL
Siebeponisweg 12
4700
Tel./Tél.
087/89.99.66
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
Unternehmensnummer
(BE) 0442 770 653
Herstellung von chemischen Produkten der Umwelttechnik - Entwicklung vonVerfahrenstechnischen Konzepten (engeneering)
Activité
OHN PIERRE S.A.
Herbesthaler Straße 118
4700
Tel./Tél.
087/56.00.56
EUPEN
Web Site
www.ford-ohn.be
Tätigkeit
Fax
087/56.00.60
Unternehmensnummer
(BE) 0407 651 012
Vertragshändler Ford - Werkstatt - Verkauf - Karrosserie - Neuwagen - Gebrauchtfahrzeuge
Activité
Concessionnaire Ford - Atelier - Vente - Carrosserie - Voitures neuves et d'occasion
OHN-MATTAR AG
Bahnhofstraße 1
4700
Tel./Tél.
087/55.37.61
EUPEN
Web Site
www.ohn-mattar.be
Tätigkeit
Auto-, Feuer-, Haftpflicht-, Rechtschutz-, Reise-, Beistands-, Lebens-, Gruppen-, Krankenhaus-, Unfall-,
Erwerbsverlustversicherungen für Privatpersonen, Geschäfts- und Industrierisiken; Geldanlagen
Activité
46
Fax
087/55.21.09
Unternehmensnummer
(BE) 0412 998 878
Bahnhofstraße 151
080/42.94.94
080/42.97.94
4790
Web Site
Unternehmensnummer
BURG REULAND
www.o-metall.com
Tätigkeit
(BE) 0451 866 382
Vertrieb von Dachpfannen und Material sowie jegliches Zubehör, u. a. auch Trapezbleche
Activité
OOMS-ITTNER A.G.
Langesthal 5
4700
Tel./Tél.
087/55.26.18
EUPEN
Web Site
www.ooms-ittner.com
Tätigkeit
Fax
087/74.48.17
Unternehmensnummer
(BE) 0416 515 030
Schornsteinbau und -reparaturen, Engineering, Sicherheitsleitern
Activité
Construction et réparation de cheminées industrielles - engineering - échelles de sécurité
OPTILETTRA GMBH
Kupferstraße 45
4750
Tel./Tél.
080/44.71.52
ELSENBORN
Web Site
www.optilettra.be
Tätigkeit
Fax
080/44.71.53
Unternehmensnummer
(BE) 0480 291 738
Sekretariat für Unternehmen, vereidigte Übersetzungen D-FR-NL-E, Technische Übersetzungen
Activité
Sécretariat pour entreprises, traductions jurées D-FR-NL-E, traductions techniques
ORTIS PGMBH
Hinter der Heck 46
4750
Tel./Tél.
080/44.00.55
ELSENBORN
Web Site
www.ortis.com
Tätigkeit
Fax
080/44.42.80
Unternehmensnummer
(BE) 0415 889 379
Hersteller von pflanzlichen Naturheilmitteln, Nahrungsergänzungsmittel, Vitaminpräparate, Naturkosmetik
Activité
Fabricant de compléments alimentaires et remèdes naturels, de vitamines naturelles et cosmétique naturelle
ORTMANN NORBERT PGMBH
Haasstraße 58
4700
Tel./Tél.
087/55.68.94
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.68.95
Unternehmensnummer
(BE) 0456 811 701
Buchhaltung - Steuerberatung - Verwaltung
Activité
Conseiller fiscal - comptabilité - TVA - administration
OSTB. VERSICHERUNGSAGENTUREN GMBH
Herbesthaler Straße 38
4700
Tel./Tél.
087/74.04.64
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Versicherungen
Activité
Assurances
47
Fax
087/74.24.52
Unternehmensnummer
N.A.
Hütte 79 Briefkasten 20
4700
EUPEN
087/56.82.05
087/74.33.50
Web Site
Unternehmensnummer
www.ostbelgieninvest.be
Tätigkeit
(BE) 0437 216 117
Investierungsgesellschaft - Entwicklungs- und Beteiligungsgesellschaft Ostbelgiens
Activité
Société de participation et de développement de l'est de la Belgique
P & H SPRL
Trippengasse 11
4750
Tel./Tél.
080/44.40.05
WEYWERTZ
Web Site
www.peiffer-hermann.com
Tätigkeit
Fax
080/44.40.06
Unternehmensnummer
(BE) 0860 779 978
Allgemeine Bau- und Möbelschreinerei
Activité
Menuiserie générale
P & P MANAGEMENT
Steinroth 48
4700
Tel./Tél.
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
Unternehmensnummer
(BE) 0864 022 847
Beratung
Activité
Conseils
PAC SYSTEMS PGMBH
Hütte 79 - Quartum Center
4700
Tel./Tél.
087/59.35.50
EUPEN
Web Site
www.pacsystems.be
Tätigkeit
Fax
087/59.35.59
Unternehmensnummer
(BE) 0443 493 896
Informatik : Hard- und Software, Consulting - CRM : Customer relationship management software
Activité
Informatique : Hard et Software, Consultance, Télétravail, CRM, ERP, Renting IT
PALM EMIL A.G. - MÖBELWERKE
Industriezone "Morsheck" 2
4760
Tel./Tél.
080/64.78.09
BÜLLINGEN
Web Site
www.palm-moebelwerke.be
Tätigkeit
Fax
080/64.76.55
Unternehmensnummer
(BE) 0414 299 074
Objektmöbel und Inneneinrichtungen
Activité
Mobilier de collectivités et équipements intérieurs
PANKERT AM RATHAUS PGMBH
Aachener Straße 1
4700
Tel./Tél.
087/74.21.51
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Einzelhandel in Herrenbekleidung
Activité
Vêtements hommes
48
Fax
087/55.67.76
Unternehmensnummer
(BE) 0429.906.968
rue de Malmedy 2
4950
WAIMES
080/34.81.50
080/34.81.60
Web Site
Unternehmensnummer
www.paquay.be
Tätigkeit
(BE) 0452 659 606
Versicherungsbüro, Geldanlagen, Kredite
Activité
Bureau de courtage en assurances; placements financiers et crédits. Guichet d'entreprise ASD
PARAMELT B.V.
B.P. 55 / Hütte 60
4700
Tel./Tél.
087/59.81.59
EUPEN
Web Site
www.paramelt.com
Tätigkeit
Fax
087/74.36.70
Unternehmensnummer
(BE) 0873 832 022
Chemische Produkte : Wachse, Parafine, Vaseline, Klebstoffe, Kaugummibasis, Petroleum, Wachsmischungen
Activité
Fabrication et vente de cires, paraffines, vaseline, colles, bases de chewing-gum, mélanges de cires
PARTENA
Hütte 79/12
4700
Tel./Tél.
EUPEN
Fax
087/85.29.09
087/88.27.69
Web Site
Unternehmensnummer
www.partena.be
Tätigkeit
Sozialsekretariat und Unternehmensschalter
Activité
Secrétariat social et guichet d'entreprise agréé
PAULS BARTHEL SÖHNE A.G.
Brückberg 25
4760
Tel./Tél.
080/64.01.00
BÜLLINGEN
Web Site
www.pauls.be
Tätigkeit
Fax
080/64.76.21
Unternehmensnummer
(BE) 0416 461 184
Sägewerk und Holzhandel : Nadelschnittholz, Konstruktions- und Industrieholz
Spezialitäten : nordisches Rundholz aus Rußland
Activité
Scierie et commerce de bois : bois sciés épicéa, bois de construction et d'industrie
spécialité : bois du nord de la Russie
PAULS ST. VITH AG
Wiesenbachstraße 42
4780
Tel./Tél.
080/28.03.30
SANKT VITH
Web Site
www.paulstimber.be
Tätigkeit
Fax
080/28.03.39
Unternehmensnummer
(BE) 0453.048.792
Sägewerk - Holzindustrie : Nadelschnittholz für jeglichen Bedarf - Trocknen, Hobeln und Imprägnieren
Activité
Scierie - industrie du bois : bois épicéa pour tous usages; séchage, rabotage, imprégnation
PELZER + PARTNER WIRTSCHAFTSPRÜFUNGS- U. STEUERBERATUNGSGE
Tel./Tél.
Gewerbestraße 6
087/65.83.67
4731
EYNATTEN
Web Site
www.pelzer-partner.com
Tätigkeit
Fax
087/65.34.19
Unternehmensnummer
(BE) 436 793 869
Buchprüfung - Steuerberatung - Expert comptable I.E.C. - internationales Steuerrecht - Spezialgebiet Doppelbesteuerungabkommen
Belgien und Deutschland - Buchhaltung - Unternehmensberatung
Activité
Expert-comptable I.E.C. - conseils fiscaux - droit fiscal international - spécialisé en convention de double imposition
entre la Belgique et l'Allemagne - comptabilité
49
Handelsstraße 4
4700
EUPEN
087/56.01.76
087/56.01.77
Web Site
Unternehmensnummer
www.pesch-machines.com
Tätigkeit
(BE) 0436 993 611
Gebrauchtmaschinen für Metallverarbeitung
Activité
Machines - outils d'occassion
PETERCAM S.A.
Boulevard Frère Orban 25
4000
Tel./Tél.
04/230.51.70
LIEGE
Web Site
www.petercam.be
Tätigkeit
Fax
04/223.10.48
Unternehmensnummer
(BE) 0451 071 477
Private Banking, Asset Management, Investmentfonds
Activité
PIRONT A. BAUSTOFFE A.G.
Nieder-Emmels 60
4784
Tel./Tél.
080/28.08.00
SANKT VITH
Web Site
www.piront.net
Tätigkeit
Fax
080/28.08.08
Unternehmensnummer
(BE) 0440 745 234
Baustoffhandel u. Fertigdecken, Kranarbeiten
Activité
Matériaux de construction, travail de grue, pose et montage des éléments préfabriqués
PLANBÜRO GMBH
Zedernweg 7
D-52076
Tel./Tél.
49-2408-965511
AACHEN
Web Site
www.planbuero.de
Tätigkeit
Fax
49-2408-965533
Unternehmensnummer
DE 205 5738 0375
Entwicklung von Möbilierungskonzepten und Einrichtung von Büroräumen, Foyerzonen, Konferenzräumen, Seminarbereiche,
Kantinen + Multimediaräumen; Ganzheitlich; Professionell
Activité
Proposition d'un concept global pour l'aménagement de bureaux, entrées, salles de réunion et de conférence, cantines et salles
multimédia; Conception, projection et réalisation professionnelles
PLOUMEN & PARTNER GmbH
Hauptstraße 76, 2. Etage
4730
Tel./Tél.
087/85.83.30
RAEREN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/85.83.31
Unternehmensnummer
(BE) 0458 863 844
Steuerberatung - Buchhaltung - Unternehmensberatung - Verwaltung - Organisation der Buchhaltung - Gesellschaftsgründungen Fiskalvertretung
Activité
Fiscalité - comptabilité - administration - organisation comptable - constitution de sociétés - représentant fiscal
POLYTEX A.G.
Industriestraße 15
4700
Tel./Tél.
087/56.02.59
EUPEN
Web Site
www.polytex.be
Tätigkeit
Verleih von Saubermatten, Verkauf und Verleih von Berufs- und Sicherheitskleidung
Activité
Location de tapis absorbants, vente et location de vêtements de travail et articles de sécurité
50
Fax
087/56.02.60
Unternehmensnummer
(BE) 0446 820 305
P.O. Box 150
4700
EUPEN
087/59.66.77
087/59.66.70
Web Site
Unternehmensnummer
Tätigkeit
(BE) 0439 208 971
Herstellung und Vertrieb von Stempeln und Stempelzubehör aller Art
Activité
Production et distribution de timbres caoutchouc, polymère et préencrés et de tous accessoires
PRICEWATERHOUSECOOPERS
avenue Destenay 13
4000
Tel./Tél.
04/220.62.11
LIEGE
Web Site
www.pwc.com
Tätigkeit
Fax
04/220.62.99
Unternehmensnummer
(BE) 0429 501 944
Wirtschaftsprüfergesellschaft, Steuerberater, Konsulent
Activité
Réviseur d'entreprises, Conseil fiscal, Consultant
PRO D & P GRAPHISCHE BETRIEBE A.G.
Friedensstraße 6-10
4780
Tel./Tél.
080/28.01.80
SANKT VITH
Web Site
www.prodruck.be
Tätigkeit
Fax
080/28.01.90
Unternehmensnummer
(BE) 0418 263 109
Druckerei - Graphische Gestaltung : Satz + Druck + Weiterverarbeitung sowie Verpackungen
Activité
Imprimerie offset - photocomposition - finition - emballages
PROCOPLAST S.A.
Schnellewindgasse 17
4700
Tel./Tél.
087/59.50.90
EUPEN
Web Site
www.procoplast.be
Tätigkeit
Fax
087/59.50.99
Unternehmensnummer
(BE) 0437 651 429
Entwicklung und Konstruktion, Werkzeugbau, Spritzgießen von technischen Kunststoffteilen, Baugruppenmontage
Activité
Recherche et développement, réalisation d'outillages, moulage de thermoplastiques, d'engineering, assemblage de pièces plastiques
injectées
PRODIVET PHARMACEUTICALS S.A.
Hagbenden 39C
4731
Tel./Tél.
087/85.20.25
EYNATTEN
Web Site
www.prodivet.com
Tätigkeit
Fax
087/86.68.20
Unternehmensnummer
(BE) 0423 519 816
Produktions- und Handelsunternehmen in Tierarzneimittel
Activité
Société de production et de distribution de médicaments à usage vétérinaire
PROJECT BY PHYL PGMBH
Simarstraße 96
4700
Tel./Tél.
087/55.55.13
EUPEN
Web Site
www.phyl.be
Tätigkeit
Innenarchitektur - Projektbetreuung - Vermittlung von Gewerbeimmobilien - Immobilienagentur
Activité
Architecture d'intérieur - Réalisation de projets immobiliers - Surfaces commerciales - Agence immobilière
51
Fax
087/55.55.14
Unternehmensnummer
(BE) 0860 016 054
Aachener Straße 31
087/85.10.16
087/85.10.16
4700
Web Site
Unternehmensnummer
EUPEN
www.projectservice-chavet.com
Tätigkeit
(BE) 0650 481 010
Projektberatung, -coaching und -organisation; Unternehmens-/Wirtschaftsberatung; Seminare; Organisationsentwicklung,
Projektmanagement, Betriebswirtschaft, Business Moderation
Activité
Organisation, consultation et suivi de projets; Conseil d'entreprise; Séminaires : organisation du travail, management de projets,
sciences commerciales, business moderation
PROMOPHONE
Hasardstraße 14
4721
Tel./Tél.
KELMIS
Fax
087/89.00.92
087/30.01.95
Web Site
Unternehmensnummer
Tätigkeit
Telefonische Aktionen : Werbung (Telemarketing), Umfragen, Statistiken, usw.
Activité
Prospection téléphonique, sondages, statistiques, toutes actions téléphoniques
PROVIKMO ASBL
Rue du Palais 27 Bte 4
4800
Tel./Tél.
087/22.51.41
VERVIERS
Web Site
www.provikmo.be
Tätigkeit
Fax
087/22.77.67
Unternehmensnummer
(BE) 0409 862 018
(Zweigstelle : Aachener Str. 7 - Eupen) Externer Dienst für Gefahrenverhütung und Schutz (Außen-Gesundheitsdienst)
Activité
Service externe prévention et protection ( ex - médecine du travail)
RADERMACHER DISTILLERIE SA
Spitalstraße 50
4730
Tel./Tél.
087/85.82.32
RAEREN
Web Site
www.dist-radermacher.com
Tätigkeit
Fax
087/85.82.33
Unternehmensnummer
(BE) 0472 170 660
Herstellung von Spirituosen, Likören, und Bier
Activité
Production de spiritueux, liqueurs et bière
RADERMACHER ROBERT A.G.
Pützhag 18
4730
Tel./Tél.
087/85.80.00
RAEREN
Web Site
www.steinkreativ.com
Tätigkeit
Fax
087/85.80.08
Unternehmensnummer
(BE) 0428 908 462
Marmor - Granit, Steinmetzarbeiten - Grabsteine, Wasserstrahlschneiden, Dekorböden, Küchenarbeitsplatten,
exklusive Badezimmer usw.
Activité
Marbrerie, granits, tailleurs de pièrre, funéraire, coupe au jet fluide, sols décoratifs, plans de travail pour cuisines,
salles de bain, etc.
RADERMACHER WILLY PGMBH
Rue du Développement 15
4837
Tel./Tél.
087/74.24.57
BAELEN
Web Site
WWW.radermacher-eupen.be
Tätigkeit
Maschinenhandlung (Land-Bau-Garten) - Werkzeuge
Activité
52
Fax
087/55.40.79
Unternehmensnummer
(BE) 0424 400 536
Bergstraße 21
4700
EUPEN
087/56.12.10
087/56.12.20
Web Site
Unternehmensnummer
www.randstad.be
Tätigkeit
(BE) 0402 725 291
Interim - Human Ressources Provider
Activité
Interim - Human Ressources Provider
REGIOMEDIEN A.G.
Kehrweg 11
4700
Tel./Tél.
087/59.12.60
EUPEN
Web Site
hitradioworld.fm
Tätigkeit
Fax
087/59.12.69
Unternehmensnummer
(BE) 0463 371 176
Hörfunk - 100,5 das Hitradio
Activité
REINHOLD MEESSEN A.G.
Eupener Strasse 83
4731
Tel./Tél.
087/85.88.11
EYNATTEN
Web Site
www.meessen-moebel-com
Tätigkeit
Fax
087/86.67.96
Unternehmensnummer
(BE) 0422 129 845
Möbeleinzelhandel
Activité
Commerce de meubles
RESTAURANT "LES TILLEULS"
Neutralstraße 184
4710
Tel./Tél.
087/74.01.07
LONTZEN
Web Site
www.lestilleuls.be
Tätigkeit
Fax
Unternehmensnummer
(BE) 0472 067 128
Restaurant bis 60 Sitzplätze - Traiteur - Partyservice - Catering. Belgische und internationale Küche mit behindertengerechter
Einrichtung im Restaurant
Activité
Restaruant jusqu'à 60 places assises - Traiteur - Catering. Cuisine belge et internationale. Restaurant équipé pour personnes à mobilité
réduite
RIMEX A.G.
Lütticher Straße 245
4720
Tel./Tél.
087/63.92.50
KELMIS
Web Site
www.rimex.be
Tätigkeit
Fax
087/65.70.80
Unternehmensnummer
(BE) 0413 386 284
Vertrieb von Komponenten für Alarmanlagen (Import-Export) _ Videoüberwachung - Zutrittskontrollsysteme
Activité
Distributeur pour composants de systèmes d'alarme (Import - Export) - Surveillance vidéo - Contrôle d'acces
RO-CA-TEC A.G.
Aachener Straße 316
4701
Tel./Tél.
087/76.66.14
KETTENIS
Web Site
www.ro-ca-tec.com
Tätigkeit
Fax
087/76.66.15
Unternehmensnummer
(BE) 0466 963 047
Rohr- Kanalreinigung, Kanalfernsehen ab DN 50 mm, Sanierung, Reparieren ohne Aufgrabung, Ingeniering und Fräsroboterarbeiten
Activité
Curage de toutes canalisations, inspection caméra à partir de DN 50 mm, Assainissement, Réparation sans terrassement, ingénierie,
robots
53
rue Mitoyenne 905
087/30.53.11
087/30.53.63
4840
Web Site
Unternehmensnummer
WELKENRAEDT
www.offergeld.de
Tätigkeit
(BE) 0452 987 525
Nationale und internationale Transport sowie Logistik
Activité
Transports nationaux et internationaux, logistique
RÖHL PGMBH
Rocherath 5A
4761
Tel./Tél.
080/64.20.93
BÜLLINGEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/64.25.93
Unternehmensnummer
(BE) 0463 866 074
Allgemeine Bauarbeiten, Landschaftsgestaltungen, Hofbefestigungen, Mauer- und Fliesenarbeiten, Baggerarbeiten,
Altbaurenovierungen, Neubauten
Activité
Construction générale
ROLF HILGERS GBR-PGMBH
Peter-Becker-Straße 44
4700
Tel./Tél.
087/55.85.14
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.29.47
Unternehmensnummer
(BE) 0419 694 254
Steuerberatung - Buchhaltung - Unternehmensberatung
Activité
Fiscalité, comptabilité, conseil en gestion d'entreprise
ROM A.G.
Industriestraße 38 - PF 139
4700
Tel./Tél.
087/59.59.59
EUPEN
Web Site
www.rom.be
Tätigkeit
Fax
087/59.59.55
Unternehmensnummer
(BE) 0441 826 783
Polstermöbelfabrikation
Activité
Fabrication de sièges contemporains
RWM OILS A.G.
Deidenberg 27
4770
Tel./Tél.
080/34.99.49
AMEL
Web Site
www.rwmoils.be
Tätigkeit
Fax
080/34.03.63
Unternehmensnummer
(BE) 0435 214 551
Verkauf Schmierstoffe - Öle - Fette der Marken - Orly - Fuchs - Shell - Castrol - BP;
Kühlerschutz : BASF, Glysantin; Absauganlagen: Nederman
Activité
Huile et graisses - Orly - Fuchs - Shell - Castrol - BP; Produit de refroidissement - BASF - Glysantin - Système d'extration:
Nederman
S.A.D.A.R. S.A.
Lütticher Straße 268 - 270
4720
Tel./Tél.
087/63.90.10
KELMIS
Web Site
Tätigkeit
Reisebusunternehmen - öffentlicher Personennahverkehr - Omnibusbetrieb
Activité
Société d'autobus et d'autocars
54
Fax
087/65.27.38
Unternehmensnummer
(BE) 0405 685 969
Nispert 1
4700
EUPEN
087/74.27.72
087/55.82.09
Web Site
Unternehmensnummer
Tätigkeit
(BE) 0421 078 582
Sägewerk und Holzhandel
Activité
Vente de bois scié: chêne, hêtre, épicéas
SANKT VITHER MÖBELCENTER A.G.
Luxemburger Straße 54
4780
Tel./Tél.
080/22.89.02
SANKT VITH
Web Site
www.moebelcenter.be
Tätigkeit
Fax
080/22.66.67
Unternehmensnummer
(BE) 0427 463 360
Möbelhandel
Activité
Commerce de meubles
SAREX BELGIUM A.G.
Mähheider Straße 7
4730
Tel./Tél.
087/85.80.70
RAEREN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/86.66.74
Unternehmensnummer
(BE) 0871 078 311
Druckfarben
Activité
SAVIMETAL A.G.
Prümer Straße 44
4780
Tel./Tél.
080/28.01.60
SANKT VITH
Web Site
www.savimetal.be
Tätigkeit
Fax
080/22.87.60
Unternehmensnummer
(BE) 0405 850 374
Gießerei für Stahlguß, hochlegierte Stähle, Hartguß und Sonderlegierungen
Activité
Fonderie d'aciers moulés, d'aciers moulés hautement alliés, de fontes dures hautement alliées et d'alliages spéciaux
SBB TREUHAND
Herbesthaler Straße 82
4700
Tel./Tél.
087/59.16.90
EUPEN
Web Site
www.sbb.be
Tätigkeit
Fax
087/59.16.97
Unternehmensnummer
(BE) 0459 609 556
Buchhaltung, Steuerberatung
Activité
Comptabilité, fiscalité
SCANSYS INTERNATIONAL SPRL
Industriestrasse 28B
4700
Tel./Tél.
087/68.05.61
EUPEN
Web Site
www.scansys.be
Tätigkeit
Fax
087/68.05.60
Unternehmensnummer
(BE) 0477 873 864
Konzeption, Entwicklung und Herstellung von maßgeschneiderten dynamischen Prüfständen, Sondermaschinen und automatische
Ausrüstungen (meistens für Automobile)
Activité
Conception, développement et réalisation de bancs d'essai dynamiques, de machines spéciales et d'équipements automatisés sur
mesure pour l'industrie (principalement automobile)
55
Asteneterstraße 33
087/65.72.23
087/65.91.62
4711
Web Site
Unternehmensnummer
WALHORN
www.schlosserei-jansen.be
Tätigkeit
(BE) 0872 037 720
Stahlbau aller Art, Treppen, Balkone, Geländer - Edelstahlverarbeitung innen und außen - Vordächer usw.
Activité
SCHMATZ & PARTNERS A.G.
Malmedyer Straße 97B
4780
Tel./Tél.
080/28.02.40
SANKT VITH
Web Site
www.european-finance.eu
Tätigkeit
Fax
080/22.66.90
Unternehmensnummer
(BE) 0467 854 259
Versicherungsmakler - Finanzberatung (Anlagen, Kredite) - Juristische Beratung - Steuerliche Optimierung
Activité
Courtage en assurances - conseil financier (placements, crédits) - conseil juridique - omptimisation fiscale
SCHOLL A.G.
Gewerbestraße 11
4700
Tel./Tél.
087/59.51.11
EUPEN
Web Site
www.scholl.be
Tätigkeit
Fax
087/59.51.19
Unternehmensnummer
(BE) 0424 813 973
Anstrich, Dekoration, Sandstrahlen, Fußbodenbelagarbeiten, Einzel- und Großhandel in Anstreicherartikel, Steinteppich,
Fassadenisolation, Kirchen- und Denkmalsanierung und -renovierung
Activité
Peinture, décoration, recouvrement de sol, grossiste et détaillant en articles de peinture, tapis de pierres, isolation thermique,
rénovation d'églises et de monuments
SCHROEDER HERBERT GMBH
Vervierser Straße 30-34
4700
Tel./Tél.
087/74.24.35
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.63.38
Unternehmensnummer
(BE) 0420 998 608
Steuer- und Sozialberater, Buchhaltungsexperte IEC, Sozialsekretariat
Activité
Experts comptables I.E.C., experts fiscaux, secrétariat social
SCHÜCO INTERNATIONAL KG
Hochstraße 104
4700
Tel./Tél.
EUPEN
Fax
087/59.06.10
087/59.06.11
Web Site
Unternehmensnummer
www.schueco.be
Tätigkeit
Repräsentanzbüro Belgien - Systemlieferant Fenster-Türen-Fassaden - Solar
Activité
SECUREX SOZIALSEKRETARIAT
Herbesthaler Straße 325 (ETC)
4700
Tel./Tél.
087/59.87.11
EUPEN
Web Site
www.securex.be
Tätigkeit
Fax
087/59.87.30
Unternehmensnummer
(BE) 0401 086 981
Sozialsekretariat, Sozialversicherungskasse Integrity, Gruppenversicherung, Arbeitsunfallversicherung, medizinischer Dienst, freie
Rentzusatzversicherung, Unternehmensschalter Go-Start
Activité
Secrétariat social, Caisse d'assurances sociales Integrity, Assurances Groupe, Assurance Accidents de travail, Service externe de
prévention et de protection, Pension Libre Complémentaire, Guichet d'entreprise go-start
56
route d'Aubel 21
4841
HENRI-CHAPELL
087/33.50.05
087/33.51.11
Web Site
Unternehmensnummer
Tätigkeit
(BE) 0861 089 982
Sozialgesetzgebung, Lohnbuchhaltung
Activité
Législation sociale, administration salariale
SIGNTEC VISUAL COMMUNICATION SPRL
Av. de Norvège 3A
4960
Tel./Tél.
Fax
080/67.20.50
MALMEDY
Web Site
www.signtec.org
Tätigkeit
080/67.20.51
Unternehmensnummer
(BE) 0465 864 967
Werbung, Werbegrafik, Schilder, Beschriftungen, Digitaldruck, Siebdruck
Activité
Publicité, lettrage, enseignes, lettrages, impressions digitales, sérigraphie
SMI A.G.
Hünningen 37
4784
Tel./Tél.
Fax
080/22.72.92
SANKT VITH
Web Site
www.sutures.be
Tätigkeit
080/22.69.18
Unternehmensnummer
(BE) 0432 408 182
Herstellung und Vertrieb : chirurgisches Nahtmaterial
Activité
Fabrication de ligatures chirurgicales
SMURFIT KAPPA RHEINWELLE GmbH
Dürener Straße 10-12
D-52372
Tel./Tél.
Fax
49-2422/5080
KREUZAU-DÜRE
Web Site
www.smurfitkappa.de
Tätigkeit
49-2422/508105
Unternehmensnummer
DE 122 280 440
Wellpappenherstellung
Activité
Production de carton ondulé
SO.TRA.EX A.G.
Peter-Becker-Straße 5
4700
Tel./Tél.
Fax
087/59.85.00
EUPEN
Web Site
www.sotraex.com
Tätigkeit
087/74.00.27
Unternehmensnummer
(BE) 0444 822 303
Mobile Klärschlammentwässerung und Trocknung - Abfallentsorgungskonzepte - Zugelassener Deponiebetreiber
Activité
SOC. DE CREDIT POUR HABITATIONS SOCIALES
rue des Arsilliers 26
4960
Tel./Tél.
080/33.06.25
MALMEDY
Web Site
Tätigkeit
Hypothekendarlehen
Activité
Prêt hypothécaires
57
Fax
080/33.06.56
Unternehmensnummer
(BE) 0402 324 326
Langesthal 130
4700
EUPEN
087/55.83.81
087/55.58.33
Web Site
Unternehmensnummer
www.spb.be
Tätigkeit
(BE) 0448 608 964
Montage von Computer, Handel von Computer sowie Einzelkomponenten, Montage von LCD-Fernsehern, Distribution von
LCD-Fernsehern
Activité
Montage d'ordinateurs, commerce d'ordinateurs ainsi que de composants, Montage et distribution de téléviseurs LCD
SOMARCO & CREMER A.G.
Zur Kaiserbaracke 31
4780
Tel./Tél.
080/57.03.85
RECHT
Web Site
www.somarco.com
Tätigkeit
Fax
080/57.06.71
Unternehmensnummer
(BE) 0417 377 835
Großhandel in Heizung, Sanitär, Fliesen, Solar, Sauna
Activité
Grossiste en chauffage, sanitaire, carrelage, solaire, sauna
SOUREN J. BUREAU PGMBH
Vervierser Straße 3
4700
Tel./Tél.
087/56.90.70
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/56.90.73
Unternehmensnummer
(BE) 0424 266 221
Buchprüfung - Steuerberatung
Activité
Expertise comptable - conseils en fiscalité
STACO A.G.
Merlscheid 17
4760
Tel./Tél.
080/54.00.60
BÜLLINGEN
Web Site
www.staco.be
Tätigkeit
Fax
080/54.00.61
Unternehmensnummer
(BE) 0405 852 651
Herstellung von Gitterrosten, Treppenstufen und Zubehörteilen in Stahl, verzinkt, Edelstahl und Aluminium; Feuerverzinkung im
Lohn
Activité
Fabrication de planchers métalliques (caillebotis), marches d'escaliers et accessoires en acier galvanisé,
inox et aluminium, galvanisation à façon
STAPLES - P.S.G.E. BVBA
Herbesthaler Straße 345
4700
Tel./Tél.
087/63.70.11
EUPEN
Web Site
www.staples.de
Tätigkeit
Fax
087/63.74.22
Unternehmensnummer
(BE) 0465 406 592
STAPLES Customer Contact Centre : Bürobedarf, Büromöbel und Bürotechnik für die 3 Vertriebswege Büromegamarkt,
Büroversandkatalog und Online-Shop
Activité
STEFFENS WALTER BAUUNTERNEHMUNG A.G.
Obere Ibern 36
4700
Tel./Tél.
087/74.43.06
EUPEN
Web Site
www.steffens-bau.be
Tätigkeit
Allgemeines Bauunternehmen; öffentliche, private + Industriebauten
Activité
Entreprise générale de construction; travaux publics, privés et industriels
58
Fax
087/74.40.65
Unternehmensnummer
(BE) 0419 011 591
080/34.06.06
4770
AMEL
Web Site
Tätigkeit
Unternehmensnummer
(BE) 0472 963 585
Steuerberatung, Buchhaltung, Unternehmensberatung
Activité
conseil fiscal, comptabilité, conseils aux entreprises
STIEBEL ELTRON SPRL
Mitoyenne 897
4840
Tel./Tél.
087/88.14.65
WELKENRAEDT
Web Site
www.stiebel-eltron.be
Tätigkeit
Fax
087/88.15.97
Unternehmensnummer
(BE) 0414 035 095
Elektrogeräte : Elektro-Heizung und elektrische Warmwasserbereiter und Wärmepumpen
Activité
Appareil électrique : chauffage électrique, chauffe-eau électriques et pompes à chaleur
STOCKO CONTACT SPRL
Route de Falize 181
4960
Tel./Tél.
080/79.62.00
MALMEDY
Web Site
www.stocko.de
Tätigkeit
Fax
080/79.62.02
Unternehmensnummer
(BE) 0412 556 044
Herstellung elektromechanischer Bauteile
Activité
Fabrication de connecteurs pour circuits imprimés
STR SCHWEISSTECHNIK ROTHEUDT PGMBH
Euregiostraße 4
4700
Tel./Tél.
087/74.39.33
EUPEN
Web Site
www.str-schweisstechnik.com
Tätigkeit
Fax
087/55.27.06
Unternehmensnummer
(BE) 0881 581 332
Montagearbeiten in der Industrie - Optimierung von Arbeitsabläufen - Anfertigung, Konstruktion, Sondermaschinen,
Rohrleitungsbau, Anfertigung Treppen, Geländer, Terassen Stahl oder Inox - Reparaturarbeiten
Activité
STRATEGIE SA
rue Louvrex 76
4000
Tel./Tél.
04/229.73.73
LIEGE
Web Site
www.strategie.be
Tätigkeit
Fax
04/229.73.70
Unternehmensnummer
(BE) 0434 481 014
Werbeagentur
Activité
Agence de publicité
SUMMA PGMBH
Kaperberg 7
4700
Tel./Tél.
087/85.84.10
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Steuer- und Finanzberatung - Buchhaltung
Activité
Conseils fiscaux, comptabilité
59
Fax
087/55.23.30
Unternehmensnummer
(BE) 0435 908 397
087/55.66.11
4700
EUPEN
Web Site
Unternehmensnummer
Tätigkeit
Handelsunternehmen
Activité
Indépendant franchise
T - INTERIM
Neustraße 3
4700
Tel./Tél.
EUPEN
Fax
087/74.34.75
087/55.22.64
Web Site
Unternehmensnummer
Tätigkeit
Zeitlich begrenzte Personalvermittlung
Activité
Mise à disposition temporaire de personnel
TAPIS RENT SPRL
Handelsstraße 14
4700
Tel./Tél.
087/59.89.80
EUPEN
Web Site
www.tapis-rent.be
Tätigkeit
Fax
087/59.89.81
Unternehmensnummer
(BE) 0420 293 971
Verleih und Unterhalt von Schmutzmatten / Wartung von Arbeitskleidung
Activité
Location et entretien de tapis anti-poussière / Entretien d'habits de travail
TAXI & KLEINBUSBETRIEB - STEEN R.
Aachener Straße 127
4780
Tel./Tél.
080/22.94.03
SANKT VITH
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/22.94.03
Unternehmensnummer
(BE) 0755 287 827
TAXI - Schule, Krankenfahrten, Vereine, Tagesfahrten, Clubfahrten, usw.
Activité
TECHNICUVE SPRL
Burgstraße 24
4750
Tel./Tél.
080/28.12.75
BÜTGENBACH
Web Site
www.technicuve.com
Tätigkeit
Fax
080/28.12.79
Unternehmensnummer
(BE) 0460 801 864
Tankuntersuchung, Dichtigkeitsuntersuchung mit Ultraschall, Bodenuntersuchungen
Activité
Expertise de citernes, Test d'étanchéité à l'ultrason, Etude de sols
TECNOLUB SPRL
Zur Kaiserbaracke 8
4780
Tel./Tél.
080/67.95.59
RECHT
Web Site
www.tecnolub.be
Tätigkeit
Fax
080/67.83.46
Unternehmensnummer
(BE) 0435 396 376
Industrieschmierstoffe für die metallverarbeitende Industrie; Feinschmierung - Mikrozertäubung bei niedrigem Druck bei
maschineller Bearbeitung; Behandlung von Metallspänen durch Transport-Zerkleinerung - Verdichtung - Trennung
Activité
Lubrifiants industriels pour ind. mécanique et transformation métaux et industrie alimentarie; microlubrification et micropulvérisation
basse pression sur usinage et graissage; traitement copeaux métalliques par convoyage, broyage, compactage, essorage
60
4780
RECHT
Web Site
www.temeka.be
Tätigkeit
Unternehmensnummer
(BE) 0419 374 550
Metallverarbeitung, Zulieferer mit eigener Werkzeugmacherei
Activité
Fabrications métalliques, sous-traitants travaux de presses - soudure etc.
THEODOR BUSBETRIEB
Aachener Straße 129
4780
Tel./Tél.
080/22.81.70
SANKT VITH
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/22.65.62
Unternehmensnummer
(BE) 0755 269 417
Busfahrten für Schulen - Clubs - Vereine - Tagesfahrten
Activité
THISSEN, KOHNEN & Co PGMBH
Lascheterweg 30
4700
Tel./Tél.
087/74.01.12
EUPEN
Web Site
www.thissen-kohnen.be
Tätigkeit
Fax
087/55.26.53
Unternehmensnummer
(BE) 0460 816 415
Unternehmensberatung - Betriebsrevisoren - Wirtschaftsprüfer
Activité
Réviseurs d'entreprises
THONA SPRL
Industriestraße 36
4700
Tel./Tél.
087/50.54.30
EUPEN
Web Site
www.thona.com
Tätigkeit
Fax
087/74.44.73
Unternehmensnummer
(BE) 0430 105 126
Herstellung von Gummimischungen
Activité
Production de mélanges de caoutchouc
TÖLLER A.G.
Zur Domäne 47
4750
Tel./Tél.
080/64.04.20
BÜTGENBACH
Web Site
Tätigkeit
Fax
080/64.04.21
Unternehmensnummer
(BE) 0414 035 491
Möbel - Innenausbau - Planung - Herstellung
Activité
TREUHAND UNTERNEHMENSBERATUNG AG
Malmedyer Straße 37
4780
Tel./Tél.
080/28.02.20
SANKT VITH
Web Site
www.thg.be
Tätigkeit
Unternehmensberatung (Wirtschaftsbeihilfen, Unternehmensbewertungen, Finanzplanungen, ...)
Activité
Conseil en gestion d'entreprises (analyses optimales, évaluations d'entreprises, conseil et suivi)
61
Fax
080/22.66.58
Unternehmensnummer
(BE) 0437 576 106
3630
MAASMECHELE
Web Site
Unternehmensnummer
www.maasmechelenvillage.com
Tätigkeit
Betreiber von einem Premium Designer Outlet Village in Belgien mit internationalem Einzugsgebiet
Activité
VAN HEES BENELUX SPRL
Industriestraße 27
4700
Tel./Tél.
087/59.89.40
EUPEN
Web Site
www.van-hees.com
Tätigkeit
Fax
087/56.02.44
Unternehmensnummer
(BE) 0423 362 834
Handelsunternehmen in Gewürzen
Activité
Distribution d'épices et additifs
VAN LOO IMP.-EXP. A.G.
Buschstraße 4-6
4728
Tel./Tél.
087/65.82.07
HERGENRATH
Web Site
Tätigkeit
Fax
Unternehmensnummer
(BE) 0424 776 559
Import-Export von Molkereiprodukten
Activité
VANHOUDT S.A.
rue Mitoyenne 32/34
4710
Tel./Tél.
087/89.89.89
HERBESTHAL
Web Site
www.immovanhoudt.be
Tätigkeit
Fax
087/88.36.44
Unternehmensnummer
(BE) 0431 899 230
Versicherungen aller Art - Centea Bank -Immobilien Trevi
Activité
Assurances toutes branches - Banque Centea - Immobilier Trevi
VAUTID - BELGIUM PGMBH
Rovert 1
4731
Tel./Tél.
087/85.36.46
EYNATTEN
Web Site
www.vautid.de
Tätigkeit
Fax
087/85.36.50
Unternehmensnummer
(BE) 0445 411 429
Fertigung und Verkauf von Verschleißteilen in sämtlichen Industriebereichen, u.a. Vautid Verbundpanzerplatten, Elektroden u.
Fülldrähte, Hartguss, hitzebeständiger Guss
Activité
Fabrication et vente des pièces d'usure suivantes: plaque anti-usure, fonte dure, fonte réfractaire, électrode de soudage, fil fourré
VINCOTTE (AIB VINCOTTE BELGIUM ASBL)
rue Phocas Lejeune 11
5032
Tel./Tél.
081/43.26.11
LES ISNES (GEM
Web Site
www.vincotte.com
Tätigkeit
Ausbildungs-, Zertifizierungs- und Kontrollorganisation
Activité
Organisme de contrôle/de certification et de formation
62
Fax
081/43.26.15
Unternehmensnummer
(BE) 0402 726 875
4700
EUPEN
Web Site
www.saint-gobain-glass.com
Tätigkeit
Unternehmensnummer
(BE) 0406 921 829
Produktion Isolierglas, Glasbearbeitung; Zuschnitt und Verkauf Einfachglas, Verbundsicherheitsglas und Sekurittüren; Montage von
BESAM Automatiktüren
Activité
Fabrication de vitrages isolants, façonnage; Negoce de portes sécurité et feuille de verre; Pose de portes automatiques BESAM
WALLONIE EXCELLENCE
rue Hawis 5
4630
Tel./Tél.
0499/38.22.92
AYNEUX
Web Site
www.wallonie-excellence.be
Tätigkeit
Fax
070/42.27.12
Unternehmensnummer
(BE) 0833 767 790
Unternehmensberatung : Managementsysteme Qualität - Umwelt - Sicherheit : Aufbau, Schulung, EDV-Werkzeuge - Umwelt Qualität - Sicherheit
Activité
Conseil : Systèmes de management Qualité - Environnement - Sécurité : Mise en place, formation, outils informatiques
WEIMAT A.G.
Hochstraße 104-9
4700
Tel./Tél.
087/74.30.41
EUPEN
Web Site
WWW.weimat.com
Tätigkeit
Fax
087/55.28.20
Unternehmensnummer
(BE) 0425 810 697
Feinmechanikunternehmen
Activité
Ateliers de mécanique de précision
WEISSHAUPT R. A.G.
Bellmerin 30
4700
Tel./Tél.
087/55.37.19+59.35.00
EUPEN
Web Site
www.weisshaupt.be
Tätigkeit
Fax
087/55.25.70
Unternehmensnummer
(BE) 0402 476 457
Maschinenfabrik, KFZ-Hebebühnen 2,5 - 25 t, Krananlagen und Lastaufnahmemittel (Hebehilfen), Vertikalförderanlagen, Stahlund Vorrichtungsbau
Activité
Ponts de levage pour véhicules de 2,5 à 25 tonnes de capacité - appareils de levage et de manutention - transport vertical de
marchandise - constructions mécaniques et métalliques
WESA A.G.
Industriestraße 41
4700
Tel./Tél.
087/74.04.04
EUPEN
Web Site
www.wesasteri.com
Tätigkeit
Fax
087/74.46.73
Unternehmensnummer
(BE) 0430 157 188
Produktion und Verkauf von Sterilisatoren für Krankenhäuser sowie für die Industrie - Dampfsterilisatoren / EO-Sterilisatoren /
Müllsterilisatoren / Wasch- und Desinfektionsgeräte für den Krankenhausbedarf
Activité
Production et vente de stérilisateurs pour hôpitaux et pour l'industrie - stérilisateurs à vapeur / EO stérilisateurs / banaliseurs de
déchets infectés / machines à laver et de désinfection pour hôpitaux
WETZEL HERMANN
Wiesenweg 3
4701
Tel./Tél.
087-55.42.76
KETTENIS
Web Site
Tätigkeit
Übersetzungen Deutsch <-> Französisch - Niederländisch - Deutsch - Englisch - Deutsch
Activité
Traductions français <> allemand - néerlandais -> allemand - anglais - allemand
63
Fax
087-55.42.76
Unternehmensnummer
(BE) 0650 436 072
4731
EYNATTEN
Web Site
Tätigkeit
Unternehmensnummer
(BE) 0471 534 519
Steuerberater, Buchhaltungsexperten
Activité
Experts comptables - conseils fiscaux I.E.C.
WILLEMS BRIGITTE
Eupener Straße 42
4837
Tel./Tél.
BAELEN
Fax
087/77.63.70
087/77.63.70
Web Site
Unternehmensnummer
Tätigkeit
Sekretariatsarbeiten
Activité
Travaux de secrétariat
WOCHENSPIEGEL (Ostbelg. Medienverlag A.G.)
Gospertstraße 8
4700
Tel./Tél.
087/74.25.51
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Fax
087/55.38.83
Unternehmensnummer
(BE) 0420 242 404
Werbezeitung
Activité
WÜRFEL LOGISTICS BELGIUM GmbH
Euregiostraße 2
4700
Tel./Tél.
087/55.88.17
EUPEN
Web Site
www.wuerfel.com
Tätigkeit
Fax
087/55.27.98
Unternehmensnummer
(BE) 0471 905 592
Internationale Transporte & Logistikdienstleistungen - Grossvolumentransporte
Activité
Transports internationaux et prestations logistiques - transports grand-volume
WUST JEAN S.A.
Route de Falize 151
4960
Tel./Tél.
080/79.27.11
MALMEDY
Web Site
www.wust.be
Tätigkeit
Fax
080/79.28.12
Unternehmensnummer
(BE) 0402 443 595
Bauunternehmen
Activité
Entreprise de construction : bâtiments, travaux industriels, génie-civil + environnement, rénovation et restauration, halls de toute
structure, maisons individuelles, application de matériaux de synthèse, surfaces commerciales
WWM SYSTEM SERVICE
Am Weiherhof 19
4700
Tel./Tél.
087/56.11.14
EUPEN
Web Site
www.wwm.be
Tätigkeit
Fax
087/56.13.95
Unternehmensnummer
(BE) 0650 509 813
Mobile Messebausysteme, Präsentationssysteme, Faltdisplays, Messebau, Ladenbau, Digitaldruckerei
Activité
Systèmes de présentation mobiles, displays pliables, stands de foires, expositions, showrooms, impression digitale
64
4700
EUPEN
Web Site
Tätigkeit
Unternehmensnummer
(BE) 0430 875 978
Steuer- und Sozialberatung, Buchhaltung und kaufm. Verwaltung
Activité
Comptabilité - Fiscalité - Gestion
ZEIMERS A.G.
Halenfeld 10
4771
Tel./Tél.
080/34.05.00
AMEL
Web Site
www.zeimers.com
Tätigkeit
Fax
080/34.08.18
Unternehmensnummer
(BE) 0436 642 629
Busunternehmen
Activité
ZIMMERMANN KARL-WILLY + SÖHNE PGMBH
Hauptstraße 97
4730
Tel./Tél.
087/85.01.41
RAEREN
Web Site
Tätigkeit
Handelsunternehmen in Häuten und Fellen
Activité
Cuirs et peaux brutes
65
Fax
087/85.29.42
Unternehmensnummer
(BE) 0432 170 434