Tennis : dans les couliss es de Primrose

14 MAI 12
Quotidien Prov. avec dim.
OJD : 297992
Surface approx. (cm²) : 482
23 QUAI DES QUEYRIES
33094 BORDEAUX CEDEX - 05 35 31 31 31
Page 1/2
EN CHIFFRES
Tennis : dans les couliss es de Primrose
Agglorama EN CHIFFRES Tennis : dans
les couliss es de Primrose I Les jardiniers,
artistes de la terre battue Comment devienton jardinier de la Villa Pnmrose ? Par hasard
en ce qui concerne Antonio Portelada Apres
une annee de bûcheronnage dans la forêt des
Landes, l'homme débarque en 1978 a
Bordeaux Sans emploi, il pousse la porte du
club cossu de Cauderan qui manque d'une
mam verte Apres une penode d'essai, c'est
l'embauche Antonio apprend son metier sur
le tas « Jai eu de la chance et eux aussi,
sinon je ne serais pas reste 34 ans »
Aujourdhui retraite, il a passe le témoin a
son neveu, Joào-Paolo Portelada, et au neveu
de sa femme, Bruno Pereira Toutefois, «
l'ancien » revient volontiers donner un coup
de mam pour le tournoi Leur mission ?
Bichonner les quinze terrains en terre battue
En cette période, il s'agit surtout dentretien
car les gros travaux de remise en etat (des
sous-couches de mâchefer et de calcaire
broyé) ont lieu en general en fevrier mars «
La, on balaie les courts, les lignes, on arrose
matin et soir, et on remet au besoin de la
brique rouge pilee » 800 sacs de 33 kilos
ont ete commandes pour l'année Tout l'art
du jardinier réside ensuite dans le dosage Un
bon terrain ne doit jamais être ni trop sec ni
trop mouille Les conditions météorologiques
sont déterminantes Quoi qu'il en soit,
l'arrosage a Primrose se fait toujours
manuellement Au jet Et quand l'eau a la
mauvaise idée de venir du ciel, les courts
sont bâches Outre l'entretien des espaces
verts et la gestion des dechets (par tn
sélectif), les jardiniers ont aussi instaure leur
soiree Un repas que ne ratent m les arbitres
ni le superviseur ATP Les jardiniers
dégainent alors les barbecues pour y braiser
des poulets en crapaudine « C'est le meilleur
de tous les repas de la semaine », assure
sans sourciller Bruno Pereira 2 L'homme qui
doit convaincre les joueurs Enc Captus met
environ 15 minutes pour corder une raquette
A l'infirmerie, le medecin Audrey Lucero et
le kme Olivier Choupeau prennent soin des
joueurs Jean-Baptiste Perlant, directeur du
tournoi, et Jerôme Laver, arbitre, sont des
pieces maîtresses de l'organisation A droite,
tandis qu'Anne-Marie Recuit bnefe son
equipe d'accueil, le jardinier Antonio
Portelada rafraîchit le central PHOTOS
QUENTIN SALINIER ET ARCHIVES
FABIEN COTTEREAU A Pnmrose, il est
connu comme le loup blanc Surtout chez les
sportifs Directeur du tournoi pour la
deuxieme annee consécutive, Jean-Baptiste
Perlant met toute son energie a améliorer la
qualite du plateau a chaque edition Proche
des joueurs, il connaît leur univers, ayant use
ses raquettes sur le circuit ATP jusqu'en
2006 Positionne la même semaine que
Rome, le BNP Paribas Primrose Bordeaux ne
peut prétendre, d'un point de vue
reglementaire, au top 50 des meilleurs
joueurs mondiaux Quand bien même le
voudrait-il II doit aussi se frotter a la
concurrence des autres tournois de même
catégorie (challengers) « Par chance, il n'y
en avait qu'un cette annee contre trois ou
quatre les editions précédentes D'où le
plateau extraordmairement relevé Des les
qualifications, on a des joueurs classes entre
la 140e et la 270e place mondiale » Les
positions évoluant de semaine en semaine, «
on commence a avoir une idée précise du
plateau sportif seulement deux mois avant
l'échéance Et les joueurs ne s'inscrivent que
trois semaines avant le démarrage » La
difficulté de l'exercice ne s'arrête pas la La
programmation des matchs relevé, elle aussi,
du casse-tête L'ordre des rencontres est
détermine le soir pour le lendemain avec le
superviseur de l'ATP et le juge arbitre 3
Voltigeurs, arbitres et ramasseurs de balles
Jerôme Laver, arbitre international depuis
2009, a prépare le volet arbitrage Pour
assurer cette semaine, 32 juges de ligne sont
mobilises A cela s'ajoutent quatre arbitres de
chaise désignes par l'ATP et deux autres
appelés en renfort, le superviseur du tournoi
et le juge arbitre Par ailleurs, quarante
ramasseurs de balles ont ete sélectionnes a
l'issue de tests de rapidité et d'endurance
Âges de 10 a 16 ans, ils sont tous licencies
dans un club de tennis Une fois la selection
opérée (c'était le 10 mars), chacun reçoit une
formation de deux jours Certains sont
positionnes en fond de court, d'autres tout
pres du filet « On y met en general les plus
petits et les plus agiles » Sachant que des
relevés sont effectuées au plus toutes les
heures Les ramasseurs de balles bénéficient
alors d'un temps équivalent de repos avant de
reprendre du service, le plus souvent sur un
terrain voisin D'autres sont appelés a jouer
les voltigeurs lors des changements de côte
Ils tiennent les parasols, ravitaillent les
tennismen en bananes et bouteilles d'eau A
l'occasion, ils sont aussi sollicites pour un
cordage de raquette a refaire en urgence
Deux professionnels, Enc Captus et Matthieu
Gabillard, sont affectes a cette tâche Poste a
deux pas du court central, leur stand voit
passer toutes les raquettes des professionnels
II faut dire que la duree de vie d'un cordage
est éphémère, elle excède rarement plus d'un
match 4 Un staff medical sur le qm-vive
Enc Captus met environ 15 minutes pour
corder une raquette A l'infirmerie, le
medecin Audrey Lucero et le kine Olivier
Choupeau prennent soin des joueurs JeanBaptiste Perlant, directeur du tournoi, et
Jerôme Laver, arbitre, sont des pieces
maîtresses de l'organisation A droite, tandis
qu'Anne-Mane Recuit bnefe son equipe
d'accueil, le jardinier Antonio Portelada
rafraîchit le central PHOTOS QUENTIN
SALINIER ET ARCHIVES FABIEN
COTTEREAU Située a l'étage de la Villa
Pnmrose, l'infirmerie est un passage oblige
pour bon nombre de joueurs Audrey Lucero,
medecin au centre de consultation de la
clinique du sport de Mengnac, en est la
responsable en ce début de semaine Deux
kmes sont a ses côtes Olivier Choupeau et
Vanessa de Lepmay Le premier suit
plusieurs compétitions du circuit tenmstique
II soigne plus particulièrement le Français
Michael Llodra Vanessa de Lepinay est,
quant a elle, la kine referente de Pnmrose
Entre les soins et conseils medicaux, les
massages de recuperation etc, les journees
sont parfois longues Les praticiens voient
défiler grosso modo les trois-quarts des
joueurs inscrits au tableau Les pépins les
plus fréquemment rencontres concernent les
pathologies du dos, du tendon patellaire
(sous le genou), du tendon d'Achille, du
coude,
les
déchirures
du mollet
L'mfirmene dispose, en outre, de moyens
techniques demier en pour soigner les tissus
par diffusion de froid 5 Hôtes et hôtesses
ne jamais courir Lunettes dans les cheveux,
Anne-Marie Recuit sillonne energiquement
les allées de Pnmrose a la tête d'un groupe
de jeunes étudiants Gérante de l'agence
AMR Relations publiques, elle connaît sur le
bout des doigts le Festival du film de Pessac,
Vinexpo, le Fipa de Biamtz, a écume
pendant cinq ans le Festival de Cannes, maîs
collabore pour la premiere fois a cet
evenement sportif Les quinze hôtes et
hôtesses sous sa coupe sont charges de
877D252D5DF0FD00121B4B246C0485111CC3B25F41CF2C9DB5371D3
PRIMROSE
0222232300509/FAF/OTO/2
Eléments de recherche : ATP CHALLENGER BNP PARIBAS PRIMROSE BORDEAUX : tournoi de tennis masculin professionnel du 12 au 20/05/12
à Bordeaux (33), toutes citations
14 MAI 12
Quotidien Prov. avec dim.
OJD : 297992
Surface approx. (cm²) : 482
23 QUAI DES QUEYRIES
33094 BORDEAUX CEDEX - 05 35 31 31 31
Page 2/2
placer les invites dans les tribunes du court
central (loges, places présidentielles, tnbune
de face) Ils assurent également l'accueil lors
des receptions (déjeuners et dîners) dans le
village reserve aux partenaires Volontaires,
tous proviennent de l'Ecole des metiers de la
communication (Etap) ou de l'Ecole des
metiers de la culture et du commerce de l'art
(lear!) « Ils sont venus en amont de la
manifestation pour s'imprégner des lieux Ils
sont revenus vendredi pour visualiser le site
amenage Je leur ai explique chaque poste
Ils savent exactement ce qu'on attend d'eux
C'est important, ils vont représenter l'image
de la manifestation », souligne Annie-Marie
Recuit
Leur recrutement repose sur
l'implication et la motivation manifestées
Exit les cnteres physiques « Ce ne sont pas
des potiches maîs des gens qui travaillent »,
lâche leur responsable Politesse et courtoisie
en toutes circonstances seront de ngueur
Autre regle d'or a adopter ne jamais courir
pour ne pas donner l'air d'être déborde Lire
aussi en sports, page 10 TOURNOI Depuis
samedi, c'est l'effervescence Le petit monde
de la balle jaune s'est donne rendez-vous a la
Villa Primrose, a Cauderan, ou se déroule
jusqu'au 20 mai l'open girondin, l'un des
tournois les mieux dotes de l'A TP Challenger
tour Pendant une semaine, pres de 150
personnes (direction, hôtes et hôtesses,
maintenance ) se démènent dans l'ombre
pour placer joueurs et public dans les
meilleures conditions Coup de projecteur sur
l'envers du decor Eric Captus met environ
15 minutes pour corder une raquette A
l'infirmerie, le medecin Audrey Lucero et le
lane Olivier Choupeau prennent soin des
joueurs Jean-Baptiste Perlant, directeur du
tournoi, et Jerôme Laver, arbitre, sont des
pieces maîtresses de l'organisation A droite,
tandis qu'Anne-Mane Recuit bnefe son
equipe d'accueil, le jardinier Antonio
Portelada rafraîchit le central PHOTOS
QUENTIN SALINIER ET ARCHIVES
FABIEN COTTEREAU 600000 C'est le
montant en euros du budget de cette
cinquieme edition du BNP Paribas Primrose
Bordeaux 32 C'est le nombre de joueurs
dans le tableau final du simple, dont quatre
sont issus des qualifications et quatre
bénéficient d'une invitation (\wld-card) 20
DOO C'est le nombre de spectateurs pendant
la semaine Le site reçoit au total quelque 30
DOO visiteurs Le court central a une capacite
d'accueil d'environ I 700 places 12 250 Le
montant en euros des gains du vainqueur du
tournoi en simple Sur le plan sportif, il
gagne HO points ATP
OLIVIER DELHOUMEAU
o.delhoumeau(Sîsudouest.fr
877D252D5DF0FD00121B4B246C0485111CC3B25F41CF2C9DB5371D3
PRIMROSE
0222232300509/FAF/OTO/2
Eléments de recherche : ATP CHALLENGER BNP PARIBAS PRIMROSE BORDEAUX : tournoi de tennis masculin professionnel du 12 au 20/05/12
à Bordeaux (33), toutes citations